Significado de "ক্ষণ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ক্ষণ EN BENGALÍ

ক্ষণ  [ksana]

QUÉ SIGNIFICA ক্ষণ EN BENGALÍ

definición de ক্ষণ en el diccionario bengalí

Instantáneamente [kṣaṇa] b. 1 parte del episodio, un momento 12 por ciento, 4 minutos; 2 Muy poco tiempo (no retrasar el momento); 3 veces (hace mucho tiempo); 4 período especial (buena voluntad). [C. √ shun + ace Negro b Muy poco tiempo No te preocupes Corredor corto Periodo corto Nacido 1 feliz cumpleaños; 2 afortunado; 3 Excelente calidad (Chanjanamya Maha Purush). D.B. La noche D. B. Poder. Anteriormente Kree Bien. Un poco antes, hace un momento. Luces B Electricidad, Electricidad Inviernos fragantes, rotos o destruidos en poco tiempo. Local (-in) Bin No largo; Poco tiempo Temporalmente Instantáneo (placer instantáneo); ☐ B. A corto plazo ('huésped instantáneo': Rabindra) Momento Kree-Bin Intervalo; En un momento ('cuerda en mano, luna corta'). Momentáneamente Kree-Bin Alegre, frecuente; De (La apariencia de la nube está cambiando momentáneamente). Breve b. Muy poco tiempo (por un tiempo). ☐ Kree Bien Por un momento ('Ponte de pie, quédate quieto': Rabindra).

ক্ষণ [ kṣaṇa ] বি. 1 কালের অংশবিশেষ, এক মুহূর্তের 12 ভাগের এক ভাগ, 4 মিনিট; 2 অতি অল্প সময় (ক্ষণকালও বিলম্ব যেন না হয়); 3 সময় (বহুক্ষণ আগে); 4 বিশেষ কাল (শুভক্ষণ)। [সং. √ ক্ষণ্ + অ]। ̃ কাল বি. অতি সামান্য সময়। ̃ চর বিণ. অল্পকাল বিচরণকারী; অল্পকালস্হায়ী। ̃ জন্মা (-ন্মন্) বিণ. 1 শুভ মুহূর্তে জাত; 2 ভাগ্যবান; 3 অসাধারণ গুণসম্পন্ন (ক্ষণজন্মা মহাপুরুষ)। ̃ দা বি. রাত্রি। ̃ দ্যুতি বি. বিদ্যুত্। ̃ পূর্বে ক্রি-বিণ. একটু আগে, এক মুহূর্ত আগে। ̃ প্রভা বি. বিদ্যুত্, বিজলি। ̃ ভঙ্গুর বিণ, অল্পকালের মধ্যেই ভেঙে যায় বা নষ্ট হয় এমন। ̃ স্হায়ী (-য়িন্) বিণ. বেশিক্ষণ থাকে না এমন; অল্পকাল থাকে এমন। ক্ষণিক বিণ. ক্ষণস্হায়ী (ক্ষণিক আমোদে মত্ত); ☐ বি. ক্ষণকাল ('ক্ষণিকের অতিথি': রবীন্দ্র)। ক্ষণে ক্রি-বিণ. মুহূর্তের ব্যবধানে; এক সময়ে ('ক্ষণে হাতে দড়ি, ক্ষণে চাঁদ')। ক্ষণে ক্ষণে ক্রি-বিণ. মহুর্মুহু, ঘনঘন; থেকে থেকে (মেঘের চেহারা ক্ষণে ক্ষণে বদলে যাচ্ছে)। ক্ষণেক বি. অতি অল্প সময় (ক্ষণেকের জন্য)। ☐ ক্রি-বিণ. এক মুহূর্তের জন্য ('দাঁড়াও, ক্ষণেক দাঁড়াও': রবীন্দ্র)।

TRADUCCIÓN DE ক্ষণ

Conoce la traducción de ক্ষণ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ক্ষণ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 时刻
• Traductor bengalí - español: momento
• Traductor bengalí - inglés: Moment
• Traductor bengalí - hindi: पल
• Traductor bengalí - árabe: لحظة
• Traductor bengalí - ruso: момент
• Traductor bengalí - portugués: momento
• bengalí: ক্ষণ
• Traductor bengalí - francés: moment
• Traductor bengalí - malayo: Moment
• Traductor bengalí - alemán: Moment
• Traductor bengalí - japonés: 瞬間
• Traductor bengalí - coreano: 순간
• Traductor bengalí - javanés: moment
• Traductor bengalí - vietnamita: chốc lát
• Traductor bengalí - tamil: மூவ்மெண்ட்
• Traductor bengalí - maratí: क्षण
• Traductor bengalí - turco: moment
• Traductor bengalí - italiano: momento
• Traductor bengalí - polaco: moment
• Traductor bengalí - ucraniano: момент
• Traductor bengalí - rumano: moment
• Traductor bengalí - griego: στιγμή
• Traductor bengalí - afrikáans: oomblik
• Traductor bengalí - sueco: ögonblick
• Traductor bengalí - noruego: øyeblikk

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ক্ষণ»

Descubre el uso de ক্ষণ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ক্ষণ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

গণদেবতা (Bengali):

ক্ষণ তাড়াতাতি তাকে তুললেন-কিত তখন তার শীশুর দেহে আর পাণ নাই ! মেষের! ডাক ছেডে কেঁদে উঠল! ব্র!ক্ষণ তন্ডিত হযে আকাশের দিকে তাকিযে দ!তিযে বইলেন! রাত্রে সর দেখলেন-সেই কিশে!র নিচু র হাসি হেসে বলছে-এখনও বুঝে দেখ! জান তো, 'সর্বনাশের হেতু যাব, আগে মরে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

ক্ষণ বঞ্চিত ৷ গোর! কহিল, "অ!মি তারতবর্ষের সেই ব্র!ক্ষণ ৷' দশজনের সঙ্গে জড়িত হইয়া, ব!বসারের পন্ধে লুষ্ঠিত হইয়া, অথের প্রলোভনে লুরূ হইয়া, যে ব্র!ক্ষণ শূদ্রতের ফাঁস গলার বাঁধির! উদুবন্ধনে মরিতেছে গোর! তাহাদিগকে তাহার স্বদেশের সজীব পদাথের মধে! গণ! করিল না ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ক্ষণ• বা চম্পকবন• গন্থ বা তিষ্ট .সুন্দরি।ক্ষণ গৃহঞ্চযাস্যামি বি. - শিঃ• কার্য:মস্তি মে । বিদায* দেহি সম্প্রীত্যা ক্ষণ• মা প্রাণ: বল্লভে। ইতিবৃক্ষবৈবর্ন্তেজমখণ্ডে i শ্রীরাধাণ প্রতি গ্রকৃষ্ণবাক্য" tl বিদারঃ গু জলোচ্ছ্বাস: li বিদী- রণ।ইতিমেদিনী। যুদ।

Rādhākāntadeva, 1766

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

কম্পো ( ৪৫৪ ) ২থ ক্ষণ উদ্ধর্যে মহ উদ্ধব উৎসবঃ [ ৪৫৫ ! ইতি শ্রীঅমরসিংহ কৃতামমরকোষে স্বর্গবগঃ সমাপ্তঃ । - বেপেতি। দ্বয়ং কম্পে। টুবে পৃ কম্পেঙ্গখুং। কম্পে র্ধঞ । কম্পিভং কম্পনঞ্চৈব ইতি বৈকুণ্ঠঃ । ৪৫৪ । ক্ষণইতি। পঞ্চ উৎসবে। ছ:খমচ উদ্ধর্বতীতি পচাদ্যছ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

প্রাচীন সংস্কৃত সাহিত্যে 'ক্ষণ' নামে একক'ও দৃস্ট হয়, ক্ষণ হল ঘড়ির একচতুর্থাংশ এবং কোনো কোনো কলা আবার ক্ষণের ৯ অংশ, অর্থাৎ ১ ঘড়ি = ৪ ক্ষণ = ৬০ কলা বা ১ অহোরাত্র = ৩৬০O কলা এখানে 'কলা' আসলে চশকের সমতুল্য মনু সিংহতার 'কলা' নয় ( সেখানে ১ অহোরাত্র ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... সন্ধুল ৰুদ্ধে একাদশ অধ্যরি ৷৷ ১১ u } তাঁহারা অন্ধুশের ন্যার 'mm: অগ্রভ]*গ-দ্বারা পর7 স্পর প্রহাব্ল করিতে ল৷"গিলেন ৷ ক্ষণ কাল-মধ্যে সঞ্জর কহিলেন, মহারাজ ! মদ্র]*ধিপন্ডি শল্য গমানাতে তাঁহাদিগের সর্কা শরীর রক্তাক্ত হইলে, সরিধিকে পতিত দেখিনা তৎক্ষপাং ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

হাকিম দেখিলেন, উকীলের কথার হইবে ন!! বলিলেন, “ব্র!ক্ষণ, কারস্থ, ষ্টকরবত হিন্দু র নানা পকার জাতি আছে জান ত-তুমি তার কোন জাতির ভিতর?” কমল!! রম্মাবতার! এ উকীলের বৃষ্ট্রতা! দেখিতেছেন আমার গলার যজ্যেপবীত, নাম বলির!ছি চক্রবভী-ইহাতেও যে উকীল বুঝেন নাই যে, ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). কমল! কহিল, "না, আর দরকার নাই ৷" শেল ৷ তোমার ঘর-সাজ!নে! শেষ হইবা গেল? কমল! ৷ ই! তাই, শেষ হইবা গেছে ৷ কিছু ক্ষণ পরে আবার শেল আসির! কহিল, "একটা জিনিস যদি দিই তে! কী দিবি II কমল! কহিল, "আমার কী আছে দিদি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা524

ব্যগ্র, ব্যস্ত, অাবশ্যক, এইক্ষণ, বর্তমান, অ ব্যবস্থিত কালবত্তী, উপস্থিত, ত্রস্ত, অবিলম্বিত। Instant, n, s. ক্ষণ, কোন সময়, কোন কাল, ক্ষণ কাল, লহমা মাত্র, এইক্ষণ, তৎক্ষণ, তারিখ, দিবস, দিন । Instantaneity, m. s, অনিশ্চিত উৎপত্তি, অভাবনীয় বা অচিন্তনীয় উৎপত্তি ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

দিদি অমনি সচকিতে একটুখানি জাগিয়া উঠিতেছে। "কী তাতা" বলিয়া তাতাকে কাছে টানিয়া লইতেছে; আবার তাহার চোখ ঢুলিয়া পড়িতেছে। তাতা অনেক ক্ষণ ধরিয়া চুপ করিয়া দিদির মুখের দিকে চাহিয়া থাকে, কোনো কথাই বলে না। অবশেষে অনেক ক্ষণ পরে ধীরে ধীরে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ক্ষণ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ক্ষণ en el contexto de las siguientes noticias.

রাইটার্স বিল্ডিং উড়িয়ে দেওয়ার হুমকি, তল্লাশিতে বম্ব স্কোয়াড

বিস্ফোরণের হমকি দিয়ে পাঠানো মেল যে নিশ্চিত ভাবেই কোনও ভুয়ো মেল আইডি ব্যবহার করে পাঠানো হয়েছে, সে বিষয়ে কলকাতা পুলিশের শীর্ষ কর্তাদের কোনও সন্দেহ নেই। তবে যত ক্ষণ না মহাকরণে তল্লাশি শেষ হচ্ছে, তত ক্ষণ মহানগরের পুলিশকর্তারা অন্য কোনও বিষয়ে নজর দেওয়ার মতো পরিস্থিতিতে নেই। তল্লাশি শেষ হলে ই-মেল প্রেরকের খোঁজে নামবে পুলিশ। «আনন্দবাজার, Sep 15»

মক্কা গ্র্যান্ড মসজিদে ক্রেন ভেঙে রাজ্যের এক বাসিন্দা-সহ মৃত ১০৭

দুর্ঘটনার কিছু ক্ষণ আগে সৌদির স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকের টুইটারে জানানো হয়, 'ভারি বৃষ্টিতে সংস্কারের কাজে সমস্যা হচ্ছে।' পোস্ট করা হয় অনবরত বজ্রপাতের ছবিও। আর এর কিছু ক্ষণ পরেই ভেঙে পড়ে দানবীয় ক্রেনগুলির একটি। গ্র্যান্ড মদজিদের মুখপাত্র আহমদ বিন মহম্মদ অল মনসুরি বলেন, “প্রবল ঝড় এবং বৃষ্টিতে স্থানীয় সময় বিকেল পাঁচটা নাগাদ ক্রেনের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মাত্রাতিরিক্ত কম্পিউটার ব্যবহারে সমস্যা ও সতর্কতা

অনেক ক্ষণ মাউস ধরে কাজ করলে আঙুলে রক্তসঞ্চালন কম হয়। ফলে আঙুলে ব্যথা অনুভব করতে পারেন। ... প্রতি দিন অনেক ক্ষণ ধরে কম্পিউটারের সামনে বসে থাকলে চোখের সমস্যা থেকে মাথা ব্যথাও হতে পারে। প্রতিকার. নিয়মিত চোখের চেকআপ ... দীর্ঘ ক্ষণ কম্পিউটার ব্যবহারীদের স্বাস্থ্য ভেঙে যাওয়ার প্রবণতা দেখা দিতে পারে। প্রতিকার. চাপ যাতে আপনাকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

গাড়ির ভিতর থেকে কুশ্রী ইঙ্গিত চলতেই থাকল

মাঝেমধ্যে পাশ থেকে ধেয়ে আসছে দু'-একটি মোটরবাইক। হেলমেটহীন সওয়ারিরাও আমার দিকে তাকাতে তাকাতে চলে যাচ্ছে। রাস্তায় দাঁড়িয়ে রয়েছে দু'টি মাত্র ট্যাক্সি, কেষ্টপুর সাবওয়ের কাছে। শুনেছি, রাতে নাকি ভিআইপি রোডে পুলিশের ভ্যান টহল দেয়। কিন্তু এত ক্ষণে এক বারও দেখা মিলল না পুলিশের। অনেক ক্ষণ পরপর দেখা মিলছে দু'-একটি গাড়ির। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

উঠোনে চিতাবাঘ, লোক জড়ো হতেই উধাও

কিছু ক্ষণ গাছের ডালপালা থেকেও শব্দও হয়। পরে লোক জনও আসে। তার আগেই কোন ফাঁকে চিতাবাঘটি চলে যায়।” ঘটনার কথা জেনেছেন বনমন্ত্রী থেকে পদস্থ কর্তারাও। রাজ্যের বনমন্ত্রী বিনয়কৃষ্ণ বর্মন বলেন, “রবিবারও এলাকায় কুনকি হাতি দিয়ে তল্লাশি চালান হয়েছে। চিতাবাঘটিকে বাগে আনার সব রকম চেষ্টা হচ্ছে।” কোচবিহারের ডিএফও ভাস্কর জেভি বলেন, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শ্যাম্পেনের কর্ক নামাল আস্ত বিমান!

মিলানে মালপেনসায় যত ক্ষণ বিমানটি ছিল তত ক্ষণ যাত্রীদের সুবিধার্থে সমস্ত রকম পরিষেবা দিতেও কসুর করেনি বিমান কর্তৃপক্ষ। আর শ্যাম্পেন? সেটাও কি যাত্রীদের পরিবেশন করা হয়েছিল মালপেনসায়? সে ব্যাপারে কোনও কথাই জানাতে চায়নি বিমান কর্তৃপক্ষ। Tags : champagne. Download ABP LIVE app on your devices. Click here. «এবিপি আনন্দ, Ago 15»

অশ্বিন-অমিতের যুগলবন্দিতে দ্বিতীয় টেস্ট জয় ভারতের

এক উইকেট বাকি থাকতেই বৃষ্টি নামে। সঙ্গে সঙ্গে ভারতীয় শিবিরেও আশঙ্কার মেঘ ঘনিয়ে আসে। ম্যাচ ড্র হবে না তো! কিন্তু সেই চিন্তা বেশি ক্ষণ স্থায়ী হয়নি। বৃষ্টি কিছু ক্ষণ পর থামতেই ফের খেলা শুরু হয়। চামিরার উইকেটটি অমিত মিশ্র তুলে নেওয়ার পরই উচ্ছ্বাসে ফেটে পড়ে ভারতীয় শিবির। চওড়া হাসি আর স্বস্তির চিহ্ন স্পষ্ট হয়ে ওঠে বিরাটের ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

কলকাতা থাকুক, দিল্লির শিল্পীরাও বা কম কীসে

দিল্লিকে বলা হয় ভারতের রাজনৈতিক রাজধানী। মুম্বই বাণিজ্যিক রাজধানী। আর কলকাতা? সাংস্কৃতিক রাজধানী! এ জন্য দিল্লিতে বাংলা গান গাইলেও কলাকুশলীরা যত ক্ষণ না রবীন্দ্রসদন বা নেতাজি ইন্ডোরে গাইতে পারছেন, তত ক্ষণ জাতে ওঠেন না! এ বিষয়ে উস্তাদ আমজাদ আলি খান এক বার বলেছিলেন, “কলকাতায় অনুষ্ঠান প্রথমে করেছিলাম বলেই বোধহয় আজ ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

পরবর্তী রাউন্ডে কোচবিহার

দু'পক্ষই দুই অর্ধেই বহু ক্ষণ এলোমেলো ফুটবল খেলেছে। তার মধ্যেই অনেক বেশি নিখুঁত ছিল কোচবিহারের ছেলেরা। তাতেই বাজিমাত করেছে তারা। প্রথমার্ধে বেশির ভাগ সময়ই বল দখলে রাখলেও একটির বেশি গোল করতে পারেনি তারা। তাদের হয়ে প্রথম গোলটি করেন অবিনাশ ছেত্রী। তবে দ্বিতীয়ার্ধের শুরুতে তেড়েফুঁড়ে প্রতি আক্রমণ ফিরিয়ে দিতে মরিয়া ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

ঘনিয়ে আসছে বিদায়ের ক্ষণ

কুমার সাঙ্গাকারাশুরুটা হয়েছিল বছর চারেক আগে-পরে। কিন্তু শেষটা এসে মিলিয়ে দিল দুজনকে। কলম্বোর পি সারাভানামুত্তু ওভালে ২০ আগস্ট ক্যারিয়ারের শেষ টেস্টটা খেলতে নামবেন কুমার সাঙ্গাকারা। একই দিন ওভালে শুরু হতে যাওয়া অ্যাশেজের পঞ্চম টেস্ট দিয়েই ক্যারিয়ার শেষ হচ্ছে মাইকেল ক্লার্কের। দুটি টেস্টই যদি পঞ্চম দিন পর্যন্ত গড়ায়, ... «প্রথম আলো, Ago 15»