definición de কূল en el diccionario bengalí
Qul [kūla] b. 1 flecha, costa, borde (costa del mar, río roto solo y buena construcción); 2 (Al.) Refugio (encontrado en el nudo nudoso); Hasta 3, el último (no hay dolor). [C. √ Cole + A] Costero b. El camino de la salvación; Salvación (no veo la orilla y la orilla en este instante). Desconectar La orilla lo tiene Cree B. Perdiendo todos los refugios. কূল [ kūla ] বি. 1 তীর, তট, কিনারা (সমুদ্রকূল, নদীর একূল ভাঙে ওকূল গড়ে); 2 (আল.) আশ্রয় (অকূলে কূল পাওয়া); 3 অবধি, শেষ (দুঃখের কূল নেই)। [সং. √ কূল্ + অ]। কূল-কিনারা বি. দিশা, মুক্তির উপায়; নিষ্কৃতি (এই ঘোর বিপদে কূল-কিনারা দেখছি না)। ̃ বর্তী (-র্তিন্) বিণ. তীরে রয়েছে এমন। একূল ওকূল দুকূল যাওয়া ক্রি. বি. সব আশ্রয় হারানো।
Pulsa para
ver la definición original de «কূল» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কূল»
Descubre el uso de
কূল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
কূল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
উচিত, তিন ৰিশুপে ৷ অর্থবণিতেছি শুন 'তো অরে এক ভাগ u বর অর্ধ অনুমতি করি তার স্থ;র ৷ কুন্স-কর্তার পূএ, পেনৈ ৰিশ্ব৷ ভ্রম্মুভূ-পুত্র u তা শবত্রের কূল*কত্তা কহে “<ডার| মোর নযনে” ৷ তেরো অদ্যোন শোনে করো, না ভাৰিহ নান u পুত্র, পৌত্র, ভ্রম্মুত্-পুত্র কূনকর্তার ...
2
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
A River Called Titash Adwaita Mallabarman. তৃপ্ত স্বচ্ছ অবাধ জলরাশি। এই অনন্তের ধ্যান ভাঙিয়া, এই প্রশান্তের উঠানামা করিতেছে। এতক্ষণ কূল ঘেষিয়া চলিতেছিল। ঢালা বালিরাশির বন্ধ্যা কূল। লোকের বসতি নাই, গাছপালা নাই, ঘাট নাই। কোনোখানে একটি ...
Adwaita Mallabarman, 2015
3
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
তুমি আমাকে কোন অতল সাগরে ভাসিয়ে দিলে, যার কোন কূল নেই? ভাবী! কি ভাই। দু:খ নিও না ভাবী! সৃষ্টির প্রথম থেকেই না চাইলেও এমন অনেক কিছু ঘটে যায় যা রোধ করবার সাধ্য কোন সৃষ্টির নেই। এটা মেনে নিয়েই ভবিষ্যৎ কর্মপন্থা বেছে নেওয়া বুদধিমানের কাজ।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
রংলাল বলিল, আপনকার কতাবাবা, বাপ ওর, বাপ ওর, 'রংল৷ল রওল ওইকেছেন তো জান একেবারে খাচ ছে৷৬৷ হযে যেত | অহীন্দ্র চরের উপর দৃন্তি রাধিরাই পশ্ন করিল, অ ৷ চহু ৷ , ওক ৷ ন র হুর ক ৷লী পথম এ -কূল ভাঙল, তোমার মনে আছে ! পিতামহ-পপিতামওহর ইতিহাস ওস রহর৷র শুনিরাছে, আর ওই ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
5
Rupashi Rupshar Itikatha:
বয়ে চলেছে খুলনা শহরের কূল ঘেষে। কখনও ভৈরব বা কখনও অন্য নামে জঙ্গলে মোড়া এই নদীর সন্নিহিত এলাকাও রূপসা নামে খ্যাত অনাদিকাল থেকে। জঙ্গলে মোড়া হলেও এলাকাটা যে জনশূন্য তা কিন্তু নয়। বহু যুগ ধরেই জঙ্গলের মাঝে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে বেশ কিছু বসতি।
একখানি চুন্বনোম্মুখ মুখ বিহারীর ওঠের নিকট আনির! উপনীত করিল | বিহারী চানছু বুজি র ! সেই ক<রমুতিকে “মৃতিলে!ক হইতে নিবাসি৩ করির৷ দিবার চেষ্ট! করিতে লাগিল, কিস্তু কে!নে!মতেই তাহাকে আঘাত করিতে যেন তাহার হাত উঠিল না--একটি অসম্পূণ ব!!কূল চুন্বন ...
Rabindranath Tagore, 2012
... ইতি বাপঃক্ষেরমৃ" I যে পরিমাণ ব]পক্ষেপ্রে এক কুল] বক্টজ শন] বপন বরো বায, সেই পরিমাণ ভূমি এক কূল]বাপ ভূমি I দে]ণব]প এবং আঢ়বাপও যথাব্রুমে এক দে]ণ ও এক আঢ় ব] আঢক শসা বপনযে]গা ভূমি I কাহারও কাহারও মতে কুল] পৃবাঁব]ঙলার কুল] ; এক কুল] শসা অর্থ]ৎ একটি কুলার যত ধান ...
8
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
তুমি কূল নাহি দিলে, কূল কোথা পাব, অকূল পাথার হতে, কেমনে তরিব ; উচিত সদয় হতে, অবলা সরলা জনে। ৬১ আড়ানী বাহার—জলদ তেতাল! বিরহ-যাতনা, সখিরে, অতি বিষম হইল, আইল বসন্ত । কুস্তুম-সৌরভ, কোকিলের রব, সহেনা ও রব নিতান্ত । স্থধাকর দিবাকরসম মম মনে, জ্বালায় ...
Niranjan Chakravarti, 1880
আমাদের দেশ এক্ষণে দ্বেষ হিংসার তরঙ্গে দোদুল্যমান ভীষণ সমুদ্র ; তাহা হইতে ভয়ে চক্ষু ফিরাইয়া কুলেই আমরা মনে করিতেছি নিরাপদ কূল ; — দূর হইতে আমাদের এইরূপ মনে হয় বটে—কিন্তু কাছে গিয়া দেখিলেই দেখিতে পাই যে, কূল যে অতি ভয়ানক স্থান— নিবিড় ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
10
Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1
ন্টেদ্ৰ মেসে থেকে পড়াশোনা করেছে ৷ তখন আটিম মাঝে মাঝে তার কাছে টিগযেটিছ I কলকাতার তার অনেক সহপাঠটি বনধ; টিছল I অন,কূল তাদের মাঝে মাঝে নৈহাটির বাসার নিযে আসত ৷ তারা ,এলে তিন চার দিন থেকে যেতেন I এই সমর আমরা তাদের নিযে খ,ব্র অঙ্গোদে দিন কাটাতাম ...
Brajagopāla Dattarāẏa, 1984
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কূল»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
কূল en el contexto de las siguientes noticias.
খোঁজ নেই সেই তৃণমূল নেতার, অবশেষে মামলা বিজনের বিরুদ্ধে
পুলিশের নিচুতলার অফিসার-কর্মীদের অনেকে নানা ভাবে ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের একাংশকে জানান, তাঁরা থানায় মার খাওয়ার পরেও যদি জনের বিরুদ্ধে মামলা না-হয়, তা হলে আগামী দিনে এনজেপিতে আইনের শাসন রাখাই মুশকিল। পুলিশ সূত্রের খবর, এর পরেই যাতে দু-কূল বজায় থাকে সে জন্য আসরে নামেন কয়েক জন অফিসার। যদিও জন বলেন, ''আমার বিরুদ্ধে মামলা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
জেল স্থগিত, সোহরাবকে প্রার্থী করায় তবু আপত্তি
তা ছাড়া, যে সোহরাব ঘটনার সময়ে দলের কেউ ছিলেন না (তৃণমূলেরই জন্ম হয়নি তখন) এবং বারবার দলবদল করে মোটে চার বছর আগে দলে এসেছেন, তাঁর জন্য এত বড় ঝুঁকি নিতেও রাজ্য নেতৃত্বের একটা বড় অংশ রাজি নন। শিল্পাঞ্চলের এক তাবড় নেতা জানান, দু'কূল বজায় রাখতে ফাঁকা আসনে সোহরাব-ঘনিষ্ঠ কাউকে প্রার্থী করার প্রস্তাবও দেওয়া হয়েছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
আপাতত রেহাই মিললো ধোনির
ফলে ধোনি কোনো কূল না পেয়ে ভারতের সর্বোচ্চ আদালত সুপ্রিম কোর্টে ধরনা দেন। ধোনির আবেদনের প্রেক্ষিতে মামলাটি স্থগিতাদেশ জারি করে সুপ্রিম কোর্ট। ভারতীয় দণ্ডবিধির ২৯৫-এ ধারায় টিম ইন্ডিয়ার দলপতির বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়েছিল। হাইকোর্টে সুবিচার না পাওয়ায় ধোনি সুপ্রিম কোর্টের দরজায় কড়া নেড়েছিলেন। অবশেষে বিজ্ঞাপনী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
বিজেপির নীরবতায় বিপাকে হিমন্তপন্থী ৯ কংগ্রেস বিধায়ক
এ দিকে মুখ্যমন্ত্রী তরুণ গগৈ ও প্রদেশ কংগ্রেস সভাপতি অঞ্জন দত্ত জানিয়ে দিয়েছেন, ওই ৯ বিধায়কের দলে কোনও জায়গা নেই। তাঁরা বিজেপি যোগ দিতে চাইছেন। ক্ষমা চাইলেও তাঁদের ফেরানো হবে না। অঞ্জনবাবু বলেন, ''বেগতিক দেখে ওই বিধায়কদের কয়েক জন এখন ফের আমাদের সঙ্গে যোগাযোগের চেষ্টা করছেন।'' ৯ বিধায়কের এখন দু'কূল যাওয়ার দশা। «আনন্দবাজার, Sep 15»
অন্যের কর্নিয়ায় দৃষ্টি ফিরে পেয়ে মরণোত্তর চক্ষুদানের প্রচারে ভক্তি
ভেবে কূল পান না ভক্তি। তখনই তাঁর যোগাযোগ হয় জাঙ্গিপাড়া স্বেচ্ছাসেবী রাজবলহাট কালচারাল সার্কেল ও সেবায়নের সদস্যদের সঙ্গে। সংগঠনটি মরণোত্তর কর্নিয়া সংগ্রহ এবং বিষয়টি নিয়ে সচেতনতা বাড়ানোর কাজ করে। তাদের হাত ধরেই ২০১৩ সালের গোড়ায় ভক্তি কলকাতা মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে পৌঁছন। ওই বছরের ৩ ফেব্রুয়ারি ওই হাসপাতালেই ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
জলবায়ু পরিবর্তন শতাব্দীর সবচেয়ে বড় হুমকি
বিশ্ব উষ্ণায়ন রোধে এক আন্তর্জাতিক চুক্তি করার চেষ্টা করা হচ্ছে বলেও উল্লেখ করেন ওবামা। এ বছরেই প্যারিসে এ-সংক্রান্ত বৈঠকে সবাইকে চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে পেঁৗছাতে হবে বলে মন্তব্য করেন ওবামা। তিনি বলেন, 'আমাদের একটাই গ্রহ। এটাকে বাসোপযোগী রাখতে হলে আমাদের এখন থেকেই সর্বাত্মক চেষ্টা শুরু করতে হবে। নইলে পরে দৌড়েও কূল পাওয়া যাবে ... «সমকাল, Sep 15»
এক ঘরেই মানুষ-গরুর বসবাস
রোববার (২৩ আগস্ট) সকাল ১১টা পর্যন্ত পানি বৃদ্ধি পেয়ে যমুনা নদীর কূল উপচে লোকালয়ে প্রবেশ করে। এতে ভান্ডারবাড়ি ইউনিয়নের উত্তর শহড়াবাড়ি, দক্ষিণ শহড়াবাড়ি, শিমুলবাড়ি, রাধানগর, বৈশাখী, বথুয়ারভিটা, বানিয়াজান, কৈয়াগাড়ি, রঘুনাথপুর, ভুতবাড়ি, পুকুরিয়া ও মাধবডাঙ্গা গ্রাম প্লাবিত হয়। কারো ঘরে হাটু পানি, আবার কারো ঘরে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
মধ্যরাতের জাতক স্বাধীন ও কাগজের কন্যা ইতি
তাদের এক কূল ভাঙছে বাংলাদেশে, আরেক কূল জাগছে ভারতে। পরিবারের অর্ধেকটা থাকছে এপারে, অর্ধেকটা যাবে ওপারে। পেছনে রেখে যাবেন জমি, স্মৃতি, আত্মীয়স্বজন ও প্রতিবেশী। রেখে যাবেন দেশের মায়া: জন্ম, বিবাহ ও বেড়ে ওঠার চিহ্নগুলো। দেশ ছেড়ে তাঁরা যাচ্ছেন দেশ পেতে। যদিও দুই দেশ কত আলাদা! এই দেশেতে শিকড়, সেই দেশেতে ভবিষ্যৎ। আশায় বসত ... «প্রথম আলো, Ago 15»
বিএনপি এখন তিন ভাগে বিভক্ত : সুরঞ্জিত
বিভাজনের এই রাজনীতি নিয়ে বিএনপিনেত্রী খালেদা জিয়া লন্ডন, আমেরিকা গিয়ে কোনো কূল পাবেন না।' রাজধানীর কাকরাইলে ইনস্টিটিউশন অব ডিপ্লোমা ইঞ্জিনিয়ার্স মিলনায়তনে নৌকা সমর্থক গোষ্ঠী আয়োজিত আলোচনা সভায় সোমবার দুপুরে তিনি এসব কথা বলেন। সুরঞ্জিত সেনগুপ্ত বলেন, 'বঙ্গবন্ধু হত্যার পেছনে জিয়াউর রহমান ও খালেদা জিয়ার সমর্থন ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»
বন্যায় চাষবাস অতল জলে, খাদ্য সংকটে ভুগছে কালনার বাসিন্দারা
ওয়েব ডেস্ক: বন্যায় ডুবেছে ধানক্ষেত। জলের তলায় বিঘের পর বিঘে সব্জি ক্ষেত। মাথায় হাত কালনার কালীনগরের চাষীদের। চড়া সুদে ধার নেওয়া টাকা কীভাবে শোধ দেবেন ভেবে কূল কিনারা পাচ্ছেন না। আশঙ্কায় আত্মহত্যার পথ বেছে নিয়েছেন দুজন। বন্যায় ভিটেমাটি জলের তলায়। বিঘের পর বিঘে ধানক্ষেত জলের তলায়। ঢুবেছে পটল,বেগুন ক্ষেতও। মাথায় ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»