Significado de "কুঠার" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE কুঠার EN BENGALÍ

কুঠার  [kuthara]

QUÉ SIGNIFICA কুঠার EN BENGALÍ

definición de কুঠার en el diccionario bengalí

Hacha, (rara) hacha, hacha [kuṭhāra, (birala) kuṭhārikā, kuṭhārī] b. Kural, Poshu; Tangi [C. Cub (= árbol) + √ r + ace

কুঠার, (বিরল) কুঠারিকা, কুঠারী [ kuṭhāra, (birala) kuṭhārikā, kuṭhārī ] বি. কুড়ুল, পরশু; টাঙ্গি। [সং. কুঠ (=বৃক্ষ) + √ ঋ + অ]।

TRADUCCIÓN DE কুঠার

Conoce la traducción de কুঠার a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de কুঠার presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 斧
• Traductor bengalí - español: hacha
• Traductor bengalí - inglés: Ax
• Traductor bengalí - hindi: कुल्हाड़ी
• Traductor bengalí - árabe: الفأس
• Traductor bengalí - ruso: топор
• Traductor bengalí - portugués: machado
• bengalí: কুঠার
• Traductor bengalí - francés: hache
• Traductor bengalí - malayo: petak
• Traductor bengalí - alemán: Axt
• Traductor bengalí - japonés: 斧
• Traductor bengalí - coreano: 도끼
• Traductor bengalí - javanés: kamar
• Traductor bengalí - vietnamita: rìu
• Traductor bengalí - tamil: பெட்டியா
• Traductor bengalí - maratí: निराळा
• Traductor bengalí - turco: bölme
• Traductor bengalí - italiano: ascia
• Traductor bengalí - polaco: topór
• Traductor bengalí - ucraniano: сокира
• Traductor bengalí - rumano: topor
• Traductor bengalí - griego: τσεκούρι
• Traductor bengalí - afrikáans: byl
• Traductor bengalí - sueco: Ax
• Traductor bengalí - noruego: øks

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কুঠার»

Descubre el uso de কুঠার en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con কুঠার y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1

কাণীমবাজারের ফেজৈদারের উৎপীড়নে ইৎবাল্পেরা বাঙ্গনার স্থরেদারের খিরুদ্ধা*চরণ করার, বাদশাহ আরেঙ্গজেব ও নবাব সায়েস্তা খা তাঁহাদের এডি অত্যন্ত অসতষ্ট হন ৷ তজ্বাছা ১৬৮৬ বৃষ্টান্ধে নবাব সায়েস্তা হার আদেশে পাটনা, ঢাকা ও মালদহ কুঠার সহিত ...

Nikhil Nath Ray, 1902

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

আগেই সে নিজের পায়ে নিজে কুঠার মারিয়াছিল, কিন্তু, সে কুঠার এখন তাহার মাথায় পড়িল। তাহার দেবদাদা এমন হইয়া যাইতেছে—এমন করিয়া নষ্ট হইতেছে, আর সে পরের সংসার ভাল করিবার জন্য বিব্রত! পরকে আপনার ভাবিয়া সে নিত্য অন্ন বিতরণ করিতেছে, আর তাহার ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

সমরে তত্রত্য সরিহিত প্রদেশে পিঙ্গল-বর্ণ-সম্পন্ন বিজেট নামা এক গগগোত্রীর ত্রামম্বণ ছিলেন ; তিনি খননলরূ কন্দয়ুলাদি-দ্বারা জীবিকা নির্বনাহ করিতেন, স্থতরাৎ নিরতই কুঠার, কূন্দাল ও হলকোর দণ্ডবিশেষ লইয়া বনে থাকিতেন ৷ রামের প্রতূত অর্থ-দাতূত্ব বিবরণ ...

Vālmīkī, 1788

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা478

Hover Ground, ভূমিবিশেষ । Hough, m. s.Sax. পশ্বাদির পশ্চাৎপাদের সন্ধি বা গাটি, কুঠার, বাশ, কোদালি । To Hough, p. a. জঞ্জাস্থির শিরা-কাট বা ছেদ-কৃ বা তচ্ছির। ছে দনদ্বার। গতি শক্তি রহিত-কৃ, র্থোড়া-কু, বাশী কুঠার বা কে। দালিদ্বারা ছেদ-কৃ, বাজ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

আর অপরটি দিয়ে একটি কুঠার কিনে তা আমার নিকট নিয়ে আসো। কথামত সে কুঠার কিনে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে নিয়ে এলো। তিনি নিজ হাতে তাতে কাঠের হাতল লাগিয়ে দিয়ে বললেন ঃ যাও, কাঠ কাটতে থাকো এবং তা বিক্রয় করতে থাকো।

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা478

Sax. পশ্বাদির পচ্চাৎপাদের সন্ধি বা গাঁর্টি, কুঠার. বাশ, কেদোলি | To Hough, v. a. জড্রাহির র্টশরা-কট্রিট বা ঢছদ-কৃ বা তচ্ছিরা CE দনদ্বারা গতি শক্তিরহিত-কৃ. খোঁড়ো-কৃ, বাশত্ব কুঠার বা কে] দালিদ্বাবা ছেদ-কৃ. কাজ 'শিকার-কৃ | Houlet, Howlet*th (F{0I I ...

Ram-Comul Sen, 1834

Śilam-pāhāra

ভগবান পরশুরাম পিতৃআজ্ঞায় মাতৃহত্যা করায় যখন কুঠার কোন ক্রমেই তাহার হস্ত হইতে স্থলিত হইল না, যখন নানা তীর্থভ্রমণ করিয়া বহু তপস্তার দ্বারা মাতৃহত্যার চিহ্ন-স্বরূপ কুঠার নিজ হস্ত হইতে বিদূরিত করিতে পারিলেন না, তখন তিনি এই ব্রহ্মকুণ্ডে আসিয়া স্নান ...

Rampada Bandyopadhyay, 1919

Bīrabhūma-bibaraṇa - সংস্করণ 1

Mahimāñiranjana Cakrabarttī, 1916

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

ণ্ড তাঁহার হস্তহিত কুঠার পরিতাক্ত হর ৷ তিনি এই পথে আসাম গমন কালীন, এই স্থানে আসিযা মুত্তিকার কুঠারাঘাত করিয়া ছিলেন, এবং তাহাতেই এই কুত্তের উৎপত্তি হর বলিযা কথিত আছে ৷ এই কুত্তের আকৃতি ক্ষেপনী বা প্যারারোলার ক্ষেত্রের ন্যার l ক্ষেপনীর বক্ররেখা ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Gosānī-maṅgala - পৃষ্ঠা103

ভাঙ্গিল তাতির খুঁট কুঠার লইল। কুঠার আঘাতে কত মোগল কাটিল। মেচ্ছেরে কাটিল বলি পাপে করি ভয় । ত্যজিয়া কুঠার খানি পূর্ব মুখে ধায়। যোগ আরম্ভিল তাতি করি একমন। যোগীদুর্গা নাম তার বলে সর্বজন। মোগলের সৈন্তগণ যথা পড়ে কাটা। সে কারণে তার নাম হইল ...

Rādhākr̥shṇa Dāsa Bairāgī, ‎Nr̥pendranātha Pāla, 1899

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কুঠার»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término কুঠার en el contexto de las siguientes noticias.

ঈদকে সামনে রেখে ব্যস্ত সময় কাটাচ্ছে কামাররা

এখানকার কামারদের নিপুণ হাতে তৈরি বটি, ছুরি, কাটারি, দা, বেকি, কুঠার, খুন্তা ও লাঙ্গলের ফলাসহ বিভিন্ন ধরণের যাবতীয় প্রয়োজনীয় লৌহজাত দ্রব্য তৈরি করেন। আত্রাই উপজেলার ভবানীপুর গ্রামের কার্তিক কর্মকার ও সূর্য কর্মকার ব্রেকিংনিউজকে জানান, লোহা পিটিয়ে বিভিন্ন জিনিস তৈরি করা আমার পেশা, বাপ-দাদার পৈতৃক সূত্রে আমি এই ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»

সীমান্ত হাটে কেনাকাটার সীমা দ্বিগুণ হচ্ছে

বাংলাদেশি ব্যবসায়ীরা এ হাটে তৈরি পোশাক, সবজি, খাদ্যপণ্য, দেশীয় ফল, চানাচুর, চিপস, আলু, মাছ, শুঁটকি, মুরগি, ডিম, সাবান, গামছা, তোয়ালে, কাঠের টেবিল-চেয়ার, বাঁশ, ঝাড়ূ, দা, লাঙল, কুঠার, কোদাল ও বাটালি বিক্রি করতে পারেন। সংশোধিত এমওইউতে এ সবের পাশাপাশি সব ধরনের প্লাস্টিক, অ্যালুমিনিয়াম, কসমেটিকস ও প্রসাধনী পণ্য যুক্ত করার ... «সমকাল, Sep 15»

কবি নজরুলের আত্মা ও অঙ্গীকার | সরোজ মোস্তফা

পৃথিবীকে সাদা কবুতরের পালে ভরিয়ে দেয়ার মগ্ন মনটা তাই লিখে ফেলে “আমি পরশুরামের কঠোর কুঠার,/ নিঃক্ষত্রিয় করিব বিশ্ব, আনিব শান্তি শান্ত উদার!” ২. নবজাগ্রত বাঙালি মুসলিম মধ্যবিত্তের মানস মৃত্তিকায় প্রোথিত ছিল নজরুলের কবিধর্ম। কিন্তু কতটুকু? 'খেয়াপারের তরণী', 'শাতিল আরব', 'কামাল পাশা', 'কোরবানী', 'মোহররম'—এই কবিতাগুলোর ভাষা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

মাঁঝি দ্য মাউন্টেইন ম্যান সিনেমার মুক্তি ২১ আগস্ট

একটি কুঠার আর সূর্য সমান বিশাল পাহাড়ের বিপরীতে এক ক্ষুদ্র মানব। যার নাম দশরথ মাঝিঁ। ভারতের বিহারে বাস করা দশরথ পর্বতের কারণে ঠিক সময় স্ত্রীকে হাসপাতালে নিতে পারেননি। তাই ভালবাসার নিদর্শনে দীর্ঘ ২২ বছরের পরিশ্রমে পাহাড় কেটে রাস্তা বানিয়েছেন। আর ইতিহাসের স্বাক্ষর হিসেবে চলচ্চিত্রের মাধ্যমে মাঝিঁকে নতুনভাবে হাজির করেছেন ... «একুশে টেলিভিশন, Ago 15»

নেত্রকোনায় পিতা হত্যার দায়ে পুত্রের মৃত্যুদণ্ড

হেকিম পিতাকে কুঠার দিয়ে মাথায় আঘাত করলে ঘটনাস্থলেই তিনি মারা যান। পরে এলাকাবাসী থানায় খবর দিলে পুলিশ হেকিমকে গ্রেফতার করে। ওইদিনই মৃতের বড় ছেলের পুত্র মো. রিটন বাদী হয়ে চাচা হেকিমকে একমাত্র আসামি করে কেন্দুয়া থানায় একটি হত্যা মামলা দায়ের করেন। পুলিশ তদন্ত শেষে নভেম্বরের ৩০ তারিখ আদালতে চার্জশীট দাখিল করলে মোট ৬ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ago 15»

পিটিয়ে, ছাল ছাড়িয়ে, পোড়ানো হল লেপার্ড

পোড়ানোর আগে ধারালো কুঠার দিয়ে পেট চিরে ফেলা হয়। ভারতের বন্যপ্রাণ রক্ষা আইন (IWPA) অনযায়ী, চিতাবাঘের ওপর হামলা বা শিকার করা বেআইনি। কেউ চিতাবাঘ মারলে তিন বছর পর্যন্ত জেল, সেইসঙ্গে ১০ হাজার টাকা পর্যন্ত জরিমানা হতে পারে। বনদফতর জানায়, চিতাবাঘ যাতে লোকালয়ে না ঢুকতে পারে, সে জন্য তারা বিকল্প ভাবনাচিন্তা করছেন। «Ei Samay, Ago 15»

ব্রডদের ঔদ্ধত্যে চার দিনেই ছাই অস্ট্রেলিয়া

কিন্তু ম্যাচ নিয়ন্ত্রণের বাইরে যেতে দেয়নি ইংল্যান্ড। ভাল করে বললে, স্টুয়ার্ট ব্রড দেননি। অস্ট্রেলীয় টপ অর্ডারের চারের তিন জনকে একা তুলে নিলেন। ক্রিস রজার্স (১০), মাইকেল ক্লার্ক (৪), স্টিভ স্মিথ (৩৩)। ওয়ার্নার যখন ব্যাট নামক 'কুঠার' নিয়ে বোলার নিধনে মত্ত, তখনও ইংরেজ পেসারের হাত থেকে একটা বলও বেরোয়নি যা অস্ট্রেলীয় বাঁ হাতির ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

সাঁওতালদের প্রাণশক্তি সিদু-কানু

বিদ্রোহীদের অস্ত্র ছিল তীর-ধনুক, টাঙ্গি, কুঠার আর তলোয়ার। তাদের শক্তি দেখে জমিদার, মহাজন ও ঠকবাজ বেপারীরা পালাতে থাকে। একসময় বিদ্রোহীরা ডাক ও রেল যোগাযোগ বন্ধ করে দেয়। এভাবে বিদ্রোহ ছড়িয়ে পড়ে বীরভূম, ভাগলপুর ও মুর্শিদাবাদ জেলায়। সাঁওতালদের বিদ্রোহ দমাতে বহরমপুর থেকে সেনাদল আসে মুর্শিদাবাদে। সেখানকার জেলা শাসকের ... «Bangla Tribune, Jun 15»

নির্মলেন্দু গুণ

গল্পগ্রন্থ : 'আপন দলের মানুষ', ছড়া : 'সোনার কুঠার' (১৯৮৭), আত্মজীবনীমূলক গ্রন্থ : 'আমার ছেলেবেলা', 'আমার কণ্ঠস্বর' এবং 'আত্মকথা ১৯৭১' (২০০৮) এবং অনুবাদ : 'রক্ত আর ফুলগুলি' (১৯৮৩)। তার 'হুলিয়া' কবিতা অবলম্বনে স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র নির্মাণ করেছেন তানভীর মোকাম্মেল এবং 'নেকাব্বরের মহাপ্রয়াণ' অবলম্বনে পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র নির্মাণ করেছেন ... «Bhorer Kagoj, Jun 15»

হেঁটে পেরোন চার পাঁচটা বাসস্টপ

ব্যায়ামটায় একটা মাত্রা যোগ হবে যখন হাঁটু ভেঙে নীচে নামার সময় ডাম্বেলটা কুঠার চালানোর ভঙ্গিতে শরীরের আড়াআড়ি ওপর থেকে নীচে আনা যায়। পায়ের মূল পেশির সঙ্গে কোর পেশি জুড়ে গিয়ে খাসা ব্যায়াম এটা। শরীরের ফ্যাট পুরো 'বাপি বাড়ি যা' হয়ে যাবে। তবে গোড়াতে শুরু করবেন আগে শিখে নেওয়া প্ল্যাঙ্ক আর আর্ম রিচ, ডায়নামিক সাইড ... «আনন্দবাজার, Jun 15»