Significado de "কুঠি" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE কুঠি EN BENGALÍ

কুঠি  [kuthi]

QUÉ SIGNIFICA কুঠি EN BENGALÍ

definición de কুঠি en el diccionario bengalí

Kuthi [kuhihi] b. 1 (principalmente europeos) casas de negocios o autobuses (Nilkuthi); 2 Rajshus o la casa de la persona póstuma, bungalow (fábrica del coleccionista, empleado de los magistrados). [C. Teléfono celular Tu Hola Kothi]. Amarillo b. Dueño o director de la casa; Sodagor

কুঠি [ kuṭhi ] বি. 1 (প্রধানত ইয়োরোপীয়) ব্যবসায়ীদের কার্যালয় বা বাসস্হান (নীলকুঠি); 2 রাজপুরুষ বা পদস্হ ব্যক্তির বাসগৃহ, বাংলো (কালেক্টরের কুঠি, ম্যাজিস্ট্রেটের কুঠি)। [সং. কোষ্ঠিকা; তু. হি. কোঠি]। ̃ য়াল বি. কুঠির মালিক বা অধ্যক্ষ; সওদাগর।

TRADUCCIÓN DE কুঠি

Conoce la traducción de কুঠি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de কুঠি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 神社
• Traductor bengalí - español: santuarios
• Traductor bengalí - inglés: Shrines
• Traductor bengalí - hindi: तीर्थ
• Traductor bengalí - árabe: الأضرحة
• Traductor bengalí - ruso: святыни
• Traductor bengalí - portugués: santuários
• bengalí: কুঠি
• Traductor bengalí - francés: sanctuaires
• Traductor bengalí - malayo: Ax
• Traductor bengalí - alemán: Schreine
• Traductor bengalí - japonés: 神社
• Traductor bengalí - coreano: 신사
• Traductor bengalí - javanés: Ax
• Traductor bengalí - vietnamita: miếu
• Traductor bengalí - tamil: கோடாரி
• Traductor bengalí - maratí: कुर्हाड
• Traductor bengalí - turco: balta
• Traductor bengalí - italiano: santuari
• Traductor bengalí - polaco: sanktuaria
• Traductor bengalí - ucraniano: святині
• Traductor bengalí - rumano: altare
• Traductor bengalí - griego: Προσκυνήματα
• Traductor bengalí - afrikáans: heiligdomme
• Traductor bengalí - sueco: helgedomar
• Traductor bengalí - noruego: shrines

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কুঠি»

Descubre el uso de কুঠি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con কুঠি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

পথের পাঁচালী (Bengali):

হরি হর বলিল - কুঠি কুঠি ব ল ছিলে , ওই দ্যাখো খোকা, সাহেবের কুঠি, দেখেচো? নদীর বারে অনেকটা জু!উর ৷ সেক ৷লে র কুঠিটা যেখানে প্রাষ্টগতিহাসিক যুগের অ তিক ৷র !ইংম্র জস্তুর কষ্কালের মতো পড়ির! ছিল, গতিশীল কালের পতীক নিড্ডান শীতের অপরাহ্ন তাহার উপর ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:

পোর্ট ক্যানিং কোম্পানি ও ক্যানিং টাউনঃ “ক্যানিং ল্যান্ড ইনভেস্টমেন্ট রিক্র্যামেশন এন্ড ডক কোম্পানি জমিদারি এবং ব্যবসা করতে সুন্দরবনে এসেছিল। জমিদারি পরিচালনার জন্য বিভিন্ন এলাকায় কোম্পানি ৩ টি বিশাল কুঠি বানিয়ে ছিল। ছড়িয়ে ছিটিয়ে ...

Joydeb Das, 2015

Aam Antir Bhepu (Bengali):

খা, খোকা সাহেবদের কুঠি-দেখেচো? নদীর বারের অনেকটা জায়গা জুড়িয়া সেকালের কুঠিটা প্রাইগতিহাসিক যুগের অতিকায় হিহ্ম্র জন্তুর কস্কালের মতো পড়িয়াছিল ৷ বালক অবাক হইয়া চারদিকে চাহিয়া-চাহিয়া দেখিতেছিল ৷ তাহার ছয় বৎসরের জীবনে এই প্ৰথম সে ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel

প্রকান্ড কুঠি, ধুমধামও সেই রকম। মহকুমা হইতে কুঠি আট ক্রোশ দূরে।– ম্যাজিষ্ট্রেটের নিমন্ত্রণ উপলক্ষে কুঠি সুন্দর রূপে সজ্জিত হইল। রেল ষ্টেশন হইতে ডাক বসাইয়া পেলেটীর হোটেলের উপাদেয় খানা ও কেলনারের দোকান হইতে দেবভোগ্য সুধা আনীত হইল। দিগরে যত কুঠেল ...

দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014

Dina-badalera pāiā

শনিচবাকে ভগরাহার কুঠি থেকে হাফলার কুঠি, সেখান থেকে জলতানগঞ্জের কুঠি,-তারপর ওখান থেকে বারমাসিৱার কুঠিতে চালান করা হয় 1 তারপর তার আর কোন খোঁজই পাওয়] মায়নি 1 পারের দোকেবা সাধুৰু করেছিল 1 জটভরা মূওটি কেউ-ই আর ধূ*জে পারনি ৷ বিশাল-রুক্ষ ১ ...

Phālgunī Dăsa, 1965

Hugalī: ba, Dakshiṇa Rāṛha - সংস্করণ 1

... পরেই তাঁহার পরমভক্ত রঘুনাথ দাস ঠাকুরের পিনা গোবদ্ধন সপ্তগ্রামের রাজন্বসৎগ্রাহক বা মজুমদার ছিলেন ৷ হাটার স'হেব সলোহনো নামক পারস্থাগ্রছে যে হিব্দু নাজার নিকট হইতে হগলীতে একদল বণিকের বাধিজ্য ব্যবসারের জর ভূমি এবং কুঠি নিম্মাণের অনুমতি পাইনাছিলেন ...

Ambikacharan Gupta, 1914

Rupashi Rupshar Itikatha:

তার উপরিও রইছে কুঠি বাবুদের নজরানা। আর তাদের হিসাবে কারচুপি। কিন্তু এই জমিতে ধান পাটের চাষ করলি আধা ভাগ দিয়াও চাষীরা সচ্ছলতায় থাকতি পারে।তাই চাষীদের বক্তব্য হইতিছে, উৎপন্ন ফসলের দুই ভাগ উহারা লইবে আর এক ভাগ সাহেবরা পাইবে। এন্টনী সাহেব যদি এই ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

০৩-০২ : দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ তখন কোম্পানির অনেক রেশমের কুঠি ছিল। শিবগ্রামে ঐরূপ এক কুঠি ছিল। ডনিওয়ার্থ সাহেব সেই কুঠির ফ্যাক্টর অর্থাৎ অধ্যক্ষ ছিলেন। তখনকার কুঠিসকলের রক্ষার জন্য সুব্যবস্থা ছিল। ডনিওয়ার্থ সাহেব সেই জন্য কোন প্রকারে প্রাণ রক্ষা ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা223

রাত্রে খেটেখুটে এসে লালমোহন পাল পশ্চিম দিকের চারচালা বড় ঘরের কাঁঠালকাঠের তক্তপোশে শুয়েচে, তুলসী ডিবেভতি পান এনে শিয়রের কাছে রেখে দিয়ে বললে – কুঠি দেখে এ্যালাম আজ। লালমোহন পাল একটু অন্যমনস্ক, আড়াইশো ছালা গাছতামাকের বায়না করা হয়েছিল ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

Abantinagar:

তাঁহারা মালদহে কুঠি করিয়াছিল। হুগলিতেও। পিতার মুখে শুনিয়াছি আমাদের পূর্বপুরুষ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির সহিত সাপ্লাই বিজনেস করিতেন। আমাদের পূর্বপুরুষ রাজারাম মল্লিকের সহিত জোব চার্নকের বন্ধুত্ব হইয়াছিল। শুনিয়াছি চার্নক সাহেব নাকি রাজারাম ...

Swapnamoy Chakraborty, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কুঠি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término কুঠি en el contexto de las siguientes noticias.

গাঁজা চাষে মদত নিয়ে চাপানউতোর

তাঁরাই নানা আন্দোলনে তাঁদের সামিল করতেন। তাঁর অভিযোগ, মশালডাঙা, পোয়াতের কুঠি, শিবপ্রসাদ মুস্তাফি সহ বেশ কয়েকটি ছিটমহলে এখনও গাঁজা চাষ হচ্ছে। তিনি বলেন, “ওই এলাকাগুলি দেশের অংশ হওয়ার মানুষ আমাদের দলে যোগ দিচ্ছেন। এতদিন ওঁরা সমন্বয় কমিটির সঙ্গে ছিল। কেউ সেখানে না যাওয়ার সুযোগ নিয়ে কমিটির নেতারা গাঁজা চাষে মদত দিত। «আনন্দবাজার, Sep 15»

বাস নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে খাদে, নিহত ৪

এ ছাড়া পীরগঞ্জ উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে মারা যান কুড়িগ্রামের কুঠি চন্দ্রখানা এলাকার বেলাল হোসেন (২৫) এবং রংপুর মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে নেওয়ার পথে কুড়িগ্রামের ফুলবাড়ী উপজেলার হরিরামপুর এলাকার সুমন (১৯) ও নীলফামারীর সৈয়দপুর উপজেলার মুন্সিপাড়ার শামীম (৫০) মারা যান। বাস দুটির অন্তত ১৫ জন আহত যাত্রীকে রংপুর মেডিকেল ... «প্রথম আলো, Sep 15»

নিহত ৫, আহত ২৭

এ ছাড়া পীরগঞ্জ উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে নেওয়ার পর মারা যান আদর পরিবহনের আরও দুই যাত্রী কুড়িগ্রামের ফুলবাড়ী উপজেলার হরিরামপুর এলাকার সুমন (১৯) ও কুঠি চন্দ্রখানা এলাকার বেলাল হোসেন (২৫)। এদিকে রংপুর মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে নেওয়ার পথে মারা যান নাবিল পরিবহনের যাত্রী নীলফামারীর সৈয়দপুর উপজেলার মুন্সিপাড়ার শামীম (৫০)। «প্রথম আলো, Sep 15»

রাজধানীতে বাসের ধাক্কায় পরিবহনকর্মীর মৃত্যু

তিনি দারুসসালামের লাল কুঠি এলাকায় থাকতেন। তার বাবার নাম আবদুল গণি মিয়া। আবদুর রহিমের ভগ্নিপতি সেলিম বাংলানিউজকে জানান, দুপুর ২টার দিকে কল্যাণপুর বাস স্ট্যান্ডে রাস্তা পার হওয়ার সময় দ্রুতগামী নিউ ভিশন বাসের ধাক্কায় গুরুতর আহত হন তিনি। তৎক্ষণাৎ উদ্ধার করে ঢাকা মেডিকেল কলেজ (ঢামেক) হাসপাতালে ভর্তি করা হলে চিকিৎসাধীন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

অযত্নে প্রত্ন নিদর্শনের বারোটা

ফরিদপুর উপজেলায় আছে ফরিদপুর রাজবাড়ী, সাঁথিয়ায় তলট জমিদার বাড়ি, ঈশ্বরদী উপজেলায় নীল কুঠি, সুজানগরে দুলাই জমিদার বাড়ি, তাঁতিবন্ধ জমিদার বাড়ি, আটঘরিয়া উপজেলায় বেরুয়ান মসজিদ, গাড়ুরী মন্দিরসহ বিভিন্ন এলাকায় আরও কিছু প্রাচীন নিদর্শন আছে। সরেজমিনে দেখা গেছে, অধিকাংশ স্থাপনা অযত্ন-অবহেলায় আছে। বেশির ভাগ ভবনের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ঢাকা-বরিশাল রুটে গ্রিন লাইনের জাহাজ উদ্বোধন আজ

সদরঘাটে লাল কুঠি বিশেষ টার্মিনালে অনুষ্ঠানের মাধ্যমে ঢাকা-বরিশাল রুটে দ্রুতগতির আধুনিক দুটি জাহাজ আজ চালু হবে। জানা গেছে, আধুনিক সুযোগ-সুবিধার গ্রিন লাইন-২ ও ৩ নৌযান দুটি আজ উদ্বোধন করবেন নৌ-পরিবহনমন্ত্রী শাজাহান খান। এর আগে জাহাজ দুটি পরীক্ষামূলকভাবে ঢাকা-বরিশাল রুটে চলাচল করেছে। ঢাকা-বরিশাল নৌপথ পাড়ি দিতে সময় ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

ঘরে-খেতে নদীর জল, রাস্তায় বাসিন্দারা

নদীর জল ঢুকে পড়ে জলবন্দি গোটা গ্রাম। রাস্তা, ক্ষেত তো বটেই শোওয়ার ঘরেও জল ঢুকে পড়ায় চরম বিপাকে পড়েছেন কোচবিহার জেলার কয়েক হাজার মানুষ। বিশেষ করে দিনহাটার নোটাফেলা, ছাট নোটাফেলা, সদ্য বিলীন হওয়া ছিটমহল পোয়াতুর কুঠি, করলা, শিবপ্রসাদ মুস্তাফি গ্রামের অবস্থা খারাপ। প্রশাসনের পক্ষ থেকেই ইতিমধ্যেই নোটাফেলা গ্রামের ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

নাগরিকত্বের সংকট কাটতেই বিয়ের হিড়িক ছিটমহলে

যে সমস্যার কারণে পোয়াতুর কুঠি ছিটমহলের আইনুলের সঙ্গে বিয়ে ভেঙে বাড়ি ফিরেছিলেন দিনহাটার আয়েষা। ছিটমহল বিনিময় চুক্তি হতেই সেই ভাঙা বিয়ে জোড়া লেগেছিল। রহিম ও খাদিজার বিয়ে দিয়ে ভারতের মূল ভূখ-ের সঙ্গে বৈবাহিক সম্পর্ক শুরু হল ছিটমহল এলাকার। সলাজ হাসিতে খাদিজা বলেন, 'এখন তো আর বাত্রিগছ ছিটমহল নয়। ফলে আর সমস্যা কী? «দৈনিক ডেসটিনি, Ago 15»

সুশীলদের মুখে বারবার একই কথা শোনা যাচ্ছে

যে দেশের অর্ধেকের বেশি মানুষ দারিদ্রতায় জীবন যাপন করছে সে দেশে কুঠি কুঠি টাকা খরচ করে জিন্দা মরা বার্ষিকী মহা ধুম ধামে উদযাপন করা কোনো ভাবেই উচিত নয়।এ সমস্ত বার্ষিকী নিজ উদ্দেগে বন্দ না হলে বাংলার মানুষ একদিন বন্দ্ব করেই ছাড়বে সেদিন বেশি দুরে নয়। Like · Reply · Aug 15, 2015 12:10pm · Sikdar Jasim Jpn. AOWAMILIG,BNP ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»

সদ্য একত্রিভূত ছিটমহলে কার্যকর কৃষি পরিকল্পনার গুরুত্বারোপ

কুড়িগ্রাম জেলায় একত্রিভূত হয়েছে ১২টি ছিটমহল। ভূরুঙ্গামারীতে ১০টি, সদর ও ফুলবাড়ীতে একটি করে। ফুলবাড়ী উপজেলায় একত্রিভূত হয়েছে কুড়িগ্রামের সবচেয়ে বড় ছিটমহল দাশিয়ার ছড়া যার আয়তন ৬৬৫.৩৬ হেক্টর। আর কুড়িগ্রাম সদর উপজেলার ডাকুরহাট ডাকিনির কুঠি ছিটে কোন বসতবাড়ি ছিল না। সব মিলে মোট আয়তন ৭৫৫.৬৫ হেক্টর। মোট জনসংখ্যা ৮ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Ago 15»