Significado de "কুটি" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE কুটি EN BENGALÍ

কুটি  [kuti]

QUÉ SIGNIFICA কুটি EN BENGALÍ

definición de কুটি en el diccionario bengalí

Cottage 1 [kuṭi1] b. 1 cabaña, cabaña; 2 casas pequeñas [C. Cottage] .2 [kuṭi2] b. Corta la paja o la hierba en pedazos pequeños; Paja [Hing. Kutti] Cabaña Bin. 1 racimo pequeño o roto en pedazos (¿por qué tienes las papas?); 2 (Al, se romperá en pedazos, dolor (risas). Kutikuti Cree. Corte o rasgadura demasiado pequeña.

কুটি¹ [ kuṭi¹ ] বি. 1 কুটির, কুঁড়েঘর; 2 ছোট ঘর। [সং. কুটির]।
কুটি² [ kuṭi² ] বি. ছোট ছোট খণ্ডে কাটা খড় বা তৃণ; খড়কুটো। [হিং. কুট্টী]। ̃ কুটি বিণ. 1 খুব ছোট ছোট কুচি বা টুকরো করা হয়েছে এমন (আলুগুলোকে অত কুটিকুটি করেছ কেন?); 2 (আল. যেন টুকরো টুকরো হয়ে যাবে এমন, আকুল (হেসে কুটিকুটি হওয়া)। কুটিকুটি করা ক্রি. কেটে বা ছিঁড়ে খুব ছোট করা।

TRADUCCIÓN DE কুটি

Conoce la traducción de কুটি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de কুটি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 库提
• Traductor bengalí - español: Kuti
• Traductor bengalí - inglés: Kuti
• Traductor bengalí - hindi: कुटी
• Traductor bengalí - árabe: كوتي
• Traductor bengalí - ruso: Кути
• Traductor bengalí - portugués: Kuti
• bengalí: কুটি
• Traductor bengalí - francés: Kuti
• Traductor bengalí - malayo: Kuti
• Traductor bengalí - alemán: Kuti
• Traductor bengalí - japonés: クティ
• Traductor bengalí - coreano: Kuti를
• Traductor bengalí - javanés: Kuti
• Traductor bengalí - vietnamita: Kuti
• Traductor bengalí - tamil: குடி
• Traductor bengalí - maratí: कुटी
• Traductor bengalí - turco: Kuti
• Traductor bengalí - italiano: Kuti
• Traductor bengalí - polaco: Kuti
• Traductor bengalí - ucraniano: Кути
• Traductor bengalí - rumano: Kuti
• Traductor bengalí - griego: Kuti
• Traductor bengalí - afrikáans: Kuti
• Traductor bengalí - sueco: Kuti
• Traductor bengalí - noruego: Kuti

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কুটি»

Descubre el uso de কুটি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con কুটি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mānushaṭi

প্রজাপতিটা কি কুটি কুটি করে ছিড়ে ফেলেছে? রেললাইনের ধারে ঘাসের শিশিরে ভিজে ছিলো লাবনির মুখ। বোজা চোখের পাপড়িতে জল ছিলো না। ওর নিশ্বাসে ফুলের গন্ধ ছিলো। লাবনিকে কারা কুটি কুটি করে ছিড়ে পথের ধারে ফেলে গেলো? দীর্ঘদিন ভুগে ভালো হয়ে ...

Selinā Hosena, 1993

খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...

Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana) ।।৬৯। গোয়ে গোবরে বাশে মাটি। অফলা নারিকেল শিকড় কাটি। ওলে কুটি, মানে ছাই। এইরূপে কৃষি করগে ভাই। ব্যাখ্যা :গুবাক বৃক্ষের মূলে দিবেক গোময়। বাশেতে মাটি দিতে হয় মনে যেন রয়। যেই নারিকেল গাছে নাহি ধরে ...

খনা (Khana), 2014

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

... তাহারা শুনিয়া বেশ একটু হাসিল। বড়বাবু ভাবিলেন গল্পটা জমিয়াছে ভাল। তারপর ডাক্তারবাবুর ছেলের ভাতে তিনি আবার সে গল্পই খুব উৎসাহ করিয়া শুনাইলেন। এবারে ডাক্তারবাবু ছাড়া আর কেহ গল্প শুনিয়া হাসিল, না, কিন্তু বড়বাবু নিজেই হাসিয়া কুটি কুটি।

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

কথাটার ইঙ্গিত বুঝিতে পারিল ৷ সে তৎক্ষণ!ৎ উদ্ধত ভাবে মাথ! তুলির! ইঙ্গিতকে স্পষ্ট কবির! দির! কহিল, "রিনরবাবু আজ অনেক দিন পরে এসেছেন, তার সঙ্গে গল্প করতে যাচ্ছি ৷ ততক্ষণ আপনি নিজের লেখ! যদি পড়তে চান ত! হলে-- ন! ঐ যা, সে কাগজখান! দিদি দেখছি কুটি কুটি করে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

দেখিলে অমল নিশ্চয়ই মনে মনে হাসিবে, ইহাই কল্পনা করিয়া চারু সে-সকল লেখা কুটি কুটি করিয়া ছিড়িয়া পুকুরের মধ্যে ফেলিয়া দিয়াছে, পাছে তাহার একটা খণ্ডও দৈবাৎ আমলের হাতে আসিয়া পড়ে। প্রথমে সে লিখিয়াছিল 'শ্রাবণের মেঘ'। মনে করিয়াছিল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গোরা (Bengali):

রিল | সে তৎক্ষণ!ৎ উন্ধত ত ৷ ওর মাথা তুলি য ৷ ইঙ্গিতকে স্পষ্ট করি য ৷ দির! কহিল, "রিনরবাবু আজ অনেক দিন পরে এসেছেন, তার W গত করতে য!চিছ | ততক্ষণ আপনি নিজের ওলখ! যদি পভতে চান ত! হলে-- ন! ঐ যা, সে কাগজখ!ন! দিদি দেখছি কুটি কুটি করে ফেলেছেন | পরের ওলখ! যদি সহ!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

সেই বিকেলেই চুলটা কুটি কুটি করে কেটে চেহারা অনেকখানি বদলে ফেললাম আমি। খোরশেদ এবং অন্যান্য দালালরা আমার এই চেহারা দেখে বলল, “অহন ঠিক আছে।” শুরু হল আমার নন্দননগরের জীবন। পাকিস্তান যাওয়ার জন্য অপেক্ষা। একদিন যায়। দুদিন যায়। অপেক্ষার কাল আর শেষ ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

দেখিলে অমল নিশ্চয়ই মনে মনে হাসিবে, ইহাই কল্পনা করিয়া চারু সে-সকল লেখা কুটি কুটি করিয়া ছিড়িয়া পুকুরের মধ্যে ফেলিয়া দিয়াছে, পাছে তাহার একটা খণ্ডও দৈবাৎ আমলের হাতে আসিয়া পড়ে। প্রথমে সে লিখিয়াছিল 'শ্রাবণের মেঘ'। মনে করিয়াছিল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা171

মন্দিরা বাঁশী হাবহমানিরম ঘুডুর যোগ করহল! ত! ভাল! ত! ভাল! সমরট! ছিল সন্ধব্র!! আকাহশ মাথার উপহর একাদশী দাদশীর চাঁদ! হজাৎস! কুটি কুটি করহছ! স্থাহন স্থ!নে গাছপালা ঘবরাতির পতেছে৷ কোথাও কোথাও মনে হচেছ ঘোর! কাপত পরে কেউ যেন 1 7 1 কিত ঠাটা করে তো! তোমার মহত!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

দর্শকরা হেসে কুটি কুটি। অনেকে বলছিল একেবারে বাস্তব অভিনয় হয়েছে! উবায়েদও হাসল। চিঠিটি ভাঁজ করতে করতে সে আবার চিন্তায় ডুবে গেল। বুঝতে পারছে না ও কী করবে। ছুটি ঠিকই তার পক্ষে পাওয়া মুশকিল হবে। তবু ভাবল, ওপরের অফিসারের সঙ্গে আলোচনা করবে।

Shelley Rahman, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কুটি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término কুটি en el contexto de las siguientes noticias.

গানের গুরু প্রাণের গুরু শাহ আব্দুল করিম

বাউল সম্রাট আব্দুল করিমের জীবন-কর্মের মূল্যায়ন করতে গিয়ে গীতিকবি আহমেদ সামসুদ্দিন কুটি বাংলানিউজকে বলেন, বাউল করিম ছিলেন মাটির মানুষ। অহংকার কখনো তাঁকে স্পর্শ করতে পারেনি। তাঁর হাত ধরেই বাউল সঙ্গীত গানের ভুবনে অনন্য এক স্থান দখল করে নিয়েছে। ২০০৯ সালের ১২ সেপ্টেম্বর বাউল সম্রাট শাহ আবদুল করিম সকাল ৭টা ৫৮ মিনিটে সিলেটের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কমলাবুক হরিয়াল

মার্চ থেকে সেপ্টেম্বর প্রজননকাল। এ সময় গাছের ডালে কাঠি-কুটি দিয়ে বাসা বানায়। এদের বাসা ঘুঘুর থেকে কম ঢিলেঢালা, বেশি গভীর ও বাসার কিনারা ওপরের দিকে ওঠানো। বাসা তৈরি হলে স্ত্রী তাতে দুটো সাদা রঙের ডিম পাড়ে ও দুজনেই পালাক্রমে ডিমে তা দেয়। ডিম ফোটে ১২ থেকে ১৪ দিনে। বাবা-মা দুজনেই বাচ্চাদের খাইয়েদাইয়ে বড় করে তোলে। «প্রথম আলো, Sep 15»

মহাসড়ক অবরোধ করে বিক্ষোভ

ব্রাহ্মণবাড়িয়া জেলা সিএনজি অটোরিকশা মালিক সমিতির সভাপতি কাউছার আহমেদ বলেন, 'আঞ্চলিক মহাসড়কে (শহরের কাউলতলী থেকে সরাইল বিশ্বরোড এবং কাউলতলী থেকে কুটি চৌমুহনী পর্যন্ত) সিএনজিচালিত অটোরিকশা চলাচলের সুযোগ দিতে জেলা প্রশাসন, পুলিশ প্রশাসন ও স্থানীয় সাংসদ উবায়দুল মোকতাদির চৌধুরীর মাধ্যমে সরকারের কাছে অনুরোধ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সেলিমকে আরও অনেক দিন আমাদের দরকার ছিল

বলত, 'আমি আসছি। সবচেয়ে সেরা নাটকটা লিখে ফেলেছি!' এরপর সে যখন ওই নাটক নিয়ে আসত, তখন আমরা সবাই বসে রাতভর সেই নাটকের এমন ব্যবচ্ছেদ করতাম যে সে পরদিন তার নাটক লেখা কাগজগুলো ছিঁড়ে কুটি কুটি করে ফেলে রেখে চলে যেত। এরপর আবার নতুন করে নাটক লিখে নিয়ে আসত। আমাদের সঙ্গে তর্ক–বিতর্কের সময় প্রায়ই সে বলত, 'জ্বইলা যাবি রে, তুই জ্বইলা যাবি! «প্রথম আলো, Ago 15»

কমপক্ষে পাঁচ-ছয়বার প্রতিটি দৃশ্যের মহড়া করি

আমাদের চারপাশে অনেক সার্কাসের চরিত্র ঘুরে বেড়ায়; যা আমরা খুব স্বাভাবিকভাবে দেখি। নাটকটি ভালো হওয়ার আরও একটি কারণ হলো, আমরা ক্যামেরার সামনে দাঁড়ানোর আগে কমপক্ষে পাঁচ-ছয়বার প্রতিটি দৃশ্যের মহড়া করি। মহড়া করতে করতে হেসে কুটি কুটি হই। কারণ, এর প্রতিটি দৃশ্য ও সংলাপ দারুণ মজার। আমার ধারণা, দর্শকও অনেক আনন্দ নিয়ে উপভোগ ... «প্রথম আলো, Ago 15»

পড়তে এলাম বাংলাদেশে

এসব বলতে বলতে হেসে কুটি কুটি তিনজনেই। তাঁরা তিনজনই যুক্তরাষ্ট্রের ম্যাসাচুসেটস প্রদেশের টাফটস বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী। পড়ছেন কামিংস ভেটেরিনারি স্কুলের ভেটেরিনারি মেডিসিন বিষয়ে। বাংলাদেশের সঙ্গে শিক্ষাবিনিময় কার্যক্রমের আওতায় দুই মাসের জন্য তাঁরা এসেছেন চট্টগ্রাম ভেটেরিনারি অ্যান্ড এনিমেল সায়েসেন্স ... «প্রথম আলো, Ago 15»

ফাঁকা সংসদে সুষমার বয়ান উড়িয়ে দিল আগ্রাসী কংগ্রেস

আনন্দ শর্মা বলেন, ''বিদেশমন্ত্রীর বিবৃতি শুধু খারিজ করছি না, ছিঁড়ে কুটি কুটি করে ফেলতে চাইছি।'' কেন? ''মানবিকতার যুক্তি খাটছে কোথায়? লিবিয়ায় আটকে পড়া কোনও ভারতীয়কে সাহায্য করলে যে বিদেশমন্ত্রী টুইট করে দুনিয়াকে জানাতে খামতি রাখেন না, তিনি কেন লন্ডনে নিযুক্ত ভারতীয় রাষ্ট্রদূত ও বিদেশ সচিব আর প্রধানমন্ত্রীর থেকে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

বর্ষা ও বাংলাদেশের কবিতা

বাদলের জলে নাহিয়া সে-মেয়ে হেসে কুটি কুটি হয়,/ সে-হাসি তাহার অধর নিঙাড়ি লুটাইছে বনময়।.../ হিজলের বন ফুলের আখরে লিখিয়া রঙিন চিঠি,/ নিরালা বাদলে ভাসায়ে দিয়েছে না জানি সে কোন্ দিঠি।.../ গাঁয়ের চাষীরা মিলিয়াছে আসি মোড়লের দলিজায়,-/ গল্পের গানে কি জাগাইতে চাহে আজিকার দিনটায়!.../ কেউবা রঙিন কাঁথায় মেলিয়া বুকের ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

জল্লাদ থেকে ঝাপ্পিবাজ, আজব পেশার ১০ কিস্‌সা

এদিকে জিনিসপত্র ধারালো দাঁতে কুটি কুটি করে ফেলছে রোজ। এখন উপায়? খবর দিতে হবে পেশাদার ইঁদুর ঘাতককে। ভাঁড়ার ঘর, চিলেকোঠা বা গুদাম, যেখানেই মূষিক কলোনি, লাঠি উঁচিয়ে সেখানেই সেঁধিয়ে যাবে তাদের যম। মাত্র কয়েক ঘণ্টায় বাড়ি ইঁদুরছাড়া করতে এঁদের জুড়ি মেলা ভার। তবে তার জন্য দিতে হবে যথার্থ পারিশ্রমিক। এবার 'এই সময়' আপনার ... «Ei Samay, Jul 15»

ছাতক শহরে দাঙ্গা-হাঙ্গামা ও লুটপাটের প্রতিবাদে মত বিনিময় সভা

... তজমুল আলী, হারিছ মিয়া, ইশাদ আলী, হাজী লিলু মিয়া, নূর উদ্দিন, রশিদ আলী, রজ্জাক আলী, হাজী সাহেদ আলী সরকার, সামছুদ্দিন, শফিক মিয়া, লাল মিয়া, হাজী কুটি মিয়া, হাজী দুলাল মিয়া, আয়না মিয়া, চান মিয়া, বুরহান উদ্দীন, আকিল আলী, আবু হুরায়রা ছুরত, হাজী ইশাদ আলী, তাহির আলম, আশরাফুজ্জামান ভূইয়া, হাজী ফাুরক মিয়া, আব্দুল আউয়াল, ... «আমার দেশ, Jul 15»