Significado de "লাগাও" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE লাগাও EN BENGALÍ

লাগাও  [laga'o]

QUÉ SIGNIFICA লাগাও EN BENGALÍ

definición de লাগাও en el diccionario bengalí

Tómalo [lāgāō] Adyacente, adyacente, así como (casa adyacente). [Jaja]

লাগাও [ lāgāō ] বিণ. সংলগ্ন, সন্নিহিত, পাশাপাশি (লাগাও ঘরবাড়ি)। [লাগা দ্র]।

TRADUCCIÓN DE লাগাও

Conoce la traducción de লাগাও a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de লাগাও presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 关闭
• Traductor bengalí - español: cerca
• Traductor bengalí - inglés: Close
• Traductor bengalí - hindi: निकट
• Traductor bengalí - árabe: قريب
• Traductor bengalí - ruso: Закрыть
• Traductor bengalí - portugués: próximo
• bengalí: লাগাও
• Traductor bengalí - francés: près
• Traductor bengalí - malayo: membuat
• Traductor bengalí - alemán: schließen
• Traductor bengalí - japonés: クローズ
• Traductor bengalí - coreano: 닫기
• Traductor bengalí - javanés: Priksa
• Traductor bengalí - vietnamita: gần
• Traductor bengalí - tamil: மேக்
• Traductor bengalí - maratí: करा
• Traductor bengalí - turco: yapmak
• Traductor bengalí - italiano: chiudere
• Traductor bengalí - polaco: zamknąć
• Traductor bengalí - ucraniano: Закрити
• Traductor bengalí - rumano: aproape
• Traductor bengalí - griego: κοντά
• Traductor bengalí - afrikáans: Close
• Traductor bengalí - sueco: stänga
• Traductor bengalí - noruego: Lukk

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «লাগাও»

Descubre el uso de লাগাও en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con লাগাও y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

যুগলপ্রসাদকে বলিলাম—এ জঙ্গলে কিছু গাছপালা লাগাও নূতন ধরনের। পাহাড়ের বন কেউ কখনো কাটবে না। লবটুলিয়া তো গেল—সরস্বতী কুণ্ডীর ভরসাও ছাড়যুগলপ্রসাদ বলিল—ঠিক বলেছেন হুজুর। কথাটা মনে লেগেছে। কিন্তু আপনি তো আসছেন না, আমাকে একাই করতে হবে।

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...

আমার বীণা বললে, সুর লাগাও। পত্রে ফিরতে হলে বুড়ো কর্তার মরণকালে দেশসুদ্ধ সবাই বলে উঠল, 'তুমি গেলে আমাদের কী দশা হবে।' শুনে তারও মনে দুঃখ হল। ভাবলে, 'আমি গেলে এদের ঠাণ্ডা রাখবে কে।' তা ব'লে মরণ তো এড়াবার জো নেই। তবু দেবতা দয়া করে বললেন, ভাবনা কী।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

যুগলপ্রসাদকে বলিলাম-এ জঙ্গলে কিছু গাছপালা লাগাও নূতন ধরনের। পাহাড়ের বন কেউ কখনো কাটবে না। লবটুলিয়া তো গেল- সরস্বতী কুণ্ডীর ভরসাও ছাড়যুগলপ্রসাদ বলিল- ঠিক বলেছেন হুজুর। কথাটা মনে লেগেছে। কিন্তু আপনি তো আসছেন না, আমাকে একাই করতে হবে।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). একবার ভবের কেনারে লাগাও তরী একবার ভবের কেনারে লাগাও তরী। কোথায় রইলেন দয়াল কাণ্ডারী। তুমি হে করুণার সিন্ধু অধম জনারও বন্ধু দাও হে একবার পদবিন্দু যেন তুফান তরিতে পারি। পাপী যদি না তরাবে পতিত ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা196

তীরস্থ, তীরবন্তী, লাগালাগি, সন্নিহিত, কাছাকাছি, লাগাও, স^লগ্ন, স-সৃষ্ট, ধারস্থ, সীমাবন্তী। | Conterranean বা Conterraneous, d. Lat. একদেশজ, এক দে শোৎপন্ন, একডুমিজ, একপৃথ্বীজ,এক মৃত্তিকাহইতে উৎপন্ন কি! স্থা জাত । Contesseration, m, s. Iwat, সমহত্ব, দল ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

লাগাও ফুর্তি...পিয়ো শালা, জিন্দেগি ভরকে পিয়ো — (খগেন পান্নালালের টুপিটা কেড়ে নেয়। সবাই মিলে সেটা নিয়ে লোফালুফি খেলে।) পান্নালাল : মজা করছেন, মাজাকি! রিবার্থ অত সুবিস্তা না! নেংটি : সেই থেকে কী বলছে বে! পান্নালাল : যা বলছি শোনেন!

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

নিশি অপর কক্ষ হইতে উত্তর করিল, “বেত লাগাও।” তখন দেবীর একজন পরিচারিকা সপাং করিয়া একগাছা লিকলিকে সরু বেত পাচকড়ির বিছানায় ফেলিয়া দিয়া চলিয়া গেল। পাচকড়ি বেত পাইয়া ঢাকাই রুমালের ভিতর মধুর অধর চারু দন্তে টিপিয়া বিছানায় বার দুই বেতগাছা ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা64

নীলের দাগ মারতি দেবে না। জেন বিলস্ শিপটন রেগে উঠে দেওয়ানের দিকে চেয়ে বললেন-ইউ আর নো মিল্কসপ-মুচিপাড়ার জমি সব ডাগ লাগাও-টো ডে- আজই। আমি ঘোড়া করিয়া দেখিটে যাইব। শ্যামচাঁদ ভুলিয়া গেল? রাম মুচি লিডার হইয়াছে-টাহাকে সোজা করিবে। রবিখন্দ।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

বেশ্যাদের ছবি দ্বারা মনকে ব্যস্ত রাখ, চোখ, কানকে এ কাজে লাগাও। ফলে যেদিকে তাকাবে সেদিকে কেবল ফেতনা দেখতে পাবে। বই খুললে, পূর্ণিমার চাঁদের দিকে তাকালে, সন্ধ্যা রাতের লালিমা ও রাতের আধার, দিবা ও রাতের স্বপ্নে কেবল যৌন কল্পনার রাজ্যে ঘুরে ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...

হোমিওপ্যাথি লাগাও না। জাম্বুবান: যা বলছি শোন। এই যা গাছের কথা লিখলাম– বিশল্যকরণী মৃত সঞ্জীবনী— এই সব গাছের শেকড় আনতে হবে। হনুমান: আমি ডাক্তারখানা চিনিনে। জাম্বুবান: আ মরণ আর কি! একি কলকেতার শহর পেয়েছিস নাকি যে, বাথগেট কোম্পানি তোর জন্যে ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «লাগাও»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término লাগাও en el contexto de las siguientes noticias.

লক্ষ্য মেডিকেল কলেজ

যেগুলো তোমার দখলে আছে, তা-ই কাজে লাগাও। জরুরি কিছু কথা চারটি ভুল উত্তরের জন্য একটি সঠিক উত্তরের নম্বর কাটা যায়। তাই একটু কৌশলী হতে হবে সর্বোচ্চ সঠিক উত্তর দেওয়ার জন্য। প্রথমে নিশ্চিতভাবে জানা উত্তরগুলো দাগাবে। একেবারেই ধারণা নেই এমন প্রশ্নের উত্তর দিতে গিয়ে নম্বর হারানোর কোনো মানে নেই। সুতরাং শিক্ষার্থীরা, এই কটা দিন ... «প্রথম আলো, Sep 15»

'বিশ্বের সবচেয়ে কুৎসিত নারী'

আমি সেই নেতিবাচক কথাগুলোকে কাজে লাগিয়ে এগিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছি। তাই সবার উদ্দেশ্যে আমার উক্তি, যারা তোমাদের নিয়ে নেতিবাচক কথা বলে সেসব কথাকে কাজে লাগাও। আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি জয় তোমারই হবে। লিজি এই বক্তৃতা দিয়েছিলেন গতবছর। এ পর্যন্ত লিজির তিনটি বই প্রকাশিত হয়েছে। লিজি বিউটিফুল: দ্য লিজি ভালাস্কোয়াজ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

পর্নোগ্রাফি দেখলে কমে মস্তিষ্কের কার্যক্ষমতা!

অনেক সময় শরীর জ্বালাপোড়া ও অস্থির লাগাও ঘটতে পারে। শেষে মাদক গ্রহণকারী শরীরের চাহিদায় অনোন্যপায় হয়ে মাদকের শরণাপন্ন হয়। এভাবেই তৈরি হয় আসক্তি, যা কোনদিন কমে না বরং বাড়তেই থাকে। একই ধরনের অনুভূতি হয় পর্নোগ্রাফিরর ক্ষেত্রেও। পর্নো ভিডিও, ছবি, লেখা, অডিও ইত্যাদিও মানবদেহে সুখানুভূতির অনুভূতি জাগায়। আর এক্ষেত্রে ... «এনটিভি, Ago 15»

কেমন পাত্র চান নায়িকারা

আর গুরুত্ব দিতে হবে অপুর ভালো লাগা আর মন্দ লাগাও।আর শেষ কথা ধন-সম্পদ নয়, ভালোবাসাটায় অপুর কাছে বড়। বিদ্যা সিনহা মীম বিয়ের বাজারে বিদ্যা সিনহা মিমের বাজার এখন তুঙ্গে। অসংখ্য ভক্তের হৃদয়ে ইতিমধ্যেই জায়গা করে নিয়েছেন এই নায়িকা। তবে এই নায়িকার মন জুড়ে এখনো কেউ সেভাবে দখল করে নিতে পারে নি।সৎ আর স্বচ্ছল একজন ছেলেই পছন্দ ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»

জুমার দিনের ফজিলত

তোমরা এ দিন মিসওয়াক করো, গোসল করো ও সুগন্ধি লাগাও।' [মুওয়াত্তা, ইবনে মাজাহ, মিশকাত; হাদিস নম্বর-১৩৯৮, 'ছালাত' অধ্যায়-৪, 'পরিচ্ছন্নতা অর্জন ও সকাল সকাল মসজিদে গমন' অনুচ্ছেদ-৪৪]। উমর ইবনুল খাত্তাব রা: থেকে বর্ণিত, এক ইহুদি তাঁকে বলল,'হে আমিরুল মুমিনিন! আপনাদের কিতাবে একটি আয়াত আছে, যা আপনারা পাঠ করে থাকেন, তা যদি আমাদের ইহুদি ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

প্রকৃতি সংরক্ষণে ইসলাম ধর্ম

'যদি তুমি মনে কর আগামীকাল কিয়ামত হবে, তবু আজ একটি গাছ লাগাও।' পরিবেশের ভারসাম্য রক্ষায় মহানবী (সা.) গাছ লাগানো প্রসঙ্গে এমনি কথা বলেছেন তাঁর সাহাবিদের। বৃক্ষ রোপণকে উৎসাহিত করতে তিনি বলেছেন, 'বৃক্ষ রোপণ সদকায়ে জারিয়া হিসেবে পরিগণিত হবে' (সহিহ বুখারি ও মুসলিম)। হজরত আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, মহানবী (সা.) আরও বলেছেন, 'কোনো ... «যুগান্তর, Jul 15»

কিডনি সমস্যার গুরুত্বপূর্ণ লক্ষণগুলো

অত্যাধিক শারীরিক ও মানসিক কাজের পর ক্লান্ত লাগা স্বাভাবিক।তবে যদি এই অবস্থার সময়টা খুব বেশি বাড়তে থাকে তবে অবশ্যই তা স্বাভাবিক নয়। আবার যদি দেখা যায় কোন কারন ছাড়াই দীর্ঘ সময় ক্লান্ত লাগে সেটাও স্বাভাবিক নয়। অলসতা ও ক্লান্ত লাগাও কিডনি ও লিভারের কাজের অস্বাভাবিকতাই প্রকাশ করে। তাই কিডনির ক্ষতিকর পদার্থ দূর করতে ... «Bhorer Kagoj, Jun 15»

মক্কা শরিফে আমাদের জন্য প্রতিদিন দোয়া হচ্ছে, এ জালিম সরকার বিদায় …

... নিকট দোয়া করতে থাকল হে আল্লাহতায়ালা যারা ষড়যন্ত্র করে এদেশ দুই ভাগ করেছে তাদের বিচার করেন ।আল্লাহতায়ালা দোয়া কবুল করলেন ।বাংলাদেশ, ভারত এবং পাকিস্তানের যারা জড়িত সবারই একই পরিণতি হলো ।সাধারন মানুষের দোয়া কখনো বিফলে যায়না ।নূহ (আ:)যখন তার কওেমর বিরুদ্দে বদ দোয়া করলেন আল্লাহতায়ালা নূহ (আ:) কে বল্লেন গাছ লাগাও । «আমার দেশ, Jun 15»

আবেগ নাকি ওপার বাংলার ক্রিকেটীয় সিস্টেম!

টেকনিকের কচকচির চেয়ে বেশি করে কাজে লাগাও তোমার ভেতরে প্যাশনকে। দিনের শেষে টেকনিক কেউ দেখবে না। দেখবে, তুমি কী মনোভাব নিয়ে মাঠে পারফর্ম করে গেলে। ভিডিও বিশ্লেষণ, সুপার-টেকনোলজির যুগে অবিশ্বাস্য শোনাতে পারে। আবেগ, স্রেফ আবেগ দিয়ে এত কিছু সত্যি হয়? আবার যদি পারিপার্শ্বিকের মনোভাব দেখেন, মনে হবে না হয়ে উপায় নেই। «আনন্দবাজার, Jun 15»

সড়কের ব্যবহার

কিন্তু ছুটির দিনের সকাল ছাড়া এই সড়ক পার হতে এখন সময় লাগে কমপক্ষে দেড় ঘণ্টা, এমনকি আড়াই থেকে তিন ঘণ্টা লাগাও বিচিত্র নয়। রামপুরা ব্রিজ থেকে বিশ্বরোডের দিকে যাওয়া শুরু করলেই হাতের ডানে পড়বে মাছের ও বাঁশের আড়ত। এই দুই বাজারের সামনে রাস্তার অন্তত ১০ ফুট দখল হয়ে আছে নানাভাবে। যদিও গোটা রাস্তার দুই পাশে পাঁচ ফুট পাঁচ ফুট ... «প্রথম আলো, Jun 15»