Significado de "লেখনী" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE লেখনী EN BENGALÍ

লেখনী  [lekhani]

QUÉ SIGNIFICA লেখনী EN BENGALÍ

Escritor

লেখনী

Escribir letras, números, etc. en cualquier superficie usando las herramientas que usan, se llama Escritor. En el caso del tallado, las partes de la superficie se eliminan o se marcan con excavación. El autor controla el dedo, la mano, la muñeca y los brazos del estilete. Las necesidades y habilidades del autor y la disponibilidad de herramientas de escritura han influido en los escritos de diversas culturas del mundo ...

যেসব সরঞ্জাম হাত দিয়ে ব্যবহার করে কোন পৃষ্ঠতলে বর্ণ, সংখ্যা, ইত্যাদি চিহ্ন লেখা যায়, তাদেরকে লেখনী বলা হয়। খোদাইয়ের ক্ষেত্রে পৃষ্ঠের অংশবিশেষ সরিয়ে দিয়ে বা খুঁড়ে চিহ্ন বসানো হয়। লেখকের আঙুল, হাত, কব্জি ও বাহু লেখনীটিকে নিয়ন্ত্রণ করে। লেখকের চাহিদা ও দক্ষতা এবং লিখনের উপকরণের লভ্যতা বিশ্বের বিভিন্ন সংস্কৃতিতে লেখনীর উন্নয়নকে প্রভাবিত করেছে।...

definición de লেখনী en el diccionario bengalí

Escritor [lēkhanī] b. 1 lapicero, etc. 2 puff. [C. √ write + on + E].

লেখনী [ lēkhanī ] বি. 1 কলম পেনসিল ইত্যাদি যা দিয়ে লেখা হয়; 2 তুলি। [সং. √ লিখ্ + অন + ঈ]।

TRADUCCIÓN DE লেখনী

Conoce la traducción de লেখনী a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de লেখনী presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 笔
• Traductor bengalí - español: pluma
• Traductor bengalí - inglés: Pen
• Traductor bengalí - hindi: लेखनी
• Traductor bengalí - árabe: قلم
• Traductor bengalí - ruso: Пен
• Traductor bengalí - portugués: caneta
• bengalí: লেখনী
• Traductor bengalí - francés: stylo
• Traductor bengalí - malayo: Pen
• Traductor bengalí - alemán: Stift
• Traductor bengalí - japonés: ペン
• Traductor bengalí - coreano: 펜
• Traductor bengalí - javanés: Pen
• Traductor bengalí - vietnamita: cây bút
• Traductor bengalí - tamil: பேனா
• Traductor bengalí - maratí: पेन
• Traductor bengalí - turco: kalem
• Traductor bengalí - italiano: penna
• Traductor bengalí - polaco: pióro
• Traductor bengalí - ucraniano: Пен
• Traductor bengalí - rumano: stilou
• Traductor bengalí - griego: στυλό
• Traductor bengalí - afrikáans: pen
• Traductor bengalí - sueco: penna
• Traductor bengalí - noruego: penn

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «লেখনী»

Descubre el uso de লেখনী en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con লেখনী y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বর্ণভূলঃ স্ত্রী লেখনী। ইতি শদ বর্ণঃ পূঃ খ্রী বিলেপন। চন্দন । * রত্নাবলী । - । ইতি মেদিনী । ' বর্ণভূলিকা স্ত্রী লেখনী। ইতি বর্ণকঃ পুং স্ত্রী হিলুল হরিতাল | হারাবলী। - কাচ নীলীকাদিঃ। ইত্যমর ভরতে। | বর্ণভূলী স্ত্রী লেখনী। ইতি ত্রিকাবর্ণঃ পূঃ চারণ:।

Rādhākāntadeva, 1766

রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...

কি রোগ বুঝিয়া উঠিতে পারিলেন না। প্রায় মাসাতীতকাল পরে একদিন আমি সেই যুবকের লিখিত একখানি পত্র পাইলাম। পত্রখানি বেশ বড় – অতি ছোট ছোট অক্ষরে ঘেষাঘেষি লাইনে লেখা। নিম্নে নিজের যে সেরূপ যন্ত্রণা নাই। নতুবা লেখনী ধারণ করা তাঁহার পক্ষে দুঃসাধ্য ...

এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

ঈশ্বরানুগ্রহে লেখনী-সহায়ে আপনাদের সহিত আমি অনেক দূর আসিয়াছি। কোন দিন ভাবি নাই, একটু চিন্তাও করি নাই, লেখনীর অবিশ্রান্ত গতি ক্রমেই আপনাদের সঙ্গে সঙ্গে বিষাদ-সিন্ধুর পঞ্চবিংশ প্রবাহ পর্যন্ত আসিয়াছি। আজ কাসেমের বিবাহ-প্রবাহ মহাবিপদে পড়িলাম ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

সে কলমটিও মরকতনির্মিত জুয়েলের উপর স্থাপিত হইল, যেন পাতার একটু টানেই লেখনী সহজে ঘুরিতে পারে। এতদিন পরে বৃক্ষপত্রের স্পন্দনের সহিত লেখনী স্পন্দিত হইতে লাগিল। তাহার পর লিখিবার কাগজের ঘর্ষণের বিরুদ্ধে কলম আর উঠিতে পারিল না। কাগজ ছাড়িয়া মসৃণ কাচের ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

Dvijendralāla

... দুঃখিত ও লত্তিজত হইযাছেন ৷ দ্বিভীর প্যারায তিনি রঙ্গমত্তঞ্চ দ্বিজেন্দ্র বাবুর লাফুনার কথা গুনিযা সমভাবে ““দুঃখিত এবং লত্তিজত” হইযাছেন ৷ দুটি ব্যাপারই অমুলক ৷” দ্বিজেন্দ্রলাল নিজে এই প্রসঙ্গে আর লেখনী ধারণ করেন নহি এবং এইখানেই দ্বিজেন্দ্রলালের ...

Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

শাসক-সরকার, আমলা-ফয়লা, পুলিশ-গোরাপল্টন, নীলকর, জমিদার, মহাজন প্রমুখ কায়েমি স্বার্থের বিরুদ্ধে লেখনী ধারণ করার কারণে তাকে যথেষ্ট ক্ষতি স্বীকার করতে হয়েছে। এতে যে তাকে কেবল পীড়িত-অপদস্থ-বিপন্ন হতে হয়েছে তাই নয়, কোনো কোনো সময়ে তার ...

Svapana Basu, 2005

Bisada-sindhu!!!: Maharama parbba

ঈশ্বরানুগ্রহে লেখনী-সহায়ে আপনাদের সহিত আমি অনেকদূর আসিয়াছি। কোন দিন ভাবি নাই, একটু চিন্তাও করি নাই, লেখনীর অবিশ্রান্ত গতিক্রমেই আপনাদের সঙ্গে সঙ্গে বিষাদ-সিন্ধুর পঞ্চবিংশ প্রবাহ পর্য্যন্ত আসিয়াছি। আজ কাসেমের বিবাহপ্রবাহে মহাবিপদে ...

Mir Musharraf Husain, 1889

Bāṃlāra renesām̐sa

বাংলা সংবাদপত্রগলির অমাজিত রীতিতে বিক্ষব্ধ হয়ে তিনি 'সোমপ্রকাশ' (১৮৫৮ ) পত্রিকা প্রতিষ্ঠা করেন । দ'দশক ধরে এই পত্রিকার পাঠায় তাঁর শক্তিশালী লেখনী দিয়ে তিনি নিভাঁকচিত্তে সংগ্রাম চালিয়ে যান প্রতিটি অন্যায়ের বিরদ্ধে, সমথন করেন প্রতিটি ...

Susobhan Chandra Sarkar, 1990

Prabandha saṃgraha

একটি লেখনী বা রসনা জ্যান্ত মানুষকে বা সমাজকে মারিয়া রাখিবার গুণ জানে—সেইটি রূপার কাটি, আর একটি লেখনী বা রসনা মৃত মনুষ্যকে বা সমাজকে বাঁচাইয়া তুলিবার গুণ জানে—সেইটি সোনার কাটি। আমাকে আপনারা কি ঠাওরান বলিতে পারি না, কিন্তু সত্য বলতে ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Samotala sabda paricaya - পৃষ্ঠাxii

পি., পি-এইচ- ডি) আস্তরিক সুচিকিৎসার ফলেই আমি আবরে লেখনী ধরতে সমর্থ হরেছি | নমেং আমার লেখনী জীবংকালের মতো খোম যেতো ; এই পুস্তকও হরতো প্রকন্ধশিত হতো না ৷ হাসপাতালে (কোলকাতা মেন্ডিক্যাল কলেজ হাসপাতাল) থাকার সময়েই তিনি আমাকে পভূলিপি লেখার কাজ ...

Dilīpa Sarena, 1976

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «লেখনী»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término লেখনী en el contexto de las siguientes noticias.

আবদুল করিমের স্মৃতিতে \'মহাজনের নাও\'

লেখনী আর দৃশ্যকাব্যে কোনো মানুষ কিংবা ঘটনাকে এতটা জীবন্ত করে উপস্থাপন করা যায়, তার নজির স্থাপন করেছেন শাকুর মজিদ ও সুদীপ চক্রবর্তী। 'মহাজনের নাও'-এ অভিনয় করেন আহাম্মেদ গিয়াস, আসাদুল ইসলাম, লিঠু রানী মণ্ডল, আমিরুল ইসলাম বাবুল, আনসার আলী, সোনিয়া হাসান সুবর্ণা, ইমতিয়াজ শাওন, ইমরান হোসেন, তানভীর দিপু, সোহেল খান প্রমুখ। হ ... «সমকাল, Sep 15»

সাহিত্যিকের স্মরণে সভা

সদ্য প্রয়াত কবি ও সাহিত্যিক আব্দুস সামাদের স্মরণ সভা হয়ে গেল বর্ধমান উদয়চাঁদ মহিলা কলেজে। মঙ্গলবার 'বর্ধমান ইতিহাস সন্ধান সৌরভ' নামে একটি সংগঠন ও কলেজের উদ্যোগে স্মরণসভাটি হয়। হাজির রাজ্যের বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রী রবিরঞ্জন চট্টোপাধ্যায় বলেন, ''সামাদ সাহেব তাঁর অসাধারণ লেখনী ও সামাজিক বিশ্লেষণে অনেকের চেয়ে এগিয়ে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

লিনুর নতুন নাটক 'নীল নীরবতা'

এখন মাঝেমধ্যেই তিনি হাতে তুলে নেন লেখনী। তাঁর লেখনী থেকে তৈরি গল্পগুলো নাটকরূপে টিভি পর্দায়ও দেখেছেন দর্শকেরা। বলছি জোবেরা রহমান লিনুর কথা। মাঝেমধ্যেই তিনি নাটক লেখেন। আসছে ঈদুল আজহা উপলক্ষেও লিখেছেন একটি খণ্ডনাটক, নাম নীল নীরবতা। এতে অভিনয় করেছেন অপূর্ব, বাঁধন, অহনা ও জাহিদ হাসান শোভন। নাটকটি পরিচালনা করেছেন দীপু ... «প্রথম আলো, Sep 15»

কালো আর লাল কালির পথ-দুই

লেখনী অনেক উদ্বেগের উৎস। নিজের গভীরে ও অভিজ্ঞতা খুঁচিয়ে দেখে, নিজের দ্বন্দ্বকে খুঁজে বের করে, আমার ভেতরে অস্থিরতার জন্ম নেয়। লেখিকা হওয়া কিছুটা ... আমার সৃষ্টিশীলতার ওপর আমার বিশ্বাসের অভাব আমার নিজের ওপর বিশ্বাসহীনতার সমতুল্য। আমি আমার লেখনী থেকে আমার জীবনকে আলাদা করতে পারব না। এ দুই মিলেই আমার জীবন। আমি যখন লিখি মনে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

কবি নজরুলের মৃত্যুবার্ষিকীতে সৌদি প্রবাসী সাংবাদিকদের সভা

ব্রিটিশবিরোধী আন্দোলন, উপমহাদেশের স্বাধীনতা, মাতৃভাষা আন্দোলন, একাত্তরের মহান স্বাধীনতাযুদ্ধ- সর্বোপরি আজ পর্যন্ত সকল গণতান্ত্রিক প্রেক্ষাপটে কাজী নজরুল ইসলামের লেখনী বাঙালি জাতিকে উপকৃত করে চলেছে। বাঙালি জাতির ইতিহাসে এই কবির ত্যাগ অপরিসীম। প্রসাফের সহ অর্থ-সম্পাদক কামাল বাঙ্গালীর পবিত্র কোরআন তেলাওয়াতের মাধ্যমে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বাংলাদেশির বইয়ের প্রকাশনা অনুষ্ঠানে অমর্ত্য সেন

বক্তব্য দিচ্ছেন অমর্ত্য সেনসমাজের শ্রেণিভেদ, বৈষম্য আর ধর্মান্ধতার বিরুদ্ধে ময়নুর রহমানের লেখনী হোক সমাজ প্রগতির হাতিয়ার। তার লেখায় যে প্রতিবাদ ও জাগরণের রূপকল্প আছে তা আরও ক্ষুরধার হোক পাঠকের বোধে। সমাজ বিনির্মাণে অগ্রসরমাণ কবি ও গল্পকার ময়নূর রহমান বাবুলের দুটি গল্পগ্রন্থর প্রকাশনা ও মোড়ক উন্মোচনে বক্তারা অভিমত ব্যক্ত ... «প্রথম আলো, Ago 15»

জাতীয় কবির ৩৯তম মৃত্যুবার্ষিকী আজ

সব অনাচারের বিরুদ্ধে আজীবন সোচ্চার ছিল তার লেখনী। কূপমণ্ডূকতা, ধর্মান্ধতার বিরুদ্ধেও সমান সরব ছিলেন কবি। চরম দারিদ্র্যে দিনাতিপাত করে, নির্যাতন-নিপীড়ন সয়েও নজরুল শিখিয়েছেন আপসহীন লড়াইয়ের উদ্ধত, গর্বিত মন্ত্র। লেটো দলের বাদক, রেলগার্ডের খানসামা, রুটির দোকানের কর্মচারী, সৈনিক, সাংবাদিক, বেতারকর্মী— জীবনের বিভিন্ন ... «বণিক বার্তা, Ago 15»

বিখ্যাত বইয়ের দোকানে এক বিকেল

এই বইয়ের দোকানে আড্ডা দিতে দিতে আর ক্ষুরধার লেখনী দিয়ে অনেকেই খ্যাতি পেয়েছেন বিশ্ব জুড়ে। এর মধ্যে অ্যাজরা পাউন্ড, গ্যারট্রুড স্টেইন, হেনরি মিলার, জেমস জয়েস, আর্নেস্ট হেমিংওয়ে, সিনক্লেয়ার লুইস, স্কট ফিটজেরাল্ড, স্যামুয়েল বেকেট, পল ভ্যালরি ছিলেন অন্যতম। এই শেকস্‌পিয়ার অ্যান্ড কোম্পানির সাহচর্যে থেকে অনেকের একের পর এক ... «প্রথম আলো, Ago 15»

তিন মাহমুদের ভয়েই সন্ত্রস্ত সরকার!

দ্বিতীয় মাহমুদ হচ্ছেন সাম্প্রতিক সময়ে দেশের একজন অকুতোভয় বীরপুরুষ আমার দেশ পত্রিকার সম্পাদক মাহমুদুর রহমান। বিএনপি আমলে জ্বালানি উপদেষ্টা থাকলেও একজন সৎ মেধাবী নিষ্ঠাবান মানুষ হিসেবে তার সর্বজনবিদিত সুনাম রয়েছে। সাংবাদিক না হয়েও তার সত্য-বলিষ্ঠ লেখনী শক্তি ও সাহসী সংবাদ দিয়ে রাতারাতি তিনি সংবাদজগতের অনেকটা মিথেই ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

বাবার স্বপ্ন ছিল সেক্যুলার বাংলাদেশ : মৌলি আজাদ

সেখ ফয়সাল আহমেদ. দেশের একজন স্বনামধন্য কথাসাহিত্যিক ছিলেন হুমায়ুন আজাদ। সাহসী লেখনী দিয়ে তিনি পরিণত হন আলোচনার কেন্দ্রবিন্দুতে। ২০০৪ সালে জার্মানির মিউনিখে আজকের দিনে শেষ নিশ্বাস ত্যাগ করেন তিনি। দিনটি স্মরণে সম্প্রতি এনটিভি অনলাইনকে একটি সাক্ষাৎকার দেন লেখক তনয়া মৌলি আজাদ। নিচে দেওয়া হলো সাক্ষাৎকারের চুম্বক অংশ। «এনটিভি, Ago 15»