Significado de "লেপ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE লেপ EN BENGALÍ

লেপ  [lepa]

QUÉ SIGNIFICA লেপ EN BENGALÍ

definición de লেপ en el diccionario bengalí

Revestimiento 1 [lēpa1] b. Prensa de algodón en frío Leh'f]. Salto 2 [lēpa2] b. 1 capa, capa (recubrimiento de arcilla); 2 capas (rayos). [C. √ Lip + A] No te preocupes Escudo .nb. 1 chapado o herida; 2 nikano; 3 hojas o estufas; 4 atribución (escándalo). Buenos, acogedores vinos. Coatable

লেপ¹ [ lēpa¹ ] বি. তুলোভরা শীত-নিবারক গাত্রাবরণবিশেষ [আ. লিহা'ফ]।
লেপ² [ lēpa² ] বি. 1 প্রলেপ, পোঁচ (মাটির লেপ); 2 লেপে জুড়বার জিনিস (বজ্রলেপ)। [সং. √ লিপ্ + অ]। ̃ .ক বিণ. লেপনকারী। ̃ .ন বি. 1 প্রলেপ বা পোঁচ দেওয়া; 2 নিকানো; 3 লেপা বা মাখা যায় এমন বস্তু; 4 আরোপণ (কলঙ্কলেপন)। ̃ .নীয়, লেপ্য বিণ. লেপনযোগ্য।

TRADUCCIÓN DE লেপ

Conoce la traducción de লেপ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de লেপ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 涂层
• Traductor bengalí - español: revestimiento
• Traductor bengalí - inglés: Coating
• Traductor bengalí - hindi: कोटिंग
• Traductor bengalí - árabe: طلية
• Traductor bengalí - ruso: покрытие
• Traductor bengalí - portugués: revestimento
• bengalí: লেপ
• Traductor bengalí - francés: revêtement
• Traductor bengalí - malayo: Coating
• Traductor bengalí - alemán: Überzug
• Traductor bengalí - japonés: コーティング
• Traductor bengalí - coreano: 코팅
• Traductor bengalí - javanés: Coating
• Traductor bengalí - vietnamita: Coating
• Traductor bengalí - tamil: பூச்சு
• Traductor bengalí - maratí: लेप
• Traductor bengalí - turco: tabaka
• Traductor bengalí - italiano: rivestimento
• Traductor bengalí - polaco: powłoka
• Traductor bengalí - ucraniano: покриття
• Traductor bengalí - rumano: strat
• Traductor bengalí - griego: επένδυση
• Traductor bengalí - afrikáans: coating
• Traductor bengalí - sueco: beläggning
• Traductor bengalí - noruego: coating

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «লেপ»

Descubre el uso de লেপ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con লেপ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ḍakṭara Muhammada Śahīdullāh: ābbā o āmi

তার কাছে কোন লেপ ছিল না, কেননা বিদেশে যেতে তিনি বেশী জিনিষ নিতেন না। আব্বা হেদুকে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার কোন বাড়তি লেপ বা কম্বল আছে কি ? যা শীত পড়েছে তাতে আমার একটা কম্বলে আর একটা চাদরে শীত মানাবে না।” হেদু বলল, “বাবু, একটা লেপ কিনে নিন না ...

Māhayūyā Haka, 1988

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা229

অাঘাত-কৃ, লেপ, লেপ-দা । Dab, n. s, ক্ষুদ্র ডেলা বা তাল, মর্দনকরণ, মর্দন, নরমকরণ, চুবড়া ! ন, জুবড়ান, ভিজান, অাদুকরণ, স্নেহ বা শ্লথ হুঁ। রণ বা ফেলিয়া মারণ, নরম বস্তুদ্বার! , মৎস্যবিশেষ। Dab, n.s.Adept শব্দের অশুদ্ধ ভাষা, কারিগর, ক্ষিপ্র বা দক্ষ । কর্মকারী ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা46

মন্দ, পৌয়ার | _ Lutanist, n. s. কাঁ*শিওয়া*লা, ব০\র্শবোদক, কীণাবাদক | Lufarious, 01- Laf- মূত্তিকাস্থাহ্ন্টি মূত্তিকাবঞ্জ মূদ্রর্গৰিশিন্ট | _.,Lutalion, 14- s- Lat- লেপ-দা, লেপ, রসায়ন গাত্র জুন্ডিবার বা বদ্ধ করিবার প্নকরণষিশেয়া এতন্তিন্ন To Lute ...

Ram-Comul Sen, 1834

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

... ৷ এইরূপ ৫দ্রাগকাৰীগণকে কর্শে৷র লেপ নাগিরে ইহা অনিবধ্যে ৷ তাই গ্রুতি বলিযাছেন “নরে মহম্মালাকে ইতা” এইরূপ কম্মের লেপ লাগা ব্যর্তীত অর উপারন্তব্ল নাই ৷ যেমন শিলনেড়ো যাহাযো হস্তদ্বারা হলুদ পিবিলে হাতে হদ্যুদ্ৰ লেপ হর ৷ লেপ লগো অর্থ “পুনরপি জনন: পুনরপি ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

অন্ধকার আকাশের দিকে চাহিয়া মনে হইল, যেন মৃত নক্ষত্রলোক হইতে তুষারবর্ষী হিমবাতাস তরঙ্গ তুলিয়া ছুটিয়া আসিতেছে পৃথিবীর দিকে—লেপ-তোশক হিমে ঠাণ্ডা জল হইয়া গিয়াছে, আগুন লুলু আছে কি দুর শত আর সংসদে সভ এর অব হং ফল হাওয়া! কিন্তু কি করিয়া থাকে ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Ātmajībanī - সংস্করণ 3

সকাল দশটার সময় এক ফালতুকে আমাদের সেলের এক ভদ্রলোক তাহার লেপ রৌদ্রে দিয়া শুকাইয়া আনার জন্য হুকুম দিলেন । গত কয়েকদিন বৃষ্টির ঝাপটাতে প্রায় রুমের কাপড়-চোপড়ই স্যাত স্যাতে হইয়া রহিয়াছে। ফালতু নিজে নিজে চিন্তা করিয়া দেখিল হাউজের পানিতে ...

Abdul Basit, 1976

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

জায়া। ৪। ঘুষা (পুত্রাদির বন্ধু) [ নবোঢ়া, পৃঙ্কা, স্ত্রীমাত্র, শাটী ] । ৩২• । । সুধা শব্দে লেপ প্রভূতি বুঝায় । ১। সুধী-স্ত্রীং । ২ । লেপ ( কোঠাদিতে যাহা দ্বারা লেপ দেওয়া যায় ) । ৩। অমৃত । ৪ । সু ছী [ চূণ ] । ৩২১ II সন্ধ! শব্দে প্রতিজ্ঞ ও মর্যাদা বুঝায় । ১ ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

দধিপিষ্ট বীজের লেপ পাচড়ার পক্ষে হিতকর। লেবুর রসে পিষ্ট বীজকল্ক, দদ্র এবং প্লেগের গ্রন্থিস্ফীতিতে লেপনার্থ ব্যবহৃত হয় । ইহার পত্র কাথ সর অর্থাৎ মৃষ্ঠরেচক, শিশুগণের দস্তোদগমকালে এই কাথ পান করান হইয়া থাকে। পত্রের লেপ অপক্ক ষ্ফোটককে পক করে । সম্প্রতি ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908

Bengali-Garo Dictionary:

II'=F§II, নংঙ্গা ; সিমিযে[গপ], থক[র্ট]পা, চকগিপ] I লগিপা বন্ত্র মস্বীস] I লেখনী ; [ইন্ধ-রেখ] দেবানি, খলম I লেপ] ; শিং- রেফিয়]হু], নৎঅ]হু] I লেখর্নীয় ; বিৎ-সেশ্ন][ন, ]:ম[প্ন, সেন] লেপান্দ্রপাঁছ] ; [বৎ-সাপ খ[ল]হু] II:নাৎঙ্গা I ণাল[ত্যম্বা I লেণর্ষট্ট ; বি -গোয়ের], বালব]মে I ...

M. Ramkhe, 1887

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

... তাহার আদেশ পালন করিবার জন্য ব্যগ্র হইত! তিনিও তাহাদের সুখস্বচ্ছন্দতা বিধানে সব্বদা যত্নশীল থাকিতেন। একবার শীতকালে আলস্য বশতঃ তাহাদের জন্য লেপ বাহির করা হয় নাই শুনিয়া তিনি স্বয়ং দাঁড়াইয়া থাকিয়া তদ্দণ্ডেই লেপ বাহির করাইয়া দিয়াছিলেন ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «লেপ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término লেপ en el contexto de las siguientes noticias.

মালবাজারে হাতির তাণ্ডবে লন্ডভন্ড চা শ্রমিকদের ঘর

ওয়েব ডেস্ক: মালবাজারের রানিচিরা চা-বাগানের বাস লাইন ও নিউ স্টেশন লাইনে রাতভর তাণ্ডল চালাল কুড়ি-বাইশটি হাতির একটি দল। গতকাল গভীর রাতে ভুট্টাবাড়ি জঙ্গল থেকে হাতির দলটি গ্রামে ঢুকে প্রায় তিন ঘণ্টা তাণ্ডব চালায়। দশটি ঘর ভেঙে তছনছ করে দেয় হাতির দলটি। শ্রমিকদের ঘরের চাল, ডাল, সবজি সাবার করে বাসনপত্র, লেপ-তোষক ও জামাকাপড়ও ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

সেই 'সেগওয়ে'তে চড়লেন গতি দানব বোল্ট

লেপ শেষ করে তিনি দর্শক গ্যালারিতে উদযাপনের জন্য আসেন। এমন সময় সিসিটিভির ক্যামেরাম্যান তাঁকে ভিডিও করতে সেগওয়েতে (দুই চাকা বিশিষ্ঠ একটি বাহন) চড়ে পেছনে আসছিলেন। তবে কিছুক্ষন পরেই তাও সং নামের সেই ক্যামেরাম্যান তাঁর সেগওয়ের নিয়ন্ত্রন হারিয়ে বোল্টের পেছনে আঘাত করেন। এক সঙ্গে দু'জনই মাটিতে লুটিয়ে পড়েন। যদিও আঘাতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

রাজন হত্যা : আসামি কামরুল ও শামীমের মালামাল ক্রোক

জব্দকৃত মালামালের মধ্যে সোফা, খাট, লেপ-তোষক, আসবাবপত্রসহ তাদের ব্যবহৃত বিভিন্ন ধরণের জিনিসপত্র রয়েছে । জালালাবাদ থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) আখতার হোসেন বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন। এর আগে সোমবার সিলেট মহানগর হাকিম ১ম আদালতের বিচারক সাহেদুল করিম পলাতক কামরুল, শামীম ও পাভেলের মালামাল ক্রোকের আদেশ দেন। ওসি আখতার হোসেন ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Ago 15»

গরমে এয়ার কন্ডিশনার ব্যবহারে সাবধান হোন, সুস্থ থাকুন

অনেকে রাতে এসির ঠাণ্ডা থেকে বাঁচতে কম্বল বা লেপ গায়ে দেন। মনে রাখতে হবে, ঘর বেশি ঠাণ্ডা হয়ে গেলে কম্বল হয়তো আমাদের শরীরকে বাঁচাবে, কিন্তু শ্বাসযন্ত্রকে বাঁচাবে না। অতিরিক্ত ঠাণ্ডায় আপনার শ্বাসযন্ত্র ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে। মাথায়ও ঠাণ্ডা লাগতে পারে। আরেকটি কথা, শুষ্ক পরিবেশে ভাইরাস সক্রিয় হয়ে উঠতে পারে। তাই ঘরের ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

এক সুরাইয়া ও ক'জন দেবদূতের গল্প!

পত্রিকায় আসা ছবিগুলো খুটিয়ে দেখেন। তার দেওয়া মশারি, লেপ, কাথা, বালিশ এখন সুরাইয়ার কাছে। ওয়ার্ডবয় রাজু তো সুরাইয়াকে দুবার রক্ত দিয়ে নিজেকে তার রক্তের আত্মীয় মনে করছেন। স্ক্যাবু ইনচার্জ সিস্টার জয়ন্তী ঘাগড়া, সুলতানা পারভীনের মুখে এখনো সেই শিশুর গল্প। সংক্রমণ এড়াতে এ দু'জন তাদের উর্ধ্বতনদেরও বকে দিয়েছেন কখনো কখনো। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

'সেড' স্যারের 'ডেড' ডিপার্টমেন্ট

তাই আমি সামান্য একটু লেপ পেলাম। একদিকে লেপ ছাড়া কষ্ট, অন্যদিকে বেড়া দিয়ে কনকনে ঠান্ডা বাতাস ঢুকছে, তারওপর বালিশ নাই। ক্ষোভে হাতের ওপর মাথা দিয়ে ঘুমিয়ে পড়লাম। হঠাৎ রাতে ঘুম ভেঙে গেল। দেখি আমার মাথার নিচে বালিশ আছে। স্যার যত্ন করে আমার মাথার নিচে বালিশ দিয়েছেন। তখন স্যারের প্রতি শ্রদ্ধায় বুকটা ভরে গেল। বুঝতে পারলাম ... «এনটিভি, Ago 15»

সুবাসিত গৃহকোণ

মাঝে মধ্যে জামা-কাপড়, লেপ-তোশক, কার্পেট, বালিশ রোদে দিন। জামা-কাপড় স্তূপ করে রাখবেন না। ভেজা জামা-কাপড় রোদে কিংবা বাতাসে শুকিয়ে নিন। এগুলো থেকেও গন্ধ হয় ঘরে। * বিছানার তোশকের নিচে বকুল ফুলের মালা রাখতে পারেন। এতে সুন্দর গন্ধ হবে আর ছারপোকাও হবে না। * রান্নাঘরের শুকনো ও ভেজা ময়লা আলাদা বক্সে রাখুন। যেগুলো সহজে পচে ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

বন্ধু, পাশে থেকো

নিতান্ত দরকার হবে না ভেবে সেবার লেপ কেনা হয়নি। শীতে কাঁপছি ঠকঠক। ঠায় জমে যাচ্ছি প্রায়। জানতে চাইল, লেপ আছে কি নেই। আমি 'না'সূচক উত্তর দিলাম। পরদিন কাকভোরে সে হলগেটে এসে হাজির। সঙ্গে শিমুল তুলোর লেপ। একদম আনকোরা। জানি, টিফিনের টাকা বাঁচিয়েই ওটা কেনা হয়েছে। লেপের ওম আমার সারা শরীরে অন্য রকম উষ্ণতা ছড়িয়ে দিল। মনে মনে ... «প্রথম আলো, Ago 15»

আশ্চর্য জ্যাকেট

জ্যাকেটে ফোন, হেডফোন, পানির বোতল তো বটেই সঙ্গে মিলবে আস্ত কম্বল, লেপ রাখার জায়গা। আপনাকে অবাক করে সেই জ্যাকেটে থাকছে ঠাণ্ডায় হাত গরম করার মতো পকেট, পেন, স্টাইল্যাশ, পাসপোর্ট রাখার মতো জায়গা। ওই পরিবার সূত্রে খবর, এই জ্যাকেটের কোম্পানি তৈরি করতে খরচ হতে চলেছে প্রায় ৩ মিলিয়ন মার্কিন ডলার। তবে এখনো কতো দামে বিক্রি হবে এক ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

নেতারা ভুলে গেছেন কারাগারকে

ওয়ান-ইলেভেনের সময়ও নানামুখী কেলেঙ্কারি নিয়ে অনেক গল্প চালু ছিল। বনের রাজার গল্প আমরা জানি। লেপ, তোশক, বালিশের ভিতরে শুধু টাকা আর টাকা। সেই সময় অনেক রাজনীতিবিদকে দেখতে যেতাম কারাগারে। অনেকের পরিবার-পরিজনের খবর নিয়েছি। আবার আশ্রয় দিয়েছি অনেকের পরিবারকে। একবার আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক আবদুল জলিলকে দেখতে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»