Significado de "লীলা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE লীলা EN BENGALÍ

লীলা  [lila]

QUÉ SIGNIFICA লীলা EN BENGALÍ

definición de লীলা en el diccionario bengalí

Leila [līlā] b. 1 Kelly, entretenido, entretenido; 2 Comportamiento (Diestro, Sólido); 3 La alegría de ver el corazón al aire libre; 4 juego de dios (rasalila); 5 grados o actividades específicas de la gente (nervios biológicos, terrenales, negros); 6º, fe profunda, kelah o trabajo ('Quién entiende tu leela lilamayi tarah'). [C. Li + √ la + no + A]. .com., P. B. Kalipakma Canon B. Entretenimiento-Jardín Campo, B. Lugar de actividad (Búsqueda de enlace). Juega b. 1 Ocasión especial o juego o acción significativa; 2 trucos de deportes. Cree para ser lilakhala cantó B. 1 Fin de la actividad. . Lilavar oshee, dulce lirio. . (Esposa.) Lila; Teniendo. ☐ B. Bhaskaracharya-Matemáticas Tiempo Endeble, colorido; La persona cuya actividad no puede entender (Lilama Dios, Lilama Brahma). Esposa . Lo siento Hermosa postura Esposa. Sonrisa b. Sonrisa dulce o sonriente

লীলা [ līlā ] বি. 1 কেলি, প্রমোদ, প্রমোদপূর্ণ ক্রীড়া; 2 হাবভাব (লীলায়িত, সলীল); 3 অন্তরের আনন্দ বাইরে প্রত্যক্ষগোচর করার মনোবৃত্তি; 4 দেবতার খেলা (রাসলীলা); 5 দেবতা বা মানুষের নির্দিষ্টকালব্যাপী কার্যকলাপ (জীবলীলা, ভবলীলা, কৃষ্ণের নরলীলা); 6 গূঢ় ধর্মপূর্ণ কেলা বা কাজ ('কে বোঝে তোমার লীলা লীলাময়ী তারা')। [সং. লী + √ লা + অ + আ]। ̃ .কমল, ̃ .পদ্ম বি. কেলিপদ্ম, খেলাচ্ছলে করধৃত পদ্ম। ̃ .কানন বি. প্রমোদ-উদ্যান। ̃ .ক্ষেত্র, ̃ .ভূমি বি. ক্রিয়াকলাপের স্হান (সাধনার লীলাক্ষেত্র)। ̃ .খেলা বি. 1 বিশেষ গূঢ় বা তাত্পর্যপূর্ণ খেলা বা কার্য; 2 ক্রীড়া-কৌতুক। লীলাখেলা সাঙ্গ হওয়া ক্রি. বি. 1 কার্যকলাপ শেষ হওয়া। ̃ .চঞ্চল বিণ. লীলাভরে অস্হির, মধুর চপলতাপূর্ণ। ̃ .বতী বিণ. (স্ত্রী.) লীলাচঞ্চল; হাবভাবযুক্ত। ☐ বি. ভাস্করাচার্য-প্রণীত গণিতগ্রন্হবিশেষ। ̃ .ময় বিণ. লীলাপূর্ণ, আনন্দময়; যাঁর কার্যকলাপ মানুষ বুঝতে পারে না এমন (লীলাময় ঈশ্বর, লীলাময় ব্রহ্ম)। স্ত্রী. ̃ .ময়ী। ̃ .য়িত বিণ. মনোহর ভঙ্গিযুক্ত। ̃ .য়িতা। ̃ .স্মিত বি. মধুর বা নির্মল হাসি।

TRADUCCIÓN DE লীলা

Conoce la traducción de লীলা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de লীলা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 乐趣
• Traductor bengalí - español: placer
• Traductor bengalí - inglés: Pleasure
• Traductor bengalí - hindi: आनंद
• Traductor bengalí - árabe: متعة
• Traductor bengalí - ruso: удовольствие
• Traductor bengalí - portugués: prazer
• bengalí: লীলা
• Traductor bengalí - francés: plaisir
• Traductor bengalí - malayo: Pleasure
• Traductor bengalí - alemán: Vergnügen
• Traductor bengalí - japonés: 喜び
• Traductor bengalí - coreano: 즐거움
• Traductor bengalí - javanés: Aceh
• Traductor bengalí - vietnamita: vui lòng
• Traductor bengalí - tamil: மகிழ்ச்சி
• Traductor bengalí - maratí: आनंद
• Traductor bengalí - turco: zevk
• Traductor bengalí - italiano: piacere
• Traductor bengalí - polaco: przyjemność
• Traductor bengalí - ucraniano: задоволення
• Traductor bengalí - rumano: plăcere
• Traductor bengalí - griego: ευχαρίστηση
• Traductor bengalí - afrikáans: Pleasure
• Traductor bengalí - sueco: nöje
• Traductor bengalí - noruego: Pleasure

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «লীলা»

Descubre el uso de লীলা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con লীলা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

সব ভুতুরে

Stories on horror themes.

লীলা মজুমদার, 1983

অপরাজিত (Bengali):

লীলা নিজের সন্বন্ধে কোন কথা হঠাৎ বলিতে চার না, অপুর পশ্লের উতরে সহজভাবে বলিল-এবার আই-এ পাশ করেছি, থাউ ইর!রে পড়ছি! আপনি আজকাল পুরানো বাসার থাকেন, না, আর কোথাও উঠে গিযেছেন? লীলার ম! ও মামীমা আসিলেন ! লীলা নিজের আকা ছবি দেখাইল ! বলিল-এবার আপনার ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

হত্যাকারী কে? / Hatyakari Ke? (Bengali): Bengali Detective ...

পাশের ঘরে লীলা ছিল, লীলার মা তাহাকে ডাকিয়া বলিলেন, ” লীলা, প্রবোধচাঁদকে একবার এ ঘরে নিয়ে আয় – তোর যোগেশ দাদা এসেছে – দেখবে।” বলা বাহুল্য শিশুর ক্রন্দনে এবং লীলার ব্যস্ততায় তাহা আমি পূব্বেই বুঝিতে পারিয়াছিলাম। অনতিবিলম্বে শিশুপুত্র ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

সীন লীলা লী উ ষ ও প্লিষি। ইতি কবিকল্প | লীলা স্ত্রী কেলি: ll বিলাসঃ । জনঃ I উ য লীখতে চন্দ্র সূর্য্য। ও লীন: ইতি দুর্গাদাসঃ ll লী গি শ্লিষি। ইতি কবিকল্পদ্রুমঃ | uগি লিরাতি বালা লাবণ্য প্রাণ। প্রোতীত্যর্থ । কর্মবিবক্ষাধান্ত। লিনাতি জলধেী নদী।

Rādhākāntadeva, 1766

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

@c§zvr-w=z ৷ অশ্বেদী প্রকট করার মাতা-পিতা ডক্তগণে ৷ প্রকটলীলা কবিবারে যবে করে মন u ৩১৩ পাছে elm? হর জন্মাদিক লীলা ক্রমে u ৩১৪ পৌর-কৃপা-তৱঙ্গিগী টীকা ৩১৩ ৷ কিত্তশার-শেখর ধর্মী-নিত্যকিশোরই স্বরহ্ এগবর্যনূ হীছুককচশ্রের "m ; এই “um? বাল্যৰে ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

পথের পাঁচালী (Bengali):

ন! - লীল! বলিল - কেন? - কেন? -না৪ ! লীলা একটু দু৪খিত হইল! বলিল - নাও না? . . আমি আর একট! ব !ব !র কাছ থেকে নেবো, নাও তুমি এটা, দেখি তোমার হাত? বাসা... আর ফেরত দিতে পাবে ন!! ব!!পারটা অপুর সম্পূ! অব !গুব ঠেকিল | সে বলিল - কিপ্ত তে !ম !র যদি কেউ বকে? লীলা বলিল - ফ!উ!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Ashwacharit:

সাহেব তার বউয়ের সঙ্গে লীলা করে, যেমন লীলা ছিল কৃষ্ণ-রাধিকায়। ভগবান আর মানুষের লীলা কি এক হতে পারে? বেঙা তার মনকে প্রবোধ দিত, কিন্তু ভিতরে ভিতরে কষ্ট পায়নি কে বলবে? বেঙা যে কোনো গোপন মুহূর্তে তাদের দেখে ফেলেনি তাই-বা কে জানে? সাহেব টাকা ...

Amar Mitra, 2015

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

তিনি লীলা-বৃন্দাবনে আইসা সুবলাদি সখা আর ললিতাদি সখীসহ আদ্যাশক্তি শ্রীমতী রাধিকারে লইয়া লীলা কইরা গেছে। সেই লীলা-বৃন্দাবনে অখন আর তানরা নাই। আছেন নিত্য-বৃন্দাবনে। সেই নিত্য-বৃন্দাবন আছে এই দেহেরই মধ্যে। তবেই দেখ – তানরা এই দেহের মধ্যেই বিরাজ ...

Adwaita Mallabarman, 2015

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

হাস্যসম্বরণ করিতে পারিল ন! ৷ এমন সমর লীলা তাহার মুত বেণী দে!লাইর! ঘরে চুকিয়া সুচরিতার গল! জড়াইর! ধরির! তাহার কানে কানে কী একট! বলিল ৷ অমনি সতীশ ছুটির! তাহার পিছনে আসির! কহিল, "আচ্ছা লীলা, বলে! দেখি "মনোযোগ' মানে কী?" লীলা কহিল, "বলব ন! ৷" সতীশ ৷ ইস!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

রাবিকাবে লইযা লীলা কইরা গেছেন ৷ সেই লীলা-বৃন্দাবনে অখন আর তানরা নাই ৷ আছেন নিত্য-বৃন্দাবনে৷ সেই নিত্য-বৃন্দাবন আছে এই দেহেরই মধ্যে৷ তবেই দেখ-তানূরা এই দেহের মধ্যেই বিরাজ করো তারপর নদীযা নগরের প্নভু পৌরাঙ্গ-অবতাবের কথাখান তার না কেনো পদকতা কইছে৪ ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «লীলা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término লীলা en el contexto de las siguientes noticias.

দীপিকা পাড়ুকোনের যত সাহসী বক্তব্য

সঞ্জয় লীলা বানসালির 'রাম লীলা' তারকা জানালেন, ক্যারিয়ারের সবচেয়ে কঠিন চ্যালেঞ্জটি ছিল 'বাজিরাও মাস্তানি'। এ ছবিটি করতে গিয়ে কি কি চড়াই-উতরাই পেরিয়েছেন তা নিয়ে কথা বলতে আপত্তি প্রকাশ করেন তিনি। ২. সাবেক প্রেমিক রণবীর কাপুরের সঙ্গে 'তামাশা' ছবির পর বেশ সমস্যায় পড়লেন দীপিকা। রণবীরের ক্যারিয়ারে তখন খরা চলছে। «কালের কন্ঠ, Sep 15»

এবার প্রথম সারির বলিউড সিনেমায় অভিষেক হচ্ছে সানি লিওনের

ওয়েব ডেস্ক: 'বেবি ডল' এবার লীলা দেখাবেন বলিউডের প্রথম সারির সিনেমায়। সানি লিওনকে এবার দেখা যাবে করণ জোহরের সিনেমা 'অ্যায় দিল হ্যায় মুশকিল' সিনেমায়। এই সিনেমায় অভিনয় করবেন রণবীর কাপুর, ঐশ্বর্যা রাই। শোনা যাচ্ছে একটা উত্তেজক গানে রণবীর কাপুরকে ভোলাবেন সানি। এ ছাড়াও এই সিনেমায় ছোট একটা ক্যামিও রোলে অভিনয় করবেন ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

পুরনো প্রেম ভুলতে পারছেন না দীপিকা-রণবীর?

রণবীর কপূরের সঙ্গে সময় কাটানোর জন্যই কি সঞ্জয় লীলা বনশালীর কাছ থেকে পাক্কা দু' দিন ছুটি চেয়ে নিয়েছিলেন দীপিকা পাড়ুকোন? একসঙ্গে সময় কাটানো বন্ধ হয়ে যাচ্ছে বলেই কি 'তামাশা' ছবির শুটিংয়ের শেষ দিনে প্রায় কেঁদে ফেলেছিলেন দু'জনে? নিন্দুকরা অন্তত তাই বলছেন। বলিউডের বাতাসে কান পাতলে এখন কেবল একটাই গুঞ্জন— পুরনো প্রেম ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বাজিরাও মস্তানির ট্রেলার এবার অ্যানিমেশনে

সঞ্জয়লীলা বনসালি রামলীলার টিমমেম্বার রণবীর-দীপিকা আর প্রিয়াঙ্কাকে নিয়ে তৈরি করেছেন তাঁর বাজিরাও মস্তানি। যেখানে বাজিরাও অবতারে রণবীর সিং। কাশীবাঈ প্রিয়াঙ্কা ও মস্তানি চরিত্রে দীপিকা। ছবির বিষয় হোক বা চরিত্রের জন্য অভিনেতাদের লুক সবেতেই চমক। আর রণবীর-দীপিকার লীলা দেখার জন্য উদগ্রীব তাঁদের ফ্যানেরা। «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»

প্রিয়ঙ্কা 'খিচুড়ি' আর দীপিকা 'বিরিয়ানি'!

প্রিয়ঙ্কা 'খিচুড়ি' আর দীপিকা 'বিরিয়ানি'! নিজেদের এমন বিশেষণ শুনেও কোনও প্রতিক্রিয়া নেই প্রথম সারির দুই নায়িকার। বরং তাঁরা তারিয়ে তারিয়ে উপভোগ করছেন! তবে এ কি কোনও পাগলের প্রলাপ? না। তা নয়। এ বক্তব্য স্বয়ং রণবীর সিংহের। সঞ্জয় লীলা বনশালীর 'বাজিরাও মাস্তানি' ছবিতে তাঁর দুই নায়িকার চরিত্র সম্পর্কে এমন মন্তব্যই ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

প্রিয়াঙ্কা খিচুড়ির মত, দীপিকা হল বিরিয়ানি, বললেন রণবীর

আসলে করিনার অভিনয় করার কথা ছিল সঞ্জয় লীলা বনশালীর 'রামলীলা'সিনেমায় রণবীরের বিপরীতে লীলার চরিত্রে অভিনয় করার। কিন্তু করিনা সেই চরিত্রে অভিনয়ের প্রস্তাব ফিরিয়ে দেওয়ায় শেষ অবধি তাতে অভিনয় করেন দীপিকা। বক্স অফিস, সমালোচকদের কাছে দারুণভাবে প্রশংসিত হয় এই সিনেমা। সেই বিষয়েই ঘুরেয় করিনাকে খোঁচা দেন রণবীর। «২৪ ঘণ্টা, Jul 15»

অবশেষে 'বাজিরাও মাস্তানি'র ট্রেলার মুক্তির ঘোষণা

কাগজ অনলাইন ডেস্ক: বলিউড নির্মাতা সঞ্জয় লীলা বানসালি অবশেষে তার 'বাজিরাও মাস্তানি' সিনেমাটির ট্রেলার মুক্তির ঘোষণা দিলেন। সালমান খানের 'বাজরাঙ্গি ভাইজান' মুক্তি পাচ্ছে আগামী ১৭ জুলাই, আর ট্রেলার মুক্তির জন্য সেই দিনটিকেই বেছে নিলেন সঞ্জয় লীলা। শুটিং চলাকালীন রণভীর সিং হঠাৎ করেই তার কাঁধে ব্যথা পান। রণভীরের কাঁধের ... «ভোরের কাগজ, Jul 15»

শাশ্বত-অগ্নিজিতার সাগর-লীলা

সাগর বেলায় সুন্দরীর সান্নিধ্যে কী করছেন শাশ্বত চট্টোপাধ্যায়? তাঁর আর যুবতীটির মাঝে খামোখা কেন হানা দিচ্ছেন দেবশঙ্কর হালদার? আর এই দুই পুরুষকে কী ভাবে অনায়াসে সামলে চলেছেন অগ্নিজিতা রায়? সব প্রশ্নের উত্তর মিলবে অরিন্দম চক্রবর্তীর নতুন ছবি 'বসন্ত এসে গেছে' মুক্তি পেলে! এটাই নাকি হতে চলেছে বাংলার প্রথম সেক্স-কমেডি ছবি। «আনন্দবাজার, Jun 15»

আল্লাহ যেন আমাদের হেদায়েত করেন

গত দুই সপ্তাহ কিশোরগঞ্জে ছিলাম। বড় ভালো লেগেছে সেখানে। ভৈরব-কুলিয়ারচর-বাজিতপুর-কটিয়াদী-করিমগঞ্জ-ইটনা-মিঠামইন- কোথায় যাইনি? শেষে পাকুন্দিয়া-হোসেনপুর-গুপ্তবৃন্দাবন হয়ে সাগরদীঘিতে ছিলাম। গুপ্তবৃন্দাবন হিন্দুদের এক পবিত্র তীর্থস্থান। এখনো বলাবলি হয়, গুপ্তবৃন্দাবনের তমালতরু গাছে রাধা-কৃষ্ণ লীলা করেছেন। মানুষের বিশ্বাস ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 15»

ঠেসে আর খাওয়ায় না কেউ

রকমারি মোরব্বা, জ্যাম, জেলি থেকে পিঠে-পুলি মায় সন্দেশ, পান্তুয়া, চমচম, খাজাগজা সৃষ্টিতেও ঘরোয়া-শিল্পীদের জয়জয়কার। আর সাহেবি সংস্পর্শে আসা বড়-বাড়ি হলে কথাই নেই। উনুনে লোহার পাত, বাক্স তন্দুর চাপিয়ে কেক, বিস্কুট, পুডিং, মুরগির স্ক্যালপের চর্চাও জমজমাট। লীলা মজুমদারের 'গুপি'র জন্মদিনের মোগলাই পরোটা, শামি কাবাব বা আলু ... «আনন্দবাজার, Jun 15»