Significado de "লুম" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE লুম EN BENGALÍ

লুম  [luma]

QUÉ SIGNIFICA লুম EN BENGALÍ

definición de লুম en el diccionario bengalí

Lum [luma] b. Tejido (Powerloom, Handloom) [Yd. telar].

লুম [ luma ] বি. তাঁত (পাওয়ারলুম, হ্যান্ডলুম)। [ইং. loom]।

TRADUCCIÓN DE লুম

Conoce la traducción de লুম a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de লুম presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 织机
• Traductor bengalí - español: telares
• Traductor bengalí - inglés: Looms
• Traductor bengalí - hindi: करघे
• Traductor bengalí - árabe: يلوح في الافق
• Traductor bengalí - ruso: ткацких станков
• Traductor bengalí - portugués: teares
• bengalí: লুম
• Traductor bengalí - francés: métiers à tisser
• Traductor bengalí - malayo: loom
• Traductor bengalí - alemán: Webmaschinen
• Traductor bengalí - japonés: 織機
• Traductor bengalí - coreano: 직기
• Traductor bengalí - javanés: loom
• Traductor bengalí - vietnamita: khung dệt
• Traductor bengalí - tamil: தறி
• Traductor bengalí - maratí: यंत्रमाग
• Traductor bengalí - turco: dokuma tezgâhı
• Traductor bengalí - italiano: telai
• Traductor bengalí - polaco: krosnach
• Traductor bengalí - ucraniano: ткацьких верстатів
• Traductor bengalí - rumano: Looms
• Traductor bengalí - griego: αργαλειούς
• Traductor bengalí - afrikáans: wag
• Traductor bengalí - sueco: vävstolar
• Traductor bengalí - noruego: vevstoler

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «লুম»

Descubre el uso de লুম en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con লুম y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

পুচ্ছোইস্রী লুম লাঙ্গলে (১৩) বালহস্তশ্চ বালধিঃ । ১১১ । ত্রিষুপরিত্ত লুঠিতৌপরারত্তে মুহুভুবি । ২৩২ ৷ যানে চক্রিণি যুদ্ধার্থে শতাঙ্গঃ স্যন্দনে। রথঃ । ১৩৩ । অসে\ পুষ্পরথশ্চক্র-ষানং ন সমরায় যৎ | ১৬৫ । শেতি। দ্বয়ং খুরে। শবগতেী পৃযোদরাদিত্বীদ্বস্ত ফত্বং ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

কানাতের আচ্ছাদন ৷ মাঝে মাঝে টিপ টিপ করে বৃষ্টি হচ্ছে, কানাতের আচ্ছাদনে সেট! কতকট! নিবারণ করছে ৷ যেদিকে বৃষ্টির 'হাঁট পৌছচ্ছে না, সেইদিকে মেষেদের রেখে আর-এক পাশে এসে ছাতা খুলে দাঁড়!লুম ৷ দেখি আমাদের দিশি রন্ধু ক- মশাশর সেই মেষেদের ভিড়ের মধে!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):

ইংরেজিতে বলে, গড়ানে পাথরের কপালে শ্যাওলা জোটে না— সেই ভেবেই অন্ধকার থাকতে কখন থেকে পথে আলো দেখ র ধারে বসে আছি। তাই তো ভোরের লুম।” লাবণ্য কথাটাকে তাড়াতাড়ি চাপা দিয়ে জিজ্ঞাসা এতদিন সাধারণভাবেই জানতুম, বিশেষভাবে জানবার সময় পাই নি।

Rabindranath Tagore, 2014

Dristi Pradip

দিওর আধসের দুধ যে!গাড় করে নিওর এওস ওকে খ!ওর!লুম ৷ ওগার!লাকে কত খে!শাওমাদ করেও ওবল! বারোটার আগে কিছুতেই দুধ দেওর!নো ওগল ন! ৷ মানুষ যদি বিবেচনাহীন হর, নিওবাধ হর, তওব বাইরে থেকে তাকে পশুর ওচওরও নিতুর মওন কর! দোষের নর ৷ যখন খুকীর দুধের জওন! আমি সার! প!

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

গৃহদাহ (Bengali):

হলে জ্বর-টর নর? ওটা শুৰু! ছল | মৃণ!ল চুপ করি র ৷ র হিল | অচল ৷ নিজেও কি ছুলথণ ওহদভ৷বে থ ৷ কির ৷ একটা নিশ্ব!স ফেলিযা আন্তে আন্তে বলিল, এতক্ষাণ বুব!লুম | কিস্তু গে!ড়াতেই যদি মুখ ফুটে বলে দিতে মৃণ ৷ লদি দি , আমার ছে৷ র ৷ তমি ঘুণ!র মুখে দিতে পারবে না, ত! হলে এই অন!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

লুম না, তুমি বোঝ আর ন! বোঝ ৷" গে!রা বলিল, "রিনর, এ -সব কথা আমি যে ঠিক বুঝি ত! বলতে পারি নে ৷ দু-দিন আগে তুমিও বুঝতে ন! ৷ জীবনব্যাপারের মধে! এই-সমন্ত আবেগ এবং আবেশ আমার কাছে যে আজ পর্যত অত!ত ছোটে! ঠেকেছে সে কথাও অস্বীকার করতে পারি নে ৷ তাই বলে এট!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

আমাকে তা হলে আবার রাধতে হয়, সে না হয় রাধ লুম, কিন্তু এই কদিন ধরে তোমার সময়ে নাওয়া-খাওয়া হয়নি, কাল পরশু ভাল করে ঘুমোতে পাওনি, দেহের ওপর যথেষ্ট অত্যাচার হয়ে গেছে ঠাকুরপো, আর না। আজ রাত্রে এখানে থাকলে অসুখ হয়ে পড়বে, সে আমি কিছুতেই হতে দেব না ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

লুম ৷ মক্ষী নিখিলকে বললে, আজ ননকু দরে!র!ন সন্দীপবাবুকে অপমান করেছে ৷ নিখিল এমনি ভালোমানুষের মতে! আশ্চর্য হযে বললে "কেন' যে আমি আর থাকতে পারলুম ন! ৷ মুখ ফিরিয়ে তার মুখের দিকে একদৃষ্টিতে তাকালুম; ভাবলুম স!ধুলোকের সতে!র বড়!ই ত্রীর কাছে টেকে না, যদি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

পথের পাঁচালী (Bengali):

ওজ৷ওট | ত ৷রপর কাট ৷ -ভ ৷ আর নাচ মেরেদের সলে দেখ! হইল - রাগী, পুটি, টুনু - এদের. হইর! গেলে সকওল চডক৩ল৷টাতে একবার ওবড৷ইওত যার! খেজুরের ডাল দির! নীলপুজার মন্ডপ বিরির!ছে - -ওতামরা ওকে ওচনোনি এখনে! চোরের মার ছ!ড! ওঘুধ নেই এই বলে দি লুম - ম ৷রে র এখনো হযেছে কি -না.

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শেষের কবিতা (Bengali):

II I II অমিতর এই চিঠি : সেদিন সন্ধেবেলার রাস্তার শেষে এসে যখন দাতু;লুম, করিত; দিযে যাতা শেষ করেছি I আজও এসে থামলুম একট; রাস্তার শেষে I এই শেষমু-তটির উপর একটি করিত; রেখে যেতে চাই I আর কোনে; কথার ভার সইবে না I হতভাগ; নিবারণ চক্ররতীটা যেদিন ধর; পত্ততুছে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «লুম»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término লুম en el contexto de las siguientes noticias.

বাবুদের বাবা দিবস

আর ছেলের এনভেলপের মধ্যে আছে হাতে বোনা একটি লুম ব্যান্ড। দুঃখিত! হাতে বোনা নয় অসম্ভব মমতায় বোনা এই লুম ব্যান্ডটি। ২১ জুন ফাদার্স ডেতে আমার বাবাকে নিয়ে একটা পোস্ট দিয়েছিলাম। ছেলেমেয়েদের কাছ থেকে কোনো উইশ আমি পেলাম না। ভাবলাম ওরা ভুলে গেছে ফাদার্স ডের কথা। এখন দেখছি ওরা ঠিকই ভুলে নাই। ভুলে গিয়েছিলাম আমি নিজেই। শীত আর ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বন্ধের পথে নরসিংদীর ৫ হাজার পাওয়ার লুম কারখানা

কাঁচামাল ও উপকরণের মূল্যবৃদ্ধি। একই সঙ্গে অবাধে চীন, পাকিস্তান ও ভারত থেকে কাপড় আমদানির ফলে নরসিংদীতে গড়ে ওঠা পাওয়ার লুম সেক্টর সংকটগ্রস্ত হয়ে পড়েছে। অনেক কারখানা বন্ধ হয়ে গেছে। বাকিগুলো বেহাল। ফলে পাঁচ লাখ শ্রমিক-কর্মচারীর জীবন-জীবিকা হুমকির মুখে। উদ্যোক্তারাও আর্থিকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছেন। তারা সরকারি ... «বণিক বার্তা, Ago 15»

ব্যস্ততা নেই কুমিল্লার খাদি পল্লীতে

তুলনামূলক হ্যান্ড লুম কলে তৈরি (হাত কল) তাঁত কাপড়ে কোন ভেজাল সুতা থাকে না। সম্পূর্ণ তুলার সুতায় তৈরির কারণে ওই কাপড় সামান্য ভারী ও মোটা থাকে। তাই দাম একটু বেশি। আর বর্তমানে বেশি দাম দিয়ে খাদি কাপড় কিনতে চান না কুমিল্লার ক্রেতারা। এখন যারা খদ্দরের তৈরি কাপড় ব্যবহার করছেন তারা নিছকই সৌখিনতার বশে নাম মাত্র পরিধান ... «Bangla News 24, Jul 15»

রাজশাহীর রেশমপল্লীতে ব্যস্ততা

দাম পড়েছে সাড়ে ছয় হাজার টাকা। ঢাকায় এ ধরনের শাড়ির দাম বেশি। অথচ এখানের অনেক কমে মিলছে। তবে সুতার দাম বেড়ে যাওয়ায় রাজশাহীতে ৭৭টি কারখানার মধ্যে এখন চালু আছে মাত্র ১০টি। এর মধ্যে পাওয়ার লুম চালু রেখেছে চারটি কারখানা। বাকিরা প্রিন্টিংয়ের কাজ করে কোনো রকমে টিকে আছেন। চালু কারখানার মধ্যে সপুরা সিল্ক, আধুনিক সিল্ক, ... «Jugantor, Jul 15»

মোদির এক বছর: শূন্য কলসি বাজে বেশি

ওয়াল স্ট্রিট জার্নালে 'ইন্ডিয়াস মোদি অ্যাট ওয়ান ইয়ার: 'ইউফোরিয়া ফেজ' ইজ ওভার, চ্যালেঞ্জস লুম' শীর্ষ হেডলাইনে মোদির প্রথম বছরের শাসনামলের তুলনামূলক পর্যালোচনা করে বলা হয় “মোদির 'মেক ইন ইন্ডিয়া' স্লোগানের লক্ষ্য ছিলো দেশের শিল্প উৎপাদন বাড়ানো। কিন্তু এক বছরের মাথায় তা মূলত ফাঁকা আওয়াজে পরিণত হয়েছে। পাশাপাশি ভারতের ... «Bangla News 24, May 15»

গুগল ওয়েব অনুসন্ধান

৭৯ একর জমির ওপর মিলটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। বর্তমানে মিলটিতে স্থায়ী এবং অস্থায়ী মিলিয়ে প্রায় সাড়ে ৪ হাজার শ্রমিক-কর্মচারী রয়েছেন। নরসিংদীতে ১৯৬২ সালে ৫০.৫ একর জমির ওপর গড়ে ওঠা ইউএমসি জুট মিলের অবস্থাও একই রকম। সরকারি তত্ত্বাবধানে চালিত ইউএমসি জুট মিলে ৭২০ লুম কাজ হয়, যাতে উৎপাদন হয় ১৪৬ টন। এই মিলের শ্রমিক সংখ্যাও প্রায় ৪ ... «যায় যায় দিন, Oct 14»

নতুন পোশাক এবারও চাই

অনেক ক্ষেত্রে আবার সুতির সঙ্গে মেশানো হচ্ছে ভয়েল বা হ্যান্ড লুম। ফ্যাশন হাউস আড়ংয়ের শিশু বিভাগের ডিজাইনার গোলাম সারোয়ার বলেন, 'কাছাকাছি সময়ে ঈদ ও পূজা দুটি উৎসব পড়েছে। তাই শিশুদের পোশাকে সুতির পাশপাশি আড়ংয়ের নিজস্ব কাপড়, বেক্সি ভয়েল, হ্যান্ড লুম ইত্যাদি ব্যবহার করা হয়েছে। পাঞ্জাবি, পাজামা, ধুতি, ফতুয়া, ... «প্রথম আলো, Sep 14»