Significado de "লুট" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE লুট EN BENGALÍ

লুট  [luta]

QUÉ SIGNIFICA লুট EN BENGALÍ

definición de লুট en el diccionario bengalí

Botín, botín [luṭa, luṭha] b. 1 botín, secuestro, robo; 2 Violación maliciosa (botín de propiedad); 3 Propagación de la deidad o aceptación de muchas personas (botín de Hari). ☐ Bin Saqueado (dinero saqueado) [c. √ botín] Retribución, .p.b. Botín extenso

লুট, লুঠ [ luṭa, luṭha ] বি. 1 লুণ্ঠন, বলপূর্বক অপহরণ, ডাকাতি (লুটের মাল); 2 অন্যায়ভাবে আত্মসাত্ (সম্পত্তি লুট); 3 দেবতার প্রসাদ বিতরণ বা অনেকে মিলে গ্রহণ (হরির লুট)। ☐ বিণ. লুণ্ঠিত (টাকা লুট হয়েছে) [সং. √ লুঠ্]। ̃ .তরাজ, ̃ .পাট বি. ব্যাপক লুণ্ঠন।

TRADUCCIÓN DE লুট

Conoce la traducción de লুট a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de লুট presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 抢劫
• Traductor bengalí - español: saqueo
• Traductor bengalí - inglés: Looting
• Traductor bengalí - hindi: लूटपाट
• Traductor bengalí - árabe: نهب
• Traductor bengalí - ruso: мародерство
• Traductor bengalí - portugués: pilhagens
• bengalí: লুট
• Traductor bengalí - francés: pillage
• Traductor bengalí - malayo: dirompak
• Traductor bengalí - alemán: Plünderung
• Traductor bengalí - japonés: 略奪
• Traductor bengalí - coreano: 약탈
• Traductor bengalí - javanés: njarah
• Traductor bengalí - vietnamita: sự ăn trộm
• Traductor bengalí - tamil: சூறையாடப்பட்டது
• Traductor bengalí - maratí: ऐवज
• Traductor bengalí - turco: yağmalanmış
• Traductor bengalí - italiano: saccheggio
• Traductor bengalí - polaco: plądrujący
• Traductor bengalí - ucraniano: мародерство
• Traductor bengalí - rumano: jafurile
• Traductor bengalí - griego: λεηλασίες
• Traductor bengalí - afrikáans: plundery
• Traductor bengalí - sueco: plundring
• Traductor bengalí - noruego: plyndring

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «লুট»

Descubre el uso de লুট en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con লুট y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

আমাদের বাড়িটা আসলে লুট হয়ে গেছে। আর্মি আসছে এই হুজুগ তুলে আমাদের পাশের বাড়ির এক বদমাইশ কিছু লোভী লোকজন নিয়ে আমাদের বাড়ি লুট করেছে। লোকটা সেই চেয়ারম্যানের ভাই, কেরামত আলি যার নাম। যে আমার খুশিবুজিকে পাঁচ নম্বর বউ বানাতে চেয়েছিল।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বল দানানি।ইতি দুর্গাদাস । | লুট বিলোটবিলোড়নযোঃ । ইতি কবিকল্পজমঃ u লোটতি । ইতি দুর্গাদাসঃ । লুঠ ই গত্যালস্যন্তেষ খোটে। লুঙ্ক অপননে।ইতিকবিকল্পফমঃ | uসো ংলুঞ্চীৎ কর্ণনাসিক"।ইত্তি দুর্গাদাসঃ ll লুট ৯ উ দীপ্তিপুতিহত্যোঃ।ইতি কবিকল্পফমঃ।৯অলুটৎ।

Rādhākāntadeva, 1766

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

হয়তো লুণ্ঠনকারীরা তালা ভেঙ্গে, দরজা ভেঙ্গে মালামাল লুট করে নিয়ে গেছে। আমাদের বড় বড় চারটি দোকানসহ আরও বেশকিছু দোকানে তালা ঝুলতে দেখলাম। লুটপাটের কোনো আলামত পেলাম না। কি মনে করে অবাঙালী বিহারী পল্লীর দিকে গেলাম। রাস্তার ধারে তাদের ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

উসমান গনি তেরে সারা , মাল ওজন দের না সাহেব ছাড়া, নতরে তার কাঁটা ভরা, কলে কলে হর ওজন ৷ পাঠাইল মফস্বলে মাল কিনিতে মহাজন ৷ (৪৮১) প্রেম বাজারে হুরির নাদে লুট বিলার ৷ নামে প্রেমে লুটালুর্টি, সাধ নাকে মার নিবি আর, প্রেম বাজারে হবির নামে লুট বিলার ৷ ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা104

Boot, m. s, উন্নতি, লাভ, প্রাপ্তি, মুনফা, ফাও, বাড়তিভাগ, আধি | কা^শ, লুট লুটদুব্য। Boot, n. s, Armorick. পায়ে দেয় চর্মের মোজা, মোজ, পাদবিরজা, পন্নখুঁী, হাড়িবিশেষ, পায়ে যন্ত্রণা দিবার কলবিশেষ । পাদুকা, স্কটলণ্ডীয় Boot ofa coach, সারথি অবধি ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

সদাশিবদাদুর মতো তারও এখন মনে হচেছ তার মগজেরও অনেক অক্ষর সহসা লুট হয়ে গেছে কোনও এক দানবের হাতে। পুপলু কী এক অজানা আশঙ্কায় কাঁপতে থাকে। হয়তো লালিমপুরে গিয়েও সে দেখতে পাবে তার অভিধানগুলিতে লুট হয়ে গেছে সেই বিশেষ বিশেষ শব্দসম্ভার। আরও বহু ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

যেত্তজারানী বললেন, আজ তো তোর খাওয়াবার কথা নর, আমরা খাওয়াব ৷ সেই জোগাড়ও তো করছিলুম, এমন সমর খবর শুনে পিলে চমকে গেছে; আমাদের কোনকাছাবিতে নাকি পাঁচ-ছ গো ডাকাত পড়ে ছ হাজার টাকা লুটে নিয়েছে ৷ লোকে বলছে এইবার তারা আমাদের বাড়ি লুট করতে আসরে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

তারা এসব নওমুসলিম আর দলিতদের প্রতি অত্যাচারের মাত্রা বৃদ্ধি করে দিল। সিন্ধুর রাজা দাহির নির্যাতনের মাত্রা এতই বাড়িয়ে দিয়েছিল, অসহায় মানুষদের আর্তচিৎকারে আকাশ বাতাস কেপে উঠতো। মুসলমান ধর্ম প্রচারকদের সর্বস্ব রাজশক্তিতে লুট করতো, তাদের ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

মেজোরানী বললেন, আজ তো তোর খাওয়াবার কথা নয়, আমরা খাওয়াব। সেই জোগাড়ও তো করছিলুম, এমন সময় খবর শুনে পিলে চমকে গেছে আমাদের কোনকাছারিতে নাকি পাঁচ-ছ শো ডাকাত পড়ে ছ হাজার টাকা লুটে নিয়েছে। লোকে বলছে এইবার তারা আমাদের বাড়ি লুট করতে আসবে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Rupashi Rupshar Itikatha:

সবইতো লুট হইয়া গেছে। ওই রাতেই। ন'কাকাও তো বাড়ী ছাইড়া জিওল ডাঙ্গায় চইলা গেছেন। কবে যে আইবেন তার ঠিক নাই।” মনির ঠোটে তাচ্ছিল্যের স্নান হাসি ফুটে উঠল। বললে, দরজার তালা ভেঙ্গেছে বটে, কিন্তু নেবার তো কিছুই নেই। সবই তো বাবা পাচার করে দিয়েছিল ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «লুট»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término লুট en el contexto de las siguientes noticias.

ফরিদপুরে পরিবারের সবাইকে অচতেন করে সর্বস্ব লুট

ফরিদপুরে একটি বাড়ির একই পরিবারের চার সদস্যকে অচেতন করে ঘরের সর্বস্ব লুট করে নিয়েছে ভাড়াটিয়াবেশী দুর্বৃত্তরা। ছবি : এনটিভি. ফরিদপুর পৌরসভার চরকমলাপুরের একটি বাড়ির একই পরিবারের চার সদস্যকে অচেতন করে ঘরের সর্বস্ব লুট করে নিয়েছে ভাড়াটেবেশী দুর্বৃত্তরা। রোববার রাত ১০টার দিকে ওই পরিবারের সদস্যদের অসুস্থ অবস্থায় উদ্ধার করে ... «এনটিভি, Sep 15»

রূপগঞ্জে লুট হওয়া কাপড় উদ্ধার, চালকসহ গ্রেফতার ৪

রাত পৌনে ১টার দিকে কাভার্ডভ্যান চালক হাসান মিয়ার সহযোগিতায় একদল লুটকারী কাভার্ডভ্যানে থাকা ২৫৫ কার্টন কাপড় লুট করে নিয়ে যায়। পরে ভোরে কাভার্ডভ্যানটি ... এ বিষয়ে রূপগঞ্জ থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) মাহমুদুল ইসলাম বলেন, লুট হওয়া বাকি কাপড় উদ্ধার ও লুটকারীদের গ্রেফতারের চেষ্টা চলছে। বাংলাদেশ সময়: ১৬১৬ ঘণ্টা, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

খিলগাঁওয়ে ডাকাতি, ৩০ ভরি স্বর্ণালংকার লুট

ঢাকা: রাজধানীর খিলগাঁও গোড়ান এলাকায় একটি বাসার গ্রিল কেটে ৩০ ভরি স্বর্ণালংকার ও নগদ এক লাখ টাকা লুট করেছে এক ডাকাত দল। রোববার (২০ সেপ্টেম্বর) ভোরে পূর্ব গোড়ানের ৪৬৪ নম্বর এক ব্যাংকারের বাসায় এ ঘটনা ঘটে। এ ঘটনায় দু'জন আহত হয়েছেন। আহতরা হলেন-ওই বাসার মালিক ও এনসিসি ব্যাংকের কর্মকর্তা এ কে এম গোলাম কবির কচি (৫২) ও তার পাশের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

খিলগাঁওয়ে ৩০ ভরি স্বর্ণালংকার লুট

The People's Republic of Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ; Gônoprojatontri Bangladesh), is a sovereign country in South Asia. The Legal system of the country is a mixed legal system of mostly English common law and Islamic law. However, unlike other common law jurisdictions, Bangladesh's Supreme Court has the ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

খিলগাঁওয়ে ডাকাতি, আহত ৩, ৩০ ভরি স্বর্ণালংকার লুট

রাজধানীর খিলগাঁও গোড়ান এলাকায় একটি বাসার গ্রিল কেটে ৩০ ভরি স্বর্ণালংকার ও নগদ এক লাখ টাকা লুট করেছে এক ডাকাত দল। আজ রবিবার ভোরে পূর্ব গোড়ানের ৪৬৪ নম্বর এক ব্যাংকারের বাসায় এ ঘটনা ঘটে। এ ঘটনায় দুই জন আহত হয়েছেন। আহতরা হলেন-ওই বাসার মালিক ও এনসিসি ব্যাংকের কর্মকর্তা এ কে এম গোলাম কবির কচি (৫২) ও তার পাশের ফ্ল্যাটের ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

যশোরে অগ্রণী ব্যাংকের গ্রিল কেটে টাকা লুট

প্রহরীদের বরাত দিয়ে যশোর কোতোয়ালি থানার উপপরিদর্শক (এসআই) মাহমুদ জানান, রাত সাড়ে ৩টার দিকে মুখোশ পরা পাঁচ/ছয় দুর্বৃত্ত দেশীয় অস্ত্রশস্ত্র নিয়ে অগ্রণী ব্যাংকের রাজারহাট শাখায় গিয়ে দায়িত্বরত দুজন নৈশপ্রহরীকে বেঁধে মারধর করে। পরে তারা ব্যাংকের গ্রিল কেটে ভেতরে ঢুকে ২১ লাখ টাকা লুট করে নিয়ে যায়। এসআই মাহমুদ জানান ... «এনটিভি, Sep 15»

নারায়ণগঞ্জে স্কুলছাত্রীকে হত্যা করে টাকা ও স্বর্ণালংকার লুট

বৃহস্পতিবার দুপুরে জামতলার ধোপাপট্টি এলাকায় ডা. আরিফের বাড়িতে এ ঘটনা ঘটে বলে জানিয়েছেন নারায়ণগঞ্জের সহকারী পুলিশ সুপার মো. শরফুদ্দিন। নিহত সোনালী (১০) ডা. আরিফের বাড়ির ভাড়াটিয়া শ্যামল দাসের মেয়ে এবং স্থানীয় সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের চর্তুথ শ্রেণির শিক্ষার্থী ছিল। ওই পুলিশ কর্মকর্তা বলেন, নিহতের গলায় ওড়না ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

দিনদুপুরে বাসায় ঢুকে শিশু হত্যা, টাকা-স্বর্ণালঙ্কার লুট!

নারায়ণগঞ্জ নগরের জামতলা ধোপাপট্টি এলাকার এক বাড়িতে ঢুকে সোনালী দাস (১০) নামের এক স্কুলছাত্রীকে শ্বাসরোধে হত্যার পর আলমারি ভেঙে নগদ টাকা ও স্বর্ণালঙ্কার লুটে নিয়েছে দুর্বৃত্তরা। আজ বৃহস্পতিবার দুপুরে এই ঘটনা ঘটে। নিহত সোনালী দাসের বাবার নাম শ্যামল দাস। সে ৭৭ নম্বর মাসদাইর সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে চতুর্থ শ্রেণিতে পড়ত। «প্রথম আলো, Sep 15»

লক্ষ্মীপুরে অচেতন করে নগদ টাকা ও স্বর্ণালংকার লুট

লক্ষ্মীপুরে অচেতন করে নগদ টাকা ও স্বর্ণালংকার লুট. Update: 2015-09-17 18:20:54, Published: 2015-09-17 18:20:54. laxmi-resque-ed. লক্ষ্মীপুরে এক প্রবাসীর পরিবারের ৫ সদস্যকে খাবারের সঙ্গে ঘুমের ওষুধ খাইয়ে নগদ টাকা ও স্বর্ণালংকারসহ মালামাল লুট করে নিয়ে গেছে দুর্বৃত্তরা। অচেতন অবস্থায় তাদেরকে লক্ষ্মীপুর সদর হাসপাতালে ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

নারায়ণগঞ্জ স্কুলছাত্রীকে হত্যা করে লুট

নারায়ণগঞ্জ স্কুলছাত্রীকে হত্যা করে লুট. ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ২২:৩৩. নাফিজ আশরাফ, নারায়ণগঞ্জ. নারায়ণগঞ্জ শহরের জামতলা এলাকায় এক স্কুলছাত্রীকে শ্বাসরোধে হত্যার পর ঘর থেকে সোনা ও টাকা লুটে নিয়েছে দুর্বৃত্তরা। আজ বৃহস্পতিবার দুপুরে ফতুল্লার জামতলা ধোপাপট্টি এলাকায় এ হত্যাকাণ্ডের ঘটনা ঘটে। নিহত স্কুলছাত্রী স্বর্ণালী ঘোষ ... «এনটিভি, Sep 15»