definición de মজা en el diccionario bengalí
Diversión 1 [majā1] b. 1 alegría (encontrada en la diversión); 2 diversión, comedia (gracioso, cosa divertida); 3 trapos, trapos, se derriten; 4º chiste se ríe [F. Majh]. Diviértete cree B. Flush; Haga una broma a los demás. Cree encontró diversión. B. Disfruta las dificultades confiscadas. Wow Comedia, Diversión (juego divertido). Cree visto diversión. B. Siente la alegría de los demás o sufre problemas. Cree Show Fun B. En peligro y aprovecharlo. Diversión divertida, risa divertida Cree B Disfrutar o disfrutar el placer. Maza 2 [majā2] Cree. 1 sin agua, subiendo (el estanque ha estado); 2 Estar fascinado o adicto (enamorado de la diversión, la intoxicación, la mentalidad); 3 Ser excelente o agradable (el estado de ánimo aún permanece); 4 forraje adicional (lo siento); 5 ataques (desvanecidos) ☐ B. En ese sentido. ☐ Bin 1 Molten (mango divertido) debido a la madurez excesiva; 2 se ha convertido en auspicioso (estanque divertido). [Sung Mz + Bang A] No Cree. B. Sumergido 1; 2 embrujado; Rollo 3 (pato de jackfruit); 4 Ansioso ('Eres el bribón, el majile you'): cariño.). মজা1 [ majā1 ] বি. 1 আনন্দ (মজা পাওয়া); 2 আমোদ, কৌতুক (মজার কথা, মজার ব্যাপার); 3 তামাশা, রঙ্গ, রগড়; 4 ঠাট্টা উপহাস। [ফা. মজহ্]। মজা করা ক্রি. বি. রগড় করা; অপরকে অপদস্হ করে কৌতুক করা। মজা টের পাওয়া ক্রি. বি. জব্দ হয়ে অসুবিধা ভোগ করা। ̃ .দার বিণ. কৌতুকাবহ, আমোদজনক (মজাদার খেলা)। মজা দেখা ক্রি. বি. অন্যর কষ্টে বা বিপদে আনন্দ অনুভব করা। মজা দেখানো ক্রি. বি. বিপদে ফেলে জব্দ করা। মজা মারা, মজা লোটা ক্রি বি. আমোদ বা আনন্দ উপভোগ করা।
মজা2 [ majā2 ] ক্রি. 1 জলশূন্য হওয়া, বুজে যাওয়া (পুকুরটা মজে গেছে); 2 মুগ্ধ বিভোর বা আসক্ত হওয়া (প্রেমে মজা, নেশায় মজা, মন মজেছে); 3 সুপরিণত বা উপভোগ্য হওয়া (আচারটা এখনও মজেনি); 4 অতিরিক্ত পেকে যাওয়া (আমটা মজে গেছে); 5 বিপদ্গ্রস্ত হওয়া (ফেল করে মজলাম)। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে। ☐ বিণ. 1 অতিরিক্ত পক্কতার ফলে গলিত (মজা আম); 2 জলশূন্য হয়েও বুজে গেছে এমন (মজা পুকুর)। [সং √ মস্জ্ + বাং আ.] ̃ নো ক্রি. বি. 1 নিমজ্জিত করা; 2 মুগ্ধ করা; 3 পাকানো (কাঁঠাল মজানো); 4 বিপদ্গ্রস্ত করা ('মজালে রাক্ষসকুল, মজিলে আপনি'): মধু.)।
Pulsa para
ver la definición original de «মজা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «মজা»
Descubre el uso de
মজা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
মজা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
অনেক মজা হয়েছিল।” “কী মজা হয়েছিল শুনি? আমি ছিলাম না, আর তোদের মজা হল? আমাকে বাদ দিয়ে মজা, তা কী কখনো সম্ভব? আজকে আবার যাব, কফি হাউজ ঘুরে আসব। তারপর বলিস, কোনোটাতে বেশি মজা, আমাকে নিয়ে নাকি আমাকে বাদ দিয়ে।” “হ্যাঁ, একটু আগে বের হওয়াই ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
মজা। গেরস্থের মজা। এই, কী হচ্ছে, গান থামা, নাতনিরা থামায় না। মজা। নাতনিরা কথা শোনে না। মজা। ওরা বিছানা আইসক্রিম খাব বায়না করে, মাথার চুলে প্রজাপতি ক্লিপ আঁটে, ঠোঁটে বেশি করে লিপস্টিক দেয়। আর মেজদা তখন বলে, আয়, টুসকি, তোকে এবার বিয়েই করব।
Swapnamoy Chakraborty, 2015
3
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
সে কানের কাছে ফিসফিস করে, মজা দেখবে এসো। আরও মজা? ভিড় ঠেলে মোহগ্রস্তের মতো বাইরে বেরিয়ে আসি। সে আমাকে টানতে টানতে প্যান্ডেলের কোনায় নিয়ে যায় আর তর্জনী তুলে দেখায়—রক্তমাখা মুখে একটি কালো মোটা ভয়ংকর লোকের হাসি। সে হাসছে বিরামহীন ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
4
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
যত মজা করেবন,4দখেবন,ততই তােদর তসিবর 4ভেঙ খানখান হেয় যাে| ।এইসব পিব8 মানষরা, আিম 4দেখিছ, একটা িজিনসই জােন, কীভােব,কতভােব অনBেদর অপমান করা যায় । আমার ওয়ািলেদর ঘরবািড় না থাকেত পাের, তিক র§ 4তা আমার শরীের,আিম 4সই অপমান সহB করব? তাই আমার ...
5
হেমন্তের অরণ্যে আমি পোস্টম্যান / Hemonter Oronne Ami ...
মজা হোক—ভারি মজা হোক তোমায় একটা লাল বুলবুলি কিনে দেব, ঢেউয়ের মতন ঝুঁটি তার এখন একটু চুপ করে বসে থাকো আমি একটি হাত টেবিলের তলা দিয়ে বাড়িয়ে দিয়েছি, সেই হাতে আমিও চুপটি করে বসে থাকব তুমি আমায় একটা লাল বুলবুলি কিনে দেবে নাচ-নাচুনি কোঁদল ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
... বুনো-হাঁসের দল আরো নিচে নেমে একসঙ্গে বলে উঠল-“ভারি মজা উড়তে মজা-শীতে মজা-পাহাড়ে মজা ৷ উড়তে শেখার ; চলে এস না !” সবাল, যেহ্রাল কোথাও উড়ে যাব না ; যেখানকার সেখানে থাকবে, অথচ উড়তে পারে না বললে তারা ভারি চটবে ; এবারে বুনো-হাঁসের কথায় তারা ...
Abanindranath Tagore, 2014
7
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
তা হলে দেখবেন, কি মজা হবে! লাখ লোক ছুটে এলেও এ লাঠির সঙ্গে পারবে না, লাঠি তাদের সকলকে পিটে ঠিক করে দেবে।' জোলা তখন সেই লাঠিটি বগলে করে তার বন্ধুর গিয়ে বলল, 'বন্ধু, একটা মজা দেখবে? বন্ধু ত ভেবেছে, না জানি কি মজা হবে। তারপর যখন জোলা বলল, লাঠি, লাগত!
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
8
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা65
মধুকরণ. সুবাকরণ, মিস্ট করণ I Mellifluence, n. ৪. মঘুময়তূ. সুবাপ্নবাহ, মিন্টপ্নবাহ | Mellifluent বা Mellifiuous, a. Lat. মধুময়. ণুযমেয়', মধুর, মিন্ট, ,মধু 11 মিন্ট প্রছুবাহযুক্ত বা তদ্বিশিন্ট- মধূমখো | Mellow, ৪. Sax. ণুপকু, পরিপকু. মজা, ণাকিয়া নরম হইয়াছে যাহা, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা65
মজা , নরম-কৃ, (কমেব-কৃ. পরিপূর্ণ-কৃ | To Mellow, v. n. প*[ক, ঙ্গারিপকু-হ্, মজ, পা'কিয়া নরম-হ, (কা মল-হ. নরম-হ | Mellowness, 11- s- পন্ধতা. পরিপকুতা . ফেমেলতা. মজা . সূশ্রব্যেতা , মধুরতা. মাঘুর্যা. রর৪পরিণতত্ব. বৃদ্ধত্. পরিণতরর৪ | Mellowy, a. (কামলা নরম. মজা.
10
অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama
সকলে: ওরে কী মজা রে মজা! দ্বিতীয় বালক: আজ পংক্তিধৌতির দরকার নেই? মহাপঞ্চক: না। সকলে: ওরে কী মজা! আঃ আজ চারিদিকে কী আলো। জয়োত্তম: আমারও মনটা নেচে উঠেছে বিশ্বম্ভর। এ কি ভয়, না আনন্দ, কিছুই বুঝতে পারছি নে। বিশ্বম্ভর: আজ একটা অদ্ভুত কাণ্ড হচ্ছে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «মজা»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
মজা en el contexto de las siguientes noticias.
তাঁদের ঈদস্মৃতি
তখন ঈদ মানেই ছিল শুধু মজা আর মজা। বাবার সঙ্গে গরুর হাটে যাওয়া। গরু কিনে বেশ গর্বিত হয়ে বাড়ি ফেরা। রাস্তা ধরে গরুর পেছন পেছন হেঁটে বাড়ি আসা। আশপাশের সবার গরুর সঙ্গে ... হইহুল্লোড় হলো। পরদিন আবার ছুট। হয়তো কোনো শো কিংবা রেকর্ডিং। ঈদ কোন দিকে এসে চলে যায়, টের পাওয়াও মুশকিল হয়। তবে এখন আরেকটা মজা আছে। পরিবারের সবাইকে নতুন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
শাহরুখ-দীপিকার ছায়া-যুদ্ধে তোলপাড় বলিউড
দীপিকা মজা করে কথাটা লিখলেও শাহরুখ না কি একদমই ব্যাপারটায় মজা পাননি। কানাঘুঁষোয় শোনা গিয়েছে, ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের কাছে এই নিয়ে দুঃখও করেছেন তিনি। সে কথা ঘুরে-ফিরে কানে পৌঁছতেই কী করলেন দীপিকা? সবার আগে নায়িকা মুছে দিলেন টুইটটা! তার পর জানালেন, সবার জীবনেই এমন একজন মানুষ থাকে, যিনি এগিয়ে যাওয়ার রাস্তাটা ঠিক করে দেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
ঈদে আসছে 'দুষ্টু ছেলের দল'
মিথিলা ও রনি দুজনেই হেসে উত্তর দিলেন, 'না, আমরা স্কুলের বন্ধু নই।' সবার কথা চুপচাপ শুনছিলেন অভিনেত্রী আশা। কিছুক্ষণ পর তিনি বললেন, 'নাটকটির গল্প সিরিয়াস। আমরা সবাই মজা করে শুটিং করছি। শুটিংয়ের ফাঁকে সেলফিও তুলছি। নাটকের সেটটা খুব উপভোগ করছি আমি।' বাঁধন এতে যোগ করে বললেন, 'গল্পটা আসলেই অনেক সুন্দর। কাজটা করে অনেক আরাম লাগছে।'. «এনটিভি, Sep 15»
এবার মেসিকে কামড়ালেন সুয়ারেজ
শিরোনাম দেখেই সুয়ারেজকে গালাগাল দেবেন না কেউ। উরুগুয়ের এই স্ট্রাইকার সত্যিই কামড়েছেন বার্সেলোনায় তার সতীর্থ লিওনেল মেসিকে। হাতের আঙুল কামড়েছেন তিনি। তবে তা নিছকই মজা করে। ঘটনাটি ঘটেছিল মোনাকোতে উয়েফার অ্যাওয়ার্ড নাইটে। সেদিন বর্ষসেরা পুরস্কার নিতে অনুষ্ঠানে হাজির ছিলেন ক্রিশ্চিয়ানো রোনালদো, লিওনেল মেসি আর ... «সমকাল, Sep 15»
ভাদ্র মাসে তালের মজা
একটা সময় ছিল যখন ভাদ্র মাস এলেই শুরু হয়ে যেত তালের পিঠা বানানোর ধুম। মজাদার তালের রস দিয়ে বানানো পিঠা যেত আত্মীয়দের বাড়ি। এখনো অনেকেই তাল দিয়ে বানান পিঠা, পায়েসসহ বিভিন্ন খাবার। তাল দিয়ে বানানো কয়েকটি রেসিপি জেনে নিন। রেসিপি দিয়েছেন সানজিদা আফরিন উপকরণ : গোলানো তাল আড়াই কাপ, কালোজিরা চাল ১ কাপ, দুধ দেড় ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
তাস পিটিয়েই দারুণ কামাই নেইমারের
অনেকে মজা করলেন নেইমারের ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডে যোগ দেওয়ার সম্ভাবনা নাকি এর চেয়েও কম। তাসের টেবিলের এমন জয়ের পর ফুটবলেও নিজের কারিশমা দেখাতে প্রস্তুত নেইমার। অনুশীলনে ফিরেছেন আগেই। আজ বিলবাওর মাঠ সান মেমেসে লিগের প্রথম ম্যাচেও খেলতে নামার কথা। সুপার কাপ হারানোর শোক কাটাতে নেইমার কতটুকু সাহায্য করতে পারেন—দেখার ... «প্রথম আলো, Ago 15»
বহুত মজা আয়া
এই মজা-র ব্যাপারটা হেভি! মারতে সবারই ভাল লাগে। সব্বার। যার একটা চিনির দানা সাইজের ক্ষমতা আছে, সেও তা ফলিয়ে যতটা পারে অত্যাচার শানায়। স্বামী স্ত্রীকে রেগুলার পেটায়, না পারলে অ্যাট লিস্ট বাপের বাড়ি নিয়ে টানা খোঁটা দেয়। এয়ারপোর্টের অফিসার গোবেচারা যাত্রীকে হ্যারাস করে। বস ইচ্ছে করে পৌনে পাঁচটায় ডেকে নতুন কাজ দেয়, ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
ফেসবুকিং : কত্তো মজা গো
আহা, ফেসবুকিং কত্তো মজা গো! খুশিতে মন চাচ্ছে এই মুহূর্তের একটা সেলফি তুলে আপলোড করে দিতে। যেই ভাবা সেই কাজ। হাইকমোডে বসে তুলেও ফেললাম একটা সেলফি। পরক্ষণেই খেয়াল হলো, ছি ছি পাগলামি হয়ে যাচ্ছে, এমন সেলফি ফেসবুকে দিলে বর্ষার জলে ইজ্জত ধুয়ে ঠিক বুড়িগঙ্গায় গিয়ে পড়বে। সঙ্গত কারণেই আপলোডিং থেকে অফ গেলাম। চার-পাঁচ মিনিট পর ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
'ঈদের আগে মজা, ঈদের পরে সাজা'
এমন প্রশ্নের জবাবে প্রথমেই উত্তর আসলো 'ঈদের আগে মজা, ঈদের পরে সাজা'। এমন মন্তব্য করে বাংলানিউজকে তাদের বর্তমান পরিস্থিতির কথা জানান দিচ্ছিলেন দোকানি আরিফুল ইসলাম শাহেদ। তিনি রাজধানীর নিউমার্কেটের পোশাক বিক্রেতা। তিনি বলেন, রমজানের শুরু থেকেই ক্রেতাদের উপস্থিতি বাড়তে শুরু করে। এই সময়ে অন্য সময়ের তুলনায় ভালোই বিক্রি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
মেঘ এবং আষাঢ়ের বৃষ্টি
ফোনে কথা বলার মাঝে মজা করে বলতাম, আচ্ছা আমাদের কি কখনো দেখা হবে? মেঘ আলতো করে হাসতো, সে হাসি আমার কাছে খুব রহস্যময় মনে হতো। মাঝে মাঝে ভাবতাম, আমার দুর্বলতার সুযোগ নিয়ে বন্ধুদের মধ্যে থেকে কি কেউ মজা করছে, নাকি মেঘ নামে রহস্যময় এ বালিকা মেঘের রাজ্য থেকে খানিকটা সময় মজা করে সময় পার করছে, যার আদৌ কোনো সম্ভাবনা নেই; মেঘের ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
