Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "মাকাল" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE মাকাল EN BENGALÍ

মাকাল  [makala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA মাকাল EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «মাকাল» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Mokal

মাকাল

Una planta rastrera de la masa de Trichosanthes de la familia Cucurbitaceae, siendo de simulacro o simulacro de fruta. Aunque la palabra mokal se usó en un mal sentido en lengua bengalí, su nombre era Mahakal, que es muy rico en propiedades a base de hierbas. Los médicos indios piensan que este nombre ha sido maleable en el pasado. También se han usado frutas ocasionales para el asma, la nariz y las orejas, e incluso la lepra. Era de vejez con aceite para el dolor ... মাকাল বা মাকাল ফল হচ্ছে Cucurbitaceae পরিবারের Trichosanthes গণের একটি লতানো উদ্ভিদ। মাকাল শব্দটি বাংলা প্রবাদে বাজে অর্থে ব্যবহৃত হলেও এর প্রাচিন নাম ছিল মহাকাল যা ভেষজ গুণে অত্যন্ত সমৃদ্ধ। এই নামটি বিকৃত হয়ে কালে কালে মাকাল হয়েছে বলে ভারতীয় চিকিৎসকরা মনে করেন।মাকাল ফল এক সময় হাঁপানি, নাক-কানের ঘা এমন কি কুষ্ঠ রোগেও ব্যবহৃত হয়েছে। যুগ যুগ পুরনো মাথা ব্যথার জন্যে তেল দিয়ে...

definición de মাকাল en el diccionario bengalí

Mokal [mākāla] b. 1 planta trapezoidal; 2 Fuera del pan encantador pero maloliente y barato, rakhalshasha; (Al.) Una persona hermosa pero virtuosa. [C. Subdivisión] মাকাল [ mākāla ] বি. 1 লতা জাতীয় উদ্ভিদ; 2 বাইরে সুদৃশ্য অথচ ভিতরে দুর্গন্ধ ও অখাদ্য শাঁসযুক্ত ফলবিশেষ, রাখালশশা; (আল.) সুদর্শন অথচ গুণহীন ব্যক্তি। [সং. মহাকাল]।
Pulsa para ver la definición original de «মাকাল» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON মাকাল


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO মাকাল

মাইয়া
মাউই
মাউস
মাও-বাদ
মাওরা
মাকড়
মাকড়সা
মাকড়া
মাকড়ি
মাকনা
মাক
মাকুন্দ
মাক্ষিক
মাখন
মাখা
মা
মাগধ
মাগন
মাগনা
মাগা

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO মাকাল

অন্তরাল
অশ্বপাল
অসামাল
অহ-মাল
আওহাল
আড়াল
আতপ-চাল
আথাল
আথাল.পাথাল
আবডাল
আলবাল
আলাল
আলো-চাল
ইস্তামাল
উড়াল
বিকাল
বৈকাল
কাল
সায়ং-কাল
সেকাল

Sinónimos y antónimos de মাকাল en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «মাকাল»

Traductor en línea con la traducción de মাকাল a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE মাকাল

Conoce la traducción de মাকাল a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de মাকাল presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

金砖
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

ladrillo De Oro
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Gold Brick
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

सोने की ईंट
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

الذهب الطوب
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

Золото Кирпич
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

tijolo do ouro
270 millones de hablantes

bengalí

মাকাল
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

or brique
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

Maqal
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

Goldziegelstein
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

ゴールドブリック
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

골드 벽돌
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

Maqal
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

vàng Brick
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

Maqal
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

मोकाल
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

Maqal
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

L´oro del mattone
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

Złoty Cegła
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

золото Цегла
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

aur Brick
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

Gold Brick
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

Gold Brick
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

guld Brick
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

Gold Brick
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra মাকাল

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «মাকাল»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «মাকাল» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre মাকাল

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «মাকাল»

Descubre el uso de মাকাল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con মাকাল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
পথের পাঁচালী (Bengali):
সেই রে রেদিন তাহার পাকা মাকাল ফুলগুলো সতুদ৷ লইর৷ পল ৷ইর ৷ছিল , সেদিন ত ৷হার দিদি স ৷র ৷দিন বন বাগান খীজর! সন্ধা!র সমর কে!থা হইতে আঁচলে বাসির! এক বাশ মাকাল ফুল আনির! তাহার সম্মুখে খুলির! দেখাইযা বলির!ছিল - কেমন হল এখন? বডড রে কাদছিলি সকালবেলা? সে সন্ধা!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা196
এই বিলের উপর আলোচনা প্রসঙ্গে আমাদের অন্যরেবল মেম্বর তিমির ভাদড়ী মহাশয়, তিনি এটাকে মাকাল ফলের সঙ্গে তুলনা করেছেন। মাকাল ফলের সঙ্গে তুলনা করতে গিয়ে তিনি বলেছেন যে, মাকাল ফলের কোন স্বাদ নেই এবং আমাদেরও কেন । সবাদ নেই। মাননীয় পাঁকার মহাশয় ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
Aam Antir Bhepu (Bengali):
সতু বলিল-ও তো মাকাল-ফল, আমাদের বাগানে কত ছিল ! সতু আসাতে অপু যেন কৃতার্থ হইয়া গেল ; সতুদা তাহাদের বাড়িতে তো বড় একটা আসে না ৷ তা ছাড়া সতুদা বড় ছেলেদের দলের চাঁই ৷ cw আসাতে খেলায় খেলায় ছেলেমানুষিটুকৃ যেন কতকটা ঘুচিয়া গেল ৷ অনেকক্ষণ পুরা ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
4
Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...
... একটি মাটির বেদি তৈরি করে তার উপর একটি অথবা দুটি মাটির en বানিয়ে মাকাল পুরোহিত ব্র]ল]ণ ব] মন্ত্র লাগে ন] ] মাকাল ঠাকুরের পুজার ঠাকূরজ্ঞানে পুজে] করে ] পুজার উপকরণ চাল-কলা-বাতাসা ৷ এই পুজার সুন্দরবনের মৎস্যজীৰীদের লোবলংস্কৃতি ও লোকসাহিত্য ৭৫.
Indrāṇī Ghoshāla, 2006
5
ডমরু চরিত / Damru Charit (Bengali): Bengali Humorous Novel ...
... সময় এ স্থান হইতে চারি কোশ দুরে পাঁচগেছে গ্রানে রসিক মণ্ডলের সপ্তমবর্যায়া কন্যার স্কানধ মাকাল ঠাকুর আঁখষ্ঠানে হইলেন ৷ রসিক মণ্ডল জাতিতে পেদ্দে ৷ মাকাল ঠাকুরের ভরে সেই কন্যা লেৰুককে ঔষধ দিতে লাগিল ৷ দেবদত্ত ঔষধের পুণে অনেধর চক্ষু, বৰীধরের কর্ণ, ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়, ‎Trailokyanath Mukhopadhyay, 2014
6
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
নীলিমা হাসিল, কহিল, তা হলে সেটা যে মাকাল ফল, অমৃত ফল নয়, তাদের জানিয়ে দেওয়া দরকার। অবিনাশ বলিলেন, দিয়ো। কিন্তু তারা বিশ্বাস করবে না,—লোভ আরও বেড়ে যাবে। হাত বাড়াতে ছাড়বে না। নীলিমা বলিল, তাতে লাভ হবে না মুখুয্যে-মশাই। নাগালের বাইরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...
... সাতটি তারা ফুটে ওঠে অন্ধকারে গাবের নিবিড় বুকে আসে সে কি নামি? করে না কি? ঝিঝির সবুজ মাংসে ছোটো – ছোটো ছেলেমেয়ে বউদের প্রাণ ভুলে যায়; অন্ধকার খুঁজে তারে আকন্দবনের ভিড়ে কোথায় হারালো মাকাল লতার তলে শিশিরের নীল জলে কেউ তার জানে না.
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
8
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
স্বামী অত্যধিক দুঃখ-যন্ত্রণা দিলে ইহারা অন্য আশ্রয় গ্রহণ করে বটে, কিন্তু সেটা অত্যন্ত লজ্জার কথা বলিয়া দুঃখ-যন্ত্রণার পরিমাণটাও অত্যন্ত হওয়া প্রয়োজন। অথচ ইহারা যথার্থ-ই হিন্দু এবং দুর্গাপূজা হইতে শুরু করিয়া ষষ্ঠী-মাকাল কোন পূজাই বাদ দেয় না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
অপরাজিত (Bengali):
... আরম্ভ করিল-দুটি একটি করিরা কাজক*ৰুর্ট আরম্ভ হইতে হইতে ক্রাম এপাড়ায় ওপাড়ার অনেক বাতি হইতেই লব্দুত্রীপুজার, মাকাল পুজার ডাক আসো অপু মহা উৎসাহে পাত৪রান করিরা উপনরনের চেলীর কাপড় পড়িরা নিজের টিনের বাক্সের বাংলা নিতব্লকর্মপদ্ধতিখানা হাতে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা108
শণ কাড়িবার বা আঁচড়াইবার কল বা চিরূণর্ব, র্জাহ্যা জের যেমোর বা দমকলের হ্যাতল, ময়দা দূত্তি ইত্যত্বদি ছানি বার ভেঙ্গো বা খোলে বা নাদ, ন্দ্রঘাড়ার মাকাল বা শক্ত লাগাম বিশেষ, মালি বদ্বার্ষে বা অনা কেনে কার্যা নিমিত্তে যেতো বদ্ধ করিয়া বাখিবার ...
Ram-Comul Sen, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «মাকাল»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término মাকাল en el contexto de las siguientes noticias.
1
প্যানডোরার বাক্স খুলে দিল নিস্তব্ধ আয়লান
সেই বিরাট শিশু আয়লান আমাদের মাকাল ফলের মতো চকচকে চেহারাখানা এক লহমায় ছিন্ন করে ভেতরকার কুশ্রী-কদাকার সব পাপ প্রকাশ করে দিল। নীরব-নিস্তব্ধ আয়লান যেন ইস্রাফিলের শিঙার মতো তীব্র নিনাদে সিরিয়ার শত সহস্র শিশুর ওপর ঘটে চলা অবিচারের কথা জানিয়ে দিল। ইরাক-সিরিয়ায়-ইয়েমেনে-লিবিয়ায়; সৌদি আরব, যুক্তরাষ্ট্র আর পশ্চিমা ... «এনটিভি, Sep 15»
2
কৌতুকবোধ আর প্রতিভা সমার্থক
পক্ষান্তরে কতকগুলি কটুভাষী আছেন, তাঁহারা ফলের মধ্যে মাকাল ফলকেই যুবতীগণের অনুরূপ বলেন। যে বলে, সে দুর্ম্মুখ - আমি ইঁহাদিগের ভৃত্যস্বরূপ; আমি তাহা বলিব না। আমি বলি, রমণীমণ্ডলী এ সংসারের নারিকেল। নারিকেলও কাঁদি কাঁদি ফল বটে, কিন্তু (ব্যবসায়ী নহিলে) কেহ কখন কাঁদি কাঁদি পাড়ে না। কেহ কখন দ্বাদশীর পারণার অনুরোধে, অথবা বৈশাখ ... «সমকাল, Sep 15»
3
দ্য ওয়ার্ল্ড ইন মাই হ্যান্ডস
নাক-উঁচু আর মাকাল ফলদের, আত্মম্ভরী আর আমিই-ভালো-দের ফালাফালা করতে। এটা তাদের মজার একটা খেলা-এই ভদ্রলোকদের কাপড় খোলা। 'আমাকে ফিরতে হবে, পেস্ট-আপটা দেখে দিতে হবে'-হিশাম বলে। 'একবার ভেবে দেখো, ঠিক আছে?' 'কী ভাবব?' চেয়ার থেকে না উঠে কায়সার বলে। তারপর বিশাল বাদামি স্থির চোখ দুটি তুলে হিশামকে শাসনের দৃষ্টিতে বেঁধে বলে, ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»
4
রুবেলের হবু স্ত্রীকে নিয়ে হ্যাপির খোলা চিঠি
ক্লাস ৮ এ অধ্যয়নরত দুইবার জে,এস,সি তে ফেল। পাস করতে পারছে না। বাগেরহাটে তার অনেক সুনাম বিশেষ করে ইয়াং ছেলেদের কাছে এক নামে পরিচিত। কারণ অনেক ছেলেদের নাকে দড়ি দিয়ে ঘোরানোর কারণে। দেখতে নাকি ভাল! এখন একটা কথা বলতে ইচ্ছা করছে, মাকাল ফল দেখার সাধ মিটেছে আমার। তবে একটা কথা আল্লাহ মানুষকে ভাল সময় এবং অর্থ দিয়ে পরখ করেন। «Jugantor, May 15»
5
বইমেলায় চট্টগ্রামের প্রতিনিধিরা
লেখকের গল্পের বই মাকাল লতা প্রকাশ করেছে মাওলা ব্রাদার্স এবং কোনো এক চন্দ্রাবতী প্রকাশিত হয়েছে চন্দ্রদীপ থেকে। এবারও একাধিক বই প্রকাশিত হচ্ছে মহীবুল আজিজের। জোনাকি প্রকাশন থেকে বেরিয়েছে মুক্তিযুদ্ধের গল্প। তাঁর চতুর্দশ কবিতার বই ওগো বরফের মেয়ে প্রকাশ করেছে বলাকা। এ ছাড়া গ্রন্থকুটির প্রকাশ করেছে তাঁর প্রবন্ধের বই উপনিবেশ ... «প্রথম আলো, Feb 15»
6
গন্তব্য সোহরাওয়ার্দী উদ্যান
... অন্যপ্রকাশ থেকে এসেছে অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিতের বসবাসের উপযুক্ত বাংলাদেশ চাই, শাকুর মজিদের ক্যাডেটের ডায়রি, মাওলা ব্রাদার্স এনেছে হরিশংকর জলদাসের মাকাল লতা, অনুপম থেকে এসেছে দন্ত্যস রওশনের আমরা তো ডানপিটে, বাংলাপ্রকাশ থেকে এসেছে ধ্রুব এষের জলোচ্ছ্বাসের শিশু, আগামী প্রকাশনী এনেছে তসলিমা নাসরীনের গদ্যপদ্য, ... «প্রথম আলো, Feb 15»
7
সুন্দর কারা?
কবে থেকে সমাজে মাকাল ফলের এত কদর বাড়ল কে জানে! যুক্তরাষ্ট্রভিত্তিক বিনোদন সাময়িকী পিপলস-এর সেরা সুন্দরী নারীর তালিকায় সম্প্রতি আফ্রিকান বংশোদ্ভূত হলিউড নায়িকা লুপিতা নাইয়ং দর্শকদের ভোটে শ্রেষ্ঠ সুন্দরী বলে বিবেচিত হয়েছেন। ৩১ বছর বয়সী এ অভিনেত্রী যুক্তরাষ্ট্রের হাম্পশায়ার কলেজ থেকে স্নাতক ডিগ্রি এবং 'ইয়েল ... «প্রথম আলো, Feb 15»
8
শিক্ষা ক্যাডারের ৩৬৭ জনকে অধ্যাপক পদে পদোন্নতি
এই পাতার আরো খবর. 'জিপিএ-৫ দিয়ে হাজার হাজার মাকাল ফল তৈরি হচ্ছে' · ছাত্রাবাস পুড়ানো দুষ্কৃতকারীদের ক্ষমা নেই : শিক্ষামন্ত্রী · যবিপ্রবির ভর্তি পরীক্ষা ৬ ও ৭ নভেম্বর · ১৩ জানুয়ারি ঢাবির ৪৯তম সমাবর্তন · ঢাবিতে ভর্তি পরীক্ষার সুযোগ একবারই · ৪৩ অধ্যাপকের পদায়ন · শিক্ষকরা বেসরকারি বিদ্যালয় সরকারি! পূর্ব চরবাটা কলেজ অ্যালামনাই ... «Samakal, Oct 14»
9
দীক্ষার দৈন্য
কিন্তু মাকাল হলে? মিষ্টি তো নয়ই, বরং বর্জনীয়। এ ফল নিজের জন্য আপদ, অন্যের জন্য বিপদ। শিক্ষা-দীক্ষা- এরা দুজনই সতীর্থ। সহোদর, স্বজন ও সখা। এদের যুগলবন্দিতে মর্ত্যে স্বর্গ রচিত হয়। এদের বিচ্ছেদ-বিরহে মর্ত্য মরুভূমি। শিক্ষার সঙ্গে দীক্ষার মেলবন্ধনই শিক্ষার আসল উদ্দেশ্যকে বাস্তবায়িত করতে পারে। শিক্ষা আর দীক্ষা- এ দুয়ে মিলে যে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 14»
10
বৃক্ষ নিধনে বিলীন ভেষজ গাছ : উজার গুল্মলতা
সোনালি ও মাকাল ফল নামে এক ধরনের গুল্ম জাতীয় ফলের গাছ ছিল। যা এখন আর চোখে পড়ে না। কানাই, বানরনড়ি, সোনালু, আনাইগুটা ও বিলুপ্ত হয়ে গেছে। আমলকি অনেক পাওয়া যেত। এখন খুব একটা পাওয়া যায় না। তবে সামপ্রতিক সময়ে মধুপুরের চাড়ালজানি বিটে আমলকির বাগান করা হয়েছে। সেখানে স্থানীয় দখলদারদের অত্যাচারে বাগানটি টিকিয়ে রাখা দায় ... «দৈনিক সংবাদ, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. মাকাল [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/makala>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en