Significado de "মানহানি" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE মানহানি EN BENGALÍ

মানহানি  [manahani]

QUÉ SIGNIFICA মানহানি EN BENGALÍ

definición de মানহানি en el diccionario bengalí

Difamación, Mannh [mānahāni, mānahīna] dr estándar 3

মানহানি, মানহীন [ mānahāni, mānahīna ] দ্র মান³।

TRADUCCIÓN DE মানহানি

Conoce la traducción de মানহানি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de মানহানি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 诽谤
• Traductor bengalí - español: difamación
• Traductor bengalí - inglés: Defamation
• Traductor bengalí - hindi: मानहानि
• Traductor bengalí - árabe: قذف
• Traductor bengalí - ruso: клевета
• Traductor bengalí - portugués: difamação
• bengalí: মানহানি
• Traductor bengalí - francés: diffamation
• Traductor bengalí - malayo: Fitnah
• Traductor bengalí - alemán: Diffamierung
• Traductor bengalí - japonés: 名誉毀損
• Traductor bengalí - coreano: 중상
• Traductor bengalí - javanés: fitnah
• Traductor bengalí - vietnamita: làm tổn hại
• Traductor bengalí - tamil: அவதூறு
• Traductor bengalí - maratí: बदनामी
• Traductor bengalí - turco: karalama
• Traductor bengalí - italiano: diffamazione
• Traductor bengalí - polaco: zniesławienie
• Traductor bengalí - ucraniano: наклеп
• Traductor bengalí - rumano: defăimare
• Traductor bengalí - griego: δυσφήμηση
• Traductor bengalí - afrikáans: laster
• Traductor bengalí - sueco: ärekränkning
• Traductor bengalí - noruego: ærekrenkelse

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «মানহানি»

Descubre el uso de মানহানি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con মানহানি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Corporate Chanakya (Bengali)

... 11S অপমান করা বা তার মানের অমবাদা করা ৷ 'জনগণের সহাযতা পাবার 'জনা কখন কখন এটিকে অন্ত্র হিসাবে ব]বহার করা হযে থাকে ৷ রাজনীতিবিদরা, বিখ্যাত ব]ভিরা, এবং সমাজের প্রসিদ্ধ ব]ক্তিরা প্রার সব সমযেই এই “মানহানি” অন্ত্রটির ব]বহার করেন এবং অনাদের অআব] ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

কথাটা বিজয়াকে আঘাত করিল, তবু সে হাসিমুখেই কহিল, কিন্তু এতে তাঁর মানহানি হয়েছে—এ ভুল ধারণা আপনার কি করে জন্মাল? তিনি স্নেহবশে মনে করেছেন, আমার কষ্ট হবে, কিন্তু কষ্ট হবে না এইটেই শুধু ভদ্রলোককে জানিয়ে দিলুম । এতে মানঅপমানের কথা ত কিছুই নেই ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel

বিজয়া হাসিয়া কহিল, আপনি রাগ করলেন নাকি? এবার বিলাস মুখ ফিরাইয়া গম্ভীরভাবে জবাব দিল, রাগ না করলেও পিতার অপমানে পুত্রের ক্ষুন্ন হওয়া বোধ করি অস্বাভাবিক নয়। কথাটা বিজয়াকে আঘাত করিল, তবু সে হাসিমুখেই কহিল, কিন্তু এতে তার মানহানি হয়েছে—এ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

সকলই অসুবিধা এবং মানহানি-জনক। শয়নের খাটটা মৃতদেহবহনেরও যোগ্য নয়, যাহার সাতকুলে কেহ নাই এমন একটা অনাথ চামচিকে-শাবকও এই জীর্ণ প্রাচীরে বাস করিতে চাহে না এবং গৃহসজ্জা দেখিলে ব্রহ্মচারী পরমহংসের চক্ষেও জল আসে। এ-সকল অত্যুক্তির প্রতিবাদ করা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

রাত্তিরে যেমন তারার আলোর ছড়াছড়ি, ওর গাম্ভীর্য তেমনি চাপা হাসিতে ভরা। ও পয়লা নম্বরের মানুষ তাই কোনো ঠাট্টা-মসকরায় ওকে জখম করতে পারে না। ওকে বোকার মতো সাজাতে আমার মজা লাগে, কেননা ও আমার চেয়ে বুদ্ধিমান। অবুঝের ভান করলেও ওর মানহানি হয় ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Jasht bâ mâeni (Jashts mit Uebersetzung): 10 Jashts (8 - ...

শাল্প থ্যাষ্টান ১ র্টটুখো ন্যাপৌ ১টি-খনশা ল্প০র্টট্ট নন স্কনি নিলা ন্যাখো J র্মিশুনশা মনটা! ন্তুন;ন৷ g;' হীংনন ৭স্পন স্পহ্যা মানহানি! '-মোঃশেশো ণগ্রুঙে ণল্পী ইনি, g' 1'anvil ~g-(gz<1, গা um মানি ক্টর্মেধ্যে গুম্রক্ষোডোষ্ট ৭মাঞ্জেণী নটাপৌ ঙ্কশেপৌছু ...

Zendavesta, 1872

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

তথাহইতে আহান কবির] আন এ সময়ে পর প্লার্থনাতে যে মানহানি হর তাহ] কেহ মনে করিও ন] I “অপমানদ্ৰ পুরদ্ধৃ ত] ন্বক]র্ষ]দ্ৰ সাধয়েদুব৪” I ইহ] নাতিবিশারদের] কহির]ছেন' এবদ্র× কাহারে] প্নতি কাহারে] মনের মালিন] যদি কিছু থাকে তবে তাহ] সকলে নি৪শেষ কবির] খুঁছির] কেল]ও ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

(খ) তামার নখওয়ালা এক দল লোক যারা নিজেদের মুখমণ্ডল ও বক্ষ খামচাচ্ছিল : এরাও মানুষের গীবত করত এবং মানহানি করতো। (গ) পরিষ্কার ও ভাল ভাজা মাংসের বদলে পচা দুর্গন্ধময় ভাজা মাংস ভক্ষণকারী দল : এরা হালাল বাদ দিয়ে হারাম কাজ করত বা হারাম জিনিস খেত।

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

এই ঘাত্রাকে শুভ বলেই গণ! করি ৷ কেননা, আমরা এশিয়ার লোক, ঘুরোপের বিরুদ্ধে নালিশ আমাদের রাত ৷ যখন থেকে তাদের 'জলদসু! ও স্থলদসু! দুর্বল মহাদেশের রত শে!ষণ করতে বেরিযেছে সেই আঠারো শতান্দী থেকে আমাদের কাছে একা নিজেদের মানহানি করেছে ৷ লজ্জা নেই, কেননা, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

_ মানহানি-কৃ ; to adulterate, র্তল্লে-ঙ্গা. খাদিৰুক্ত-রু Debascxneut, I. অপমান করণ, মনেষ্যমি করণ Debaser, I. মমেহ্যানিকট্রিরী ; ~ of match, র্ডঞ্জেক্যরী Debate, I. ৰিতঞ্জা. বদোনুরঙ্গে. বিষাদ Debate, o. a. বঙ্গোনুবাদ-কৃ. বিতপ্তা-কৃ. বিবেচনা-কৃ ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «মানহানি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término মানহানি en el contexto de las siguientes noticias.

নড়াইলে সম্পাদক নঈম নিজামের জামিন

রবিবার নড়াইলের সদর আমলী আদালতের বিচারক সিনিয়র জুডিসিয়াল ম্যাজিস্ট্রেট মুহাম্মদ জাকারিয়ার আদালতে একটি মানহানি মামলায় আত্মসমর্পণ করে জামিনের আবেদন করলে আদালত ... আশিকুর রহমান মিকু গত ২০১২ সালের ০৩ জুন দৈনিক বাংলাদেশ প্রতিদিন পত্রিকার সম্পাদক ও প্রকাশকের নামে নড়াইল সদর আমলী আদালতে ১০ কোটি টাকার মানহানি মামলা করেন। «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

বাংলাদেশ প্রতিদিন সম্পাদকের জামিন

পরবর্তীতে ওই বছরের (২০১২) ৩ জুন মিকু বাদী হয়ে নড়াইল সদর আমলি আদালতে পত্রিকার সম্পাদক এবং তৎকালীন প্রকাশক মোস্তফা জামাল উদ্দীনের বিরুদ্ধে ১০ কোটি টাকার মানহানি মামলা দায়ের করেন। পুলিশকে এ মামলার তদন্তের নিদের্শ দেন আদালত। ২০১৪ সালের ২ এপ্রিল বাংলাদেশ প্রতিদিন পত্রিকার প্রকাশক এবং সম্পাদক বিরুদ্ধে সমন জারি করেন আদালত। «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»

ঝিনাইদহে আমাদের সময় পত্রিকার সম্পাদক ও প্রকাশকের বিরুদ্ধে মামলা

ঝিনাইদহ: জাতীয় দৈনিক আমাদের সময় পত্রিকার ভারপ্রাপ্ত সম্পাদক মো: গোলাম সারওয়ার ও প্রকাশক এসএম বকস কল্লোলের বিরুদ্ধে ঝিনাইদহ আদালতে মানহানি মামলা দায়ের করা হয়েছে। ... এ সংবাদের কারণে জাতীয় ও আঞ্চলিক নেতাদের মানহানি করা হয় এবং বাংলাদেশ আওয়ামী লীগের ভাবমূর্তি ক্ষুন্ন করা হয়েছে বলে তিনি অভিযোগ উল্লেখ করেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বাংলাদেশ প্রতিদিন সম্পাদকের বিরুদ্ধে গ্রেফতারি পরোয়ানা

মানহানি মামলায় বাংলাদেশ প্রতিদিন পত্রিকার সম্পাদক নঈম নিজাম এবং তৎকালীন প্রকাশক মোস্তফা জামাল উদ্দীনের বিরুদ্ধে গ্রেফতারি পরোয়ানা জারি করেছে নড়াইলের ... ঐ বছরের ৩ জুন মিকু বাদি হয়ে নড়াইল সদর আমলি আদালতে পত্রিকার সম্পাদক এবং তৎকালীন প্রকাশক মোস্তফা জামাল উদ্দীনের বিরুদ্ধে ১০ কোটি টাকার মানহানি মামলা দায়ের করেন। «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

অর্থমন্ত্রীর দুঃখ প্রকাশ, বক্তব্য প্রত্যাহার

পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের সম্পর্কে করা মন্তব্য 'অবমাননাকর' ছিল স্বীকার করে তা প্রত্যাহার করে নিয়েছেন অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত। এমন বক্তব্যে শিক্ষকদের 'মানহানি' হয়েছে স্বীকার করে তিনি বলেছেন, 'জ্ঞানের অভাব' বলা আর 'যথাযথ তথ্য সম্বন্ধে অনবহিত' বলার মধ্যে অনেক তফাৎ রয়েছে। আমি আমার বক্তব্যের ব্যাপারে খুবই দুঃখিত ... «সমকাল, Sep 15»

শিক্ষকদের কাছে অর্থমন্ত্রীর দুঃখপ্রকাশ

বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের নিয়ে মন্তব্যের জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছেন অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত। তিনি বলেন, 'আমি যেভাবে বক্তব্যটি দিই তাতে অবশ্যই তাঁদের (শিক্ষকদের) মানহানি হয়েছে। কারণ জ্ঞানের অভাবে বলা এবং যথাযথ তথ্য সম্পর্কে অনবহিত বলার মধ্যে যথেষ্ট তফাৎ রয়েছে। আমি আমার বক্তব্য সম্পর্কে খুবই দুঃখিত।' বিশ্ববিদ্যালয়ের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

দুঃখ প্রকাশ করে মন্তব্য প্রত্যাহার মুহিতের

তাতে অবশ্যই মানহানি হয়েছে। এ জন্য আমি দুঃখিত। আমি এই বক্তব্য প্রত্যাহার করছি।” এই বক্তব্য যেভাবে সংবাদ মাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছে তা অনভিপ্রেত ছিল এবং আমি তা প্রত্যাহার করছি। এজন্য যারা ক্ষুব্ধ হয়েছেন বা দুঃখ পেয়েছেন তাদের কাছে বিনীত অনুরোধ যে, ভুল বুঝাবুঝি এখানেই সমাপ্তি হোক। ওই মন্তব্যের জন্য ক্ষমা চাইতে শিক্ষকদের বেঁধে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

৫৭ ধারা নিয়ে আরেকটি রিট আবেদন খারিজ

৫৭ ধারায় বলা হয়েছে, ওয়েবসাইটে প্রকাশিত কোন ব্যক্তির তথ্য যদি নীতি ভ্রষ্ট বা অসৎ হতে উদ্বুদ্ধ করে, এতে যদি কারো মানহানি ঘটে, রাষ্ট্র বা ব্যক্তির ভাবমূর্তি ক্ষুণ্ণ হয়, তাহলে তা অপরাধ হিসাবে গণ্য হবে এবং অনধিক ১৪ বছরের কারাদণ্ড এবং ১ কোটি টাকা পর্যন্ত জরিমানা করা যাবে। সম্প্রতি ফেসবুকে একজন মন্ত্রীকে জড়িয়ে স্ট্যাটাস দেয়ার ... «BBC বাংলা, Sep 15»

৫৭ ধারার বৈধতা চ্যালেঞ্জের রিট খারিজ

কারো মানহানি ঘটে, রাষ্ট্র বা ব্যক্তির ভাবমূর্তি ক্ষুণ্ন হয়, তা হবে অপরাধ। এর শাস্তি অনধিক ১৪ বছর কারাদণ্ড এবং অনধিক এক কোটি টাকা জরিমানা। এ ছাড়া ৪৬ ধারায় বলা আছে, বাংলাদেশের সার্বভৌমত্ব, অখণ্ডতা, নিরাপত্তা কিংবা কোনো বিদেশী রাষ্ট্রের সঙ্গে বাংলাদেশের সম্পর্ক নস্যাতের মতো কোনোকিছু প্রকাশ হলে সে তথ্য সম্প্রচারে বাধা ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

'৫৭ ধারা কেন সংবিধান পরিপন্থী নয়'

তথ্য-প্রযুক্তি আইনের ৫৭ (১) ধারায় বলা হয়েছে, 'কোনো ব্যক্তি যদি ইচ্ছাকৃতভাবে ওয়েবসাইটে বা অন্য কোনো ইলেকট্রনিক বিন্যাসে এমন কিছু প্রকাশ বা সম্প্রচার করেন, যাহা মিথ্যা ও অশ্লীল বা সংশ্লিষ্ট অবস্থা বিবেচনায় কেহ পড়িলে, দেখিলে বা শুনিলে নীতিভ্রষ্ট বা অসৎ হইতে উদ্বুদ্ধ হইতে পারেন অথবা যাহার দ্বারা মানহানি ঘটে, আইনশৃঙ্খলার ... «এনটিভি, Sep 15»