Significado de "মানান" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE মানান EN BENGALÍ

মানান  [manana]

QUÉ SIGNIFICA মানান EN BENGALÍ

definición de মানান en el diccionario bengalí

Manan [mānāna] b. 1 idoneidad (ajuste); 2 colorido ☐ Bin 1 dulce 2 Adecuado. [\u003cBn. √ admitir 2]. Lo mismo, (alcance). 1 adecuado; 2 Shovan (apariencia adecuada, se adapta bien); Zapatos de 3 tallas según el palo).

মানান [ mānāna ] বি. 1 উপযুক্ততা (মানানসই); 2 শোভা। ☐ বিণ. 1 শোভন; 2 উপযুক্ত। [< বাং. √ মানা²]। ̃ .সই, (বর্ত. অপ্র.) ̃ .সহি বিণ. 1 উপযুক্ত; 2 শোভন (মানানসই চেহারা, মানানসই গড়ন); 3 মাপ-অনুযায়ী মানানসই জুতো)।

TRADUCCIÓN DE মানান

Conoce la traducción de মানান a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de মানান presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 合式
• Traductor bengalí - español: convenir a
• Traductor bengalí - inglés: Befit
• Traductor bengalí - hindi: अनुकूल होना
• Traductor bengalí - árabe: لاءم
• Traductor bengalí - ruso: Подходят
• Traductor bengalí - portugués: convir
• bengalí: মানান
• Traductor bengalí - francés: BeFit
• Traductor bengalí - malayo: menepati
• Traductor bengalí - alemán: anstehen
• Traductor bengalí - japonés: BEFIT
• Traductor bengalí - coreano: 어울리다
• Traductor bengalí - javanés: Befit
• Traductor bengalí - vietnamita: thích đáng
• Traductor bengalí - tamil: இசைந்திரு
• Traductor bengalí - maratí: शोभणे
• Traductor bengalí - turco: yakışmak
• Traductor bengalí - italiano: convenire
• Traductor bengalí - polaco: wypadać
• Traductor bengalí - ucraniano: підходять
• Traductor bengalí - rumano: fi bun
• Traductor bengalí - griego: αρμόζω
• Traductor bengalí - afrikáans: betamen
• Traductor bengalí - sueco: ANSTÅ
• Traductor bengalí - noruego: befit

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «মানান»

Descubre el uso de মানান en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con মানান y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা60

এক কর্বো বা এক ব্যাপারে নিযুক্ত বাক্তি দর. অর্থাৎ গরন্নর প্নতিত্তযাগিতা থাকে যে উভয়ের | To Match, v. a. সমযুটী বা সমতুলা-কৃ. সমানল্পদ্ধর্ণ-কৃ. প্নতিব্রষাগি তা-কৃ. সমান খুঁট-দা. ৰুল্যত্রপে বিরোধ বা বিবাদ-কৃ. ফোগ্য -কৃ. সমান-কৃ. মানান সই-কৃ. বিবাহ-কৃ ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা60

এক কর্বো বা এক ব্যাপারে নিযুক্ত বাক্তি দর. wits প্ৰন্নর প্নতিযোগিতা থ্যাক যে উভয়ের I To Match, 11. a. সমযুটী বা সমতূল্য-কৃ. সমানন্নর্মী-বৃহ্য প্নষ্ট্রতিত্তযাগি তা-কৃ. সমান খুঁট-দা. ড়ুল্যত্রূপে বিরোধ বা বিবাদ-কৃ- মোগা -কৃ. সমান-কৃ. মানান সই'-কৃ.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

... মনে হত দরকার আছে বলে উড়ছে না, বাতাসে যেন তার অবাধ গতির অধিকার আনন্দবিতার করে চলেছে ৷ সেই আনন্দের প্রকাশ কেবল যে পাখার গতিসৌন্দর্ষে তা নর, তার রূপসৌন্দর্ষে৷ নৌকোর পালটাকে বাতাসের মেজাজের সঙ্গে মানান রেখে চলতে হর, সেই ছন্দ রাখবার খাতিরে পাল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

বিদ্যুতে নাব্র সন্দেঙ্গেবিফেনামানুকীর্তনে। ক{লে}স্তি দানে যজ্ঞে চ মানে কালোপ্তি সজ্জগে । বিষ্ণু সঙ্কীর্তনে কালোনাস্ত ত্র পৃথিবীতলে । ২৩৬ । দ্বিতীয়স্কন্ধে। এতন্নিব্বিদ মানান।মিড়তাম কতো ভয়ং 1 যোগিন, নৃপনির্ণীতং ভয়েনামানুকীর্ত্তনং ।

Gopālabhaṭṭa, 1767

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

কিন্তু সে ত মনিবের ফরমাস-মত কাটা-ছাটা মানান-করা মিল নয়, বিধাতার সৃষ্টির মিল। চেহারা আলাদা, কিন্তু রক্ত এক, চোখের আড়ালে শিরের মধ্যে দিয়ে বয়। তাই , বাইরের অনৈক্য যতই গণ্ডগোল বাধাক, ভিতরের প্রচণ্ড আকর্ষণ কিছুতেই ঘোচে না। কমল কাছে আসিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

পথের দাবী (Bengali)

উঠিলেন,-ও কি অপুরবাবু? কি হল আপনার? অপুর দাতে ঠে!ট চাপিযা আপনাকে স !মল !ইব !র চেষ্ট! করিতেছিল, তাঁহার কথা শেষ ন! হইতেই cw দুই হাতে মুখ চাকির! সবেগে ঘর হইতে ছুটির! বাহির হইর! গেল! অসাভাবিক মুখের ভাব ও অশড়ুরুদ্রদ কদ্রঠসর যেন অতিশর বে-মানান দেখাইল.

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

Svadeśa, samaẏa o rājanīti

ফিতের কালো রংয়ের স্যান্ডেল, পরনে আকাশ-নীল রংয়ের শাড়ী এবং সেই সাথে মানান সই রংয়ের ফুলহাতা গলাবন্ধ ব্লাউজ। গোলাকার বাম বাহর কব্জিতে সোনালী রংয়ের চেনে আটকানো ছোট্ট একটা হাতঘড়ি। কানের রিং দু'টো ছাড়া সারা শরীরে গহনার বালাই নেই।

Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

Vikramapurer itihāsa

(২) দ্বিতীর কিম্বদতী এই যে স্থপতি বহু বৎসর 'Wm মঠের কার্য) করির) অন্যান) অংশ যেরূপ স্থন্দর করিতে সক্ষম শীর্ষ দেশ কিছুতেই সেইরূপ মানান সই করির) উঠিতে পারিস ন) ৷ যেরূপ ভাবে চুড়) নির্সিত হইলে মঠেব সৌন্দর্য) বৃদ্ধি পাহত, সেইরূপ ন) হওরার কেদার রার স্থপতিকে ...

Yogendranātha Gupta, 1909

Loṭākamvala

বাঘকে বাগ মানান যার ৷ আমার এই জামাইটিকে যার না ৷ আমিও চলি ৷ হাওরা বড় এলোমেলো বইছে ৷ মেংসামশাই অসহাযের মত বললেন, একটা সিদ্ধান্তে ত আসতে হবে 1 তা হবে, তবে সিদ্ধান্তে আসার মালিক তো উঠে চলে গেল ৷ সে দলে না ভিড়লে কিছুই তো করা যাবে না ৷ মোসামশাই ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Bidrohī kaibarta

... সুচিস্তিত ও পরিচিত কথা অনেক শূনেছি I রাজপ্রাসাদের কৃত্রিম পরিবেশেই তাকে মানার, কিক এখানে মাঝখানে বসে এই মাধুর্ষে ভরা পরম মুহুর্তে তোমার ন্বভাককার্গণা বজ*ন একেবারেই রে-মানান ৷ আজ এই উদার আকাশের নীচে মুক্ত, প্রাস্তরের র্ববপ্রোহী কৈবর্ত ১৮১.

Satyena Sena, 1969

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «মানান»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término মানান en el contexto de las siguientes noticias.

দু'ভাগ হচ্ছে আফগান তালিবানরা?

তালিবানদের মনসুর-বিরোধী গোষ্ঠীর মুখপাত্র মোল্লা আবদুল মানান নিয়াজি এ দিন বলেছেন, 'আমাদের দুই গোষ্ঠীর আলোচনা পুরোপুরি ভেস্তে গিয়েছে। আমরা চেয়েছিলাম, তালিবানদের 'সুপ্রিম কাউন্সিল' সকলের সম্মতি নিয়েই পরবর্তী নেতা বেছে নিক। কিন্তু, মনসুর তাঁর জায়গা থেকে একচুলও নড়লেন না। এর পর আর আমাদের রফায় পৌঁছনোর কোনও সম্ভাবনা রইল ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

জয়গুনের বাপ

এঁকেবেঁকে চলা মেঠো পথ পেরিয়ে দুধের কলসি কাঁধে নিয়ে প্রতিদিন ভোরবেলা তিনি আসেন আমাদের বাড়ি। দরজায় এসে হাঁকেন, দুদুজান আমি আইছি, বাছুরডা ছাড়েন। আইছ, তা বেশ ভালো, আজ দেরি করলা কেন? আমার বাবা জিজ্ঞেস করেন। কী আর কইমু মনডারে আর মানান যায় না দুদুজান। জয়গুনের বিয়ার কথাবার্তা হইতেছে। চিন্তায় রাইতে আর ঘুমাইতে পারি না। «প্রথম আলো, Sep 15»

বাংলাদেশকে ফের নতুন উচ্চতায় নিয়ে গেলেন সাকিব

এখানে ভারতীয় চ্যানেলটিকে হার মানান সাকিব। শ্রীলঙ্কা-ভারত ম্যাচ চলাকালে ক্রীড়াবিষয়ক চ্যানেলটি ভোট চাইল বিশ্বসেরা অলরাউন্ডারকে বেছে নেয়ার জন্য। আইসিসির ফলাফল বদলাতে পারেনি এই চ্যানেল। বড় ব্যবধানে জিতলেন সাকিব আল হাসানই। এর মাধ্যমে তিনি দেশকে নিয়ে গেছেন অনন্য উচ্চতায়। ঘণ্টা তিনেক ভোট নেয়ার পর দেখা গেলে শতকরা ৪৬ ... «বিডি Live২৪, Ago 15»

ফাটল ধরেছে তালেবানে

একটি আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যমকে সাবেক তালেবান প্রধান মোল্লা ওমরের ভাই মোল্লা আব্দুল মানান বলেছেন, আখতার মনসুর সার্বিকভাবে নির্বাচিত নেতা নন। তার সমর্থকরা শূন্যতার সুযোগ নিয়ে তাকে নেতা ঘোষণা করেছে। এর আগে মোল্লা ওমরের ছেলে ইয়াকুব বলেছিলেন, তালেবানের বৃহৎ অংশে মনসুরের কোনো সমর্থন নেই। এই দু'জনই নতুনভাবে নেতা নির্বাচনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

ওমরের মৃত্যুর খবর নিশ্চিত করল তালেবান

ওমরের ভাই মোল্লা আবদুল মানান আকন্দ এবং ওমরের বড় ছেলে মৌলবি মোহাম্মদ ইয়াকুব মুসলিমদের প্রতি প্রয়াত তালেবান প্রধানের আত্মার শান্তি কামনায় দোয়া চেয়েছেন। ওমর ঠিক কবে এবং কোথায় জন্মগ্রহণ করেছেন এ বিষয়টি নিশ্চিত নয়। তবে কিছু সূত্র জানিয়েছে, ১৯৫৫ থেকে ১৯৬২ সালের মধ্যে সম্ভবত তিনি দক্ষিণ কান্দাহারের নদেহ নামক এক গ্রামে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

ছিটবাসী ৭৭৯ জন ভারতে যেতে চান

ক্ষমতায় আসে বিজেপি, প্রধানমন্ত্রী হন নরেন্দ্র মোদী। তবে কংগ্রেস সরকারের সেই উদ্যোগকে সফল করতে আরও সচেষ্ট হন নরেন্দ্র মোদী। ছিটমহল বিনিময়ে আপত্তি জানানো আঞ্চলিক দলগুলোকে মানান তিনি। বাংলাদেশের সঙ্গে ভূমি বিনিময়ে গত মে মাসে ভারতের পার্লামেন্টে সংবিধান সংশোধনের বিল পাস হওয়ার পর গত মাসের শুরুতে ঢাকা সফরে আসেন মোদী। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

ছিটমহল বিনিময়ে বাংলাদেশের ভূমি বাড়বে: প্রধানমন্ত্রী

এরপর কংগ্রেস সরকার সংবিধান সংশোধনের উদ্যোগ নিলেও তার মধ্যেই নির্বাচনে ক্ষমতার পালাবদল হয়ে যায়। ক্ষমতায় আসে বিজেপি, প্রধানমন্ত্রী হন নরেন্দ্র মোদী। তবে কংগ্রেস সরকারের সেই উদ্যোগকে সফল করতে আরও সচেষ্ট ছিলেন নরেন্দ্র মোদী। ছিটমহল বিনিময়ে আপত্তি জানানো আঞ্চলিক দলগুলোকে মানান তিনি। এরপর গত মে মাসে ভারতের পার্লামেন্টে ... «Bhorer Kagoj, Jun 15»

ছিটমহল বিনিময় ৩১ জুলাই থেকে

... দুই দেশের মধ্যে একটি প্রটোকল সই হয়। এরপর কংগ্রেস সরকার সংবিধান সংশোধনের উদ্যোগ নিলেও তার মধ্যেই নির্বাচনে ক্ষমতার পালাবদল হয়ে যায়। ক্ষমতায় আসে বিজেপি, প্রধানমন্ত্রী হন নরেন্দ্র মোদী। তবে কংগ্রেস সরকারের সেই উদ্যোগকে সফল করতে আরও সচেষ্ট ছিলেন নরেন্দ্র মোদী। ছিটমহল বিনিময়ে আপত্তি জানানো আঞ্চলিক দলগুলোকে মানান তিনি। «bdnews24.com, Jun 15»

বৈঠকে হাসিনা-মোদি, সীমান্ত চুক্তির দলিল বিনিময়

ছিটমহল বিনিময়ে আপত্তি জানানো আঞ্চলিক দলগুলোকে মানান তিনি। বর্তমানে বাংলাদেশের অভ্যন্তরে ভারতের ১১১টি ছিটমহল রয়েছে, এতে রয়েছে ৩৭ হাজার মানুষের বাস। অন্যদিকে ভারতের অভ্যন্তরে বাংলাদেশের ৫১টি ছিটমহলের বাসিন্দা ১৪ হাজার। ২০১১ সালে দুই দেশের যৌথ উদ্যোগে শুমারিতে এই তথ্য পাওয়া যায়। ভারতের ভেতরে থাকা বাংলাদেশের ৫১টি ... «Bhorer Kagoj, Jun 15»

বাংলাদেশ-ভারত সম্পর্ক নতুন যুগে ॥ শেখ হাসিনা ॥ ঐতিহাসিক মুহূর্ত

ছিটমহল বিনিময়ে আপত্তি জানানো আঞ্চলিক দলগুলোকে মানান তিনি। বর্তমানে বাংলাদেশের অভ্যন্তরে ভারতের ১১১টি ছিটমহল রয়েছে, এতে রয়েছে ৩৭ হাজার মানুষের বাস। অন্যদিকে ভারতের অভ্যন্তরে বাংলাদেশের ৫১টি ছিটমহলের বাসিন্দা ১৪ হাজার। ২০১১ সালে দুই দেশের যৌথ উদ্যোগে শুমারিতে এই তথ্য পাওয়া যায়। ভারতের ভেতরে থাকা বাংলাদেশের ৫১টি ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Jun 15»