Significado de "মান্য" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE মান্য EN BENGALÍ

মান্য  [man'ya]

QUÉ SIGNIFICA মান্য EN BENGALÍ

definición de মান্য en el diccionario bengalí

Observe [mānya] Bin. Honorable, respetuoso, respetable ('Estar en el medio del mundo': Sr., Manya Atithi). ☐ B. (Bn.) 1 Honor, Honor (Todos obedecen); 2 observa, sigue (obedece a los ancianos). [C. √ Hombre + y]. Esposa Obedecer Genial 1 respetable; 2 noble . Muy respetuoso o respetable B.Resu B. (7 ° aniversario) (dirigido en letras) a la persona respetada

মান্য [ mānya ] বিণ. মাননীয়, শ্রদ্ধেয়, সম্মানযোগ্য ('মান্য হও জগতের মাঝে': স. দ., মান্য আতিথি)। ☐ বি. (বাং.) 1 সম্মান, সমাদর (তাঁকে সবাই মান্য করে); 2 পালন, অনুবর্তন (গুরুজনের কথা মান্য করা)। [সং. √ মান্ + য]। স্ত্রী. মান্যা। ̃ .গণ্য বিণ. 1 সম্মাননীয়; 2 সম্ভ্রান্ত। ̃ .বর বিণ. অতি মাননীয় বা সম্ভ্রান্ত। ̃ .বরেষু বি. (7মী বিভক্তি) (চিঠিপত্রে সম্বোধনবিশেষ) সম্মানিত ব্যক্তির প্রতি।

TRADUCCIÓN DE মান্য

Conoce la traducción de মান্য a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de মান্য presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 荣誉
• Traductor bengalí - español: honor
• Traductor bengalí - inglés: Honor
• Traductor bengalí - hindi: आदर
• Traductor bengalí - árabe: شرف
• Traductor bengalí - ruso: честь
• Traductor bengalí - portugués: honra
• bengalí: মান্য
• Traductor bengalí - francés: honneur
• Traductor bengalí - malayo: Honor
• Traductor bengalí - alemán: Ehre
• Traductor bengalí - japonés: 名誉
• Traductor bengalí - coreano: 명예
• Traductor bengalí - javanés: Mulia
• Traductor bengalí - vietnamita: danh dự
• Traductor bengalí - tamil: ஹானர்
• Traductor bengalí - maratí: सन्मान
• Traductor bengalí - turco: onur
• Traductor bengalí - italiano: onore
• Traductor bengalí - polaco: honor
• Traductor bengalí - ucraniano: честь
• Traductor bengalí - rumano: onoare
• Traductor bengalí - griego: τιμή
• Traductor bengalí - afrikáans: eer
• Traductor bengalí - sueco: Honor
• Traductor bengalí - noruego: Honor

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «মান্য»

Descubre el uso de মান্য en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con মান্য y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা309

অধিকন্ড ষষ্ঠী মাকাল কালুরায় দক্ষিণরায় ওলাবিবী প্রভূতিকেও মান্য করে, অথচ তোমরা তাহাদের মান্য কস্তক পুতুলকে উপহাস কর। সেইরূপ কিঞ্চিৎ বিবেচনা করিলেই এখন যে সকল পুতুলাকে সজীবরূপে জ্ঞান করিতেছ তাহাকেও উপহাস করি বn । যদি বল, শাস্ত্রে গণেশাদি ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা474

মর্য্যাদা-কৃ, সম্মান-কু, সন্তুম-কু, গৌরব-কু, মান্য-কৃ, অাদর-কৃ, মান-কু, ভক্তি-কৃ, শ্রদ্ধা-কৃ, মর্য্যাদান্বিত-কু, প্রধান বা শ্রেষ্ঠ-কৃ, শ্রেষ্ঠত্ব বা সত্তুম পদপ্রাপ্ত-কৃ, প্রশ^সম্বিত -কৃ, স্বীকার-কৃ, গ্রাহ্য-কৃ । Honourable, a.মহামহিম, কুলীন, সম্ভান্ত ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

যে ব্যক্তি তার মাতা-পিতাকে মান্য করে কিন্তু আমার ক্ষেত্রে গুনাহ করে, তাকে মাতা-পিতার বাধ্যগত বলে আমি লিপিবদ্ধ করি। আর যে ব্যক্তি আমাকে মান্য করে কিন্তু মাতা-পিতাকে মান্য করে না-তাঁদের অবাধ্যগত, তাকে আমি মাতা-পিতার অবাধ্য বা স্রষ্টার ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

হওয়া সত্ত্বেও তাদের ভুল আচার-আচরণে ও বিশ্বাসে প্রতিমা ও তাগুতের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করেছে। এজন্য আল্লাহপাক তাদের লানত করেছেন। সুতরাং তাগুত হলো সেই শক্তি যার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করা হয় এবং যাকে মান্য করা হয়। এl ... ৬) ৬314 এia & Uস এণ্ড এ Uস » ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...

বস্তুত: আল্লাহর অনুগ্রহ অত্যন্ত মহান।” (আয়াত-৪৬): “আর আল্লাহ তা'আলার নির্দেশ মান্য কর এবং তাঁর রাসূলের। তাছাড়া তোমরা পরস্পরে বিবাদে লিপ্ত হইও না। যদি তা কর, তবে তোমরা কাপুরুষ হয়ে পড়বে এবং তোমাদের প্রভাব চলে যাবে। আর তোমরা ধৈর্য ধারণ কর, ...

ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

এজিদের প্রাণ কখনোই তাহা সহ্য করিতে পারিবে না। যে হাসানের একসন্ধ্যা আহারের সংস্থান নাই-উপবাস যাহাদের বংশের চিরপ্রথা, একটি প্রদীপ জ্বালিয়া রাত্রের অন্ধকার দূর করিতে যাহাদের প্রায় মতা হয় না, সেই হাসানকে এজিদ মান্য করিবে? মান্য করা দূরে থাকুক, ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

তাই মনসাপূজা বলিতে পারে না। স্বামী যেমন মান্য, স্বামীর বড় বোনও তেমনি মান্য। সে কনে-বউকে লক্ষ্য করিয়া বলিল, শাওনাই পূজা হইয়া গেল ভইন, সামনে আছে আর নাও-দৌড়ানি। বড় ভাল লাগে এইসব পূজাপালি হুড়ম-দুডুম নিয়া থাকতে।' কনে-বউ মাথায় ঘোমটা ফেলিয়া ...

Adwaita Mallabarman, 2015

A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা17

মান্য স্ত্রী। পিতা - মাত। ছাওয়াল পুত্র কন্যা ভাই ভগিনী বালিকা,অনূঢ়া পিতামহ ” পিতামহি খুড়ী, মামী খুড়া, মামা ভাইপে। জেঠতুতাভাই পূর্বপুরুষ সম্পর্ক, কুটম্ব শ্বশুর শাশুড়ি সম্বন্ধী । শালী - - - ? জামতা -- ১ Daughter-in-law ডাটর-ইন-ল Family "Wife ...

Shree Nauth Ghose, 1867

Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2

বুদ্ধ বলিল, “তাহা সত্য বটে, কিন্তু যাহাকে একবার রাজা বলিয়া সম্বোধন করিয়াছি ও মান্য করিতেছি, তাহার বিপক্ষে অস্ত্র ধরিতে আমার মন লয় না।” চিমাই বলিল, 'আমরাই লটকাকে রাজা করিয়াছি। তিনি যদি আমাদিগের মান্য না রাখেন, তবে আমরা তাহাকে উক্ত পদে ...

Pratāpacandra Ghosha, 1869

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

শ্রীধরস্বামীর গীতা ও ভাগবতের টীকা, কি বৈষ্ণব সম্প্রদায়ে, কি অন্য সম্প্রদায়ে সর্বথা মান্য । চৈতন্যদেবও শ্রীধরস্বামীর টীকাকে মান্য করিয়াছেন ।* শ্রীধরস্বামী বলিতেছেন যে, তিনি শঙ্কর ও তাহার শিষ্যগণের মতানুসারেই টীকা লিখিয়াছেন। শ্রীধরস্বামী ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «মান্য»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término মান্য en el contexto de las siguientes noticias.

সিআইডির ভূমিকা নিয়ে প্রশ্ন আদালতে

এর পরেই তদন্তকারী সংস্থার উদ্দেশ্যে বিচারক বলেছেন, তদন্তকারী সংস্থাকে আদালতকে মান্য করে চলতে হবে। নইল আইনের শাসনের প্রশ্নের মুখে এসে দাঁড়বে। এ ছাড়াও এসজেডিএ-র বোর্ড নিয়ে পর্যবেক্ষণে বিচারক বলেছেন, আদালতে এসসেডিএ-র সিইও সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি নিয়ে নথি পেশ হয়েছে কিন্তু সেখানে চেয়ারম্যানের কোনও সিল বা স্বাক্ষর নেই। «আনন্দবাজার, Sep 15»

অস্ট্রেলিয়ার নতুন প্রধানমন্ত্রী ম্যালকম টার্নবুল

ইতোপূর্বে অস্ট্রেলিয়ার রিপাবলিকান আন্দোলনে নেতৃত্ব দেওয়া টার্নবুল ক্যানবেরায় দেশটির গভর্নর জেনারেল স্যার পিটার কসগ্রোভের কাছে শপথ নেন। যুক্তরাজ্যের রানি এলিজাবেথের প্রতিনিধি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন গভর্নর জেনারেল। অস্ট্রেলিয়া যুক্তরাজ্যের রানিকে তাদের রাষ্ট্রপ্রধান হিসাবে মান্য করে থাকে। এরআগে নেতৃত্বের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সালমান বলেছিলেন বলেই!

আর সালমান খানকে যে ঠোঁটকাটা স্বভাবের কঙ্গনা রীতিমতো মান্য করেন সম্প্রতি তা স্পষ্ট করেছেন 'কাট্টি বাট্টি' ছবির পরিচালক নিখিল আদভানি। আদভানি জানিয়েছেন— 'কাট্টি বাট্টি' ছবিতে অভিনয় করবেন কীনা এ নিয়ে কঙ্গনা রনৌত তাঁকে রীতিমতো অপেক্ষাতেই রেখেছিলেন। শেষে সালমান খান কথা বলার পরই কেবল এ অভিনেত্রী 'কাট্টি বাট্টি'তে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বিচারপতি শামসুদ্দিন চৌধুরীর আচরণ শোভনীয় নয় : খন্দকার মাহবুব

সুপ্রিমকোর্ট আইনজীবী সমিতির সভাপতি অ্যাডভোকেট খন্দকার মাহবুব হোসেন বলেছেন, প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনহার অপসারণ চেয়ে রাষ্ট্রপতির কাছে আপিল বিভাগের বিচারপতি এ এইচ এম শামসুদ্দিন চৌধুরীর চিঠি পাঠানো শোভনীয় হয়নি। তিনি বলেন, হাইকোর্টের বিচারপতি থাকাবস্থায় সমাজের অনেক গণ্য-মান্য ব্যক্তিদের আদালতে ঢেকে এনে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

'প্রাপ্য সম্মানটুকু পাননি তাজউদ্দীন আহমদ'

দেশ স্বাধীন হওয়ার পরে পঁচাত্তরের নভেম্বরে মৃত্যু পর্যন্ত তিনি তার নেতাকেই মান্য করেছেন এবং মান্য করেও যতটা সম্ভব বাংলাদেশের ভবিষ্যৎ রূপরেখা রচনা করে গেছেন।” অনুষ্ঠানে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় উপাচার্য অধ্যাপক আ আ ম স আরেফিন সিদ্দিক বলেন,তাজউদ্দীন আহমদের আদর্শ অনুসরণের মাধ্যমে শিক্ষার্থীদের সৎ ও দেশপ্রেমিক নাগরিক হিসাবে গড়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

হজ পালনের সময় রাজনীতি পরিহার করুন

সৌদির সর্বজন মান্য এই মুফতি হজপালনকারীদের ট্রাফিক আইন মেনে চলার পাশাপাশি বেশি বেশি ইবাদত-বন্দেগিতে মশগুল থাকার উ‍ৎসাহ দিয়ে বলেন, একনিষ্ঠভাবে আল্লাহকে স্মরণ করুন, ইসলামি বই-পুস্তক অধ্যয়ন করুন, মসজিদে হারামের জামাতে শরিক হওয়ার চেষ্টা করুন, বেশি বেশি তাওয়াফ করুন, সব ধরণের অজ্ঞতা-মূর্খতা ও গোড়ামী দূরে থাকুন। মনে রাখবেন, আমরা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের কর্মসূচি অব্যাহত রাখার ঘোষণা

খন্দকার শরীফুল ইসলাম বলেন, 'শিক্ষক সমিতির সিদ্ধান্ত শিক্ষকদের মান্য করা উচিত। এখন আমি ঢাকায় অবস্থান করছি। ঢাকা থেকে ফিরে বর্জনের মধ্যে পরীক্ষা নেওয়ার বিষয়টি দেখব।' ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয় (ইবি) প্রতিনিধি জানান, শিক্ষকদের কর্মবিরতির ফলে বিশ্ববিদ্যালয়ের সব বিভাগের শ্রেণীকক্ষে গতকাল তালা ঝুলতে দেখা গেছে। ক্যাম্পাস ছিল ... «সমকাল, Sep 15»

গণপ্রতিরোধে আটকে গেল সীমান্ত-বেড়ার কাজ

সীমান্তবাসী রসুল মিঞা, রফিকুল সিদ্দিকি, আয়েষা বেগমরা পাল্টা প্রশ্ন তুলেছেন, ''ত্রিপুরার অন্য ঘনবসতি পূর্ণ সীমান্ত এলাকায় যদি ইন্দিরা-মুজিব আন্তর্জাতিক চুক্তির শর্ত মান্য করেই দেড়শো গজের নিয়ম শিথিল করা হয়, তবে এখানে নয় কেন?'' মোহনপুর, কমলাসাগর, কৈলাশহর, সাব্রুম ইত্যাদি এলাকায় জিরো পয়েন্টেই বেড়া দেওয়া হয়েছে। ক্ষুব্ধ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

আইএসকে আল-কায়েদার হুশিয়ারি!

তিনি সব মুসলিমদের তাকে মান্য করার আহবানও জানান। জাওয়াহিরি বলেন, আল-বাগদাদি নিজেকে খলিফা হিসেবে ঘোষণা করায় 'সবাই' খুবই অবাক হয়েছিল। কেননা, তিনি 'মুসলিমদের সঙ্গে কোনো আলোচনা' করেননি। এক নিরাপত্তা বিশেষজ্ঞ বলেন, এ পদক্ষেপ দুই জঙ্গি সংগঠনকে ¯পষ্টতই বিভক্ত করে দেবে। আইএস-এর বিরুদ্ধে আগে সরাসরি কোনো মন্তব্য করতো না আল ... «মানবজমিন, Sep 15»

আমল হোক লৌকিকতামুক্ত

মানুষ সৃষ্টির সেরা জীব। ভূপৃষ্ঠের সব সৃষ্ট আল্লাহতায়ালা মানবকল্যাণের নিমিত্তে সৃষ্টি করেছেন। মানবজাতি আল্লাহর নেয়ামতরাজি ভোগ করে তার কৃতজ্ঞতা আদায় করবে, জীবনতরীকে তার আদেশ ও নিষেধাবলি অনুযায়ী পরিচালনা করবে, তাকে সৃষ্টিকর্তা, পালনকর্তা, রিজিকদাতা ও বিধানদাতা হিসেবে মান্য করবে, এটাই তার কাম্য। «সমকাল, Ago 15»