Significado de "মাত" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE মাত EN BENGALÍ

মাত  [mata]

QUÉ SIGNIFICA মাত EN BENGALÍ

definición de মাত en el diccionario bengalí

Mata 1 [māta1] Bin. 1 muerto 2 espléndido, fascinado (olor). [C. Matte]. Maat 2 [māta2] b. La derrota del oponente, la victoria (traición). ☐ Bin Derrotado (estás muerto). [Ii. Matte]. Mata 3 [māta3] b. 1 parte falsa o acuosa (melaza); 2 melazas granuladas (Matangad). [\u003cS Buddy].

মাত¹ [ māta¹ ] বিণ. 1 মত্ত; 2 বিভোর, মুগ্ধ (গন্ধে মাত)। [সং. মত্ত]।
মাত² [ māta² ] বি. বিপক্ষের পরাজয়, জিত (বাজি মাত করা)। ☐ বিণ. পরাজিত (তুমি মাত হয়েছ)। [আ. মাত্]।
মাত³ [ māta³ ] বি. 1 অসার বা জলীয় অংশ (গুড়ের মাত); 2 ঝোলা গুড় (মাতগুড়)। [< সং. মস্তু]।

TRADUCCIÓN DE মাত

Conoce la traducción de মাত a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de মাত presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 不堪重负
• Traductor bengalí - español: Abrumado
• Traductor bengalí - inglés: Overwhelmed
• Traductor bengalí - hindi: अभिभूत
• Traductor bengalí - árabe: طغت
• Traductor bengalí - ruso: Разбитый
• Traductor bengalí - portugués: oprimido
• bengalí: মাত
• Traductor bengalí - francés: accablé
• Traductor bengalí - malayo: terpesona
• Traductor bengalí - alemán: überwältigt
• Traductor bengalí - japonés: 圧倒
• Traductor bengalí - coreano: 압도
• Traductor bengalí - javanés: kesengsem
• Traductor bengalí - vietnamita: choáng ngợp
• Traductor bengalí - tamil: charmed
• Traductor bengalí - maratí: मते
• Traductor bengalí - turco: Charmed
• Traductor bengalí - italiano: sopraffatto
• Traductor bengalí - polaco: przytłoczony
• Traductor bengalí - ucraniano: розбитий
• Traductor bengalí - rumano: copleșit
• Traductor bengalí - griego: Συγκλονισμένος
• Traductor bengalí - afrikáans: oorweldig
• Traductor bengalí - sueco: överväldigad
• Traductor bengalí - noruego: overveldet

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «মাত»

Descubre el uso de মাত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con মাত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

র আউশ ধানের ওক্ষওতর উপর পযারক্রওম আপন আপন সুদীর তুলি বুলাইর! যাইতেছিল; সুবিস্কৃ ত শ;!ম চিতপট একবার আলোকের স্পশে উজ্জাল পাগু বণ ধারণ করিতেছিল আবার পরক্ষণেই ছার!পলেপে গ!ঢ় রিখতার অন্ধিত হইতেছিল! যখন সমস্ত আকাশরঙ্গতুমিতে ওমঘ এবং ওরাদ্র, দুইটি মাত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

পথের দাবী (Bengali)

দের ঘুম ভাসে, কেবল একটিবার মাত যদি এই সত! কথাটা বুঝতে পারে! যে তোমরাও মানুষ, তোমর! যত 'Hem, যত দবিদ্র, যত অলিক্ষিতই হও তবুও মানুষ, তোমাদের মানুষের দাবী কোন ওজুহাতে কেউ ঠেকিযে রাখতে পারে না, ত! হলে, এই গে IE !কতক কারখানার মালিক com |(.'1.<1 ক!

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

বিষবৃক্ষ (Bengali)

মরী কান্তি এক্ষণে গভীরভাবাপন্ন ৷ মাত! কহিলেন, “কন্দ, তখন আমার কথা গুনিলে না, আমার সঙ্গে আসিলে না-এখন দু: খ দেখিলে ত?” কন্দ রোদন করিল I তখন মাত! পুনরপি কহিলেন, “বলিরাছিলাম আর একবার আসিব; তাই আবার আসিলাম I এখন যদি সংসারসুখে পবিতুপ্তি জনি!র! থাকে, তবে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা377

ফাপ, মাত, উথলিয়া-উঠ, গেজ, ফাপিয়া বা - মাতিয়া-উঠ । ... Ferment, m. s. ফাপ, ফুলন, গাজল, মাত, মাতিয়া উঠন, পাক, ফুলিয়া উঠন, খমির, মাত, গেজন, কলহ, গোলমাল। Fermentable, a. মাতনযোগ্য, গাজিয়া উঠে যে, গাজিবার বা ম তিয়া উঠিবার যোগ্য । ' / Fermental, a.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

সর্বঙ্গে*ন্থন্দর হইরা উঠিতে পারে ৷ প্রততি বর্ণনার পূর্বে একটি কথা বিশেষ ভাবে 'মরণ রাবিতে হইবে ৷ আমরা মাত*ভাষার ণিক্ষকরা (এবং সকল ণিক্ষরদের বেলার এই কথা প্রধ্যেজ্যা শিক্ষা দিতে পাবি না , কারণ আমাদের জ্ঞান পূর্ণ ও গভীর নহে I শিক্ষর্টু দিতে পারেন ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

আলালের ঘরে দুলাল / Alaler Gharer Dulal (Bengali): Bengali ...

বাতাস করিতে লাগিল ৷ মাত! কিঞ্চিৎ নিই!! হইর! বলিলেন -প্রমদ!! রাছ! তুই একটু বিশ্র!ম কর -আমি উঠে বসি ৷ কন!! উতর করিল -মা! তোমার শ্র!ন্তি দুর হওবাতেই আমার শ্র!তি গিবাছে -তুমি শুষে থাকে! আমি তোমার দু-টি পাযে হাত বুলাই ৷ কন!!র এইরূপ সনেহ বাক! শুনির! মাত! সজল নরনে ...

প্যারীচাঁদ মিত্র / টেকচাঁদ ঠাকুর (Peary Chand Mitra), 2014

চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel

ঠেললেই খুলে যাবে I সেও সম্পূর্ণ নিরস্ত্র I টেবিলের ওপর কেবল কাঠের রুলটা মাত আছে I সিংহটা কিস্তু কৌতুহলের সলে শহরর ও টেবিলের ওকরে৷সিন ব৷তিটার দিকে চোর চুপ করে দৰুড়িযে রইল I খুব বেশিক্ষণ ছিল না,হরতো মিনিট K??-I??$ শহররের মনে হল GI আর সিংহটা কতকাল ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

পথের পাঁচালী (Bengali):

সপ্ন মাত - অপু ত৷হাকে চেনে না, জ ৷নে ন! - ত৷হার চিরদিনের একাজ নিভরত৷র পাত, সুপরিচিত, হাসিমুখ বাবা জ৷ন হইর৷ অবধি পরিচিত সহজ সুরে সুক৫ঠ, পতিদিনের মত কোথার বলির! রেন উদাস পুররীর সুরে আশীববাচন গান করিতেছেকালে বযতু পতর্জন!ৎ পৃথিরী শস!শালিনী. . . লোক!৪ সস্তু ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

পৃষ্ঠা | শোভযা মাত শিখিবাহো যুগ | স্বরঃ। সুখবিন্দু র্বণী ঘন্টা যোদ্ধা । ত্রিলোচনপ্রিযঃ । সুখবিন্দু হানে । তাপিতা ভূমি সুপণিন্দ্র বলিপ্রিযঃ । সুরভি মুখবিকৃচ্চ সংহারে বসুধা- ' বিপঃ। স্পনিদ্র স্থানে সুগন্ধিকে। তি বা পাঠ: l ষষ্ঠীপূরঞ্চ পেট চ মোদকো গগন ...

Rādhākāntadeva, 1766

Sapuṃsaka ahaṃkāra

... হেকন]র সাহেবকে মনে মনে ধস্থাব]দ দিলাম ৷ কালের 'মাতারীঠট] এসেছে ৷ শরীরটা মন্দ না ৷ একট] ছেলে হরেছে তো মার ৷ ধরবে] নাকি I না, খ]ক, রুটির হতিক্ষ হবে ৷ এসব মাত]রী-কাতারীর সঙ্গে ওসব চালালে 'এলাইটনেস' থাকে না ৷ আমার 'তো স]ৰিহঙে ইলোর], কাজলীরাই cam ৷ তবে in.

Anupama Hāẏāt̲a, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «মাত»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término মাত en el contexto de las siguientes noticias.

রঙিন শোলা আর জরিতেই বাজার মাত

এক দশক আগেও পুজোয় ডাকের সাজই ছিল শেষ কথা। সাদা সাজে মণ্ডপে ঝলমলিয়ে উঠতেন মা দুর্গা। তবে থিমের পুজোর চলের সঙ্গে মূর্তির সাজেও বাহার আসে। শোলার উপর জরি, চুমকি, রঙিন পাথর বসানো কাজের চাহিদা বাড়ে। ব্যস্ততা বাড়ে কালনার জরি শিল্পীদেরও। বহু দিন ধরেই কালনার জাপট, বড়মিত্রপাড়া-সহ বেশ কিছু এলাকায় প্রতিমার সাজ তৈরির কারখানা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সানির নাচের ঠুমকায় মাত দক্ষিণী ছবি

বলিউডের পরে এ বার দক্ষিণী ছবিতেও সানি লিওনের মাদকতায় মজবেন দর্শকরা। একটি আসন্ন কন্নড় ছবিতে নাচের ঠুমকায় দর্শকদের অবশ করতে তৈরি সানি। বি-টাউনে পায়ের তলায় জমি শক্ত করতে কয়েক বছর ধরেই বেশ পরিশ্রম করছেন তিনি। অভিনেত্রী হিসাবে নিজেকে দক্ষ করে তুলছেন প্রতিনিয়ত। হিন্দি ছবির পাশাপাশি দক্ষিণ ভারতীয় ছবিতেও নিজের অভিনয় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

হারলাম কোথায়, আমি তো জিতেছি

ফাইনালে ওঠার যুদ্ধে মাত খেয়েছেন অনামী বিপক্ষের কাছে। সব মিলিয়ে যুক্তরাষ্ট্র ওপেন স্মৃতি মোটেও সুখকর হওয়ার কথা নয় সেরিনা উইলিয়ামসের। তবু মার্কিন টেনিস তারকা মনে করেন, ফ্লাশিং মেডোয় তিনি হারেননি। উল্টে জিতেছেন। শিখেছেন। শুধু তাই নয়, সেমিফাইনালে তাঁর সংহারক রবার্তা ভিঞ্চির জন্যেও প্রচণ্ড খুশি সেরিনা। ''আমাদের একে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

আবারও শীর্ষে বিবার

গত শুক্রবার তিনি ক্যালিফোর্নিয়া সিটিতে শান্তা মনিকার ও জেনিফার গার্নারের সঙ্গে মঞ্চ মাত করেছেন। তার পরই তিনি রওনা দিয়েছেন দ্য উইকএন্ড এবং বেলা হাদিদের সঙ্গে নিউইয়র্ক সিটিতে। তবে নতুন অ্যালবাম প্রকাশিত হওয়ার পরপরই গান থেকে দীর্ঘ বিরতি নেওয়ার পরিকল্পনা করেছেন এ তারকা। এ প্রসঙ্গে তার মত_ 'আমি প্রকৃত শিল্পী হিসেবে ... «সমকাল, Sep 15»

বন্ধুসভার আয়োজনে চলচ্চিত্র প্রদর্শনী

৪ সেপ্টেম্বর বিকেল পাঁচটায় চট্টগ্রাম বন্ধুসভা কক্ষে বসে প্রথম দিনের আসর। এদিন বাংলা চলচ্চিত্রের গানের মূর্ছনায় হারিয়ে যান সবাই। চট্টগ্রাম বন্ধুসভার যোগাযোগবিষয়ক সম্পাদক মিনহাজ হোসাইনের সঞ্চালনায় আয়োজনের সূচনা হয় একক সংগীত পরিবেশনায়। শুরুতে মুহিবুল হাসান পরিবেশন করেন 'কি ছিলে আমার'। এরপর মুহিবুল আরিফ মাত করেন 'নিধুয়া ... «প্রথম আলো, Sep 15»

জন এবার ক্রিকেটার

চার-ছক্কা পিটিয়ে মাত করেন! কেমন হয়? জন-ভক্তদের জন্য সেটা নিশ্চয়ই খুব আকর্ষণীয় কিছু হবে। অবশ্য খেলোয়াড় হিসেবে জনকে আগেও দেখা গেছে। শাফায়েত মনসুর রানার 'অতঃপর' নাটকে। তবে ওই নাটকে তিনি ছিলেন টেনিস খেলোয়াড়। একই পরিচালক তাকে নিয়ে নির্মাণ করছেন নতুন একটি নাটক। সেটিতে ক্রিকেটার চরিত্রে অভিনয় করবেন জন। ৯ সেপ্টেম্বর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বিশ্বের সেরা পাঁচ নামজাদা বিয়ার কথন

হ্যাঁ, ঠিকই শুনছেন পৃথিবীর প্রাচীনতম ও জনপ্রিয়তম বিয়ার উত্‍সব পালন হবে বিশ্বজুড়ে। আসুন দেখে এই সুযোগে জেনে নিই বিশ্বের সবচেয়ে জনপ্রিয় পাঁচ বিয়ার-দের কথা-. ৫) জোম্বি ডাস্ট - মার্কিন এই বিয়ারের খ্যাতি বিশ্বব্যাপি। এই বিয়ারে ABV বা অ্যালকোহলের পরিমাণ মাত্র ৬.২ শতাংশ। এই কম পরিমাণ অ্যালকোহল দিয়ে মাত করে দেয় জোম্বি ডাস্ট। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

বিজ্ঞানই পুরুষের যৌবন ফেরাবে

আবির্ভাবেই বাজার মাত করেছে এই ওষুধ। বস্তুত গত কয়েক মাসের বিক্রির পরিসংখ্যান অনুযায়ী, সংস্থার সবক'টি পণ্যকে ছাপিয়ে গিয়েছে এই বুস্টার। চিকিৎসা বিজ্ঞানীরা জানিয়েছেন, কুড়ির কোঠার শেষ ভাগে পৌঁছে পুরুষের শরীরে সবচেয়ে বেশি পরিমাণে টেস্টোস্টেরন সৃষ্টি হয়। তার পর থেকেই স্বাভাবিক ভাবে এই হরমোন নিঃসরণের হার কমতে থাকে। «কালের কন্ঠ, Sep 15»

ক্ষিপ্র ও স্বল্পমেয়াদী যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত ভারত, পাকিস্তানকে …

সেনাপ্রধানের বক্তব্যকে সমর্থন করে তিনি জানান, নিরাপত্তার পরিস্থিতি আগের চেয়ে অনেক বেশি জটিল আকার ধারন করেছে। তাই নতুন চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হতে আরও তৎপর হতে হবে। তিনি যোগ করেন, ভারতকে প্রতিকূল পরিবেশকে মাত দেওয়ার জন্য প্রতিনিয়ত উন্নতি করতে হবে। Tags : Defence seminar Manohar Parrikar indo-pak war INDIA PAKISTAN ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

আলিয়ার ছাত্র হতে চান অমিতাভ!

মূলত অভিনয় দিয়ে মাত করলেও নাচেও কম যান না 'হাইওয়ে' তারকা। নিয়মিত নাচ শেখেন। এমনকি অভিনয়ের ফাঁকে সময় করে বিভিন্ন অনুষ্ঠানে নাচেনও পরিচালক ও প্রযোজক মহেশ ভাটের এই মেয়ে। এরই মধ্যে সম্প্রতি টুইটারে এক বার্তায় আলিয়া জানান, অভিনয়ের ক্যারিয়ার গড়ে না তুললে নাচের শিক্ষিকা হতেও আপত্তি ছিল না তার। প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই ... «সমকাল, Ago 15»