definición de মৌসুম en el diccionario bengalí
Temporada [mausuma] b. 1 temporada, temporada; 2 Ecosistemas que fluyen desde el sudoeste, en los que se produce la estación lluviosa; 3 temporada de lluvias. Tu monzón [A Mussem]. Vacaciones de temporada, (burguesas) de temporada. 1 en la temporada de lluvias; 2 vientos del sudoeste (vientos del monzón); 3 estacional, estacional মৌসুম [ mausuma ] বি. 1 ঋতু, মরশুম; 2 দক্ষিণ-পশ্চিম দিক থেকে প্রবাহিত বায়ুস্রোত, যাতে বর্ষার আবির্ভাব হয়; 3 বর্ষাকাল। তু. monsoon. [আ মৌসিম]। মৌসুমি, (বর্জি.) মৌসুমি বিণ. 1 বর্ষাকালীন; 2 দক্ষিণ-পশ্চিমের বায়ুস্রোত-সম্বন্ধীয় (মৌসুমি বায়ু); 3 ঋতুগত, মরশুমি।
Pulsa para
ver la definición original de «মৌসুম» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «মৌসুম»
Descubre el uso de
মৌসুম en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
মৌসুম y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
থার যে কী গোল বেধেছে, সাব্বির বুঝতে পারে না ৷ ---মৌসুম ভে! ঘুরে -ফিরে আসে, ফারহান! আশ্ব!স দের ৷ ---কারে! কারো জীবনে একবারই আসে ৷ বুঝতে প!রছি--- আমার সে মৌসুম চলে গেছে 1 আমাকে দিযে আর কিছু হবে ন! ৷ কিছুক্ষণ চুপ করে ফারহানা নিজের মনের মধে! যেন কী হাতড় ...
2
Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...
যদিও ধান রোপার মৌসুমে চিংলা ফু ধান রোপন করতে পারে সত্য, কিন্তু ধান কাটার মৌসুম এলে সে আর ক্ষেতের ধারে ঘেষতে পারে না। কেননা, আগে ভাগেই ক্ষমতাধর ইসমাইল ও তার দলবল জবরদস্তি করে জমির দখল নিয়ে নেয়। আর তাকে সহযোগিতা করে প্রভাবশালী মহল ও স্থানীয় ...
3
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
প্রতি বছর বৃহৎ ফলের বাগান পাহারা দেয়ার জন্য মৌসুম ভিত্তিক বাড়তি লোক রাখতে হয়। তা না রেখে একেবারে স্থায়ী একটা পরিবার যদি সেখানে বসানো যায় তাহলে কেমন হয়? ভালো পরিবার পেলে অসুবিধা হয় না, কিন্তু সেটা তো গেলো একদিক। আমার অনুপস্থিতির অভাব ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
4
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
হজ্জের মৌসুম। মদীনা থেকে বাহাত্তর জন আনসার মক্কায় এলেন। তারা একত্রিত হয়েছেন মিনায় একটি গোপন শিবিরে। সবাই রাসূল (সা) হাতে বাইয়াত গ্রহণ করে আহ্বান জানালেন, হে দয়ার নবীজী! মক্কাবাসীরা আপনাকে খুব কষ্ট দিচ্ছে। চলুন, আপনি আমাদের সাথে। মদীনায় ...
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
5
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
মৌসুম মেঘের কেলি দেওদারবীথির শিখরে বুনো ঝিঝি সারাদিন ডাকে ৷ বাবান্দার বারে বুলও ৩৷র্কি৬, গ্যাকমোঃ ৷ জ৷নলোর আক৷শিয়া মুখ ঘসে, উঠানে শিলীনব্র কূঞ্জ, বুকের ভিতর পৌরাণিক মন্দিরের গন্ধ জেগে ওঠে-চিরকাল ভ্রষ্টল(ৰুকার w; বসে থাকি, কূটজ কুসুম করপুটে ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
6
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
তিনি বলেন ঃ কষ্টকর পরিস্থিতিতে (মৌসুম ও আবহাওয়া অনুকূল না হওয়া সত্ত্বেও) পুর্ণাঙ্গরূপে উযু করা, মসজিদসমূহে বেশি বেশি যাওয়া (মসজিদে জামাআতে নামায পড়া) এবং এক ওয়াক্তের নামায আদায় করার পর পরবর্তী ওয়াক্তের প্রতীক্ষায় থাকা। এটাই হচ্ছে ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
7
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... গ্রাম৷ গ্রামের পরে জযি৷ অপ্ৰহাযণে পাকা রানের মৌসুম ৷ আর মাঘে সর্ষেফুলের হাসি ৷ তারপর আবার গ্রাম৷ লতাপাতা পাছপাছজ্বলির ছ[রায ঢাকা সবুজ গ্রাম৷ ঘাটের পর ঘাট৷ সে ঘাটে সব জীবত ছবি৷ মা তার নাদুস-নুদুস শিশু ছেলেমেরেকে চুরাইরা তেজ্বলে৷ আর বো-ঝিরেরা ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
8
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash - পৃষ্ঠা55
তাতে অঘ্রাণ মাসে পাকা ধানের মৌসুম। মাঘ মাসে সর্ষে ফুলের অজস্র হাসি। তারপর পল্লী। ঘাটের পর ঘাট। সে ঘাটে জীবন্ত ছবি। মা তার নাদুস-নুদুস ছেলেকে ডুবাইয়া চুবাইয়া তোলে। বৌ-ঝিরা সব কলসী লইয়া ডুব দেয়। পরক্ষণে ভাসিয়া উঠে। অল্প দূর দিয়া নৌকা যায়, ...
Adwaita Mallabarman, 2015
9
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
কবিসভা ধরো বুকে নূপুরের ক্ষিপ্ত পদপাত— প্রকৃতি, মৌসুম-রসে ক্লেদ নড়ে কপাল অবধি। এত স্নেহ, এত প্রেম, এত অহংকারহীন তমো এত অকারণ নীলে ডুবে গেছে পিচ্ছিল ধমনী। দুঃখকণা প্রাণকণা ঝরে গেছে হরিণের পরে, রূপের আলস্য মম সেকি ঝরে হরিণীর বুকে? নিরম্ন গুমোট ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
10
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
... দের সন্ত্রত হওরা ইচ্ছা করে যেন তোময়োদব শরায়োত তাহারদেব পৌবব করনের হেহ্হহ্র্ট | মিচস্তু আমার মৌসুম করা যেন না হয় কেবল আমারদের পুব্দুঢয়স্ত স্কুড্রাস্টের ত্রছুৰুশাত যাহা দিয়া জগৎ সন্সসার আমরে পুতি ১ e কেননা য়িপ্তস্কুশ্লিস্টেৱত সূচুতে কিছু ac; ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «মৌসুম»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
মৌসুম en el contexto de las siguientes noticias.
'মৌসুম শেষের আগে ফুটবলারদের দলবদল অনৈতিক'
মৌসুম শেষ হওয়ার আগে ফুটবলারদের অন্য ক্লাবগুলোতে গোপনে চুক্তিবদ্ধ হওয়ার বিষয়টি অপেশাদার ও অনৈতিক। এমনটাই মনে করেন ক্লাব সংশ্লিষ্টরা। পাশাপাশি ফুটবলার ও ক্লাবগুলোর এমন ... ফুটবল পাড়ায় গুঞ্জন আছে মৌসুম শুরু হওয়ার আগে দল বদলের এই রেসে সবচেয়ে এগিয়ে আবাহনী। পিছিয়ে নেই শেখ রাসেল কিংবা চট্টগ্রাম আবাহনীও। তবে ক্লাবগুলোর এমন ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
ইলিশ নেই, বিপাকে জেলেরা !
পটুয়াখালী: মৌসুম প্রায় শেষ অথচ সাগরে ইলিশের দেখা নেই। ইলিশের আশায় গত ছয় মাসে কুয়াকাটার জেলেরা অন্তত দুইশত কোটি টাকার দাদন নিয়ে এখন ... চলতি ইলিশ মৌসুম এভাবেই শেষের পথে এগুচ্ছে। ক'দিন পর আশ্বিনের পূর্ণিমা তিথিতে ইলিশের প্রজনন মৌসুম। তখন টানা ১৫দিন ইলিশ মাছ ধরা বন্ধ থাকবে। এর ক'দিন পর আবার জাটকা সংরক্ষণের জন্য ইলিশ মাছ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
মৌসুম শেষ হয়ে যেতে পারে রাফিনিয়ার
এ মৌসুমে আর খেলা নাও হতে পারে বার্সেলোনার মিডফিল্ডার রাফিনিয়ার। কয়েক দিনের মধ্যেই ব্রাজিলের এই ফুটবলারের হাঁটুর অস্ত্রোপচার করানো হবে। Print Friendly and PDF. স্তাদিও অলিম্পিকোতে বুধবার রাতে চ্যাম্পিয়ন্স লিগে নিজেদের প্রথম ম্যাচে রোমার সঙ্গে ১-১ গোলে ড্র করে ফেরে বার্সেলোনা। ম্যাচের দ্বিতীয়ার্ধে ইভান রাকিতিচের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
লুক শ\'র মৌসুম শেষ
পিএসভির বিপক্ষে হারের ক্ষত সারানোর সুযোগ আছে ফিরতি লেগেই। তবে লুক শ'কে হারানোর ক্ষতি মেটানোর সুযোগ নেই ম্যানইউর। চ্যাম্পিয়ন্স লীগের প্রথম পর্বের ম্যাচে আহত হয়ে মাঠ ছাড়া শ'র আঘাত এতটাই গুরুতর যে, অন্তত ছয় মাস তার মাঠে ফেরারই সম্ভাবনা নেই। এক আনুষ্ঠানিক বিবৃতিতে ম্যানইউ জানিয়েছে, ২০ বছর বয়সী এ ডিফেন্ডারের পায়ের দুটি ... «সমকাল, Sep 15»
চ্যাম্পিয়নস লিগ মিস করবে যাদের...
অন্যদিকে, প্রত্যাবর্তনের মৌসুম শেষেই চেলসি ছেড়ে কানাডায় পাড়ি জমান দ্রগবা। আইভরিকোস্ট কিংবদন্তির হাত ধরেই ২০১১-১২ মৌসুমে প্রথমবারের মতো চ্যাম্পিয়নস লিগের শিরোপা জেতে ব্লুজরা। এরপরই প্রিয় ক্লাব থেকে বিদায় নেন দ্রগবা। গত মৌসুমেই সাবেক শিষ্যকে দলে ভেড়ান দ্বিতীয় মেয়াদে চেলসির কোচের দায়িত্ব নেওয়া হোসে মরিনহো। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
মৌসুম শেষেই জেনিথ ছাড়বেন ভিলাস বোয়াস
মস্কো, ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস/এএফপি) : চলতি মৌসুম শেষেই রাশিয়ান ফুঠবল জায়ান্ট জেনিথ সেন্ট পিটার্সবার্গের কোচের দায়িত্ব ছেড়ে দেবেন বলে বৃহস্পতিবার নিশ্চিত করেছেন ... এক সংবাদ সম্মেলনে নিজের ভবিষ্যৎ নিয়ে প্রশ্নের জবাবে জেনিথের নিজস্ব ওয়েবসাইটে বোয়াস বলেন, 'গত মৌসুম শেষে আলোচনার মাধ্যমে ক্লাব কর্তৃপক্ষ চুক্তির মেয়াদ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
কর দেওয়ার মৌসুম এল
সেই সঙ্গে শুরু হলো আয়কর বিবরণী জমা দেওয়ার মৌসুম। প্রতিবছর সেপ্টেম্বর মাস এলেই আয়কর বিবরণী প্রস্তুত করার হিড়িক পড়ে কর শনাক্তকারী নম্বরধারীদের (টিআইএন)। যদিও আয়কর অধ্যাদেশ অনুযায়ী, জুলাই থেকে সেপ্টেম্বর মাস পর্যন্ত কর বিবরণী জমা দেওয়া যায়। কিন্তু প্রথম দুই মাসে আয়কর এ নিয়ে করদাতাদের মধ্যে তেমন একটা উৎসাহ দেখা যায় না। «প্রথম আলো, Sep 15»
'উজান গাঙের নাইয়া'র তৃতীয় মৌসুম
তবে সুখবর হলো, দুই মৌসুমের ধারাবাহিকতা মাথায় রেখে চলছে তৃতীয় মৌসুম নির্মাণের পরিকল্পনা। এরই মধ্যে অবশ্য তৃতীয় মৌসুমের চিত্রনাট্যের কাজ শুরু হয়ে গেছে। এবারের মৌসুমের মূল গল্প লিখছেন কথাসাহিত্যিক আনিসুল হক। আর যৌথভাবে চিত্রনাট্য লিখছেন রফিকুল ইসলাম, গোলাম রাব্বানী ও সুস্মিন। আগের দুটি মৌসুমের মতো এবারও ধারাবাহিকটি ... «প্রথম আলো, Ago 15»
মৌসুম শুরুর প্রথম দিনেই বড় দলগুলোর পরাজয়
তবে ম্যাচ শেষে ৪৮ বছর বয়সী আলেগ্রি বলেছেন, সবাইকে এটা মনে রাখতে হবে আমরা নতুন মৌসুম মাত্রই শুরু করেছি। এবারের দলে বেশ কয়েকজন নতুন খেলোয়াড় রয়েছে যাদের মানিয়ে নিতে সময় দিতে হবে। ৭০ মিনিট পর্যন্ত পুরো ম্যাচের নিয়ন্ত্রন আমাদেরই ছিল। তবে দূর্ভাগ্য যে প্রথম গোলটি আমরা পাইনি। কিন্তু তাদের গোলটি আমাদের আরো সতর্কতার সাথে রক্ষা ... «কালের কন্ঠ, Ago 15»
কুকদের স্পেশাল মৌসুম
অ্যাশেজের শেষ সংবাদ সম্মেলন_ অধিনায়ক অ্যালিস্টার কুকের সঙ্গী তাই সিরিজের সফল ব্যটসম্যান জো রুটও। কুককে একজন জিজ্ঞেস করলেন, ধারাবাহিকতার বিচারে এবারের অ্যাশেজই স্টুয়ার্ট ব্রডের ক্যারিয়ারসেরা সিরিজ কি-না? হ্যাঁ উত্তর দিয়ে কুক ব্যাখ্যা দিলেন_ 'হ্যাঁ, আমার মনে হয় স্টুয়ার্টের (বোলিং) লেন্থ দুর্দান্ত হয়েছে।' কথাটা শুনেই ... «সমকাল, Ago 15»
