Significado de "মেঝে" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE মেঝে EN BENGALÍ

মেঝে  [mejhe]

QUÉ SIGNIFICA মেঝে EN BENGALÍ

Piso

মেঝে

El piso es la superficie de una casa o vehículo que se mueve. Un piso también puede ser una superficie a superficie compuesta por una moderna cueva de montaña con tecnología moderna. Se puede usar para producir piedra ordinaria, madera, bambú, material metálico o cualquier otro piso de material capaz de transportar el peso de una persona u objeto ...

মেঝে হলো একটি ঘর বা যানবাহনের পৃষ্ঠতল যার উপরে হাঁটা হয়। একটি মেঝে সাধারণ পাহাড়ী গুহা থেকে শুরু করে আধুনিক প্রযুক্তিতে তৈরি বহুস্তরপূর্ণ কোন পৃষ্ঠতলও হতে পারে। ব্যক্তি বা বস্তুর ওজন বহনে সক্ষম সাধারণ পাথর, কাঠ, বাঁশ, ধাতব পদার্থ বা অন্য যেকোনো ম্যাটেরিয়াল মেঝে তৈরিতে ব্যবহৃত হতে পারে।...

definición de মেঝে en el diccionario bengalí

El piso [mējhē] al final del día.

মেঝে [ mējhē ] দ্র মেজে।

TRADUCCIÓN DE মেঝে

Conoce la traducción de মেঝে a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de মেঝে presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 地板
• Traductor bengalí - español: piso
• Traductor bengalí - inglés: Floor
• Traductor bengalí - hindi: मंज़िल
• Traductor bengalí - árabe: الأرض
• Traductor bengalí - ruso: пол
• Traductor bengalí - portugués: andar
• bengalí: মেঝে
• Traductor bengalí - francés: étage
• Traductor bengalí - malayo: tingkat
• Traductor bengalí - alemán: Fußboden
• Traductor bengalí - japonés: フロア
• Traductor bengalí - coreano: 바닥
• Traductor bengalí - javanés: Floor
• Traductor bengalí - vietnamita: sàn nhà
• Traductor bengalí - tamil: தரை
• Traductor bengalí - maratí: मजला
• Traductor bengalí - turco: zemin
• Traductor bengalí - italiano: pavimento
• Traductor bengalí - polaco: piętro
• Traductor bengalí - ucraniano: підлога
• Traductor bengalí - rumano: podea
• Traductor bengalí - griego: όροφος
• Traductor bengalí - afrikáans: vloer
• Traductor bengalí - sueco: våning
• Traductor bengalí - noruego: etasje

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «মেঝে»

Descubre el uso de মেঝে en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con মেঝে y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

হঠাৎ এখানে এসে আজ তার ইচেছ হ'ল একবার সিবুকে দেখে মারে! সিবুর ওখানে করালী-পাখীর খবরও পারে! ঘুরল বনওরারী! ইহিটশানের এলাকার মধ্যে চুকল! লন্ব!-এই এখান থেকে যেখান পরত চ'লে গিযেছে সারি সারি ঘর! পাক! ঘর, পাক! মেঝে, সামনে খানিকটা উঠান, এক এক ঘরে এক এক সংসার, ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

কী বিচিত্র হারিকেনের আলো— সিলিং স্পর্শ করলে, মেঝে করে না। নানা জায়গায় মাটি ভেসে ওঠায় ভঙ্গুর মেঝেতে ঝাপসা আঁধার। কয়েকটা মাকড়সা দোল খাচ্ছে কিছুক্ষণ পর অপরিচিত জড়তা-জড়ানো পায়ে মন্টু এগিয়ে আসে, “কেমন আছ আপা?” ওর চুলে হাত রাখি, ভালো ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

A Collection of Bengali Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). পত্রে ফিরতে হলে পুরোনো বাড়ি ১ অনেক কালের ধনী গরিব হয়ে গেছে, তাদেরই ঐ বাড়ি। দিনে দিনে ওর উপরে দুঃসময়ের অাঁচড় পড়ছে। দেয়াল থেকে বালি খসে পড়ে, ভাঙা মেঝে নখ দিয়ে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...

দেয়াল থেকে বালি খসে পড়ে, ভাঙা মেঝে নখ দিয়ে খুঁড়ে চড়ুইপাখি ধুলোয় পাখা ঝাপট দেয়, চণ্ডীমণ্ডপে পায়রাগুলো বাদলের ছিন্ন মেঘের মতো দল বাঁধল। উত্তর দিকের এক পাল্লা দরজা কবে ভেঙে পড়েছে কেউ খবর নিলে না। বাকি দরজাটা, শোকাতুরা বিধবার মতো, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...

বলিয়া তিনি গুটিকয়েক ডাল এবং চাল মেঝে হইতে তুলে মিঃ সেনের হাতে দিলেন। এগুলির দিকে কিন্তু আর কারোরই নজর পড়ে নাই। সেন এবং সরকার পরস্পরের দিকে তাকিয়ে মুখ চাওয়া-চাওয়ি করতে লাগলেন, ব্যাপারটা তাঁদের কিছুই বোধগম্য হল না। কিন্তু হুকা-কাশির আর ...

এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015

Muktiyuddhera jalasīmāẏa

রক্তাক্ত মেঝে তখন ক্ষত-বিক্ষত নিরীহ মাঝিরা পড়ে রয়েছে অসাড় হয়ে। সম্ভবত বয়স বেশি থাকার কারণে তাদেরকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্যে আনা হয়নি। তাছাড়া কথা বলার মতো অবস্থাও তাদের নেই। টানা দুই ঘন্টা জিজ্ঞাসাবাদের পর কমাণ্ডোদের আবার নিয়ে আসা হয় ...

Humāẏana Hāsāna, 1994

Chen̐ṛā tamasuka

... দেওরাল ছিল না ৷ পাকা মেঝে ছিল না ৷ ছেচা বেড়ার দেওয়াল ৷ মাথার তখনো টিনের চাল, কাঁচা মাটির মেঝে ৷ বিমলা রান্নাঘরে মাদুরের ওপর ওযে বসে ব্যথার র্তীব্রতা'সহ্য করছিলেন ৷ কণার মা কী করবে ভেবে পাচ্ছিল না ৷ তারও যেন ব্যখা উঠেছিল ৷ বিমলা নিশ্বাস বন্ধ ...

Samareśa Basu, 1971

ডমরু চরিত / Damru Charit (Bengali): Bengali Humorous Novel ...

মেঝে এক ধার হইতে অপর ধার পযন্ত সমস্ত রাবি বারবার ঢাটিরাছে ৷ অবশেষে অজ্ঞান হইয়! ঘরের এক কোণে পভিরা আছে ৷ মাতা ত৷হ৷কে কে৷লে তলিরা লইলেন ৷ কিন্ত্র ত৷হ৷র মাথাটি লুটিরা পভিল ৷ সেদিন দ্বাদমী৷ মাতা তাহার মুখে জল দিলেন, কিস্তু সে গিলিতে পাবিল ন!

ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়, ‎Trailokyanath Mukhopadhyay, 2014

Dvijendralāla (Jībana).

... স্বস্থ শরীর, আনন্দময় মুখ দেখিতে চাই। তাহাতে পারিবারিক স্বখের বৃদ্ধি বৈ নূ্যনতা হইবে না। তুমি বলিবে, “ভারতবর্ষ বিলাত নহে, বিলাতে কাগজ-মোড়া দেয়াল চাই, গদী-দেওয়া চেয়ার চাই, কার্পেট-ঢাকা মেঝে' চাই ; তাহা না হইলে ইংরাজ জাতি শীতে বাচিবে কেন”?

Deb Kumar Raychaudhuri, 1921

Loṭākamvala

... ৷ স্থলপর, টিক্ষোমা জেসমিন, সব রকমের ক্যাবী, 1111;11,1111§11_51,11111111111111.3111, গোলাপের ফোরারা ছোটাব ৷ চটিটা একটু এগিযে দাও তো, উঠে র্দাড়াই 1 চটি জোড়া খাটের পাশে এগিযে দিতে গিযে মেঝে থেকে আর একটি মেরেলী জিনিস আবিষ্কার করলুম, ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «মেঝে»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término মেঝে en el contexto de las siguientes noticias.

জরাজীর্ণ ভবনে ঝুঁকি নিয়ে চলছে বিচার কার্যক্রম

গত কয়েক দিনের বৃষ্টিতে ছাদের ওই সব ফাটল দিয়ে পানি চুইয়ে মেঝে ভিজে গেছে। পানি পড়ে জরুরি কাগজপত্র নষ্ট হয়ে যাচ্ছে। শুধু ছাদ নয়, দেয়ালের অনেক জায়গায়ও ফাটল ধরেছে। বের হয়ে গেছে ছাদ ও বিমের রড। ভবনটির বারান্দার মেঝেসহ কয়েকটি কক্ষের মেঝে দেবে গেছে। বিচারকদের এজলাস কক্ষ দুটিও স্যাঁতসেঁতে হয়ে গেছে। সহকারী জজ আদালতের এজলাস ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ঠাকুরগাঁও হাসপাতাল নিজেই রুগ্ণ

দেয়ালগুলোর খুব উঁচুতে প্রায় ছাদের কাছে অনেক দূরে দূরে জ্বলছে বৈদ্যুতিক বাতি, সেসবের আলো যেন ময়লা মেঝে পর্যন্ত পৌঁছাতে পারছে না। তাই ভালো করে দেখা যাচ্ছে না মানুষগুলোর ... 'রক্ত পরিসঞ্চালন কেন্দ্র' লেখা একটা ঘরের দরজায় দাঁড়িয়ে দেখি, সাবানগোলা পানি ঢেলে মেঝে ঘষামাজা করা হচ্ছে। আরেকটি কক্ষের দরজায় সারি ধরে দাঁড়ানো ... «প্রথম আলো, Sep 15»

৩৭টি প্রাথমিক বিদ্যালয় ভবন জরাজীর্ণ

এসব বিদ্যালয়ের কয়েকজন শিক্ষক-শিক্ষার্থী ও অভিভাবক সূত্রে জানা গেছে, জরাজীর্ণ তালিকার মধ্যে কিছু পুরোনো বিদ্যালয় থাকলেও বেশির ভাগ ২০০৬-০৭ অর্থবছরে নির্মাণ করা হয়েছে। কয়েকটি বিদ্যালয় ভবনের নির্মাণকাজ এখনো পুরোপুরি শেষ হয়নি। কয়েক বছর যেতে না যেতেই একতলা ভবনের পিলার, মেঝে, দেয়ালসহ বিভিন্ন স্থানে ফাটল দেখা দিয়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»

কেন মেঝেতে ঘুমানো স্বাস্থ্যকর?

সঠিক অঙ্গবিন্যাস. অধিকাংশ মানুষ সারাদিন বাজে বা ভুল অঙ্গবিন্যাসে কাজ করেন। এ ছাড়া আপনি যখন ঘুমের মধ্যে ভুল অঙ্গবিন্যাসে ঘুমান, এটা স্বাস্থ্য সমস্যা তৈরি করতে পারে। তবে মেঝে আপনার এই সমস্যা ঠিক করতে পারে। মেঝেতে ঘুমালে অঙ্গ সঠিকভাবে বিন্যস্ত থাকে। এ ছাড়া অনেকেই মনে করেন, মেঝেতে শোয়া শরীরকে শিথিল রাখতে সাহায্য করে। «এনটিভি, Sep 15»

আধুনিকায়নের পরই 'ছাদ ফুটা'

বৃষ্টি হলেই অঝোরে পানি পড়ছে কারখানার মেঝে ও যন্ত্রপাতির ওপর। এতে করে যেমন কাজে বিঘ্ন ঘটছে, যন্ত্রপাতি নষ্ট হচ্ছে, তেমনি বিদ্যুতায়িত হয়ে দুর্ঘটনার আশঙ্কা দেখা দিয়েছে। শ্রমিক-কর্মচারীরা জানান, এক সপ্তাহের বর্ষণে কারখানার ব্রয়লার শপ, ক্যারেজ হেভি রিপেয়ার শপ, জেনারেল ওভারহোলিং শপ, ওয়াগন শপ, ক্যারেজ শপ, ওয়েল্ডিং শপ, ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মন্দির খুঁড়ে মিলল হাঁড়িভর্তি গুপ্তধন

আজ শনিবার জেলার আখাউড়া উপজেলার মোগড়া ইউনিয়নের গঙ্গানগর গ্রামের চৌধুরী জমিদারবাড়ির প্রাচীন দুর্গামন্দিরের মেঝে খুঁড়ে ওই গুপ্তধন উদ্ধার করা হয়। স্থানীয় লোকজন জানান, সকালে চৌধুরীবাড়ির প্রাচীন দুর্গামন্দিরের মেঝে পুনর্নির্মাণের সময় ভিটি সমান করতে গিয়ে এক ফুট মাটির নিচে একটি পিতলের হাঁড়ি পাওয়া যায়। ওই হাঁড়িতে ... «এনটিভি, Ago 15»

মেঝে খুড়ে দেখলেন কোটি কোটি ডলার!

মেঝে খুড়ে দেখলেন কোটি কোটি ডলার! print A- A+. শুক্রবার আগস্ট ২১, ২০১৫, ০৮:২৮ পিএম. মেঝে খুড়ে দেখলেন কোটি কোটি ডলার! বিডিলাইভ ডেস্ক: বাড়ির মেঝে খুড়ে উদ্ধার করা হয়েছে কোটি কোটি মার্কিন ডলার। ... তবে শুধু মেঝে নয়, বাড়ির খাটের নীচে, অব্যবহৃত বাথরুম, বেসিনের নীচে ড্রয়ারসহ নানা জায়গায় রাখা হয়েছিলো এসব ডলার। ১৫ বছরের পুরনো ... «বিডি Live২৪, Ago 15»

বাড়ির মেঝে, কমোডে, রান্নাঘরে সারিসারি টাকার বাণ্ডিল! বালি …

ব্যুরো: বাড়ির মেঝে খুঁড়তেই বেরিয়ে এল সারি সারি টাকার বান্ডিল। টাকা বোঝাই করে রাখা ছিল বাথরুমের কমোডে, এমনকি রান্নাঘরেও। অবাক করা এই ঘটনা হাওড়ার মালি পাঁচঘড়ার। পুর ইঞ্জিনিয়ারের বাড়িতে ম্যারাথন তল্লাসি চালিয়ে মিলল বারো কোটি টাকা। উদ্ধার হয়েছে বিপুল পরিমাণে সোনার গয়না। মেঝের মার্বেল সরাতেই টাকা। এক-আধটা নয় ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»

ফ্রিজে ১ কোটি, কমোডে ২ কোটি, টাকা গুণতে আনা হল মেশিন, এত টাকা এলো …

ব্যুরো: ঘরের মেঝে, দেওয়ালের টিভি, ফ্রিজ, আলমারি, বাথরুমের কমোডে লুকানো টাকা। এমনকি ঠকুরঘরেও কালো টাকা। গোটা বাড়িটাই যেন একটা চোরা কুঠুরি। হাত দিলেই বেরিয়ে আসছে গোছা গোছা নোটের বান্ডিল। এভাবেই টাকা লুকিয়ে রেখেছিলেন বালি পুরসভার ইঞ্জিনিয়ার প্রণব অধিকারী। রাজ্য পুলিসের দুর্নীতি দমন শাখার অভিযানে প্রণব অধিকারীর ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»

দেওয়াল-মেঝে-কমোডে ১২ কোটি

টাকার গদি তো কোন ছার! টাকার সোফা, টাকার মেঝে, টাকার দেওয়াল— বললেও ভুল হয় না। এমনকী, বাথরুমের কমোডের ঢাকনি সরাতেও বেরিয়ে এল টাকার পাহাড়। শুক্রবার দুপুর থেকে মধ্যরাত পর্যন্ত হাওড়ার একটি বাড়ির অন্দরমহলে যা চলল, তা পুরোদস্তুর রোমহর্ষক সিনেমার উপাদান। কখনও দেওয়াল-আলমারি খুলতেই 'নায়ক' ছবির স্বপ্নদৃশ্যের মতো তাড়া-তাড়া ... «আনন্দবাজার, Ago 15»