Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "মুখাগ্নি" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE মুখাগ্নি EN BENGALÍ

মুখাগ্নি  [mukhagni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA মুখাগ্নি EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «মুখাগ্নি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de মুখাগ্নি en el diccionario bengalí

La cara [mukhāgni] b. Fuego ardiente o fuego ardiente ante la cremación. Cara + fuego]. মুখাগ্নি [ mukhāgni ] বি. দাহকালে শবের মুখে আগুন দেওয়া বা প্রদত্ত অগ্নি।[সং. মুখ + অগ্নি]।

Pulsa para ver la definición original de «মুখাগ্নি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON মুখাগ্নি


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO মুখাগ্নি

মুক্ত
মুক্তা
মুক্তি
মুখ
মুখটি
মুখ
মুখানো
মুখাপেক্ষা
মুখাবয়ব
মুখামৃত
মুখি
মুখ
মুখুজ্জে-মুখোপাধ্যায়
মুখ
মুখো-মুখি
মুখোপাধ্যায়
মুখোশ
মুখ্য
মুখ্যাভি-নেতা
মুখ্যার্থ

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO মুখাগ্নি

অন্তর্গ্লানি
অবনি
অমনি
অযোনি
অশনি
আঁটুনি
আকনি
আঞ্জনি
আঞ্জুনি
নি
আপনি
আপুনি-আপনি
আম-দানি
আমানি
আর-মানি
এটর্নি
গিন্নি
বহ্নি
রত্নি
সুন্নি

Sinónimos y antónimos de মুখাগ্নি en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «মুখাগ্নি»

Traductor en línea con la traducción de মুখাগ্নি a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE মুখাগ্নি

Conoce la traducción de মুখাগ্নি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de মুখাগ্নি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

Mukhagni
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

Mukhagni
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Mukhagni
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

Mukhagni
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

Mukhagni
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

Mukhagni
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

Mukhagni
270 millones de hablantes

bengalí

মুখাগ্নি
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

Mukhagni
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

Mukhagni
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

Mukhagni
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

Mukhagni
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

Mukhagni
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

Mukhagni
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

Mukhagni
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

முகம்
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

Mukhagni
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

Mukhagni
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

Mukhagni
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

Mukhagni
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

Mukhagni
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

Mukhagni
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

Mukhagni
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

Mukhagni
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

Mukhagni
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

Mukhagni
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra মুখাগ্নি

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «মুখাগ্নি»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «মুখাগ্নি» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre মুখাগ্নি

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «মুখাগ্নি»

Descubre el uso de মুখাগ্নি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con মুখাগ্নি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Śilam-pāhāra
যদি মৃতব্যক্তিকে দাহ করে তাহার মুখাগ্নি পুত্রেই করিয়া থাকে। পুত্র না থাকিলে, আত্মীয়বন্ধুবান্ধবেরা মুখাগ্নি করে। দাহকার্য্য শেষ হইলে সেই স্থানটী আত্মীয়বন্ধুবান্ধবেরা খুব ভাল করিয়া পরিষ্কার করিয়া ঐ স্থানে পান সুপারি ছড়াইয়া দেয়। সুপারি ...
Rampada Bandyopadhyay, 1919
2
যদু ডাক্তারের পেশেন্ট / Jadu Dactarer Pasent (Bengali): ...
... পড়ে গেল, নিশ্বাস বন্ধ হল, নাড়ী থামল, শরীর হিম হয়ে সিটকে গেল। ডাক্তার বললে, আর ভাবনা নেই রামচাঁদ, তোমার বাবা নিতান্তই মরেছেন। রামচাঁদ ঘটা করে বাপকে ঘাটে নিয়ে গেল, বিস্তর চন্দন কাঠ দিয়ে চিতা সাজালে, তার পর যেমন খড়ের নুড়ো জ্বেলে মুখাগ্নি ...
পরশুরাম (রাজশেখর বসু) / Parshuram (Rajshekhar Basu), 2014
3
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
তোমাকেই ত মুখাগ্নি—বলিতে বলিতে তিনি হুহু করিয়া কাদিয়া উঠিলেন। অচলার শুষ্ক মুখ, ততোধিক শুষ্ক চোখ-দুটি বৃদ্ধের প্রতি নিবদ্ধ করিয়া মুহূর্তকাল স্থির হইয়া রহিল, তার পরে শান্ত মৃদুকণ্ঠে কহিল, মুখাগ্নির আবশ্যক হয় ত আমি করতে পারি। হিন্দুধর্মে এর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
মুখাগ্নি করতে হবে। বউমা, শোক সংবরণ কর। শব প্রদক্ষিণ কর।” অঞ্জলি তার দু-বাহু দিয়ে বিপ্লব ও স্বপ্নাকে পেচিয়ে ধরে রেখেছিল। ডুকরে কাঁদছিল। কেবলই বলছিল, তোদের কী হবে...' ১৯৪৭ সালের আগে যারা জন্মেছে তাদের মধ্যে স্বপন নামের কোনও ব্যক্তি দেখা যায় না।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
5
Rupashi Rupshar Itikatha:
কিন্তু কৌশলের নেতিবাচক সাড়ায় সেই সম্পর্কের মুখাগ্নি করেছে সে। তাই উঠতে বসতে সতর্ক করে পুটিকে। এমন কি উঠে পড়ে লাগল তাড়াতাড়ি মেয়ের বিয়ে দিতে। কিন্তু বাপের শত হুশিয়ারী উপেক্ষা করতে পুটি যে আরও বেশী হুশিয়ার। লাজ লজজা যেন তার গা সওয়া ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
6
Abantinagar:
তখনও আসিয়া পৌছিতে পারে নাই। যে মেয়েটি পাথরে মাথা কুটিতেছিল, সেই বড়ো মেয়ে। মায়ের মুখাগ্নি করিয়াছে। মেয়েটির গায়ের রং স্বর্ণচাঁপার মতো। মুখটি যেন খোদাই করা। চুল যেন মা জগদ্ধাত্রীর ঘরের চামর। বাড়ি ফড়িয়াপুকুর। আমাদেরই জাতের। পদবী ধর
Swapnamoy Chakraborty, 2015
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তোমাকেই ত মুখাগ্নি—বলিতে বলিতে তিনি হুহু করিয়া কাঁদিয়া উঠিলেন। অচলার শুষ্ক মুখ, ততোধিক শুষ্ক চোখ-দুটি বৃদ্ধের প্রতি নিবদ্ধ করিয়া মুহূর্তকাল স্থির হইয়া রহিল, তার পরে শান্ত মৃদুকণ্ঠে কহিল, মুখাগ্নির আবশ্যক হয় ত আমি করতে পারি। হিন্দুধর্মে এর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
মাথার দিকে ঘরের কোণে দাঁড় করানো পাটকাঠির বোঝা হইতে পিসি এখনও পচা পাটের গন্ধ পায়। এক আটি পাট ধরাইয়া পিসির মুখাগ্নি করিবে পরান। মাথার চুল পিসির অর্ধেক ঝরিয়া গিয়াছে, দেহের লোল চামড়ার তলে মাংস আছে কিনা বোঝা যায় না। পিসি তুব বাঁচিবেই।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
9
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
তিনিই মুখাগ্নি করচেন। সকলেই আশালতাকে কি করে খবরটা দেওয়া যায় সেই আলোচনা করচে। যতীন হঠাৎ বলে উঠলো-পুষ্প, আশালতাকে একবার দেখবো। নিয়ে যাবি? ওর বডড সর্বনাশ করে গেলাম, ওর জন্যে ভারি মন কেমন করচে। পুষ্প বল্লে-ভাবো যে তুমি আশালতাদের বাড়ী গিয়েচ।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... যা-কিছু বক্তব্য আছে, অবসরমত আমাকে বলিয়ো, এখন ঠিক সময় নয়।" নবদ্বীপ সংবাদ পাইয়া যখন আসিল তখন তাহার জ্যাঠামহাশয়ের কাল হইয়াছে। নবদ্বীপ মৃত ব্যক্তিকে শাসাইয়া কহিল,"দেখিব মুখাগ্নি কে করে-- এবং শ্রাদ্ধশান্তি যদি করি তো আমার নাম নবদ্বীপ নয়।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «মুখাগ্নি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término মুখাগ্নি en el contexto de las siguientes noticias.
1
আঁধার ঘুচবেই, প্রত্যয়ী নাটকের দল
আহ্লাদীদেবীর স্কুল পড়ুয়া ছেলে ঘাটলু মুর্মু কড়া পুলিশি পাহারায় দিদিমার মুখাগ্নি করে। বৃদ্ধার শেষকৃত্যে অবশ্য গ্রামবাসীরা যোগ দেননি। অন্ধবিশ্বাসের জেরে অনেকেই শেষকৃত্যানুষ্ঠান এড়িয়ে গিয়েছেন। এমনই আবহে আজ, শুক্রবার বিকেলে রাসমণ্ডলের বাসিন্দাদের ডাইনি বিরোধী অঙ্গন নাটক 'আঁধার মানুষ' দেখানোর ব্যবস্থা করেছে প্রশাসন। «আনন্দবাজার, Ago 15»
2
শহিদের অপেক্ষায় রাত জাগল মধুবনপুর
তাঁকেই ছেলের মুখাগ্নি করতে হবে শুনে নিজেকে আর ধরে রাখতে পারেননি বৃদ্ধ মধুসূদনবাবু। আত্মীয়দের কাঁধে ভর করে কোনও মতে চিতায় আগুন দিয়েই চিতার পাশে মাথায় হাত দিয়ে অঝোরো কান্নায় ভেঙে পড়েন তিনি। অভিজিতের দেহ যে জাতীয় পতাকা দিয়ে মোড়া ছিল, তা মধুসূদনবাবুর হাতে তুলে দেন বিএসএফের এক আধিকারিক। মধুসূদনবাবুকে ওই বিএসএফের ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
3
অনেক প্রশ্ন রেখে চলে গেলেন অরুণা
এত দিন পাশে ছিলেন না আত্মীয়রাও। কে শেষকৃত্য করবেন, তা নিয়ে অবশ্য আজ অরুণার দুই আত্মীয়ের সঙ্গে নার্সদের তর্কাতর্কি বেঁধে যায়। শেষ পর্যন্ত সকলের উপস্থিতিতে মুখাগ্নি করেন হাসপাতালেরই এক চিকিৎসক। সে বার যখন অরুণার নিষ্কৃতি-মৃত্যুর আর্জি খারিজ হয়, হাসপাতালের এই চিকিৎসক-নার্সরাই মিষ্টি বিলিয়েছিলেন। বলেছিলেন ওঁর 'পুনর্জন্ম' ... «আনন্দবাজার, May 15»
4
ড. হরিনাথ দে
বাবার মৃত্যুর পর আমরা যখন পালিয়ে নদীর ওপারে, তখন মা বশিরকে বললেন, তোর বাবাকে লোহারপুলে ফেলে এলাম, ওনার কোনো সৎকার হলো না, তুই তোর বাবার মুখাগ্নি করে আয়। সেই বশিরই বাবার মুখে দিয়াশলাইয়ের আগুন দিয়ে মুখাগ্নি করে।' (সঙ্কর্ষণ দের রচনা। স্মৃতি ১৯৭১, প্রথম খণ্ড (প্রথম প্রকাশ ১৯৮৮), সম্পাদনা রশীদ হায়দার)। আমৃত্যু শিক্ষাব্রতী ও ... «প্রথম আলো, Dic 14»
5
মহানায়িকার পারলৌকিক ক্রিয়া সম্পন্ন, মুনমুনের মিষ্টি বিতরণ
৫২/৪/১- বালিগঞ্জের সার্কুলার রোডে প্রয়াত সুচিত্রা সেনের বাড়ির ছাদেই মহানায়িকার পারলৌকিক কাজ সম্পন্ন করলেন মেয়ে মুনমুন সেন। মায়ের মৃত্যুর পর তার মুখাগ্নি করেছিলেন মেয়ে মুনমুন। নিয়ম মেনে মৃত্যুর তিন রাত পর আজ সোমবারই তিনি শ্রাদ্ধ শান্তির কাজ করেন। সঙ্গে ছিলেন মুনমুনের স্বামী ভরত দেববর্মন, দুই নাতনি রিয়া ও রাইমা। প্রয়াত ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ene 14»
6
মহানায়িকার স্মৃতিতে হবে সুচিত্রা সেন সরণি, বালিগঞ্জ ফাঁড়ির নাম …
মুখাগ্নি করেন তাঁর মেয়ে মুনমুন সেন। তার আগে গান স্যালুটে শেষ শ্রদ্ধা জানানো হয়। তেইশে ডিসেম্বর শ্বাসকষ্ট এবং বুকে সংক্রমণ নিয়ে বেলভিউতে ভর্তি হয়েছিলেন মহানায়িকা। তারপর টানা ছাব্বিশ দিন তাঁকে বাঁচানোর লড়াই চালিয়ে গেছেন চিকিত্সকরা। আজ সকাল আটটা পঁচিশে ম্যাসিভ হার্ট অ্যাটাকে শেষ হয়েছে সব লড়াই। দুপুর সাড়ে বারোটা ... «২৪ ঘণ্টা, Ene 14»
7
মহানায়িকার স্মৃতিতে সুচিত্রা সেন সরণি, বালিগঞ্জ সুচিত্রা স্কোয়ার
কেওড়াতলা মহাশ্মশানে সুচিত্রার মুখাগ্নি করেন তাঁর মেয়ে মুনমুন সেন। তার আগে গান ও স্যালুটে শেষ শ্রদ্ধা জানানো হয়। এদিন সকাল আটটা পঁচিশ মিনিটে বেলভিউ ক্লিনিকে ম্যাসিভ হার্ট অ্যাটাকে মারা যান সুচিত্রা সেন। তেইশে ডিসেম্বর শ্বাসকষ্ট এবং বুকে সংক্রমণ নিয়ে বেলভিউতে ভর্তি হয়েছিলেন সুচিত্রা সেন। তারপর টানা ছাব্বিশ দিন তাঁকে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ene 14»
8
চলে গেলেন মহানায়িকা সুচিত্রা সেন
একমাত্র কন্যা মুনমুন সেন তাঁর মুখাগ্নি করেন। দেড়টার দিকে শ্মশানে রাজ্য সরকারের পক্ষ থেকে কলকাতা পুলিশ মহানায়িকাকে 'গান স্যালুট' দিয়ে রাষ্ট্রীয় সম্মান প্রদর্শন করেন। সেখানে রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়, রাজ্যের বিভিন্ন মন্ত্রী, পুলিশ প্রশাসনের কর্মকর্তারা উপস্থিত ছিলেন। শ্মশান চত্বরে ছিল কড়া নিরাপত্তা। «প্রথম আলো, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. মুখাগ্নি [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/mukhagni>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en