Significado de "মুড়ি" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE মুড়ি EN BENGALÍ

মুড়ি  [muri]

QUÉ SIGNIFICA মুড়ি EN BENGALÍ

Facturación

মুড়ি

Fry es arroz frito. El arroz crece y se descompone. Freír en el aceite congelado no es alevines. El arroz se hace en arena caliente, que está hecho de violeta que es hueco, pero no es como la mantequilla.

মুড়ি হচ্ছে ভাজা চাল। ধান ভাজলে ফেটে গিয়ে খই হয়ে যায়। ভাজা অর্থে তেলে ভাজা নয়। গরম বালিতে চাল কে ভেজে তৈরি হয় মুড়ি যা ফাঁপা ফোলা কিন্তু খই এর মত ফাটা নয়।...

definición de মুড়ি en el diccionario bengalí

Turn 1 [mu ii] b. Arroz frito con arena frita, arroz cocido en arena caliente, es comida ligera especial. [Panthea. Tu Murmur]. Muri 2 [mu ii] b. 1 borde de tela plegable (punto de torsión); 2 tapa, tapa (cedro). [P. 1]. 3 [mu i ii] b. 1 cabeza, cabeza (giro del cubo, rotación del pescado); 2 partes de la primera parte (marca de verificación). [Bun. Mura 2 + e tu Mundi]. Hora. Plátano congelado

মুড়ি¹ [ muḍ়i¹ ] বি. তপ্ত বালিতে ভাজা চাল, তপ্ত বালিতে চাল ভেজে প্রস্তুত হালকা খাবার বিশেষ।[ধ্বন্যা. তু. মুড়মুড়]।
মুড়ি² [ muḍ়i² ] বি. 1 বস্ত্রাদি ভাঁজ করার কিনারা (মুড়ি সেলাই); 2 আবরণ, ঢাকনা (লেপমুড়ি দেওয়া)। [মুড়া¹ দ্র]।
মুড়ি³ [ muḍ়i³ ] বি. 1 মুণ্ড, মাথা (পাঁঠার মুড়ি, মাছের মুড়ি); 2 প্রথম প্রান্তের অংশ (চেকমুড়ি)। [বাং. মুড়া 2 + ই তু. মুণ্ডি]। ̃ .ঘন্টা বি. মাছের মুড়ো ডাল ইত্যাদি দিয়ে প্রস্তুত ব্যঞ্জনবিশেষ।

TRADUCCIÓN DE মুড়ি

Conoce la traducción de মুড়ি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de মুড়ি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 营业额
• Traductor bengalí - español: facturación
• Traductor bengalí - inglés: Turnover
• Traductor bengalí - hindi: घूम जाओ
• Traductor bengalí - árabe: دوران
• Traductor bengalí - ruso: оборот
• Traductor bengalí - portugués: Volume de negócios
• bengalí: মুড়ি
• Traductor bengalí - francés: chiffre d´affaires
• Traductor bengalí - malayo: Jumlah dagangan
• Traductor bengalí - alemán: Umsatz
• Traductor bengalí - japonés: 売上高
• Traductor bengalí - coreano: 회전율
• Traductor bengalí - javanés: Dhuwet
• Traductor bengalí - vietnamita: doanh thu
• Traductor bengalí - tamil: விற்றுமுதல்
• Traductor bengalí - maratí: उलाढाल
• Traductor bengalí - turco: devir
• Traductor bengalí - italiano: turnover
• Traductor bengalí - polaco: obroty
• Traductor bengalí - ucraniano: оборот
• Traductor bengalí - rumano: cifra de afaceri
• Traductor bengalí - griego: τζίρος
• Traductor bengalí - afrikáans: omset
• Traductor bengalí - sueco: omsättning
• Traductor bengalí - noruego: omsetning

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «মুড়ি»

Descubre el uso de মুড়ি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con মুড়ি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

"মুড়ি থাকলে দিও।' আছে। খালি মুড়ি দিমু? তার আগে মুড়ির ব্যাপারে আমার কথা আছে।” “কী কথা?? "মুড়ি যদি বাজার থেকে কেনা হয় তাহলে সেই মুড়ি আমি খাব না। বাজারের মুড়ি আজকাল ইউরিয়া সার দিয়ে ভাজে।” 'সেইটা আমরা জানি দাদা। আমরাও বাজারের মুড়ি ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

বিদায় নিয়ে আসার সময় রাশা হঠাৎ করে থেমে গেল। পাশের মাটি একটা ঘরের বারান্দায় পেট মোটা একটা বাচ্চা পা ছড়িয়ে বসে আছে, তার শরীরে কোনো কাপড় নেই সামনে মাটিতে কিছু মুড়ি ছড়ানো, সে গভীর মনোযোগ দিয়ে মাটি থেকে তুলে তুলে একটা একটা করে মুড়ি ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

তারপর চন্দ্রমুখীর মুখের প্রতি লক্ষ্য করিয়া বলিল, তা হলে মা তুমি শিগগির রান্না করে নাও, আমিও দুটো মুড়ি বেধে নিই। চন্দ্রমুখী বলিল, আমি আর রান্না করব না ভৈরব, তুমি মুড়ি বেধে নাও। ভৈরব বাড়ি গিয়া কিছু মুড়ি ও গুড় চাদরে বাঁধিয়া কাঁধে ফেলিল।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

চাঁদা তোলার পরিকল্পনা ছকার মাঝেই মুড়ি আলুরচপ নিয়ে হাজির গৌতম। সুতরাং আপাতত বিদ্যাদেবীর আরাধনার পরিকল্পনার কাজ শিকেই ভুলে সবাই মিলে হামলে পরলুম মুড়ি আলুরচপে। গৌতমের হাতের পাঞ্জা এক্সট্রা লার্জ সাইজের ছিল বলে আমরা সর্ব সম্মতভাবে একটা ...

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Dristi Pradip

... আমার মারের বহর দেখে বস ভবর কেঁবদ উবঠ বলবল--ও কাকাবাবু আপনার পারে পড়ি, আমার মারববন না, আর কখনও এমন করবব! না-তার হাবতর মুবঠ! আলগা হবর আঁচবলর প্ৰ!ম্ভ বথবক দুবট! মুড়ি পবড় বগল বমবজবত ৷ বস মুড়ি কিনবত পিবরছিল এক পরসার, খিবদ বপবরবছ বলে ৷ ভবর তাও বরন তার মনে ...

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

Laskata Ghorer Samne:

একটা বাটিতে খানিকটা মুড়ি এবং রান্না করা তরকারি কিছুটা একত্রে মেখে তার ভেতরে একটা চামচ ফেলে নিয়ে এল সে। বলল, “ওঠো, খেয়ে নাও।” শুভব্রত উঠে বসে কয়েক চামচ মুড়ি-তরকারি খেল। তারপর বলল, জল দাও।” জল খেয়ে আরও কয়েক চামচ খেল সে। তারপরে বলল, “বমি আসছে ...

Abhijit Sen, 2015

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

সেই সময় কর্মকর্তার ভুলে ও তার বরাতগুণে এক কোঁচড় মুড়ি-নারকোল জুটে গেল। সেই সঙ্গে খান আষ্টেক বাতাসাও পেল। তিনি ভাবলেন, ভোম্বল বুঝি ঢাধাকিদে লোক; কাঁসি বাজায়। তাদের সকলকে মুড়ি-নারকোল দিতে দিতে মুড়ি,নারকোল, বাতাসা ঢেলে দিলেন। মুড়িগুলো ...

Khagendranath Mitra, 2014

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা6

মুড়ি আর ছোলা ভেজেছি। -বাঃ বাঃ, দাঁড়াও আগে হাত-পা ধুয়ে নিই। তিলু বিলু নিলু কোথায়? -তরকারি কুটচে। -আমি আসচি। তিলুকে জল দিতে বলো। -সন্ধ্যা উত্তীর্ণ হয়ে যাওয়ার পর রাজারাম আহ্নিক করতে বসলেন রোয়াকের একপ্রান্তে। তিলু এসে আগেই সেখানে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...

“বাবা বেশি ভালো না। এখন তখন অবস্থা। বডড কষ্ট পাচ্ছে।” “তুমি বোসো। বিশাখা ওকে চারটে মুড়ি দে।' বিশাখার মা উঠে চলে যায়। দেশাখ কী করবে বুঝতে পারে না। বিশাখার বাবার গলা থেকে ঘড়ঘড় শব্দ আসছে। দেশাখ একমনে সেটা শোনে। “মুড়ি খাও।' বিশাখার মুখ শুকনো।

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

একবার ছোটোবেলায় আমি সস্তায় অনেক মুড়ি কিনে ফেলেছিলাম। তুমি নিজের হাতে টিনে ভরে ইট সাজিয়ে খাটের নীচে গুছিয়ে রেখেছিলে। কত যত্ন। অনেক দিন ধরে আমরা সেই মুড়ি খাই। বুলুকে আস্তে ডাকল। ক-দিনে বুলুও অনেকখানি শুকিয়ে গেছে। কদমপুর চলে আসার সময় ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «মুড়ি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término মুড়ি en el contexto de las siguientes noticias.

হাতে ভাজা মুড়ির কদর জেলার বাইরেও

চপ, বেগুনির সঙ্গে মুচমুচে মুড়ি— আম বাঙালির খাদ্য তালিকায় অন্যতম অঙ্গ দীর্ঘদিন। আর দক্ষিণবঙ্গের অধিকাংশ বাসিন্দার সকালের চা বা খাবারের তালিকায় মুড়ির স্থান এখনও প্রথম সারিতে। খাদ্য তালিকায় এমন গুরুত্বপূর্ণ মুড়ি বিক্রির একটা আস্ত বাজার বসে পূর্ব মেদিনীপুরের নন্দকুমারে। সপ্তাহে দু'দিন সোমবার ও শুক্রবার সকালে হাট বসে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

চিঁড়া-মুড়ি খেয়ে দিন কাটাচ্ছেন হজযাত্রীরা

বিডিলাইভ ডেস্ক: রাজধানীর অদূরে আশকোনাস্থ হাজী ক্যাম্পে গত ১০ দিন ধরে চিঁড়া-মুড়ি খেয়ে দিন কাটাচ্ছেন অনেক হজযাত্রী। হজ ভিসা ও বিমানের ... হাজী ক্যাম্পের ১১নং ডরমিটরিতে আল-হাসান ট্যুরস অ্যান্ড ট্রাভেলসের (৬৪৬) রংপুর মিঠাপুকুরের ৪১ জন হজযাত্রী গত ১৬ আগস্ট থেকে চিঁড়া-মুড়ি খেয়ে চরম উৎকণ্ঠায় দিন কাটাচ্ছেন। এসব হজযাত্রীর গত ... «বিডি Live২৪, Ago 15»

চা-পানি খেয়েই ৩৫ বছর!

কিন্ত তাতেও সংসার সচ্ছ্লতা ফিরে না আসায় দিনের বাকি অবসরে এলাকায় বাড়িতে বাড়িতে গিয়ে মুড়ি ভাজার কাজ শুরু করেন তিনি। হাড়ভাঙা এই পরিশ্রম করতে গিয়ে অনিমা দেবীর খাওয়া-দাওয়া অনিয়মিত হয়ে পড়ে। এমন দিনও যায় যেদিন তিনি নিজে সম্পূর্ণ আনাহারে থেকে পরিবারের মুখে অন্ন তুলে দিয়েছেন। আর যেদিন খাবার জুটেছে সেদিন হয়তো ... «এনটিভি, Ago 15»

চা-পানি পান করেই পঁয়ত্রিশ বছর

অন্য কিছু নয় শুধু চা-পানি পান করেই ৩৫ বছর ধরে বেঁচে আছেন ভারতের অণিমা চক্রবর্তী। কোনো শারীরিক সমস্যা ছাড়াই দিব্যি চলছে তার জীবনগাড়ি। ৬৫ বছর বয়সী অণিমা চক্রবর্তী সুস্থ-সবল স্বাভাবিক মানুষের মতোই হাড়ভাঙা পরিশ্রম করেন। বাড়িতে দুই বৌমা থাকা সত্ত্বেও কাজ না করে তিনি থাকতে পারেন না। এখনও নিজেই বাড়ি বাড়ি ঘুরে মুড়ি ... «কালের কন্ঠ, Ago 15»

মুড়ি-বাতাসা নিয়ে ত্রাণ শিবিরে গরিব ফেরিওয়ালা

গত সপ্তাহের বৃষ্টি-বন্যায় ঘরছাড়া মানুষেরা যে সব শিবিরে উঠেছেন, ত্রিপলের সার তারই একটা। দুর্গতরা জানান, কী ভাবে সব ভেসে গিয়েছে, কী কষ্টে তাঁরা জীবনধারণ করছেন। বিক্রিবাটা গুটিয়ে ফিরে যান দিলীপ। ফিরে আসেন সোমবার ভোরের ট্রেন ধরে। সঙ্গে তিনটি বস্তায় বারো কিলো মুড়ি, চার কিলো বাতাসা আর খান পঞ্চাশেক পুরনো জামাকাপড়। «এবিপি আনন্দ, Ago 15»

মুড়ি–চিড়া খেয়ে দিন কাটছে বানভাসি লোকজনের

সরকারি সহায়তা এলেও তা যৎসামান্য। শুকনো মুড়ি-চিড়া খেয়েই খিদে মেটাচ্ছেন চট্টগ্রামের সাতকানিয়া উপজেলার কয়েক লাখ বানভাসি মানুষ। উপজেলা প্রশাসন সূত্রে জানা গেছে, টানা ভারী বৃষ্টি ও পাহাড়ি ঢলে সাতকানিয়া উপজেলার ৯০ শতাংশ এলাকা প্লাবিত হয়েছে। উপজেলার ১৭টি ইউনিয়ন ও একটি পৌরসভার অন্তত চার লাখ মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছেন ... «প্রথম আলো, Ago 15»

রাতের নবান্নে বিরিয়ানি, নেত্রীর ভরসা মুড়ি

তিনি নিজে অবশ্য রাতে মুড়ি খেয়েছেন বলে জানাচ্ছেন অফিসারেরা। নবান্নের খবর, রাত দেড়টা-দু'টো পর্যন্ত প্রশাসনের বিভিন্ন কর্তাদের ফোনাফুনি করার পর নিজের অ্যান্টিচেম্বারে গিয়ে গা এলিয়ে দেন মমতা। নিভে যায় ঘরের আলো। বিরোধীদের কেউ কেউ অবশ্য এ দিন দাবি করেছেন, নবান্নে মুখ্যমন্ত্রীর এই রাত্রিযাপন হয়তো খানিকটা দায়ে পড়েও। «এবিপি আনন্দ, Ago 15»

ঝোলায় মুড়ি-চানাচুর নিয়ে টাটাদের হোটেলে মুখ্যমন্ত্রী

সাহস করে মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়কে কেউ হয়তো কথাটা বলবেন না৷ বলতে পারেন এমন লোকও এ যাত্রায় তাঁর সঙ্গে বিশেষ একটা নেই৷ তবু সত্যটা হল, পশ্চিমবঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী থাকাকালীন লন্ডনে এসে যে হোটেলের যে তলায় যে অ্যাপার্টমেন্টটিতে জ্যোতি বসু থাকতেন, এক্কেবারে সেটাই বরাদ্দ হয়েছে মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের জন্য৷ কী ভাবে ব্যাখ্যা করা উচিত ... «Ei Samay, Jul 15»

ঈদের বাহারি খাবার-২০: সাধারণ মুড়ি দিয়েই তৈরি করুন অসাধারণ ২টি “চপ”

32 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: চলছে প্রিয় লাইফের “ঈদের বাহারি খাবার” প্রতিযোগিতা। ইনবক্সে প্রাপ্ত অসংখ্য রেসিপি থেকে আমরা প্রকাশ করছি সেরা কয়েকটি। সর্বাধিক লাইক প্রাপ্ত রেসিপিটি হবে সেরা রেসিপি, রাঁধুনি হবেন “প্রিয় রাঁধুনি” আর পাবেন একটি আকর্ষণীয় উপহার। ফলাফল ঘোষণা করা হবে ১৫ জুলাই। রেসিপি অবশ্যই বাংলায় লেখা হতে হবে। «ভোরের কাগজ, Jul 15»

ইফতারিতে মজাদার মুড়ির চপ

আর সেই আয়োজনে আজ থাকছে মজাদার মুড়ির চপ। যা ঝাল ও মিষ্টি দুই ধরনেরই হতে পারে। নিচে মুড়ি দিয়ে তৈরি দুই ধরনের চপের উল্লেখ করা হলো। উপকরণ (মিষ্টি চপ): মুড়ি. ডিম. চিনি. উপকরণ (ঝাল চপ): মুড়ি. ডিম. পেঁয়াজ কুচি. মরিচ কুচি. লবণ. প্রনালী: -মুড়ি ব্লেন্ডার বা পাটায় গুঁড়ো করে নিন। তাতে ডিম দিয়ে ভালভাবে মেখে নিন। লাগলে পানি দিন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»