Significado de "নাচা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE নাচা EN BENGALÍ

নাচা  [naca]

QUÉ SIGNIFICA নাচা EN BENGALÍ

definición de নাচা en el diccionario bengalí

Nach [nācā] cree 1 Bailando, bailando (chica bailando bien); 2 está vibrando (ojos que bailan); 3 estar lleno de alegría ('heart is my dance rayi'): Ravindra; Levántate en el cuarto (baile la próxima palabra). ☐ B. Bin. En ese sentido. [Bun. √ tu + a]. Paquete b. (Saga) 1 gesto divertido o inusual, gesto incompatible; 2 alcohol falso (basura). No cree 1 baile; 2 vibrando; 3 caballos; 4 estar emocionado; 5 agitando, revolviendo; (Bailando piernas). ☐ B. Bin. En ese sentido. Baile de cree (Al.) Es festivo. Destrozando el velo de la vergüenza, la vergüenza de la fama

নাচা [ nācā ] ক্রি. 1 নৃত্য করা, নাচ করা (মেয়েটি ভালোই নাচে); 2 স্পন্দিত হওয়া (চোখ নাচছে); 3 আনন্দে উত্ফুল্ল হওয়া ('হৃদয় আমার নাচে রে আজিকে': রবীন্দ্র); 4 মেতে ওঠা (পরের কথায় নাচা)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। [বাং. √ নাচ্ + আ]। ̃ কোঁদা বি. (ব্যঙ্গে) 1 হাস্যকর বা অস্বাভাবিক অঙ্গভঙ্গি, বেমানান অঙ্গভঙ্গি; 2 অসার জাঁক বা বাগাড়ম্বর (নাচাকোঁদাই সার)। ̃ নো ক্রি. 1 নাচ করানো; 2 স্পন্দিত করানো; 3 হর্ষোত্ফুল্ল করানো; 4 উত্তেজিত করা; 5 দোলানো, নাড়ানো; (পা নাচানো)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। নেচে ওঠা ক্রি. (আল.) উল্লসিত হওয়া। নাচতে নেমে ঘোমটা কপট লজ্জা, বৃথা লজ্জা।

TRADUCCIÓN DE নাচা

Conoce la traducción de নাচা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de নাচা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 踏
• Traductor bengalí - español: pisada
• Traductor bengalí - inglés: Tread
• Traductor bengalí - hindi: चाल
• Traductor bengalí - árabe: خطوة
• Traductor bengalí - ruso: протектор
• Traductor bengalí - portugués: piso
• bengalí: নাচা
• Traductor bengalí - francés: bande de roulement
• Traductor bengalí - malayo: Blink
• Traductor bengalí - alemán: Lauffläche
• Traductor bengalí - japonés: トレッド
• Traductor bengalí - coreano: 흘레
• Traductor bengalí - javanés: kedhip
• Traductor bengalí - vietnamita: bước đi
• Traductor bengalí - tamil: பிளிங்க்
• Traductor bengalí - maratí: पापण्यांची उघडझाप करा
• Traductor bengalí - turco: kırpmak
• Traductor bengalí - italiano: battistrada
• Traductor bengalí - polaco: stąpanie
• Traductor bengalí - ucraniano: протектор
• Traductor bengalí - rumano: călca
• Traductor bengalí - griego: πάτημα
• Traductor bengalí - afrikáans: loopvlak
• Traductor bengalí - sueco: spårdjup
• Traductor bengalí - noruego: Bane

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নাচা»

Descubre el uso de নাচা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con নাচা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

নাচা I hmce. মৃতন্স. নাচ Dancer, k, a male dancer, নর্চক, (নটুয়া ; '1 jk7nak d"nccr' নম্রকব্দুশ্র নূত,ঙ্ক am Dancing, 8. নূত] করণ, নাচন Dandlo, v. a. বালফকেম্রক্যা:ল করিরভ্র নাচা. বাদ্রু.ককে দোলা৪ বা সেহোগ-কু Dandruff, ='. মরস্বীমট্রিস [গদ Danser ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

দেখ কেনে, এসে অবেলার ধরে নিযে গেল-লাঠি খেলবি| নাচা.ত নাচা.ত ধেই ধেই করে ঢ,লে গেলা বাল চলা আমি থাকব-ত কাহারপাড়ার মান যের্টুত দে!ব না আৰ্টপারেদের কাছে I বনওরারী খুশি হ, ল একটু, এ কথা যে বলেছে করালী-একটা কথার মত কথা বলেছে রটে! কিত ছেলেমানুষ, ঘোরফেরট ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Ekhana yān̐dera dekhechi

প্রথমে নাচতে দেখেছিলাম সবগীয় শিলপী ও নাটোরের মহারাজা জগদিন্দ্রনাথের সহচর যতীন্দ্রনাথ বসকে। তারপর দেখেছিলাম রবীন্দ্রনাথকে, “ফালগনী” নাটকের অন্ধ বাউলের ভূমিকায়। সাতাশ কি আটাশ বৎসর আগেকার কথা। রবীন্দ্রনাথ তখন বাংলা নত্যকলাকে জাতে তোলবার ...

Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

করে নাচা, খানিকটা ফরাসি ভাষ! বিকৃত উচ্চারণ, একটু বোন! ও সেলাই কব! জানলে একটি মেযেকে বিষের দোকানের জানলার সাজিযে রাখবার উপযুত বংচঙে পুতুল গড়ে তোলা যার ৷ এ-বিষযে একট! দিশি পুতুল ও একট! বিলিভি পুতুলের যতটুকু তফাত, আমাদের দেশের ও এদেশের মেযেদের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

খাওয়া Waltz foxtrot নাচা কুমুদ, নীলাক্ষির প্রেমিক কুমুদ, তার চেয়ে বয়সে জ্ঞানে বিদ্যায় বুদ্ধিতে শ্রেষ্ঠ কুমুদ : যাত্রাদলের অভিনেতা সাজিয়া তাহার আবির্ভাব? এ কি ব্যর্থ যায়? শশীর মন শান্ত হইয়াছে, স্থিতিলাভ করিয়াছে। কেমন করিয়া হঠাৎ সে ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

ছ'িদন ধের সারা নগরী জেড় চলল নাচা-গানা-খানা-িপনা-4মৗজ-মিq ।এমনকী, নবাব আনেV অেনক 5ীতদাসেক ম§ কেরও িদেলন । এই-ই হে| নবাবী । জাহাপনা জাফেরর সময় আর নবািব 4কাথায়? ও 4তা িভিখিরর একেবলার 4পালাও খাওয়া । নবাবজাদার জনB বাগান-4ঘরা নতন 1াসাদ ...

রবিশংকর বল, 2013

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

তাঁর ঘরে ছিল মুসলমান স্ত্রী, তিনি শেখাতে আসতেন আমাকে নাচা তাঁকে বলতুম আমি, দাদামশাইও আমাকে সত্যিই বড় ভালোবাসতেন। কেদে বললুম, দাদামশাই, আমাকে তুমি রক্ষে কর, এ-সব আর আমি পারব না। তিনি গরীব লোক, হঠাৎ সাহস করলেন না। আমি বললুম, আমার যে টাকা আছে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Bāṅalā o Bāṅālī

... তাতে ধহ্পচহ্র্ণ নিক্ষেপ করে ৷ অনা অ্যালের গাজনেও এটা প্রচনিত আছে | পরদিন *মশান নার্চ হর ৷ মশনে আলহ্লানিত কেশ, ললাট নিন্দব্রনিপ্ত, কলোল পরা উন্নত কহ্চ, হাতে শাখা-বিকটবদনা বেশে সটিজতা হরে বিবিধ অম্পভআঁ করে নাচতে থাকে ৷ নরমান্ড নিয়েও আগে নাচা হত ...

Atul Krishna Sur, 1980

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা77

নাচার. বেহাল. দুঃখী. কা ঙ্গালা. কাঙ্গাল. ইদন্যগ্রছুন্তু'. দুর্সশাণুস্ত. দুর্ডগা. হতভাগা. অণু৪ঈ. নাকারা. কৃপণ. সন্নত্তিহ'নৈ বা বিহান. তপ্ন.ভক্ষো. জরা. অধম. নাচ. ক্লিন্ট. ব্যামূন্ধ I . Miserableness, n. s. পুবের্ব'*[ক্ত ' ব্যক্তির তবে বা অবস্থাঙ্গ দুন্দর্চণে ...

Ram-Comul Sen, 1834

Najarula-caritāmānasa

ওরে নবঈন, ওরে আমার কট্রিচা, ওরে সহজে, ওরে অন্ধুঝ, আধমরাদের ঘা মেরে তুই বট্রিচা ৷ রত আলোর মদে মাতাল ভোরে আজকে যে যা বলে বলাক তোরে, সকল তক* হেলার তুচছ করে পহ্চছৰী৷র্ট তোর উচেচ তুলে নাচা ৷ আর দারচত, আর রে আমার কর্টচা I” ৪৪ নং কবিতার যৌবনের উন্দেশে ...

Sushil Kumar Gupta, 1977

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নাচা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término নাচা en el contexto de las siguientes noticias.

টিম ইন্ডিয়ার নমো

এর মধ্যেই পুরো সাউথ আফ্রিকা টিমের সব প্লেয়ারের ভিডিয়ো বেঙ্গালুরু ক্যাম্পে পৌঁছে গিয়েছে বিরাটের তৎপরতায়। সাপোর্ট স্টাফদেরও টিমের ফিটনেস নিয়ে কথা বলে রেখেছেন ক্যাপ্টেন কোহলি। আজ ফিরে তাকালে মনে হয়, পুরো সেই পঞ্জাবি উদ্দামতায় নাচা বিরাটের আর মদের হ্যাংওভার চাই না, চাই সাফল্যের হ্যাংওভার। ক্যাপ্টেন কোহলির নতুন রূপ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

আমি ফালতু হিপোক্রেসিতে ভুগি না : ঋত্বিক চক্রবর্তী

ইনফ্যাক্ট দেখুন, আমায় হিরো টাইপ দেখতেও নয়, আর আমার দ্বারা সেই ঝিন-চ্যাক নাচা গানাও হবে না। তবে ভালো চরিত্র পেলে অবশ্যই কাজ করব। পরিচালক সুদেষ্ণা রায় ও অভিজিৎ গুহর 'বিটনুন' ছবিটা দেখুন। ওই ছবিটা কমার্শিয়াল। আমার কাজও প্রশংসা পেয়েছে। আমি সেই ধরনের কাজই করতে চাই, যেখানে নিজের অভিনয়টা দেখাতে পারব। প্রশ্ন : আজ অভিনয়ের বহু ... «এনটিভি, Sep 15»

অন্যের কথা শুনে কে বড় হয়েছে

চোখ দিয়েও যে নাচা যায় সেটা সেখানেই শিখি। হলিউডে এশীয়দের বড় চরিত্রে অভিনয়ের সুযোগ দেওয়া হয় কম। অনেক বছর ধরে কখনো রাঁধুনি, কখনো রেস্টুরেন্টের ওয়েটার হিসেবেই এশীয়দের হলিউডে অভিনয় করতে হয়েছে। ১৯৯০-এর দশকে এই ধাঁচে অন্যরকম পরিবর্তন আসে। এখন এশিয়ানরাও হলিউড সিনেমার মূল চরিত্রে অভিনয় করছে। সেই সময়টায় কেউ আমাকে যদি ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ছবি বিক্রির জন্য মিডিয়াতে গসিপ করছি না

তাই বাস্তব জীবনের পরতে পরতে লুকিয়ে থাকা নাটক নিয়ে পরিচালকেরা ছবি করতে আগ্রহী হচ্ছেন আজকাল। নাচা, গানা, অ্যাকশনের কাহিনি দেখতে দেখতে ক্লান্ত দর্শক পর্দায় বাস্তব জীবন দেখতে চায়। ভারতীয় সিনেমার সঙ্গে বিশ্ব চলচ্চিত্রের তুলনা করলে বোঝা যায় ওরা যখন দুর্দান্ত সব চিত্রনাট্য লিখছে তখন আমরা পড়ে আছি চিত্রনাট্যের বর্ণপরিচয়ে। «আনন্দবাজার, Ago 15»

মাধুরীর বানানো পোশাক

নিজে ভালো নাচিয়ে হওয়ার সুবাদে তিনি ভালোই জানেন কী ধরনের পোশাকে নাচতে সুবিধা হয়। সে অভিজ্ঞতাই এবার কাজে লাগালেন তিনি। ৪৮ বছর বয়সী এই তারকার ভাষ্য, 'কটন ও লিক্রার সম্মিলনে বানানো এসব পোশাকের লক্ষ্য নাচা ও শারীরিক কসরতের সময় স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করানো। লেগিংস, হিপ-হপ প্যান্টস, হুডিসের মতো নানারকম পোশাক রয়েছে আমাদের।' «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

কালামের মৃত্যুতে রাষ্ট্রীয় শোকের মাঝে নেচে বিতর্কে অসমের …

প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির প্রতি ন্যূনতম সম্মান না দিয়ে নৃত্য ও গল্ফ খেলায় মজে রয়েছেন, বলে সমালোচনা করেন অসমের বিজেপি নেতা সিদ্ধার্থ ভট্টাচার্য। প্রবল সমলোচনার মুখে পড়ায় তরুন গগৈ নিঃস্বার্থ ক্ষমা চেয়ে নেন দেশবাসির কাছে। তিনি জানান, "ওই অনুষ্ঠানে আমার নাচা ভুল হয়েছে। এপিজে আবদুল কালামের দুর্ভাগ্যজনক মৃত্যুতে এই আচরণ করা উচিত ... «২৪ ঘণ্টা, Jul 15»

কোমর বাঁধার নির্দেশ পেয়ে ধন্দ পুলিশেই

বুধবার রাতে হরিদেবপুরের কবরডাঙা মোড়ে একটি পানশালায় নাচা-গানা নিয়ে বচসার জেরে দুষ্কৃতীরা গুলিবৃষ্টি করে। তাতে প্রাণ যায় রাহুল মজুমদার ওরফে রাজা নামে এক যুবকের। পুলিশ-সূত্রের খবর: ওই রাতে নান্টি-বাপ্পা-ভোৎকার মতো সমাজবিরোধীদের আক্রমণের লক্ষ্য ছিল কালী-দুর্গা গোষ্ঠীর দুষ্কৃতীরা। নান্টি-বাপ্পাদের পিছনে ডাবলু-ছোটকার ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

ঈশ্বরকে খুশি করতে জ্বলন্ত মৃতদেহ ঘিরে যৌনকর্মীদের নাচ!

এই রাতেই মৃতদেহকে ঘিরে নাচেন যৌনকর্মীরা। জানা যায়, ওই রাতে ভগবানকে প্রসন্ন করতে প্রথমে মহাশশ্মান নাথ মন্দিরের সামনে প্রার্থনা করা হয়। এরপর জ্বলন্ত মৃতদেহকে ঘিরে শুরু হয় যৌনকর্মীদের বলিউড গানের সঙ্গে নাচ। যে নাচের শুরুটা মন্দিরের ভেতরে হলেও পরেক্ষণে তারা বাইরে নাচা শুরু করেন। তখন এই নাচ দেখতে স্থানীয় বাসিন্দা থেকে শুরু করে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mar 15»

জয়নুলের হাতে অন্য তুলি

আস্তে আস্তে নাচা শুরু করলেন, আমরাও নাচি। কবি নাচতে নাচতে মৃদু মৃদু ধাক্কা দেন। আমরা ভাবি ব্যালেন্স রাখতে পারছেন না। ওমা, তারপর দেখি ধাক্কাটা জোরে হচ্ছে এবং ইচ্ছাকৃত। আর আমাদের পায় কে! আবেদিন স্যারের উপদেশ ভুলে কবিকে রামধাক্কা। কবি চিৎপটাং। লুঙ্গিটুঙ্গি খুলে একাকার। আবেদিন স্যার দৌড়ে এলেন। বকাবকি আমাদের। জসীম উদ্দীন ... «দৈনিক সংবাদ, Dic 14»

আইটেম সঙয়ে অংশ নেওয়া মহিলারা আসলে যৌনকর্মী, মন্তব্য নবীন ত্যাগির

ওয়েব ডেস্ক: বিতর্কিত মন্তব্য চলছেই। সকালে বিতর্কিত মন্তব্য করেছিলেন মন্ত্রী স্বাধ্বী নিরঞ্জনা, আর বিকেলে বেফাঁস মন্তব্য করে বসলেন নবীন ত্যাগি। এবার বিতর্কিত মন্তব্য করলেন বিশ্ব হিন্দু মহাসভার সাধারণ সম্পাদক নবীন ত্যাগি। ত্যাগি বলেন, যেসব মহিলা আইটেম সংয়ে অংশ নেন তারা যৌনকর্মীর থেকে কম কিছু নন। সঙ্গে বলেন, আইটেম গানে নাচা ... «২৪ ঘণ্টা, Dic 14»