Significado de "নাগরী" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE নাগরী EN BENGALÍ

নাগরী  [nagari]

QUÉ SIGNIFICA নাগরী EN BENGALÍ

definición de নাগরী en el diccionario bengalí

Nagari 1 [nāgarī1] b. (Esposa.) Romántico; Rosy [C. Nagar + E] Nagarhi 2 [nāgarī2] b. Guion Devnagar [C. Nag + e].

নাগরী¹ [ nāgarī¹ ] বি. (স্ত্রী.) প্রণয়িনী; রসিকা রমণী। [সং. নাগর + ঈ]।
নাগরী² [ nāgarī² ] বি. দেবনাগর লিপি। [সং. নাগর + ঈ]।

TRADUCCIÓN DE নাগরী

Conoce la traducción de নাগরী a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de নাগরী presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 调情
• Traductor bengalí - español: coquetear
• Traductor bengalí - inglés: Flirt
• Traductor bengalí - hindi: इश्कबाज
• Traductor bengalí - árabe: المغازل
• Traductor bengalí - ruso: флиртовать
• Traductor bengalí - portugués: flerte
• bengalí: নাগরী
• Traductor bengalí - francés: flirter
• Traductor bengalí - malayo: cari kenalan
• Traductor bengalí - alemán: flirt
• Traductor bengalí - japonés: 浮気者
• Traductor bengalí - coreano: 바람둥이
• Traductor bengalí - javanés: Flirt
• Traductor bengalí - vietnamita: hay làm dáng
• Traductor bengalí - tamil: ஃப்ளரிட்
• Traductor bengalí - maratí: नखरा
• Traductor bengalí - turco: flört
• Traductor bengalí - italiano: flirtare
• Traductor bengalí - polaco: flirt
• Traductor bengalí - ucraniano: фліртувати
• Traductor bengalí - rumano: flirt
• Traductor bengalí - griego: φλερτάρω
• Traductor bengalí - afrikáans: flirt
• Traductor bengalí - sueco: Flörta
• Traductor bengalí - noruego: flirt

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নাগরী»

Descubre el uso de নাগরী en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con নাগরী y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

স্বসিতে স্বসিতে, শ্রম যে হইল, নাগরী পাইল ক্লেশ। সুমধুর বাণী, কহে সে বেণ্যানী, চুয়া মাখিবার তরে। চুল যে ঝাড়িয়া, হাত নামাইয়া, মাখায় হৃদয়-পরে। পরশে নাগরী, হইলা আগরী, ' পড়িলা বেণ্যানী-কোরে। নিন্দ সে আইল, অতি সুখ হইল, সব শ্রম গেল দূরে । বেণ্যানী বলে ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Gobindamaṅgala

বলে সে নাগরী পরম চাতুরী কতেক প্রেম সন্ধানে। প্রভু ভগবানে আয়াধিল বনে রাধা সে পিরীতি জানে। রাধাবিনী আন ভুলাইতে কান না দেখি নাগরী মাঝে। অামা সবাকারে রাখি বনান্তরে লৈয়া গেল ব্রজরাজে। মনমথ শর করিল কাতর বুদ্ধি বল প্রাণসখি। তবে সে শীতল » হইব ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Bakula gandha

... ৷ আর ব্রাক্ষী থেকে কালক্রমে দেবনাগরী লিপি নেমে আসে ৷ পরৰর্তীকালে উতর ভারতের অঞ্চল ভেদে নাগরী লিপি কাইর্থী, ষ্টমথিলী ইত্যাদি নানা রকম রূপ গ্রহণ করে এবং মুল নাগরী থেকে তেঙে-চুরে বাংলা ওড়িয়া, গুজবাতি, গুরমুখী ইত্যাদি করেকটা প্রাদেশিক লিপি ...

Gobindalāla Bandyopādhyāẏa, 1962

Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1

... বাঙ্গালী টোলা স্কুল, বাঙ্গালীটেলো এসোসিরেশন, বঙ্গ-স্যাহভ্য সমাজ, এচিসন অফাঁনেজ, টোট্যাল এবট্রিষ্টনেলু সোসাইটি এতুতির সভাপতি এবং কাশী নাগৰী-এচাবিণী সভার একজন স্থষেগো সদস্তা ছিলেন ৷ উব্দুর পরিবর্তে নাগরী বাহাতে স্থানীর আদালতের ভাষা হর, ...

Jñānendramohana Dāsa, 1915

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা154

Citess, n. s, নগরবাসিনী, নাগরী, শহুরে মেয়ে, দুইিডেন নামক কবির ব্যবহৃত শব্দ বিশেষ । Cithern, m. s. Lat. মোচঙ যন্ত্র বিশেষ, বীণা বিশেষ । Citicism, m. s. নগরবাহির ব্যবহার বা তন্মত। * Citied, a. নগরসম্বন্ধীয়, নাগয্য, নগরীয় । Citizen, n, s, Lat. নগরবাসী, নগরস্থ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...

ও গুড় তোর নাগরী কই?” মুচিরাম তাহাদের তাড়াইয়া মারিতে গেলেন, তাহারা তাঁহাকে মুখ ভেঙ্গাইয়া, উভয় হস্তের অঙ্গুষ্ঠ সন্দর্শন করাইয়া, উচ্চৈঃস্বরে কবিতা আওড়াইতে আওড়াইতে পলাইল। লাভের মধ্যে মুচিরাম লম্বা কোঁচা বাঁধিয়া আছাড় খাইলেন-ছেলেদের ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015

রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...

এবে নিজ কাল, তনুরেখা ভাল, ভূলালে নাগরী নয়ন ঠারী। ছিল ঘন ঘন হাস, ত্রিভূবন-ত্রাস এবে মৃদু হাস, ভুলে ব্রজকুমারী। পূর্বে শোণিত-সাগরে নেচেছিলে শ্যামা, এবে প্রিয় তব যমুনাবারি। প্রসাদ হাসিছে, সরসে ভাসিছে, বুঝেছি জননী মনে বিচারি। মহাকাল কানু, শ্যামা ...

রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014

ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems

হয়তো সেদিনো আপেলের ফুল কেপেছে আচুল হাওয়ার সনে! হয়তো সেদিনো এলাচির বন আতরের শিশি দিয়েছে ঢেলে হয়তো আলেয়া গেছে ভিজে মাঠে এমনি ভূতুড়ে প্রদীপ জ্বেলে! হয়তো সেদিনো ডেকেছে পাপিয়া কাপিয়া-কাপিয়া সরোর শাখে, হয়তো সেদিনো পাড়ার নাগরী ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা33

ভবানী নদীর ধার থেকে সন্দের পর ফিরে আসতেই নিলু বললে-শুনুন, আপনাকে আর দিদিকে জোড়ে যেতি হবে ও-বাড়ি-বৌদিদির হুকুম-আর, তুমি আর বিলু? -আমাদের কে পৌছে? নাগর-নাগরী গেলেই হোলো-ঘাট হয়েচে। মাপ করুন মশায়। এমন সময় তিলু এসে দুজনকে দেখে 33 বাঁড়ুয্যের ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher). তাই ঘুনাঘুন বাজে লে! নাগরী ননদিনীর শাসনে, চরগের নুপুর থামিতে চার ন!! তাই ঘুনাঘুন-তাই ঘুনাঘুন! হাসুলী বাঁকে করালী ফিরছে! সরল হাতে গ!ইতি চালাচেছ, বালি কাটছে বালি কাটছে আর মাটি খুঁজছে!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নাগরী»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término নাগরী en el contexto de las siguientes noticias.

ঝুলন ঘিরে নবদ্বীপে ব্যবসার নতুন মরসুম

একাদশীতে নটবর বেশ, দ্বাদশীর দিন রাজনটবর, ত্রয়োদশীর দিন রাখাল, চতুর্দশীতে নাগরী বেশ এবং পূর্ণিমাতে রাজবেশ।” রাজবেশে মহাপ্রভুকে সাজানো হয় প্রচুর সোনার অলঙ্কার দিয়ে। তবে বন্যার জন্য এবার পরিস্থিতি অন্যরকম। মহাপ্রভু মন্দিরের যাবতীয় কাজকর্ম পরিচালনা করেন যে বিষ্ণুপ্রিয়া সমিতি তার সম্পাদক জয়ন্ত গোস্বামী বলেন, “ঝুলনের ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

গাজীপুরে ৮ ধরনের মুদ্রাসহ যুবক গ্রেপ্তার

পুলিশ জানায়, নাগরী বাজারে একটি দোকান থেকে সোমবার রাতে কলত্র চন্দ্র দাসকে (৩৩) গ্রেপ্তার করা হয়। মঙ্গলবার তাকে আদালতে পাঠানো ... কালীগঞ্জ থানার ওসি মো. মোস্তাফিজুর রহমান জানান, রাত ১১টার দিকে গোপন সংবাদ পেয়ে নাগরী বাজারে কলত্র চন্দ্র দাসের মালিকানাধীন 'স্বপন কসমেটিকস' নামের একটি প্রসাধনীর দোকানে অভিযান চালানো হয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

বিদেশি মুদ্রাসহ আটক ১

শফিকুল ইসলাম ফোর্স নিয়ে উপজেলার নাগরী বাজারে কলত্র চন্দ্র দাসের স্বপন কসমেটিকস দোকানে অভিযান চালান। এ সময় দোকান থেকে কুয়েত, সিঙ্গাপুর, মালয়েশিয়া, সৌদি, ইউরোপ, দুবাই, ভারত ও থাইল্যাল্ডের মুদ্রাসহ (বাংলাদেশি মূল্যে মোট ৬ লাখ ৬১ হাজার ৪৩০ টাকা) কলত্রকে আটক করা হয়। এ ব্যাপারে মঙ্গলবার সকালে একটি মামলা দায়ের করেন। «বিডি Live২৪, Ago 15»

বীরগঞ্জে চলছে জন প্রতিনিধিদের নেতৃত্বে চলছে জমজমাট জুয়া

অন্যদিকে মরিচা ইউনিয়ন পরিষদের সদস্য মোসলেম মেম্বারের মদতে নাগরী সাগরী এলাকার অমল চন্দ্রের বাড়ীতে চলে রশিদুল, ডলার সামাদ, মান্নান, সেরাজ (পেচাউ) এর নেতৃত্বে জমজমাট জুয়ার আসর। একই ইউনিয়নের গোলাপগঞ্জ বাজার সংলগ্ন স্কুল মাঠের পার্শে বাশবাগানে ইদ্রিস আলীর পুত্র কেন্তার নেতৃত্বেও চলে জমজমাট জুয়ার আসর। এছাড়াও পৌর শহরের ... «আমার দেশ, Jul 15»

স্বাধীনতার অন্যতম এক কাণ্ডারি

এই স্কুলের শিক্ষকরা তাজউদ্দীনের মেধার বিকাশের জন্য গাজীপুরে তখনকার সবচেয়ে ভালো স্কুল কালীগঞ্জের (সাবেক রূপগঞ্জ) নাগরী সেন্ট নিকোলাস হাইস্কুলে পাঠানোর প্রস্তাব করেন। তিনি সেখানে কিছুদিন লেখাপড়া করেন। এই স্কুলের শিক্ষকরাও মেধার বিকাশে আরও ভালো স্কুলে ভর্তির জন্য তাজউদ্দীনকে ঢাকায় যাওয়ার তাগিদ দেন। ঢাকায় এসে তিনি ... «যুগান্তর, Jul 15»

পে-রোল ট্যাক্স দেয় না ৮০ হাজার প্রতিষ্ঠান!

করপোরেট প্রতিষ্ঠান মনিটরিং হয় না এ বিষয়ে দ্বিমত পোষণ করেন সাবেক কাস্টমস কমিশনার শাহাবুদ্দিন নাগরী। তালিকা থেকে তথ্য পাওয়ার ক্ষেত্রে আরজেএসসি ও এনবিআর কর্মকর্তাদের সমন্বয়ের অভাব রয়েছে বলেও স্বীকার করেন তিনি। সম্ভাবনাময় এ খাতের জন্য আলাদা একটি বিভাগ চালু বা একজন কমিশনারকে পূর্ণাঙ্গ দায়িত্ব দিলে এ খাত থেকে বিপুল ... «Bangla News 24, Jul 15»

বীরগঞ্জে ধর্ষণ মামলার ৩ আসামি গ্রেফতার

গ্রেফতারকৃতরা হলেন- উপজেলার শতগ্রাম ইউনিয়নের কাশিমনগর গ্রামের মোকছার রহমান (৪৫), একই ইউনিয়নের ফকিরপাড়া গ্রামের আক্কেল আলীর ছেলে রবিউল ইসলাম রবি (৩৬) ও মরিচা ইউনিয়নের নাগরী সাগরী গ্রামের নেকবর আলীর ছেলে হেলাল উদ্দিন (২৯)। বীরগঞ্জ থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা জাহাঙ্গীর হোসেন জানান, গ্রেফতারকৃতদের নামে বিভিন্ন অভিযোগে ... «breakingnews.com.bd, Jun 15»

গাজীপুরে প্রবাসী খুন, চাচি আটক

তাঁকে গাজীপুরের শহীদ তাজউদ্দীন আহমদ মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। ময়নাতদন্ত শেষে এ ঘটনায় মামলা হবে বলে জানান এসআই। নাগরী ইউনিয়ন পরিষদের চেয়ারম্যান অ্যাডভোকেট সিরাজ মোড়ল জানান, এর আগে গ্রাম্য সালিশের মাধ্যমে বকুল মিয়া ও তাঁর ভাই আনিসুর রহমানের মধ্যে পৈতৃক সম্পত্তি বণ্টন করে দেওয়া হয়েছিল। কালীগঞ্জ ... «ntvbd.com, Jun 15»

ভারসাম্যহীন প্রশাসন

১০ম ব্যাচের সিরাজুল ইসলাম খান, গাজীউদ্দিনর মোহাম্মদ মনির, এজেএম সালাউদ্দিন নাগরী, মো. আব্বাসউদ্দিন, মাহবুবল আহসান, ১১তম ব্যাচের আক্তারুজ্জামান তালুকদার, এবি আইন আবদুল্লাহ, কেএম কবিরুল ইসলাম, মো. কামাল উদ্দিন, আহমেদুল হক, একেএম এসানুল হক, মনিরুজ্জামান খান, মোহাম্মদ নুরুল আবছার, রেজাউল কবির, শরীফ মাসুদ, নজরুল ইসলাম, খোরশেদ আলম, ... «Jugantor, May 15»

চীন ভারতকে ছিদ্র করে ফেলছে

তা লেখা হয় নাগরী অক্ষরে। কিন্তু নেপালে বহু লোক এখনো কথা বলে নেওয়ারী ভাষায়, যা হলো বৃহৎ চীনাভাষাপরিবারভুক্ত। নেওয়ারীরা হিন্দু নয়, বৌদ্ধ। গৌতম বুদ্ধ জন্মেছিলেন নেপালের লুম্বিনী শহরে। তাই অনেকে মনে করেন গৌতম বুদ্ধ আসলে ছিলেন বৃহৎ মঙ্গলীয় মানবধারাভুক্ত মানুষ। যেহেতু গৌতমবুদ্ধ ছিলেন মঙ্গলীয় মানবধারাভুক্ত মানুষ, তাই তার ... «নয়া দিগন্ত, Abr 15»