QUÉ SIGNIFICA নাড়া বাঁধা EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «নাড়া বাঁধা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de নাড়া বাঁধা en el diccionario bengalí
Stirred [nāḍā ā bān̐dhā] cree 1 (especialmente en música) para iniciar el aprendizaje de gurús o maestros; 2 Asista al santo-encantador. [Hem. Del género de hilado (= hilado), el estilo del yugo joven en la muñeca de los discípulos musicales). নাড়া বাঁধা [ nāḍ়ā bān̐dhā ] ক্রি. 1 (বিশেষত সংগীতে) গুরু বা ওস্তাদের কাছে শিক্ষানবিশি শুরু করা; 2 সাধুসন্ন্যাসীর চেলা হওয়া। [হি. নাড়া (=সুতো), সংগীতের শিষ্যদের কবজিতে গুরুর লাল সুতো বাঁধার রীতি থেকে]।
Pulsa para
ver la definición original de «নাড়া বাঁধা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নাড়া বাঁধা»
Descubre el uso de
নাড়া বাঁধা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
নাড়া বাঁধা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
... যে সুরে শচীশ বাঁধা ছিল এই নাড়া খাইযা তাহা নামিবা ণেছে ৷ একজন সল্যাসীকে দেখিবা একবার জ্যাঠামশায় বলিবাছিলেন : সংসার মানুষকে পোদারের মতো বাজাইবা লয, শোকের যা, ক্ষতির যা, মুভির লোভের যা দিবা ৷ যাদের সুর দুর্বল পেদ্যোর তাহাদিগকে টান মারিবা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
শচীশকে একটুও নিন্দা করিতে আমার মন সরে না, কিন্তু মনে মনে এ কথা না ভাবিয়া থাকিতে পারিলাম না যে, যে সুরে শচীশ বাঁধা ছিল এই নাড়া খাইয়া তাহা নামিয়া গেছে। একজন সন্ন্যাসীকে দেখিয়া একবার জ্যাঠামশায় বলিয়াছিলেন: সংসার মানুষকে পোদ্দারের মতো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...
ভিতরে আমার কে যেন আমায় ডেকেছে, দুয়ারে দিয়েছে নাড়া ওরাও-পাড়া ঝরনার জল, করে ছলোছল— দূর ইদারা কে যেন আমায় ডেকেছে—দুয়ার দিয়েছে নাড়া। ... ঘরনি ও ঘর বাঁধা হয়ে থাকে যে-সংসারে সেই সংসার বুকে তুলে নিতে জাগে কোলাহল? ইতস্তত কি ঝরনার জল দূর ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
4
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
বিশ্বাস হয় না, তবু শশীর মনের আড়ালে লুকানো গ্রাম্য কুসংস্কার নাড়া খাইয়াছে। এক-এক সময় তাহার মনে হয়, হয়তো আছে, বাঁধা যুক্তির অতিরিক্ত কিছু হয়তো আছে জগতে, যাদব আর যাদবের মতো মানুষেরা যার সন্ধান রাখেন দলে দলে লোক আসিয়া যে যাদবের পায়ে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
5
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
মাঝখানটা নেমে গিযেছে প্রকাগু এক মরুভূমিতে ৷ এই অধিত্যকার পাহাড় ডিডিযে মেঘ পৌছতে বাধা পার ৷ বৃষ্টিপাতের পরিমাণ অতি অল ৷ ... মরু নের তাদের গুষে কিম্বা জলার মধ্যে তাদের দুর্গতি ঘটে ৷ বন্ধুর পথে নাড়া খেতে খেতে ক্রমে সেই বিশাল নীরস শূনাতার মধ্যে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
প্রতিদিনের বাঁধা কাজে জীবন একরকম চলে যাচ্ছিল। উদবৃত্ত সময়টা ঠাসা ছিল ইংরেজি সাহিত্যে, প্রাচীন কাল ... এমন সময় ব্যাঘাত এসে পড়ল সরিয়ে দিয়ে অত্যন্ত নিকটের একটা নিবিড় বর্তমান ওকে নাড়া দিয়ে. আওয়াজমাত্র না করে। হঠাৎ গ্রীস-রোমের বিরাট অপমান ...
Rabindranath Tagore, 2014
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
জেলেদের যে নৌকাগুলি ডাঙার বাবলাগাছের গুড়ির সঙ্গে বাঁধা ছিল সেগুলি প্রভাতে জোয়ারের জলে ভাসিয়া উঠিয়া টলমল করিতেছে -- তাহাদের কর্ণ ধরিয়া মধুর পরিহাসে নাড়া দিয়া যাইতেছে। ভরা গঙ্গার উপরে শরৎপ্রভাতের যে রৌদ্র পড়িয়াছে, তাহা কাঁচা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
'পোড়া কাঠ গোবর-মাখা হাত দু'খানা নাড়া দিয়া অর্ধেক উঠানটা যেন নাচিয়া আসিল। তেমনি সুমধুর-কণ্ঠে সমস্ত ... সম্বলের মধ্যে সম্বল, একগাছি রূপার গোট ছিল আমার, তাই বাঁধা দিয়ে আমি ডাক্তার ডেকে আনলাম- আর ও বলে কিনা যা খুশি করব- আমি মামা! মুখপোড়া।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
... সচেতন করিয়া তাহার বিরতি-তিরস্কার লাভ করে ৷ একদিন সল্যারেলায় রনেশ বালিকার খোঁপা ধরিয়া নাড়া দিয়া কহিল, "সুশীলা, ... মতো গ্রীম্মের দক্ষিণ-হাওয়া বহিতে লাগিল ৷ ৫জ্যাৎম্যালাকে নিদ্রাহীন কোকিল ডাকিতেত্ত -- অদূরে নদীর ঘাটে বাঁধা নৌকার.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
জেলেদের যে নৌকাগুলি ডাঙার বাবলাগাছের গুড়ির সঙ্গে বাঁধা ছিল সেগুলি প্রভাতে জোয়ারের জলে ভাসিয়া উঠিয়া টলমল করিতেছে -- তাহাদের কর্ণ ধরিয়া মধুর পরিহাসে নাড়া দিয়া যাইতেছে। ভরা গঙ্গার উপরে শরৎপ্রভাতের যে রৌদ্র পড়িয়াছে, তাহা কাঁচা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
