Significado de "নিদেন" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE নিদেন EN BENGALÍ

নিদেন  [nidena]

QUÉ SIGNIFICA নিদেন EN BENGALÍ

definición de নিদেন en el diccionario bengalí

Nidane [nidēna] no vale nada. Al menos, por el bien de, personalmente, por tres días. [C. Diagnosis\u003e nidane]. Kree Bien en nombre de Al menos, al menos

নিদেন [ nidēna ] অব্য. অন্তত, নেহাতপক্ষে, একান্ত (নিদেন তিন দিনের জন্য)। [সং. নিদান > নিদেন]। ̃ পক্ষে ক্রি-বিণ. অন্ততপক্ষে, কমপক্ষে।

TRADUCCIÓN DE নিদেন

Conoce la traducción de নিদেন a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de নিদেন presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 至少有
• Traductor bengalí - español: Por lo menos hay
• Traductor bengalí - inglés: At least there
• Traductor bengalí - hindi: वहाँ कम से कम
• Traductor bengalí - árabe: على الأقل هناك
• Traductor bengalí - ruso: По крайней мере,
• Traductor bengalí - portugués: pelo menos lá
• bengalí: নিদেন
• Traductor bengalí - francés: au moins il y
• Traductor bengalí - malayo: Nidena
• Traductor bengalí - alemán: zumindest gibt
• Traductor bengalí - japonés: 少なくともそこに
• Traductor bengalí - coreano: 이 적어도
• Traductor bengalí - javanés: Nidena
• Traductor bengalí - vietnamita: ít nhất có
• Traductor bengalí - tamil: Nidena
• Traductor bengalí - maratí: Nidena
• Traductor bengalí - turco: Nidena
• Traductor bengalí - italiano: almeno ci
• Traductor bengalí - polaco: przynajmniej nie
• Traductor bengalí - ucraniano: принаймні,
• Traductor bengalí - rumano: puțin nu la
• Traductor bengalí - griego: τουλάχιστον εκεί
• Traductor bengalí - afrikáans: ten minste is daar
• Traductor bengalí - sueco: Åtminstone finns
• Traductor bengalí - noruego: minst det

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নিদেন»

Descubre el uso de নিদেন en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con নিদেন y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Svadeśa, samaẏa o rājanīti

তারপর হয় গোলড ফ্লেক নয় ফাইভ ফিফটি ফাইভ এগিয়ে দিয়ে সাথে সাথে অতিথি সাহেব এগিয়ে দেন একটা ছোট দরখাস্ত — হয়ত বা মাত্র কয়েক লাখ টাকার ইমপোর্ট লাইসেন্স অথবা কাঠের লাইসেন্স কিংবা একটা বড় কাজের এক্সপোর্টের আদেশ, বা নিদেন পক্ষে কিছু-না-কিছু ...

Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

... টিপক'রে বাড়িয়ে গলা প্রণাম কর্ল দুপায় তার। হেসে বলে, "আজ্ঞে সে কি? এতে আর গোল হবে কি? নেড়াকে তো নিত্য দেখি আপন চোখে পরিষ্কারআমাদেরি বেলতলা যে নেড়া সেথা খেলতে আসে হরে দরে হয় ত মাসে নিদেন পক্ষে পচিশবার।" তবে ঘটায় পরিবেষণ, লেখে অমরকোষে।

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

বিনয হাসিয়া উঠিল, কহিল, "ডাক্তার আশা ছেড়ে দিলেই যে রোগী সব সমযে মরে তা নয ৷ আমি তো নিদেন-কালের কোনো লক্ষণ বুঝতে পারছি লে ৷" খেরো I পারছ না? রিনয় ৷ না ৷ পোরা ৷ নাড়ী ছাড়ে-ছাড়ে করছে না? রিনয় ৷ না, দিরিব্রু জোর আছে ৷ পোরা ৷ মনে হচ্ছে না যে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

তাহারা এই মত দিল যে, মাস্টারমহাশয় যখন গল্পগুলি মানিতেছেন না, সে স্থলে তাহার যে নিদেন পক্ষে তিনি যে এ মানেন না তা প্রমাণ করিয়া দেন।' 'মাস্টারমহাশয় দেখিলে, অস্বীকার করিলে যশের হানি হয়। তিনি বলিলেন, “যাব বই কি? কিন্তু আমি ফিরে এলেও এর চাইতে আর ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

বনওরারী এক মুঠে! মাটি তুলে চেপে ধরলে কপালের ক্ষতস্থানে! এতক্ষণে সুচাঁদ দেখতে পেরে সামনে উবু হবে বসল! ছ!! হ!! বাবা! ম! বসুমতী! মা-বসুমতী যেমন দেন, তেমনি cww I আমন ধ!নে চালে ফসলে তোমাকে খাওর!বেন, কিত শেষকালে “দ্যাহখানি নেবেন, পুভিরে দিলেও নিদেন পক্ষে ছ!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আবোল তাবোল (Bengali):

এ কথাটা 11 মনি বলা রোগা এক ভিস্তিওলা চিপক'রে বড়িয়ে গলা প্রণাম করল দুপার তার ৷ হেসে বলে, "আৰ.জ্ঞ 111 কি? এতে আর গোল হবে কি? ০নড়াকে তো নিত্যি দেখি আপন চোখে পবিষ্কারআমাদেবি বেলক্তাশ্চ 111 11151 সেথা খেলতে আসে হরে দরে হরতো মাসে নিদেন পক্ষে ...

সুকুমার রায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2012

বেশ্যানুরক্তি বিষমবিপত্তি (Bashyaanurokti Bishambipotti): ...

ও ঘরে কাপড় ছাড়চেন। শ্যামার প্রস্থান] প্রিয়। আজ বিবিকে মুক্তোর শাতনর দেবার কথা ছিল কিন্তু টাকা হাতে নেই বলে খরিদ করা হয় নাই, আজ না পেলে দেখচি ভারি বেজার হরে, যা হোক কাল রবিবার কাল আর হবে না পরসু নিদেন টাকা ধার করে এনে দিতে হবে; রোজ রোজ ভাড়া ...

editionNEXT সংকলিত, 2015

কালিন্দী (Bengali):

... কিছুলব্দুণ চুপ করিযা থাকিযা বিরতিহ্ভারে বলিলেন, আমিই রে ৷ক৷মি করলাম, আরও কিছুদিন কলক৷ত৷র থাকলেই তে | তা একটা সাহেব হ্কাম্পানির ত৷ভার এল৷ম চলে | ভাবল৷ম সাঁওত৷লদের একটা দুওটা পরসা দিযে একটা করে হবির৷ল, কি তিতির, নিদেন ঘুঘু মারার ব্যবস্থা করে নেব ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

হেমন্তের অরণ্যে আমি পোস্টম্যান / Hemonter Oronne Ami ...

আলো জ্বালতে পারলে মোটামুটি, দেহের পিদিমে তেল থাকলেই হল তেল আর সলতে ওদের আছে ভিনরকম পালাপার্বণ আর শখ-সাবুদ নিদেন আলোটুকু না হলেই নয়, তাই পিদিমে তেল ভরতে বলেছি! আসলে, সেই সংসারে টান এপার-ওপার দু-পারেই আধার সুমুন্দির পো, আলোসুদু নদীতে ডুব দেলেন!

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

... বাপ-চাচারা ছেলেমেয়েদের উপোস করিয়ে অপেক্ষা করতে পারে তাদের মরাই ভালো। সেইদিনই আমি ঠিক করেছি, সকলের মনোবাঞ্ছা আমি পূরণ করব। মানুষ না হয়ে স্ত্রৈণ হয়েছে যে পুরুষমানুষ তার আর এক সোংসারে থাকার কোনো দরকার নাই।' কত্তা এই তো দিলে নিদেন হেকে।

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নিদেন»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término নিদেন en el contexto de las siguientes noticias.

ঘুমের মধ্যে জেগে ওঠেন সিরাজ

তিনি বলেন, ''মঞ্চের সামনে জায়গা পাওয়ার জন্য মানুষ দুপুর থেকে চট, তালাই, মাদুর নিদেন পক্ষে খড় বিছিয়ে রেখে যেতেন। অভিনয়ের সময় মঞ্চে উঠে দেখতাম শুধু মাথা আর মাথা। মানুষের উষ্ণ শ্বাসে শীতের রাতেও যেন গরম হয়ে উঠত যাত্রা প্রাঙ্গণ। যাত্রা ভাঙার পরও, এলাকাজুড়ে গ্রামের পথ দীর্ঘক্ষণ ধরে সরগরম থাকত ঘরমুখি মানুষের কথাবার্তায়। «আনন্দবাজার, Sep 15»

বিভ্রান্তি কাটাতে মোদীর ঘোষণা, উঠল অনশন

কিন্তু প্রাক্তন সেনাদের দাবি এটা ফি বছর হোক, নিদেন পক্ষে দু'বছর অন্তর। এ অবস্থায় তিন বছরে রফার একটি চেষ্টাও চলছে বলে সরকারি সূত্রে ইঙ্গিত মিলেছে। • কোন সময়কে ভিত্তি করে কার্যকর হবে এক পদ এক পেনশন— তা নিয়ে সতবীর সিংহদের দাবি এখনও মানা হয়নি। তবে সার্বিক ভাবে কেন্দ্র মনে করছে, যে নীতি গ্রহণ করা হয়েছে তাতে মোটের উপর প্রাক্তন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ঢাকা এখন জনদুর্ভোগের উত্তম নমুনা

রাজধানী ঢাকার পানি নিষ্কাশন ব্যবস্থা নিয়ে যারা জানেন বোঝেন কিংবা নিদেন পক্ষে খোঁজ খবর রাখেন তাঁরা বলতে পারবেন এর পানি নির্গমণ পথগুলোর সম্পর্কে। নির্দিষ্ট করে কয়েকটি পানি নির্গমন পথের কথা উল্লেখ করা যায়। এর একটি প্রবাহিত হয়েছে মানিকনগরের পাশ দিয়ে। অন্যদিকে মাতুয়াইলের পানি নির্গমন পথে গ্রিন মডেল টাউন গড়ে তৈরি করেছে ... «এনটিভি, Sep 15»

নিসর্গে পর্যটনের ডাক, নেই পরিকাঠামো

নূন্যতম পরিকাঠামো গড়ে ওঠেনি পযর্টন মানচিত্রে উঠে আসা ফুটিয়ারির। স্থানীয়দের আক্ষেপ, ফি বছর এখানে পিকনিকের ভিড়ে উপচে পড়লেও পযর্টকদের রাত্রিবাসের ব্যবস্থা করা বা বিকল্প অর্থনীতির দিক হিসেবে ফুটিয়ারির মতো স্থানগুলিকে গড়ে তোলার কোনও উদ্যোগই দেখা যায়নি। নিদেন পক্ষে একটি অতিথি নিবাসও গড়ে ওঠেনি রাকাবের নিরালায়। «আনন্দবাজার, Ago 15»

টাকায় ছড়াচ্ছে মারাত্মক রোগ, বলছে সরকারী গবেষণা

ওয়েব ডেস্ক: টাকা অতি বিষম বস্তু! মানুষের মধ্যে দ্বন্দ্ব বাড়ায়, থাকলে সুখ, আবার ক্ষেত্র বিশেষে অসুখও। এ পুঁজিবাদী দুনিয়ায় ও জিনিস না থাকলেতো হাতে হ্যারিকেন কিম্বা নিদেন পক্ষে পেনসিলও বড়ই দুর্মূল্য। অ-সুখের উপস্থিতি সেক্ষেত্রে বলাই বাহুল্য। কিন্তু অসুখ কি শুধু মনের বা সামাজিক? সরকারী গবেষণা বলছে মোটেও না। নোট বহন করে ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»

কিডনি ভাল রাখতে এই ১০ অভ্যাস ত্যাগ করুন

নিদেন পক্ষে ২০ শতাংশ ঠিকঠাক থাকলেও কিডনি তার কাজ করেই চলে। তবে যখন বোঝা যায়, তখন বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই অনেক দেরি হয়ে যায়। তাই সময় থাকতে সজাগ হোন আর এই ১০ বদ অভ্যাস থাকলে তা অবিলম্বে ত্যাগ করুন। ১) পানি কম খাওয়া : কিডনির কাজ শরীরকে পরিস্কার রাখা। তার জন্য পরিমিত পানির প্রয়োজন। শরীরে জমা হওয়া টক্সিন এবং ক্ষতিকারক বর্জ্য ... «কালের কন্ঠ, Ago 15»

ধর্মে কি কোনো চিন্তা নাই!

নিদেন পক্ষে নতুন ভাবে পর্যালোচনা ছাড়া মেনে নেওয়া সম্ভব না। পরে হেগেলের দর্শন পর্যালোচনার সূত্র বিচার করতে গিয়ে এ বিষয়ে আমরা ফিরে আসব। তবে হেগেল কেন গুরুত্বপূর্ণ সেটা বোঝাবার জন্য এঙ্গেলসের কাছ থেকেই আরেকটি উদ্ধৃতি দিয়ে এই পর্ব শেষ করছি। এঙ্গেলস বলেছেন: 'আরেকটি বিষয় আমাদের ভুলে গেলে চলবে না: হেগেলীয় চিন্তার স্কুল (বা ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

এবার প্রস্তুতি আঞ্চলিক প্রতিযোগিতার

নিদেন পক্ষে খুব প্রাথমিক পর্যায়ের কম্পিউটার চালনা জানলেও হবে; এই যেমন কম্পিউটারে মাইক্রোসফট ওয়ার্ডে কিছু টাইপ করা, ইন্টারনেট ব্রাউজিং, গুগল থেকে কোনো তথ্য খুঁজে বের করা এমন বিষয়গুলো জানা৷ আমরা জানি, এ বিষয়গুলো তোমরা জানো৷ তবে তোমাদের দলে কেউ যদি কম্পিউটার ব্যবহারের প্রাথমিক বিষয়গুলো এখনো না জানে, এ কয় দিনে তাকে ... «প্রথম আলো, Ago 15»

OMG: ৭৪ ডিগ্রিতে জ্বলছে ইরান!

এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: গরমের অন্য সংজ্ঞা তৈরি হল ইরানে। গরমকালে ভারতের বহু রাজ্যে তাপমাত্রা নিদেন পক্ষে ৪৫ থেকে ৪৮ ডিগ্রি সেলসিয়াস হয়ে গেলেই শিরোনামে আসে সানস্ট্রোকে মৃত্যুর খবর। কলকাতায় তাপমাত্রা ৪০ ডিগ্রি ছুঁলে ত্রাহি রব ওঠে। গলদঘর্ম দশায় ত্রাতা হিসেবে একটু বৃষ্টিই তখন অমৃতের সমান। কিন্তু তাপমাত্রার পারদ সূচকে ... «Ei Samay, Ago 15»

ভিক্ষা করেন গাড়ি চালিয়ে

খারগাওয়ের নবগড় মন্দির চত্বরে নিজেই গাড়ি চালিয়ে যান। সারাদিনে নিদেন পক্ষে তিন থেকে সাড়ে তিন হাজার টাকা রোজগার করেন তিনি। টাকার অঙ্কটা মাস গেলে লাখ ছাড়িয়ে যায়। রোজগারের বহর দেখে যেকোনো বড় সংস্থার উচ্চ পদস্থ কর্মী ভিরমি খেতে পারেন। কয়েক মাস আগে ভারতেরই মুম্বাইয়ের ভরত জৈন নামে এক ভিখারির কথা প্রকাশিত হয়েছিল। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»