Significado de "নিদ্রা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE নিদ্রা EN BENGALÍ

নিদ্রা  [nidra]

QUÉ SIGNIFICA নিদ্রা EN BENGALÍ

definición de নিদ্রা en el diccionario bengalí

Dormir [nidrā] b. Dormir, somnolencia [C. N + √ WR + A + A]. Ven a dormir, Cree a dormir. B. Ve a dormir Frotar b. Ve a dormir Última vez Soñoliento Padre Dormir Ti Bin Dormir en Insoportable Despertar, dormir (noche soñolienta). Bastante. Soñoliento Ve a dormir Rompiendo b Despierta, despierta Sleeping Cree B. Despierta V-Bhoot Bin Soñoliento Dormir Alta calidad Dormir Los Bin El sueño ha llegado a rondar ('ojos somnolientos': Ravindra). Esposa Soñoliento Lu Bin 1 tiene que dormir; 2 dormido; Soñoliento Dormir Dormir, Dormir Esposa Soñoliento Hueso soñoliento Soñoliento, despierto Esposa Somnolencia

নিদ্রা [ nidrā ] বি. ঘুম, তন্দ্রা। [সং. নি + √ দ্রা + অ + আ]। নিদ্রা আসা, নিদ্রা পাওয়া ক্রি. বি. ঘুম পাওয়া। ̃ কর্ষণ বি. ঘুম পাওয়া। ̃ গত বিণ. নিদ্রিত। ̃ জনক বিণ. ঘুমপাড়ানি। ̃ তুর বিণ. ঘুমে কাতর। ̃ বিহীন বিণ. সজাগ, ঘুমহীন (নিদ্রাবিহীন রাত্রি)। ̃ বেশ বি. ঘুমের ঘোর; ঘুম পাওয়া। ̃ ভঙ্গ বি. ঘুম ভাঙা, জাগরণ। নিদ্রা ভাঙা ক্রি. বি. ঘুম থেকে জাগা। ̃ ভি-ভূত বিণ. ঘুমে আচ্ছন্ন; ঘুমন্ত। ̃ য়-মান বিণ. ঘুমোচ্ছে এমন। ̃ লস বিণ. ঘুম এসেছে বলে জড়তাগ্রস্ত ('নিদ্রালস আঁখি': রবীন্দ্র)। স্ত্রী. নিদ্রালসা। ̃ লু বিণ. 1 ঘুম পেয়েছে এমন; 2 নিদ্রাশীল; নিদ্রাপ্রিয়। নিদ্রিত বিণ. ঘুমন্ত, ঘুমোচ্ছে এমন। স্ত্রী. নিদ্রিতা। নিদ্রোত্থিত বিণ. ঘুম থেকে উঠেছে এমন, ঘুম ভেঙে জেগেছে এমন। স্ত্রী. নিদ্রোত্থিতা।

TRADUCCIÓN DE নিদ্রা

Conoce la traducción de নিদ্রা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de নিদ্রা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 睡觉
• Traductor bengalí - español: sueño
• Traductor bengalí - inglés: Sleep
• Traductor bengalí - hindi: नींद
• Traductor bengalí - árabe: نوم
• Traductor bengalí - ruso: спать
• Traductor bengalí - portugués: sono
• bengalí: নিদ্রা
• Traductor bengalí - francés: sommeil
• Traductor bengalí - malayo: tidur
• Traductor bengalí - alemán: Schlaf
• Traductor bengalí - japonés: 睡眠
• Traductor bengalí - coreano: 자다
• Traductor bengalí - javanés: turu
• Traductor bengalí - vietnamita: ngủ
• Traductor bengalí - tamil: ஸ்லீப்
• Traductor bengalí - maratí: झोप
• Traductor bengalí - turco: uyku
• Traductor bengalí - italiano: dormire
• Traductor bengalí - polaco: sen
• Traductor bengalí - ucraniano: спати
• Traductor bengalí - rumano: somn
• Traductor bengalí - griego: ύπνος
• Traductor bengalí - afrikáans: slaap
• Traductor bengalí - sueco: sömn
• Traductor bengalí - noruego: søvn

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নিদ্রা»

Descubre el uso de নিদ্রা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con নিদ্রা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা308

শয়নকর্ত'|, নিদ্রা যায় (য, ঘুচুময়' (II, জক্টণু'শ্র নহে যে, নিদ্যুলুঘুমৃরু ঘুমগড়ে অলস অকর্মাত্বম্বিত বা কুড়ে ব্যক্তি, শ্লিয়মাণ বাক্তি. নিট্রিত বা প্তণবা কর্মারহিত ব্যক্তি বা বস্তু. মংস্য বিশেষ, পৃহ্ণুন্থনে মেৱজ্য গাঁথা কাষ্ঠবিশেষ I Sleepful, a. Sax.

Ram-Comul Sen, 1834

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

দশম ” – শিশুর গাত্র পরিষ্কার করণ, শরীর চালনা ও নিদ্রা। একাদশ ” – দন্ত উঠিবার সময়ে শিশুকে কিরূপে পালন করিতে হইবে। দ্বাদশ ” — স্তন্য ত্যাগাবধি দ্বিতীয় বৎসর বয়স পর্যন্ত শিশু পালনের নিয়ম। পরিশিষ্ট ” – প্রসবান্তে প্রসূতির কি ভাবে থাকা আবশ্যক।

Abināśacandra Ghosha, 1918

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10

মিলিত হইরা সমরে সমাগত শক্র সযুদরকে বলপূধর্টুৰুক সংহার করত প্রচুর শ্রীতি প্র*[প্ত হইব I এক্ষণে ভূনি ব্যগ্র না হইরা বিশ্রমে কর এবং এই রজর্নীতে সুখে নিদ্রা যাও ৷ ভূমি রখী হইরা সতূর গমন করিলে শক্রতাপন ধনুহাঁর কৃতবর্জা ও আমি বরূ-কবচ হইরা রথে আরে*[হণ*পুহরক ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...

আমার চক্ষে নিদ্রা নাই – হ্রদয়ে শান্তি নাই; শয্যা কণ্টকাকীর্ণ বোধ হইতে লাগিল। সেই কণ্টক শয্যায়, জ্বালাময় অবস্থায় রাত একটা বাজাইলাম – চক্ষে নিদ্রা নাই। নিদ্রা? সে আশা বৃথা। আর আমি থাকিতে পারিলাম না; যত রাত বাড়িতে লাগিল ততই সে অন্তর্দাহ সেই ...

এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা254

কাষ্ঠ বা দণ্ডৰিশেয়াযাহস্বর উপর পক্ষব্দু নিদ্রা ষায় বা থাকে, পক্ষির দণ্ড কাত, ঘুমান, নিদ্রা যাওন I To Boost. v- 81- Duh দাঁড়ে-বৈস, পক্ষির দাঁতে _রসিয়া নিদ্রা-যা, পক্ষির ন্যায়-ঘুমা বা নিদ্রা -বা, পরিহসোর্ষে বাসা-কৃ ৰুকায় | ' Root, n. s. Swed.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Gītāpāṭha

জীবেরও কারণ-শরীর স্বরূপের আচ্ছাদক এবং আনন্দবহুল বলিয়া তাহাকে বলা হইয়া থাকে আনন্দময় কোষ। সুষুপ্তির ' অবস্থাই প্রকৃষ্ট আনন্দের অবস্থা। সুষুপ্তিকালের পরমানন্দ স্মরণ করিয়াই সুপ্তোত্থিত ব্যক্তি বলে—“গতরাত্রে পরমমুখে নিদ্রা গিয়াছিলাম—কোন দিক ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

Prabandha saṃgraha

না বহির্জগতে রাত্রি এবং অন্তর্জগতে নিদ্রা; রজোগুণ কী; না বহির্জগতে দিবা এবং অন্তর্জগতে কম্ম চেষ্টা; সত্ত্ব-গুণ কী ? না বহির্জগতে সন্ধ্যা এবং অন্তর্জগতে চিন্তা; তাহার মধ্যে প্রাতঃসন্ধ্যার সহিত তত্ত্বচিন্তা এবং ঈশ্বরারাধনা আর সায়ংসন্ধ্যার সহিত ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

অলীদের চক্ষেও আজ নিদ্রা নাই। মহাবীর হৃদয় আজ মহাচিন্তায় অস্থির। এ যুদ্ধের পরিণামের ফল কি? সময়ের যে প্রকার গতি দেখিতেছি, শেষ ঘটনার নিয়তি-দেবী যে কোন দৃশ্য দেখাইয়া এ অভিনয়নের যবনিকা পতন করিবেন তাহা তিনিই জানেন। বিমানে পরিশোভিত তারাদলের ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

আযানের শব্দে রুগ্ন মায়ের নিদ্রা ভঙ্গ হলো। তিনি চোখ মেলে চাইতেই ছেলেকে বালক বায়েজীদ বোস্তামী (রহ.)। মা বিচলিত হলেন। অবাক বিস্ময়ে ছেলেকে জিজ্ঞাসা করলেন ! একি বায়েজীদ! তুমি এখানে দাঁড়িয়ে কেন, বাবা? পানির পিপাসার কথা মায়ের স্মরণ ছিল না।

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...

নিদ্রা যাতে জ্ঞানার্জনে ব্যাঘাত সৃষ্টি করতে না পারে সেজন্য তিনি নিদ্রা প্রতিরোধকারী এক রকম পানীয় পান করতেন। তন্দ্রা এবং নিদ্রাবস্থায়ও তার মনে বিভিন্ন প্রশ্নের উদয় হত, এমনকি কোনো কোনো জিজ্ঞাসার সমাধান তিনি স্বপ্নের মাধ্যমে প্রাপ্ত হতেন।

মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নিদ্রা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término নিদ্রা en el contexto de las siguientes noticias.

১ মিনিটেরও কম সময়ে ঘুমিয়ে পড়বেন যেভাবে

১ মিনিটেরও কম সময়ে ঘুমিয়ে পড়বেন যেভাবে. বিডিলাইভ ডেস্ক: ঘুম বা নিদ্রা হচ্ছে মানুষ এবং অন্যান্য প্রাণীর দৈনন্দিন কর্মকান্ডের ফাঁকে বিশ্রাম নেওয়ার একটি স্বাভাবিক প্রক্রিয়া। প্রতিটি মানুষেরই নিয়মত ঘুম দরকার। সারাদিনের ক্লান্তি শেষে রাতের বেলায় আমরা প্রত্যেকেই প্রশান্তির ঘুম চাই। কিন্তু তা চাইলেই কি হয়? একটু প্রশান্তির ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

ফজিলতপূর্ণ ইবাদত তাহাজ্জুদের নামাজ

তাহাজ্জুদ নামাজ আদায়ের গুরুত্ব অপরিসীম। আরবি 'তাহাজ্জুদ' শব্দের আভিধানিক অর্থ রাত জাগরণ বা নিদ্রা ত্যাগ করে রাতে নামাজ পড়া। শরিয়তের পরিভাষায় রাত দ্বিপ্রহরের পর ঘুম থেকে জেগে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য যে নামাজ আদায় করা হয় তা-ই 'সালাতুত তাহাজ্জুদ' বা তাহাজ্জুদ নামাজ। তাহাজ্জুদ নামাজের ব্যাপারে বিশেষভাবে উৎসাহিত করা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কী নিয়ে সময় কাটায় শিশুরা

রাতের অন্ধকার ও দিনের আলোর সঙ্গে নিদ্রা ও জাগরণের শারীরিক সুস্থতার সম্পর্ক রয়েছে। সেটার প্রভাব তাৎক্ষণিক না হলেও অদূর ভবিষ্যতের জন্য দুশ্চিন্তাকর। সম্প্রতি 'চাইল্ডউইশ' নামের এক গবেষণা প্রতিষ্ঠানের জরিপে দেখা গেছে, ৫ থেকে ১৬ বছর বয়সী শিশুদের বেশির ভাগ সময় কাটে স্মার্টফোন, টিভি, ট্যাবলেট বা কম্পিউটারের পর্দায় চোখ রেখে। «প্রথম আলো, Sep 15»

কুপিয়ে খুন স্ত্রীকে

অন্য গ্রাম থেকে ধরে আনা হয়েছে কয়েক বার। আনন্দ বাবুর তিন মেয়ে। দুই বছর আগে বড় মেয়ের বিয়ে হয়েছে। বাকি দুই মেয়ে ও স্ত্রী কে নিয়ে একটি ঘরে থাকতেন। রাতে খাওয়া দাওয়ার পর সকলে স্ত্রী ও দুই মেয়ে শুয়ে পড়েন। সে সময় আনন্দ বাবু টেলিভিশনে সিনেমা দেখছিলেন। রাত সাড়ে বারো টা নাগাদ যখন সকলে নিদ্রা মগ্ন সে সময় খাটের নিচ থেকে দা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

আয়লানের 'শেষ নিদ্রা' সিরিয়ায়

আয়লানের 'শেষ নিদ্রা' সিরিয়ায়. print A- A+. শনিবার সেপ্টেম্বর ০৫, ২০১৫, ০২:১৭ পিএম. আয়লানের 'শেষ নিদ্রা' সিরিয়ায়. বিডিলাইভ ডেস্ক: তুরস্কের উপকূলে পড়ে থাকা সিরিয়ার যে শিশুটির মরদেহ সারা বিশ্বকে নাড়া দিয়েছে সেই আয়লান কুর্দিকে আজ তার নিজ শহরে দাফন করা হয়েছে। এর আগে আয়লানের বাবাকে তার তিন বছর বয়সী পুত্রের কফিনসহ তুরস্ক ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

মেডিকেল কলেজে ভর্তি প্রয়োজনীয় পরামর্শ

যদিও সময় ধরে পরিকল্পিতভাবে অগ্রসর হলে এত চাপ বা নিদ্রা হারাম হওয়ার কিছু নেই। যারা সিদ্ধান্ত নিয়েছ ডাক্তারি পড়বে তাদের হাতে সময় খুবই কম। তাই পরীক্ষার গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলোতে আগে নজর দিতে হবে। সময় হাতে থাকতেই ভালোভাবে শেষ করতে হবে সেসব বিষয়। বিশেষ করে পদার্থ, রসায়ন, জীববিজ্ঞানের খুঁটিনাটি মাথায় রাখাটা অত্যাবশ্যক। «সমকাল, Sep 15»

ভালো উদ্যোক্তার ছয় গুণ

ফুরসত মিলবে: অনেকে মনে করেন, উদ্যোক্তা হলে আহার-নিদ্রা থেকে শুরু করে সারাক্ষণই বুঝি ব্যবসা নিয়ে ভাবতে হবে। ব্যাপারটা আসলে সম্পূর্ণ বিপরীত। বড় ব্যবসায়ীরা সাধারণত যথেষ্ট অবসর পান। তাঁদের জীবনযাত্রায় ভারসাম্য থাকে এবং সব মিলিয়ে তাঁরা সুস্থ জীবন কাটানোর সুযোগ পান। নিজের যত্ন নিতে পারলেই আপনি ব্যবসা, কর্মী ও গ্রাহকদের ... «প্রথম আলো, Ago 15»

বরগুনা ফেনীসহ চার স্থানে বন্যার অবনতি

এতে বরগুনা পৌরশহরসহ আমতলী উপজেলার বালিয়াতলী, পশুরবুনিয়া, আরপাঙ্গাসীয়া, পশ্চিম আমতলী, লোচা, নয়াবেঙ্গলী, পৌরসভার ফেরিঘাট, লঞ্চঘাট, পুরাতন বাজার, শ্মশানঘাট, বৈঠাকাটা, পশ্চিম ঘটখালী, আঙ্গুলকাটা, ডালাচারা, গুলিশাখালী, হরিদ্রাবাড়ীয়া, গাজীপুর বন্দর এবং তালতলী উপজেলার তেঁতুলবাড়ীয়া, জয়ালভাঙ্গা, নলবুনিয়া, নিদ্রা, ... «যুগান্তর, Ago 15»

নিজেকে নিদ্রিত দেখে আকস্মিক মনোবেদনায় শিয়রে বসেছি ঝুঁকে...

যখন শুশ্রুষা করে, চুম্বনে চুম্বনে মোছে জ্বালা, সর্বশোক/স্কচের নিকটে, ভাবো, চলিত বাংলার কাছে হেরে যাও/পৃথিবীর নারী/ধরণী দুলিয়ে দেয় মদিরা স্ত্রীলোক' (৫২ নম্বর কবিতা, 'সোনার বুদ্বুদ')৷ সুরা নিয়ে আর একটি আলোকসামান্য কবিতায় মৃদুল লেখেন: 'হতাশা-পাখির সঙ্গে উড়ে গিয়ে অন্য ডালে বসি৷/দেখি পুষ্প নিদ্রা যায় অতিরিক্ত মদ্যপান ... «Ei Samay, Jul 15»

আল্লাহতায়ালার অনুগত হতে পেরেছি কতটুকু

অনেকে বলতে পারেন আমরা তো দেখি যারা জিকির-আজকার নামাজ রোজা হালাল-হারামের ধার ধারে না তাদের দুনিয়ার জীবন বেশ সাজানো গোছানো। কথাটি স্বাভাবিক হলেও এখানে আমাদের বোঝার ভুল রয়েছে। আপনি খোঁজ নিলে জানবেন এসব লোকদের মধ্যে খাবার-দাবার, আহার-নিদ্রা স্বাভাবিক নয়। অনেককে ঘুমের ওষুধ খেয়ে ঘুমাতে হয়। হজমি ওষুধ খেয়ে খাবার হজম ... «যুগান্তর, Jul 15»