Significado de "নিগম" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE নিগম EN BENGALÍ

নিগম  [nigama]

QUÉ SIGNIFICA নিগম EN BENGALÍ

definición de নিগম en el diccionario bengalí

Corporation [nigama] b. 1 tántrico; 2 Vedas; 3 emisiones; 4 caminos; 5 ciudades; 6 corporación municipal; corporación; 7 Asociación de Comerciantes, Asociación, Gremio (Life Insurance Corporation). [C. N + √ Gum + A]. Encuadernado, unido Organizado

নিগম [ nigama ] বি. 1 তন্ত্রশাস্ত্রবিশেষ; 2 বেদ; 3 নির্গমন; 4 পথ; 5 নগর; 6 পৌর সংঘ, corporation; 7 বণিক সংঘ, সংঘ, guild (জীবনবিমা নিগম)। [সং. নি + √ গম্ + অ]। ̃ বদ্ধ, নিগমিত বিণ. সংঘবদ্ধ।

TRADUCCIÓN DE নিগম

Conoce la traducción de নিগম a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de নিগম presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 商会
• Traductor bengalí - español: cámara de comercio
• Traductor bengalí - inglés: Chamber of Commerce
• Traductor bengalí - hindi: चैंबर ऑफ कॉमर्स
• Traductor bengalí - árabe: الغرفة التجارية
• Traductor bengalí - ruso: Торговая Палата
• Traductor bengalí - portugués: câmara de comércio
• bengalí: নিগম
• Traductor bengalí - francés: chambre de commerce
• Traductor bengalí - malayo: Perbadanan
• Traductor bengalí - alemán: Industrie- und Handelskammer
• Traductor bengalí - japonés: 商工会議所
• Traductor bengalí - coreano: 상공 회의소
• Traductor bengalí - javanés: Corporation
• Traductor bengalí - vietnamita: Phòng Thương mại
• Traductor bengalí - tamil: கார்ப்பரேஷன்
• Traductor bengalí - maratí: कॉर्पोरेशन
• Traductor bengalí - turco: şirket
• Traductor bengalí - italiano: camera di Commercio
• Traductor bengalí - polaco: Izba Handlowa
• Traductor bengalí - ucraniano: Торгівельна Палата
• Traductor bengalí - rumano: camera de Comert
• Traductor bengalí - griego: Εμπορικό Επιμελητήριο
• Traductor bengalí - afrikáans: kamer van Koophandel
• Traductor bengalí - sueco: handelskammare
• Traductor bengalí - noruego: Chamber of Commerce

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নিগম»

Descubre el uso de নিগম en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con নিগম y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Paramahaṃsa Svāmī Nigamānanda

Bhabeśa Datta. জর জর জর জর জর জর জর জর জর জর জ্বশ্ন জ্বর জর নিগম স্তুভিপ্ন সদূগুরু চিন্মর মার]ধীশ, করুণ] বিমত্তিত কপাশীস ৷ জীবশিব বিধারক তনুধ]কী, 'দুরত ছর্জন তাপহ]রী ৷ জ্ঞ]ঙ্গীগুণীবন্দিত নমে] নম: হে নিগম ৷1 মনসিজ লাছিত কাস্তিধর, অিতহাসি রঞ্জিত বিবাধর ৷ ...

Bhabeśa Datta, 1979

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা462

চাল সংগ্রহ 6 উহার পাইকারী বণ্টনের জন্য খাদ্য নিগম পবের ন্যায় সরকারের এজেন্ট হিসাবে কাজ করবে। উপরন্তু স্থির করা হয়েছে যে, ঘাটতি এলাকায় মন্দার সময় বণ্টনের জন্য খাদ্য নিগম ঢল উৎপাদনের মরশমে চাল-কলগলির লেভিমক্তে চাল ন্যায্যমল্যে ক্রয় করে রাখবে।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...

প্রতিজ্ঞা, হেতু, উদাহরণ, উপনয়, এবং নিগম। পর্বতে বহ্নি আছে ইহাই প্রতিজ্ঞা । এই প্রতিজ্ঞা সমর্থন হেতু “ধূমাৎ” ধূম ইহার হেতু, এই বাক্যকে হেতু বলেন। যে স্থানে ধূম থাকে সেই স্থানে বহ্নি থাকে যেমন পাকশালায় দেখা যায়, ইহাকে উদাহরণ বা নিদর্শন বলে । এই পর্বতে ...

Kshiroda Bihari Goswami, 1914

Satīka Bīrāṅganā kābya

ভারার যৌবন-বন-ঋতুরাজ তুমি! বিদ্যালাভ-হেতু যবে বসিতে সুমতি, ৫৫ গুকপদে, গৃহকর্ম ভুলি পাপীয়সী অামি, অন্তরালে বসি শুনিতাম সুখে ও মধুর স্বর সখে, চির-মধু-মাখা ! কি ছার নিগম, তন্ত্র, পুরাণের কথা ? কি ছার মুরজ, বীণা, মুরলী, তুম্বকী ? ৩e বর্ষ বাক্যস্থধা তুমি, ...

Michael Madhusudan Datta, 1885

Baishaẏika Bāṃlā

... আছেন ঠিক তেমনি ব্যাঙ্ক ব্যবসায় গড়ে তুলে দেশের লোকের আমানর্তী টাকার একটি রড় অংশের উপর মালিকানা বজার রেখেছেন ৷ শিল্প ব্যবসয়ে এবং ব্যাঙ্কগুলির মধ্যে সংযোগ মূংই ঘনিষ্ঠ ৷ ডাপ্ন রাজ কে- নিগম হিসেব করে দেখিয়েছেন যে ২০টি ব্যান্ধের মোট পরিচালক ...

Abantikumar Sanyal, 1964

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

৩। উপধা ( অমাত্যাদির পরীক্ষণ ) [ চিকিৎসা ] | ৪৩• । নিগম শব্দে বাণিজ্য, নগর ও বেদ বুঝায় । ১। নিগম-পুং। ২। বণিকৃপথ (বাণিজ্য ) । ৩ । পুর (নগর ) । ৪। বেদ [ কট ] । ৪৩১ ।। - - নৈগম নগরীয় বস্তু ও বণিক বুঝায়। ১। নৈগম-পুং । ২ । নাগর (নগরীয় বস্তু )। ৩। বণিজ_ [ উপনিষদ ] । ৪৩২ ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Balarāma Dāsera padābalī

লাকে৬ বিরাজে ৷ ৭শিরবিহি অগোচর আগম নিগম পর ' কেন নিতাই সধীর্তন মাঝে ৷৷ "§Wzz অগ্রজ নাম মহাপ্রভূ বলরামঢ কলিয়্যা ত্রী]নিত্যানন্দ ৷ <গল্পীররনে নিমগন করাই ল জগজন দ্যুর বহু বলরাম W ৷৷ ক্ষাদো ১২' তরু ২২৯৯ কী 'j: ১৯ পাঠাস্তর ৷৷ ১-১ কী অনুপম ৷ ২-২ লক কোটি মনোরম ...

Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988

Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1

... যে**নিগম শ্চ গন্ধিকশ্চ বৈনবংশ-সফুওযৌ ৷ শনৈছু শূদ্রত্ব মাপমৌ ক্রিবাল্যেপাদি হেতুনা n” এখানে গন্ধিক অর্থাৎ গন্ধবণিকের স্বতন্ত্র উল্লেখ থাকার, এবং সমূচ্চর বোধক *চ* পদের প্রাবাগ থাকার বণিশ্বাচক “নিগম* শন্ধে স্থবর্ণবণিকৃই লক্ষিত হইতেছে ৷ স্থতরাহ্ ...

Kunjalal Bhuti, 1902

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা315

Efrenation, n. s, Lat. চঞ্চলত্ব, চাঞ্চল্য, দুরন্ততা, মগরামি, অব শতা, গোয়ারতিমি, দুঃসাহস, অবিবেক। Effrontery, m. s, Fr, নিলজ্জত্ব, বেহায়ামি, বেসরমী, । To Effulge, u. m. Lat. উজ্জ্বল-হ, দীপ্তি-নিগম ব্যাপ বা বিস্তার -হ, জ্যোতি-হ । Effulgence, n. s. উজ্জ্বল ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তখন তিনি নানা ছন্দে অদ্ভুত পাণ্ডিত্য প্রকাশ করিয়া বেদ বেদান্ত আগম নিগম হইতে প্রমাণ করিতে লাগিলেন-- বিশ্বের মধ্যে বাক্যই সর্বশ্রেষ্ঠ। বাক্যই সত্য, বাক্যই ব্রহ্ম। ব্রহ্মা বিষ্ণু মহেশ্বর বাক্যের বশ, অতএব বাক্য তাঁহাদের অপেক্ষা বড়ো। ব্রহ্মা চারিমুখে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নিগম»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término নিগম en el contexto de las siguientes noticias.

থিমে 'আম্মা'র রাজ্য, সং লিখলেন মমতা

গেয়েছেন মোনালি ঠাকুর-জুবিন গর্গ থেকে শুরু করে সোনু নিগম-শান-শ্রেয়া ঘোষাল, গতবছর অরিজিৎ সিংহও। মুম্বই থেকে জিৎ বললেন, ''সুরুচি সঙ্ঘ আমার নিজের ক্লাব। আমি ও আমার স্ত্রী চন্দ্রাণী এই পুজোর সঙ্গে আত্মিকভাবে জড়িয়ে। এ বারে মুখ্যমন্ত্রীর লেখা গানে সুর করতে পারায় আমি কৃতজ্ঞ। শ্রেয়ার মতো শিল্পী গানটা গাওয়ায় সব মিলিয়ে যে তা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মেয়েদের রাতে বাড়ির বাইরে বেরোনো ভারতের সংস্কতির পরিপন্থী …

কালামের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে গত ২৮ অগাস্ট নয়াদিল্লি পুর নিগম (এনডিএমসি) লুটিয়েনের দিল্লির ঔরঙ্গজেব রোডের নাম বদলে এপিজে আবদুল কালাম রোড রাখার সিদ্ধান্তে সম্মতি দিয়েছে। মহেশ একটি চ্যানেলকে দেওয়া সাক্ষাত্কারে এ ব্যাপারে মন্তব্য করেছেন, আমরা এমন একজনের নামে ঔরঙ্গজেব রোডের নামকরণ করেছি যিনি মুসলিম হওয়া 'সত্ত্বেও' মহান ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

মুসলিম হয়েও মহান জাতীয়তাবাদী কালাম! কেন্দ্রীয় মন্ত্রীর মন্তব্যে …

কালামের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে গত ২৮ অগাস্ট নয়াদিল্লি পুর নিগম (এনডিএমসি) লুটিয়েনের দিল্লির ঔরঙ্গজেব রোডের নাম বদলে এপিজে আবদুল কালাম রোড রাখার সিদ্ধান্তে সম্মতি দিয়েছে। মহেশ একটি চ্যানেলকে দেওয়া সাক্ষাত্কারে এ ব্যাপারে মন্তব্য করেছেন, আমরা এমন একজনের নামে ঔরঙ্গজেব রোডের নামকরণ করেছি যিনি মুসলিম হওয়া 'সত্ত্বেও' মহান ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

নির্বাচনী বিধি ভাঙল তৃণমূল!

নির্বাচনের বিজ্ঞপ্তি জারি হওয়া সত্ত্বেও দলের কর্মী সভায় জল আর বাড়ির তলা বৃদ্ধির প্রতিশ্রুতি দিল শাসক দল তৃণমূল। বিধাননগরে পুর নিগম নির্বাচনের জন্য বিধাননগর, রাজারহাট-গোপালপুর এবং রাজারহাট-নিউটাউন- এই তিনটি বিধানসভায় এলাকায় কর্মী সভা করার কথা ঘোষণা করেছিল তৃণমূল। সেই মতো এ দিন সল্টলেকের এফ়়ডি ব্লকে কর্মীসভা করতে আসেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বিধাননগরে প্রতিশ্রুতি দিয়ে নির্বাচনী বিধিভঙ্গ করল তৃণমূল!

নির্বাচনের বিজ্ঞপ্তি জারির পরেও দলের কর্মীসভায় জল আর বাড়ির তলা বৃদ্ধির প্রতিশ্রুতি দিল শাসক দল তৃণমূল। বিধাননগরে পুর নিগম নির্বাচনের জন্য বিধাননগর, রাজারহাট-গোপালপুর এবং রাজারহাট-নিউটাউন- এই তিনটি বিধানসভা এলাকায় কর্মীসভা করার কথা ঘোষণা করেছিল তৃণমূল। সেই মতো এদিন সল্টলেকের 'এফ়়ডি' ব্লকে কর্মীসভা করতে আসেন দলের শীর্ষ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সৌজন্যের মধ্যেই প্রশ্নের খোঁচা অমিতকে

শিল্পোন্নয়ন নিগম সূত্রের খবর, অশোক কাজারিয়া রাজ্যে সেরামিক টাইলস-এর কারখানা করতে আগ্রহী। অ্যামচ্যাম-এর সঙ্গে অমিতবাবুর তথ্যপ্রযুক্তি, শিক্ষা, পরিকাঠামো ক্ষেত্রে লগ্নি নিয়ে কথা হয়েছে। অ্যামচ্যাম-এর প্রোগ্রাম ডিরেক্টর শিবানী রায়না বলেন, ''কলকাতায় শিল্প সম্মেলনে যোগ দেওয়ার প্রস্তাব রয়েছে। আমরা তা খতিয়ে দেখছি। «আনন্দবাজার, Sep 15»

চলে গেলেন বলিউডের সঙ্গীত পরিচালক আদেশ শ্রীবাস্তব

অনিল কপূর, আনিস বাজমি, সোনপ নিগম, উদিত নারায়ণও শেষকৃত্যানুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন। আন্ধেরির ওই হাসপাতালে গত ৪০ দিন ধরে চিকিত্সাধীন ছিলেন তিনি। হাসপাতালের চিকিত্সক রাম নারাইন জানিয়েছেন, আদেশ শ্রীবাস্তব (৫১) ৫ সেপ্টেম্বর রাত সাড়ে বারোটায় কোকিলাবেন হাসপাতালে ক্যানসারে আক্রান্ত হয়ে মারা গেলেন। আদেশ রেখে গেলেন তাঁর ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

ক্যানসার-যুদ্ধে হার আদেশের

বিভিন্ন চ্যানেলে গানের প্রতিযোগিতায় বিচারক হিসেবেও একাধিক বার দেখা গিয়েছে তাঁকে। সদাহাস্যময় সেই সঙ্গীত পরিচালককে হারিয়ে বলিউড শোকে মুহ্যমান। ছবির পরিচালক থেকে অভিনেতা-অভিনেত্রী। সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং সাইটে আদেশকে নিয়ে আজ সকাল থেকেই একের পর এক পোস্ট। অনুপম খের থেকে লতা মঙ্গেশকর। সোনু নিগম থেকে শ্রেয়া ঘোষাল। «আনন্দবাজার, Sep 15»

বিদ্যুত বিল ২২৫ কোটি টাকা!

ভারতের রাজধানী দিল্লির গাজিয়াবাদের বাসিন্দা রোহিত সাক্সেনা জানিয়েছেন, তার শ্বশুরের কারখানায় ২২৫ কোটি রুপির বিদ্যুতের বিল গিয়েছে। চলতি বছর অগাস্ট মাসে এই বিল দেখে মাথায় হাত রোহিতের। বিলটি পাঠিয়েছে পশ্চিমাঞ্চল বিদ্যুৎ নিগম লিমিটেড। গাজিয়াবাদের ভেনাস মেশিন টুলস কারখানাকে পাঠানো হয়েছে এই বিল। এত টাকা বিল তাদের ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

ভোটের 'টোপ' কম্প্যাক্টর, চাপান-উতোর

কলকাতা পুরসভার ধাঁচে হাঁটতে চলেছে বিধাননগর পুর-নিগম। এর মধ্যে একমাত্র সল্টলেকেই জঞ্জাল অপসারণ ব্যবস্থা পরিকল্পিত। তা সত্ত্বেও সেখানে এখনও খোলা ভ্যাট রয়ে গিয়েছে। বিধাননগর পুরসভার শেষ পুর-বোর্ড সল্টলেকে কম্প্যাক্টর বসানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। তার জন্য রাজ্য সরকার প্রয়োজনীয় ১ কোটি ৫২ লক্ষ টাকা বরাদ্দও করে। পুরসভার কাছে সেই ... «আনন্দবাজার, Ago 15»