Significado de "নিকট" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE নিকট EN BENGALÍ

নিকট  [nikata]

QUÉ SIGNIFICA নিকট EN BENGALÍ

definición de নিকট en el diccionario bengalí

Cerca de [nikaṭa] bien 1 Cercano o cerca, cerca, cerca (cerca de la muerte, cerca del peligro); 2 cerca (parientes cercanos, relaciones cercanas). ☐ B. 1 Cercanía, proximidad, cerca (con Rama); 2 alojamientos adyacentes (cerca de la casa). [C. N + √ COT + AA Circular (-rein), bien iluminado 1 adyacente, adyacente, auténtico (cerca de la casa); 2 próximo B. Circunscrito Esposa Todo alrededor Relativo b. Parientes cercanos, parientes cercanos

নিকট [ nikaṭa ] বিণ. 1 সমীপে বা কাছে উপস্হিত, নিকটবর্তী (নিকট মৃত্যু, নিকট বিপদ); 2 ঘনিষ্ঠ (নিকট আত্মীয়, নিকট সম্পর্ক)। ☐ বি. 1 সামীপ্য, নৈকট্য, কাছ (রামের নিকট আছে); 2 সমীপবর্তী স্হান (বাড়ির নিকটে)। [সং. নি + √ কট্ + অ]। ̃ বর্তী (-র্তিন্), ̃ স্হ বিণ. 1 নিকটে আছে এমন, সন্নিহিত, সমীপর্তী (নিকটবর্তী গৃহ); 2 আসন্ন। বি. ̃ বর্তিতা। স্ত্রী. ̃ বর্তিনী, ̃ স্হা। নিকটাত্মীয় বি. ঘনিষ্ঠ আত্মীয়, খুব কাছের জ্ঞাতি।

TRADUCCIÓN DE নিকট

Conoce la traducción de নিকট a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de নিকট presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 关闭
• Traductor bengalí - español: cerca
• Traductor bengalí - inglés: Close
• Traductor bengalí - hindi: निकट
• Traductor bengalí - árabe: قريب
• Traductor bengalí - ruso: Закрыть
• Traductor bengalí - portugués: próximo
• bengalí: নিকট
• Traductor bengalí - francés: près
• Traductor bengalí - malayo: Dekat
• Traductor bengalí - alemán: schließen
• Traductor bengalí - japonés: クローズ
• Traductor bengalí - coreano: 닫기
• Traductor bengalí - javanés: close
• Traductor bengalí - vietnamita: gần
• Traductor bengalí - tamil: மூடு
• Traductor bengalí - maratí: बंद करा
• Traductor bengalí - turco: yakın
• Traductor bengalí - italiano: chiudere
• Traductor bengalí - polaco: zamknąć
• Traductor bengalí - ucraniano: Закрити
• Traductor bengalí - rumano: aproape
• Traductor bengalí - griego: κοντά
• Traductor bengalí - afrikáans: Close
• Traductor bengalí - sueco: stänga
• Traductor bengalí - noruego: Lukk

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নিকট»

Descubre el uso de নিকট en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con নিকট y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

বিপুল নিকট

Stories based on social themes.

সমরেশ মজুমদার, 2011

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

এখানে জমজমের পানি পান করেন এবং ওযু করেন। এ বছর মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কাবা শরীফের ভিতরে প্রবেশ করেন। কাবা শরীফের চাবি সংরক্ষক ওসমান ইবনে আবু তালহার (রা.) নিকট চাবি চান। তিনি জবাব দেন, চাবি আমার আম্মার নিকট। তার নাম ছিল সুলাকা ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... সবর্ঘদা তাহাদিগের সহিত মিলিত হইরা আমার শাসন গ্রতিপালন কর ৷” মহারাজ 1 চন্দ্রনা এইরূপে প্রজপেতিব্ল নিকট হইতে fawn: লাভ কবিরা নিজ আলরে গমন করিলেন এবং প্রজৰু*রাও প্রয়ুদিত হইরা পূবের্ঘব্ল ন্যার অবস্থিতি করিতে লাগিল ৷ হে মহারাজ 1 নিশাকর যে প্রকারে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

আমাদের বইযে লেখ] আছে আর তুই- -' ছাপার বইযে এমন কথা লেখ] আছে শুনির] গিরিব]লা সমপু] নিরুতর হইর] রহিত দিতীর আর-কোনে] পমাণ তাহার নিকট আবশচক রোধ হইত না] কিত তাহার মনে মনে বড়ে] ইচছা করিত, সেও দাদাদের মতে] বই লইর] পড়ে] কোনে]-কে]নে]দিন সে আপন ঘরে বলির] ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

এ সম্পর্কে হযরত শায়বী (র) বলেন, আনসারদের কোন লোক ইনতিকাল করলে তাঁরা তাঁর কবরের নিকট গিয়ে কুরআন শরীফ তিলাওয়াত করতেন। হযরত হাসান ইবনে জারবী (র) থেকে বর্ণিত আছে, তিনি তাঁর এক বোনের কবরের নিকট সূরা মুলক পাঠ করেছিলেন। পরে কোন এক সময়ে এক ব্যক্তি ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

রাজসিংহ (Bengali)

পরদিন পৃবাহ্নকালে চঞ্চলকুমারীর নিকট জেব-উনিসা বলির! পফুল্পবদনে কথে!পকথনে পবৃত! দুই দিনের রাত্রিজাগরগে শরীর র!ন-দুশ্চিত!র দীঘকাল ভোগে বিশীণ! যে জেব-উহি!সা রভুরাশি, পুম্পরাশিতে মপ্তিত হইয! শিশমহলের দপ্ৰণ দপ্ৰণ আপনার পতিমুতি দেখিয! হাসিত, এ সে জেব-উহি ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

বলেন, “যখন আমার প্রতিপালক আমাকে মি'রাজে নিয়েছিলেন তখন আমি এমন এক শ্রেণীর লোকের নিকট দিয়ে যাচ্ছিলাম যাদের নখগুলো ছিলো পিতলের নখের মতো। যা দ্বারা তারা নিজেদের চেহারা ও বক্ষ খামচাচ্ছিল। আমি তাদের সম্পর্কে জিবরাঈল (আ.)-কে জিজ্ঞেস করলে তিনি ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):

পরে ক্রয়মূল্যের উপর মুনাফা ধার্য করে করিমের নিকট বিক্রয় করবে। করিম পণ্যটি গ্রহণ করবে এবং পরবর্তীতে নির্ধারিত সময়ের মধ্যে টাকা কিস্তিতে পরিশোধ করবে। ব্যাংক কর্তৃক পণ্যটির ক্রয়মূল্য ও ধার্যকৃত মুনাফা সম্পর্কে করিম জানতেও পারে, নাও জানতে পারে।

ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009

গোরা (Bengali):

পরেশ র ৷ বুও কয দি ন ভ ৷ রি ওতছিওল ন , সুচ রি ত ৷ তাহার সন্সিনীদের নিকট হইতে কেমন যেন পুর র তিনী হইর ৷ পভিওতওছ | এরূপ অবস্থ! তাহার চরিত্রের পওক্ষ সাস্থ্যকর নহে রলির! তিনি আশঙ্ক! করিওতছিওলন | ললিত!র কথা শুনির! আজ তাহার মনে হইল, আওমাদপ্রওমাদে সকলের সঙ্গে ওয!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

বলুন, আমরা ঈমান এনেছি আল্লাহর প্রতি এবং আমাদের উপর যা অবতীর্ণ করা হয়েছে এবং ইব্রাহীম, ইসমাঈল, ইসহাক, ইয়াকুব ও তাদের বংশধরদের উপর যা অবতীর্ণ করা হয়েছিল এবং যা কিছু (বাণী) মূসা, ঈসা ও (অন্যান্য) নবীগণকে তাদের প্রতিপালকের নিকট থেকে প্রদান করা ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নিকট»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término নিকট en el contexto de las siguientes noticias.

বড়পুকুরিয়া কয়লা খনি কম্পানির ২০ কোটি টাকা আয়কর প্রদান

... দিন থেকে করদাতাগনের স্বত:স্ফুর্তভাবে কর প্রদানের জন্য তার সন্তোষ প্রকাশ করেন। তিনি সংশ্লিষ্ট সকল করদাতাগনকে মেলায় এসে কর কর্মকর্তাগনের নিকট থেকে আয়কর ও ই-টিআইএন সম্পর্কে ধারণা, আয়করের হিসাব, আয়কর রিটার্ণ ফর্ম পূরণকরাসহ যাবতীয় সেবা গ্রহন করে সহজেই ঝামেলামুক্ত পরিবেশে নিজ নিজ আয়কর প্রদানের জন্য আহ্বান জানান। Google +. «কালের কন্ঠ, Sep 15»

জামায়াতকে দমনে যুক্তরাষ্ট্রের সহযোগিতা কামনা করায় নিন্দা

জনাব জয়ের এ ভূমিকা অত্যন্ত দুঃখজনক এবং নিন্দনীয়। আওয়ামী লীগ সরকার জামায়াতকে সমূলে নির্মূল করার জন্য যে এজেন্ডা নিয়ে ডিজিটাল কারচুপির মাধ্যমে ২০০৮ সালে ক্ষমতায় এসেছিল এবং জনগণের ভোট ছাড়াই ২০১৪ সালের ৫ জানুয়ারী পুনরায় ক্ষমতা দখল করে তাদের অসমাপ্ত কাজ সম্পন্ন করার জন্য অস্থির হয়ে পড়েছে। তাদের নিকট দেশ, দেশের মানুষ, ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

শিক্ষার্থীদের ওপর থেকে ভ্যাট প্রত্যাহার করুন : জামায়াত

শিক্ষকদের আন্দোলন সম্পর্কে অর্থমন্ত্রী অসৌজন্যমূলক কথা বলায় শিক্ষকদের নিকট ক্ষমা চাইতে হয়েছে। তিনি অবিলম্বে শিক্ষকদের ন্যায্য দাবি-দাওয়া মেনে নিয়ে শিক্ষার সুষ্ঠু পরিবেশ সৃষ্টির জোর দাবি জানাচ্ছি। অপর এক বিবৃতিতে ডা. শফিকুর রহমান বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় ও বেসরকারি মেডিক্যাল কলেজের শিক্ষার্থীদের টিউশন ফি-এর ওপর ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

ইবি শিক্ষকদের কাল ব্যাজ ধারণের ঘোষণা

... পূর্ণদিবস কর্মবিরতির ঘোষণা দিয়েছে ইবি শিক্ষক সমিতি। এ সময় তারা কালো ব্যাজ ধারণ করে প্রতিবাদ জানাবে। অর্থমন্ত্রীকে অবিলম্বে তার বক্তব্য প্রত্যাহার করে শিক্ষকদের নিকট ক্ষমা প্রার্থনার আহ্বান জানিয়েছে শিক্ষকরা। অন্যথায় তাকে মন্ত্রিপরিষদ থেকে বহিস্কার করার জন্য প্রধানমন্ত্রীর নিকট জোর দাবি জানানো হয় বিজ্ঞপ্তিতে। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

ছেঁড়া টাকা ও মুদ্রা না নিলে শাস্তি: বাংলাদেশ ব্যাংক

কেন্দ্রীয় ব্যাংক জানায়, সম্প্রতি অভিযোগ উঠেছে যে তফসিলি ব্যাংকের শাখায় জনসাধারণের নিকট হতে কম মূল্যমানের নোট গ্রহণ এবং ছেঁড়া-ফাটা ও ময়লাযুক্ত নোটের বিনিময়মূল্য দেয়া হচ্ছে না। এছাড়া জনসাধারণের নিকট হতে ধাতব মুদ্রা গ্রহণ এবং অনেক ক্ষেত্রে জনসাধারণের মাঝে ধাতব মুদ্রা বিতরণও করা হচ্ছে না। ফলে কম মূল্যমানের নোট, ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

সমাজকল্যাণমন্ত্রীর জন্য দেশবাসীর নিকট পরিবারের দোয়া প্রার্থনা

সিঙ্গাপুর জেনারেল হাসপাতালে চিকিৎসাধীন সমাজকল্যাণমন্ত্রী সৈয়দ মহসিন আলীকে নিবিড় পর্যবেক্ষণে চিকিৎসা দেওয়া হচ্ছে। তার সুস্থতা কামনা করে দেশবাসীর কাছে দোয়া চেয়েছেন তার পরিবার। মন্ত্রীর সঙ্গে থাকা তার ছোট মেয়ে সাবরিনা শারমিন এ সব কথা জানিয়েছেন বলে রবিবার দুপুরে গণমাধ্যমে পাঠানো এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়েছে। «কালের কন্ঠ, Sep 15»

ক্ষতিপূরণ পাচ্ছে অঙ্কিতের পরিবার

ইতোমধ্যেই বীমা কোম্পানী ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ডের নিকট চেক হস্তান্তর করেছে। পরবর্তীতে ক্যাব'র নিকট তা প্রেরণ করা হবে। বিসিআই'র গেম ডেভেলপমেন্ট ইউনিটের জেনারেল ম্যানেজার রত্নাকর শেঠি ইএসপিএন ক্রিকইনফো'কে বিষয়টি নিশ্চিত করেন। ক্ষতিপূরণের বিষয়টি অঙ্কিতের বাবা রাজ কুমার কেশরিকে অবহিত করে বিসিআই'র গেম ডেভেলপমেন্ট ইউনিট। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কোন স্বপ্নে কিসের পূর্বাভাস?

স্বপ্নে সাপ দেখার অর্থ হলো শত্রু বৃদ্ধি। তবে সাপ মেরে ফেলতে দেখা মানে আপনি শত্রুকে পরাস্ত করতে পারবেন। স্বপ্নে সাদা সাপ দেখা সৌভাগ্য ও বংশবৃদ্ধির লক্ষণ। ৭. দাঁত নড়া: স্বপ্নে দাঁত নড়তে দেখলে নিকট আত্মীয় কেউ অসুস্থ হয়ে পড়বে। আর দাঁত পড়ে যাওয়া দেখলে নিকট আত্মীয় কেউ মারা যাবে। নতুন দাঁত গজাতে দেখলে সম্পত্তি লাভ হবে। ৮. গাছ: «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

'ন্যায্যমূল্য পেয়েই মন্ত্রীর নিকট বাড়ী বিক্রি করেছি'

'ন্যায্যমূল্য পেয়েই মন্ত্রীর নিকট বাড়ী বিক্রি করেছি'. print A- A+. রবিবার আগস্ট ৩০, ২০১৫, ১০:০০ ... গতকাল শনিবার সন্ধ্যায় তিনি ফরিদপুর প্রেসক্লাবে সাংবাদিক সম্মেলনে জানান, ন্যায্যমূল্য পেয়েই বাড়িটি প্রতিবেশী এলজিআরডি মন্ত্রী ইঞ্জিনিয়ার খন্দকার মোশাররফ হোসেনের নিকট বিক্রি করেছি। এসময় তার মেয়ে তুলি গুহ মজুমদার ও ভাগ্নি ... «বিডি Live২৪, Ago 15»

তদন্ত কমিটির চিঠির সাড়া দেননি রানা দাস গুপ্ত

এ ব্যাপারে তদন্ত কমিটির প্রধান অতিরিক্ত জেলা প্রশাসক (রাজস্ব) মো: কামরুজ্জামান সেলিমের সাথে যোগাযোগ করা হলে তিনি জানান, রানা দাস গুপ্তকে তদন্ত কমিটির নিকট হাজির হয়ে অভিযোগের স্বপক্ষে তথ্যপ্রমাণ হাজিরের নির্দেশ দেয়া হয়। তবে নির্দিষ্ট সময়ে রানা দাস গুপ্ত তদন্ত কমিটির নিকট আসেননি। তদন্ত কমিটি এখন নিজেদের মতো করে তদন্ত ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»