Significado de "নির্মল" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE নির্মল EN BENGALÍ

নির্মল  [nirmala]

QUÉ SIGNIFICA নির্মল EN BENGALÍ

definición de নির্মল en el diccionario bengalí

Limpiar [nirmala] Bin. 1 No sucio, inestable; 2 transparente, limpio (agua clara); 3 puro (aire limpio); 4 chicas, sin defectos (personaje limpio). [C. Aburrido + mole]. B. Es Esposa Clean

নির্মল [ nirmala ] বিণ. 1 ময়লাহীন, অমলিন; 2 স্বচ্ছ, পরিষ্কার (নির্মল জল); 3 বিশুদ্ধ (নির্মল বাতাস); 4 নিষ্পাপ, অকলঙ্ক (নির্মল চরিত্র)। [সং. নির্ + মল]। বি. ̃ তা। স্ত্রী. নির্মলা।

TRADUCCIÓN DE নির্মল

Conoce la traducción de নির্মল a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de নির্মল presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 清醒
• Traductor bengalí - español: lúcido
• Traductor bengalí - inglés: Lucid
• Traductor bengalí - hindi: चमकदार
• Traductor bengalí - árabe: واضح
• Traductor bengalí - ruso: ясный
• Traductor bengalí - portugués: lúcido
• bengalí: নির্মল
• Traductor bengalí - francés: lucide
• Traductor bengalí - malayo: bersih
• Traductor bengalí - alemán: klar
• Traductor bengalí - japonés: 明快な
• Traductor bengalí - coreano: 맑은
• Traductor bengalí - javanés: resik
• Traductor bengalí - vietnamita: sáng suốt
• Traductor bengalí - tamil: சுத்தமான
• Traductor bengalí - maratí: स्वच्छ
• Traductor bengalí - turco: temiz
• Traductor bengalí - italiano: lucido
• Traductor bengalí - polaco: klarowny
• Traductor bengalí - ucraniano: ясний
• Traductor bengalí - rumano: lucid
• Traductor bengalí - griego: διαυγής
• Traductor bengalí - afrikáans: Lucid
• Traductor bengalí - sueco: lucid
• Traductor bengalí - noruego: Lucid

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নির্মল»

Descubre el uso de নির্মল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con নির্মল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama

নির্মল। আমার শ্বশুরের কথা বুঝি, আপনার বাবার কথাও কতক বুঝতে পারি, কিন্তু পারিনে এই জমিদার প্রভুটিকে বুঝতে। তিনি কিসের জন্য আপনার শত্রুতা করচেন? ষোড়শী। দেবীর অনেকখানি জমি তিনি নিজের বলে বিক্রি করে ফেলতে চান। কিন্তু আমি থাকতে ত কোনমতেই হবার ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

আমি নির্মল, বলিয়া জামাতা কাছে আসিয়া তাঁহাকে প্রণাম করিল। এই আকস্মিক আগমনে তিনি কোনরূপ বিস্ময় বা হর্ষ প্রকাশ করিলেন না। চাকরদের ডাকিয়া বলিলেন, কে আছিস রে, নির্মলের জিনিসপত্রগুলো সব হৈমর ঘরে রেখে আয়। তা গাড়িতে কষ্ট হয়নি ত বাবা? খোকা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা157

নির্মল, পরিষ্কার, সাফ, মাজা, ঘষা, মোচা, নি র্দোষ, শুদ্ধ, নিরপরাধী, উত্তম, সুন্দর, সুতরা, সুস্থ, নিষপীড়, ক্ষিপ্র, দক্ষ, সত্বর, অথও পূর্ণ, তামাম। Clean, ad, অব্যর্থে, সমপূর্ণরূপে, সর্বতোভাবে, প্রকৃতরুপে, শুদ্ধর পে, সমপূর্ণরূপে । Clean-timbered, a. রীতিক্রমে ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):

নিজের বোনের ভবিষ্যৎ চিন্তাটা এড়িয়ে একজন সম্মানী ব্যক্তিকে এভাবে অপদস্থ করা হচ্ছে, অথচ কথাগুলো যুক্তিসঙ্গত হলেও নির্মল ভীষণ লজ্জায় পড়ে গেলো। বাসেত একটা কলেজ পড়ুয়া মেয়ের মুখে নিরেট সত্য কথাটি শুনে নিজেকে ভীষণ অপরাধী বলে মনে করলো।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel

নির্মল বলিল, দু'-চার দিনের জন্যে আবার— রায়মহাশয় ঈষৎ হাস্য করিলেন; বলিলেন, এ কি দু-চার দিনের ব্যাপার বাবা, দু'-চার মাসের দরকার। যাও, ভেতরে যাও—মুখ-হাত ধোও গে। নির্মল ভিতরে আসিয়া দেখিল এখানেও সেই একই ভাব। যে প্রকারেই হোক তাহার আসার সম্ভাবনা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):

নির্মল কুমার দূরে বসে ওদের আন্তরিকতা সহকারে স্রষ্টার উদ্দেশ্যে মাথা নুইয়ে কপাল ঠুকে আনুগত্য প্রকাশ করবার ভঙ্গিমাগুলো দেখে মুগ্ধ হয়ে গেল। শহরের একপ্রান্তে আবাসিক এলাকায় নির্মল কুমারদের বাড়ি। পাঁচিলের টিনের দরজা ঠেলে ভেতরে ঢুকে সে ডাকলো- ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...

(সুচিপত্রে ফিরতে হলে) ০২-০৩ : তৃতীয় দৃশ্য চন্দ্রবাবুর বাড়ি চন্দ্রমাধববাবু, নির্মলা চন্দ্রবাবু নির্মল। নির্মলা: কী মামা। চন্দ্রবাবু নির্মল, আমার গলার বোতামটা খুঁজে পাচ্ছি নে। নির্মলা: বোধ হয় ঐখানেই কোথাও আছে। চন্দ্রবাবু: (নিশ্চিন্তভাবে) একবার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Laskata Ghorer Samne:

গাড়ি থেকে নামল লিলি এবং নির্মল। নির্মলই গাড়ি চালিয়ে নিয়ে এসেছে। নির্মল-লিলিকে দেখে সবাই কী কারণে যেন খানিকটা আশ্বস্ত হল। নির্মল বর্তমানে বলা যায় ধনী ব্যবসায়ী। তার দু-খানা আধুনিক আসবাবপত্রের দোকান আছে শহরের দুটি বড়ো বাজারে।

Abhijit Sen, 2015

Biśvajananī Ānandamaẏī mā - সংস্করণ 1

খে ফুটে রয়েছে নির্মল হাসির ছটা ৷ ভূমিষ্ঠ হতেই শিওর মুখপম্মে এই নির্মল হাসি ৷ তাইতো পিতা নাম রাখলেন নির্মলা ৷ নির্মলা ৰুহুন্দরী ৷ যার মন নির্মল, সেই তো নিমলা ৷ স্ত্রন্দর মাত্রই নির্মল নর ৷ নির্মল বলেই স্থন্দর ৷ যে নির্মল সেই স্থন্দর ৷ যে নির্মলা সেই ...

Gaṅgeśa Candra Cakrabartī, 1965

প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...

চতুর্ধশ পরিচ্ছেদ নির্মলা বাতারনতলে আসীন ৷ চৱন্দ্রব প্রবেশ চন্দ্র ৷ (স্বগত) বেচারা নির্মল বড়ো কঠিন রত গ্রহণ করেছে ৷ আমি দেখছি কদিন ধরে ও চিতার নিমখ হযে রযেছে ৷ ত্রীলোক, মনের উপর এতটা ভাব কি সহ! করতে পারবে? (প্রকাশে!) নির্মল! নির্মলা ৷ (চমকিবা) কী মামা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নির্মল»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término নির্মল en el contexto de las siguientes noticias.

জয়পুরহাট সীমান্তে বিএসএফের গুলি, বাংলাদেশি নিহত

আহতরা হলেন একই গ্রামের আব্দুল খালেকের ছেলে ফারুখ হোসেন (২৯), কৃষ্ণ মান্ডির দুই ছেলে নির্মল মান্ডি (৩৫) ও পরিমল মান্ডি (৩২) এবং আনোয়ার হোসেনের ছেলে বিদ্যুৎ হোসেন (২১)। তাদের জয়পুরহাট জেলা আধুনিক হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। লেফটেন্যান্ট কর্নেল আব্দুর রাজ্জাক তরফদার বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানান, “আহত পাঁচ জনের মধ্যে একজন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নির্মল বাংলা দিবসের অনুষ্ঠান

নির্মল গ্রাম পঞ্চায়েতের লক্ষে 'মিশন নির্মল বাংলা দিবস' উদযাপন করল বসিরহাট ২ ব্লকের শ্রীনগর-মাটিয়া পঞ্চায়েত। বুধবার স্থানীয় পঞ্চায়েত ভবন থেকে বর্ণাঢ্য এক শোভাযাত্রা বের হয়। উপস্থিত ছিলেন পঞ্চায়েতের প্রধান সাবেকুন নাহার, উপপ্রধান প্রেমেন্দ্র মল্লিক-সহ এলাকার ১২টি স্কুলের ছাত্রছাত্রী, শিক্ষক-শিক্ষিকা এবং গ্রামের মানুষজন। «আনন্দবাজার, Sep 15»

চাই নির্মল বিদ্যালয়

নির্মল বিদ্যালয় সপ্তাহ কর্মসূচি পালনে সাঁইথিয়া হাইস্কুলের পড়ুয়া থেকে শিক্ষক ও শিক্ষাকর্মীরা সামাজিক দায়বদ্ধতার পোস্টার হাতে শহরের পথে হাঁটলেন। তাতে পা মেলালেন স্কুলের এনসিসির ছেলেমেয়েরা। রবিবার থেকে নির্মল বিদ্যালয় সপ্তাহ কর্মসূচি শুরু হয়েছে। স্কুলের প্রধান শিক্ষক অরুন কুমার দাস সমস্ত স্তরের পড়ুয়া থেকে প্রতিটি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সাক্ষরতা দিবসে বিশেষ বার্তা

আন্তর্জাতিক সাক্ষরতা দিবস পালনের সঙ্গে এ বার 'নির্মল বাংলা' অভিযানকে জুড়ে দিল প্রশাসন। মাধ্যম— একটি অভিনব ব্যাচ। আর তাতেই লেখা থাকছে— 'আমি সাক্ষর/ আমি সচেতন/ আমি শৌচাগার ব্যবহার করি'। সঙ্গে সাক্ষরতা বিষয়ক সুসজ্জিত ট্যাবলো, অদিবাসী নৃত্য, স্কুলপড়ুয়া, নবসাক্ষরদের সঙ্গে র‌্যালিতে প্রশাসনের কর্তাদেরও পা মেলানো। «আনন্দবাজার, Sep 15»

শৌচাগার তৈরি করতে শপথ নিল ছাত্রছাত্রীরা

'আমরা বাড়িতে শৌচাগার বানাব', 'আমরা সকলে শৌচাগার ব্যবহার করব', 'সবাইকে শৌচাগার ব্যবহার করতে বলব', 'আমরা আমাদের গ্রামকে নির্মল বানাব'— এমনই শপথ নিলেন ছাত্রছাত্রীরা। শনিবার শিক্ষক দিবসের সকালে হুড়ার লালপুরে মহাত্মা গাঁধী কলেজের কাছে এ ভাবেই নিজেদের গ্রাম নির্মল করতে শপথ নিতে দেখা গেল কয়েকশো ছাত্রছাত্রীকে। মালতী সোরেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সংবর্ধনায় শিক্ষকদের ঋণস্বীকার

জেলার 'শিক্ষারত্ন'দের মধ্যে রয়েছেন নির্মল হৃদয় আশ্রমের শিক্ষক ফাদার জয় ডি সুজা, এসএমআই হাইমাদ্রাসার শিক্ষক সৈয়দ আসেকুল বারি, মোহনানন্দ প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষক সুবলচন্দ্র সামন্ত, বীরসিংহ ভগবতী বিদ্যালয়ের শিক্ষক উত্তম মুখোপাধ্যায়, কুশবাসান হাইস্কুলের শিক্ষক রামকৃষ্ণ মাইতি, বেলটি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষক তপনকুমার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

জাদু দেখানোর নামে পুড়িয়ে মারার নালিশ

পুলিশ জানিয়েছে, মৃতের নাম ক্ষিতীশ চন্দ্র দাস(৫৪)। তাঁর বাড়ি রায়গঞ্জ থানার পিপলান এলাকায়। পেশায় রিকশা চালক ক্ষিতিশবাবুকে গত শুক্রবার সকাল ১০টা নাগাদ অগ্নিদগ্ধ অবস্থায় হাসপাতালে ভর্তি করেছিলেন পরিবারের লোকজন। তাঁকে খুনের চেষ্টার অভিযোগে ওইদিনই হেদল বর্মন ও নির্মল দাস নামে প্রতিবেশি দুই ব্যক্তিকে আটক করে পুলিশের হাতে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

লক্ষ্য 'নির্মল বীরভূম', ভোরের গ্রামে ডিএম

রামপুরহাট থানার বেলেবাড়ি গ্রামের ব্রাহ্মণী নদীর ধার এলাকায়। কয়েকজন উর্দিধারীর সঙ্গে হাজির এক ব্যক্তি। মতি-গতি দেখে আন্দাজ করা গেল, তাঁরা কিছুর জন্য অপেক্ষা করছেন। একটু পরেই দাঁতে ব্রাশ ঘষতে ঘষতে তাঁদের গাড়ির সামনে দিয়ে যেতে গিয়ে থমকে গেলেন। শুরু হল জেরা। জেরাকারী খোদ বীরভূম জেলাশাসক পি মোহন গাঁধী! নির্মল বীরভূম ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

ঝকঝকে পরিপাটি স্কুল, মিলল নির্মল শিরোপা

এমনই নজরকাড়া বৈশিষ্ট্যের স্বীকৃতি হিসাবে জেলার ৫২টি স্কুলকে নির্মল বিদ্যালয় পুরস্কার দিল কোচবিহার সর্বশিক্ষা মিশন প্রকল্প দফতর। বৃহস্পতিবার কোচবিহার শহরের সাহিত্য সভা হলঘরে আয়োজিত অনুষ্ঠানে সংশ্লিষ্ট স্কুল কর্তৃপক্ষ ও পড়ুয়াদের হাতে ওই পুরস্কার তুলে দেওয়া হয়। পুরস্কারের আর্থিক মূল্য নগদ ৫ হাজার টাকা, শংসাপত্র ও নির্মল ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

সাতক্ষীরায় পুলিশের 'বন্দুকযুদ্ধে' একজন গুলিবিদ্ধ

ঘটনাস্থল থেকে বেশ কিছু অস্ত্র উদ্ধার করা হয়েছে। গুলিবিদ্ধ শাহিন সরদার (৩৫) কালিগঞ্জ উপজেলার লক্ষিনাথপুর গ্রামের সোহেল উদ্দিন বাটুলের ছেলে। তাকে সাতক্ষীরা সদর হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। এসআই কামাল জানান, বৃহস্পতিবার দুপুরে কালিগঞ্জ থানার চাচ্ড়ার মোড়ে কৃষ্ণনগর গ্রামের নির্মল চন্দ্র ঘোষকে পথে আটকিয়ে কয়েকজন ছিনতাইকারী ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»