Significado de "নিরোধ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE নিরোধ EN BENGALÍ

নিরোধ  [nirodha]

QUÉ SIGNIFICA নিরোধ EN BENGALÍ

definición de নিরোধ en el diccionario bengalí

Niropa [nirōdha] b. Bloqueando, bloqueando; 2 prevención; 3. Prevención (control de la natalidad); 4 Control, restricción (prevención de la ira, repulsión). [C. Ni rudh + aa]. De ninguna manera Interruptor No b. Cierre; Resistencia, restricción. Exorcismo Interceptible, interrumpido o prevenible

নিরোধ [ nirōdha ] বি. 1 অবরোধ, বাধা; 2 প্রতিরোধ; 3 নিবারণ (জন্মনিরোধ); 4 নিয়ন্ত্রণ, সংযম (ক্রোধ নিরোধ, চিত্তবৃত্তি নিরোধ)। [সং. নি √ রুধ্ + অ]। ̃ ক বিণ. নিরোধকারী। ̃ ন বি. রুদ্ধ করা; বাধাদান, সংযম পালন। নিরোধ্য বিণ. নিরোধ করা যায় এমন, বাধা দেওয়া বা প্রতিরোধ করা যায় এমন।

TRADUCCIÓN DE নিরোধ

Conoce la traducción de নিরোধ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de নিরোধ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 围城
• Traductor bengalí - español: cerco
• Traductor bengalí - inglés: Siege
• Traductor bengalí - hindi: घेराबंदी
• Traductor bengalí - árabe: حصار
• Traductor bengalí - ruso: осада
• Traductor bengalí - portugués: cerco
• bengalí: নিরোধ
• Traductor bengalí - francés: siège
• Traductor bengalí - malayo: pencegahan
• Traductor bengalí - alemán: Belagerung
• Traductor bengalí - japonés: 包囲
• Traductor bengalí - coreano: 포위 공격
• Traductor bengalí - javanés: Nyegah
• Traductor bengalí - vietnamita: sự bao vây
• Traductor bengalí - tamil: தடுப்பு
• Traductor bengalí - maratí: प्रतिबंध
• Traductor bengalí - turco: önleme
• Traductor bengalí - italiano: assedio
• Traductor bengalí - polaco: oblężenie
• Traductor bengalí - ucraniano: Облога
• Traductor bengalí - rumano: asediu
• Traductor bengalí - griego: πολιορκία
• Traductor bengalí - afrikáans: beleg
• Traductor bengalí - sueco: siege
• Traductor bengalí - noruego: Siege

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নিরোধ»

Descubre el uso de নিরোধ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con নিরোধ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

ছে য৷ইর৷র অহদ ইচছা, ওকরল একটা ন! ওদখির! অর চও র চ !বুচুলতা , গে!য়ুলিসমওরর ম ৷তহীন বৎসের মতে! ওকরল একটা আওরিক 'মা ম!' ক্রন্দন-সেই লচিজত শহিহ্'ত শীণ দীঘ অসুণার বালকের অওরে ওকরলই আলে!তিত হইত | স্কুলে এতবড়ে! নিরোধ এবং অমওন 1c4 !গী বালক আর ছিল ন!! একটা কথা জিজ!স!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চোখের বালি (Bengali)

দেখিল, ব m পো ৷ নিজন | ৬ ৷কিল, "বিনে ৷ দ I" কে ৷নে ৷ উওর আসিল না | "নিরোধ | আমি নিরোধ | তখনই সঙ্গে করিযা লইযা যাওযা উচিত ছিল | নিশচযই মা বিনোদিনীকে এমন গওৰুনা দিযাছেন যে, সে ঘরে টিকিতে পারে নাই | ' সেই কল্পনামাত মনে উদর হইতেই, তাহা নিশ্চর 31|o§ বলিযা ...

Rabindranath Tagore, 2012

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা289

... ম তের বা অভিপ্রায়ের বৈলক্ষণ্য। Distractive, a. উদ্বেগ বা বৈরক্ত্যজনক, দুঃখদ, ক্লেশদায়ক, কষ্ট বা উৎপাতজনক । v T Distrain, p. a, Fr, ধূ, অাটক-কৃ, থালিসা-কু, নিরোধ-রু, অা টক (ঞি), ক্রোক-কৃ, দেনার অাদায় নিমিত্তে মালামাল কএদ -কৃ, ফাড়, ছিন্দ, বিদার।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Grāmīṇa svāsthya

(ঘ) নিরোধ বা কনডোম পুরুষের ব্যবহারের জিনিস। এটিও হাসপাতালে বা খোলাবাজারে পাওয়া যায়। সঙ্গমের সময় এটি ব্যবহার করে বীর্যপাত আটকে গর্ভসঞ্চার নিরোধ করা হয়। এর প্রজননরোধের ক্ষমতা শতকরা ৬০ থেকে ৮০ ভাগ। অধুনা যৌনরোগ ও এডস্-এর ব্যাপারে সচেতনতা ...

Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা96

গ্রীঅজিতকুমার পাঁজাঃ (ক) পরষদের নিরোধ ব্যবহারই সবাধিক জনপ্রিয় হয়েছে। (খ) সীলোকদিগের লপ ব্যবহার পদ্ধতি যদিও স্বল্পব্যয়সাধ্য, কিন্তু পািরষদের নির্বাঁজকরণ ও সন্ত্রীলোকদের বন্ধ্যাকরণ অসোপচারই নিরাপদ পদ্ধতি। (গ) না । (ঘ) প্রশ্ন উঠে না। স্ত্রীমহম্মদ ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

ভেলি মানস ভ্রমই দশদিশ দেলি মনমথ ফোয়। কঠিন কাম কঠোর কাম নী মানে নাহি পরবোধ । নিবিড় নীবি-বন্ধ কঠিন কধুক অধরে অধিক নিরোধ | সকল গীত ছকূল দৃঢ় অতি কতিই নাহি পরকাশ । পাণি পরশিতে পরাণ পরিহরে পুরব কি রীতে আশ । কাস্ত কাতর কতহু কাকুতি করত কামিনী পায় ।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Amitābha Buddha

... ( জ্বন্ম রহিত ) ৪৫ ৷ অগতি ( গতি রহিত ) ৪৬ ৷ অনিবৃতি ( আবর্তন বিহনি ) ৪৭ I অনুৎপদিব্র ( উৎপতি বিহনি ) ৪৮ ৷ নিরোধ ( সবপ্রকার উৎপতির নিরোধ ) [ পৃট ১৪, ১৫, ৬৭ ] [ রম্মে প্রসঙ্গ ৪ মহেশচন্দ্র ঘোষ 1 গেতৈম বুদ্ধ মেধ-মট্রিন্দ্রত কাঠ নি৪শব্দ আসরে বলে যেতে লাগলেন ৪ বন্ধুগণ !

Arunkanti Saha, 1982

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

... এরা স্থির হযে শক্তিকে নিরোধ করতে পেরেছে বলেই সেই অক্ষুণ শক্তি এদের দৃষ্টিকে বিগুদ্ধ এবং বোধকে উজ্জাল করে তুলেছে ৷ পুর্বেই বলেছি, প্রতাপের পরিচযে মন অভিভূত হর, কিন্তু এখানে যে পুজার পরিচয় দেখি তাতে মন অভিভবের অপমান অনুভব করে না ৷ মন আনন্দিত হর, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel

... কাঁপতে আমার জন্যে দুটি চাল ভিক্ষে করতে গিয়েছিল, সেই অপরাধে আমি—আর যেন বলিতে পারিল না, কোঁচার খুঁট মুখে গুজিয়া দিয়া উচ্ছসিত ক্রন্দন সবলে নিরোধ করিয়া ফুলিয়া ফুলিয়া উঠিতে লাগিল। ছোটবৌ নিজেও তেমনই করিয়া কাঁদিতেছিল, সেও কথা কহিল না।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

আরণ্যক (Bengali):

ওর মূখের দিকে চাহিলেও wan হর, সংসারের ঘোরপচাঁচ বোঝে না, নিতাত সরল, নিরোধ ধরনের মানুষ-অথচ একরাশ নিভূর ও ভূরস৷ লইরা আসির ৷ ছে - ক ৷হার উপর কে জানে? তাহাকে কত বুঝ৷ইল৷ম, আমি জমি দিতে রাজি আছি, সে চাষবাস করুক, যেমন রাজুপাতে করিতেছে | মটুকন৷থ মিনতি ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নিরোধ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término নিরোধ en el contexto de las siguientes noticias.

'বাল্যবিবাহ বন্ধ করতে হবে'

তিনি আরো বলেন, '১৮ বছরের কমবয়সী মেয়ে শিশুর বিয়েকে উৎসাহিত করবে এমন কোনো শর্ত 'বাল্য বিয়ে নিরোধ আইনে' থাকবে না।' বাল্য বিয়ে নিরোধ আইনে আসলে কী থাকছে সে বিষয়ে মন্ত্রী বলেন, 'আইনে কোনো তবে-টবে থাকবে না। একটা সুযোগ দেয়া হলে ওই ... 'বাল্য বিয়ে নিরোধ আইন' নামে দেশে যে আইনটি আছে তা পাস হয় ১৯২৯ সালে। ব্রেকিংনিউজ/প্রতিবেদক/ ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»

শেরপুরে বাল্যবিয়ে নিরোধ-নারীর নিরাপত্তা সুরক্ষায় সেমিনার

এ পরিস্থিতিতে শেরপুরে বাল্য বিয়ে নিরোধ ও নারীর সুরক্ষায় সামাজিক সচেতনতা সৃষ্টির লক্ষ্যে 'বাল্য বিয়ে ও নারীর নিরাপত্তা: আমাদের ভাবনা' শীর্ষক এক সেমিনার অনুষ্ঠিত হয়েছে। বুধবার( ১৬ সেপ্টেম্বর) বিকেলে শহরের নিউমার্কেট পাতাবাহার খেলাঘর আসর মিলনায়তনে নাগরিক সংগঠন জনউদ্যোগ ও ওয়ার্ল্ডভিশন শেরপুর এডিপি যৌথভাবে এ সেমিনারের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নাটোরে যক্ষ্মা প্রতিরোধে মতবিনিময় সভা

নাটোর প্রেসক্লাব মিলনায়তনে জাতীয় যক্ষ্মা নিরোধ সমিতি (নাটাব) এ সভার আয়োজন করে। সমিতির জেলা শাখার সাধারণ সম্পাদক এনামুর রহমান চিনুর সভাপতিত্বে এতে যক্ষ্মা রোগ বিষয়ে ও শনাক্তকরণের লক্ষণ সম্পর্কে বক্তব্য রাখেন, নাটোর আধুনিক সদর হাসপাতালের আবাসিক চিকিৎসক ডা. আর কে সাহা ও টিবি ক্লিনিকের মেডিকেল কর্মকর্তা ডা. আজিজা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

দেশে যক্ষ্মায় বছরে ৬৬ হাজার মানুষ মারা যায়

বর্তমানে বাংলাদেশে প্রতিবছর যক্ষ্মা রোগে আক্রান্ত হয় প্রায় ৩ লাখ মানুষ এবং মারা যায় প্রায় ৬৬ হাজার মানুষ। পাবনায় ২০১৩ সাল থেকে এমডিআর (মাল্টি ড্রাগ রেজিস্টেন্স) টিবির চিকিৎসা করা হয়। মঙ্গলবার দুপুরে বাংলাদেশ যক্ষ্মা নিরোধ সমিতি (নাটাব)'র উদ্যোগে পাবনা চেম্বার অব কমার্স মিলনায়তনে আয়োজিত 'যক্ষ্মা রোগ প্রতিরোধে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

শান্তি ও নিরাপত্তার খোঁজে

তরুণদের সংগঠন, বিভিন্ন তারুণ্যনির্ভর প্ল্যাটফর্ম এবং ব্যক্তিগত প্রচেষ্টাগুলোকে স্বীকৃতি ও সহায়তা প্রদানের মাধ্যমে সহিংসতা ও উগ্রপন্থা নিরোধ এবং শান্তি প্রতিষ্ঠা করা। এ ছাড়া সেপ্টেম্বরে অনুষ্ঠেয় জাতিসংঘ সম্মেলনে 'তারুণ্য, শান্তি ও নিরাপত্তা' বিষয়ে নিরাপত্তা পরিষদে প্রস্তাব উত্থাপন ও পাস করার বিষয়ে আহ্বান জানানো হয়। «প্রথম আলো, Sep 15»

সীমান্তে শান্তিরক্ষায় ভারত-পাকিস্তান বৈঠক

এতে মাদক পাচার নিরোধ বিভাগ, সার্ভে বিভাগও অংশগ্রহণ করছে।' ভারত-পাকিস্তান সীমান্তে সংঘর্ষের কারণে যুদ্ধবিরতি চুক্তি কার্যত অকেজো হয়ে পড়েছে। এ বিষয়ে সুনির্দিষ্ট পদক্ষেপ নেওয়ার উদ্দেশ্যেই এ বৈঠক। সম্প্রতি দু'দেশের অনঢ় মনোভাবের কারণে জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টাদের বৈঠক বাতিল হয়ে যায়। গত জুলাই মাসে রাশিয়ার ইউফাতে ... «সমকাল, Sep 15»

নির্যাতনের শিকার হওয়া কি নারীরই লজ্জা?

বাংলাদেশ মানবাধিকার আইন ছাড়াও ১৯২৯ সালের বাল্যবিবাহ নিরোধ আইন, এসিড অপরাধ দমন আইন ২০০২, নারী ও শিশু নির্যাতন প্রতিরোধ আইন ২০০০ (সংশোধনী ২০০৩)। এসব আইনের আওতায় ধর্ষণ,এসিড নিক্ষেপ যৌন পীড়ন এবং যৌতুকের জন্য নির্যাতনসহ অন্য সব ধরনের নির্যাতনের আইনগত সংজ্ঞা দেয়া হয়েছে।আর অপরাধগুলো দমন করতে কঠোর শাস্তির বিধানও আছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

শর্তের আড়ালে মেয়েদের বিয়ের বয়স কমালে কঠোর আন্দোলন

বাল্যবিবাহ নিরোধ আইনে কন্যার বিয়ের বয়স শর্তহীনভাবে নূ্যনতম ১৮ বহাল রাখার দাবি জানিয়েছে সামাজিক প্রতিরোধ কমিটি। শর্তের আড়ালে এ ব্যাপারে কোনো হেরফের হলে কঠোর আন্দোলনের হুমকি দিয়েছে সংগঠনটি। সোমবার বিকেলে জাতীয় প্রেস ক্লাবের সামনে কদম ফোয়ারা থেকে পল্টন মোড় পর্যন্ত আয়োজিত মানববন্ধন থেকে এ হুমকি দেওয়া হয়। «সমকাল, Sep 15»

ঢাকায় আজ

... গণমঞ্চ ও জাতীয় গণফ্রন্ট: গ্যাস-বিদ্যুৎ-পানির দাম বাড়ানোর সিদ্ধান্ত বাতিলের দাবিতে বিক্ষোভ সমাবেশ, বিকেল সাড়ে চারটায়, জাতীয় প্রেসক্লাবের সামনে। সামাজিক প্রতিরোধ কমিটি: বাল্যবিবাহ নিরোধ আইনে কন্যাশিশুর বিয়ের বয়স শর্তহীনভাবে ন্যূনতম ১৮ বছর রাখার দাবিতে মানববন্ধন, বিকেল সাড়ে তিনটায়, জাতীয় প্রেসক্লাবের সামনে। «প্রথম আলো, Sep 15»

এখনই প্রতিকারের ব্যবস্থা নিন

নারীর প্রতি সহিংসতা রোধে নারী ও শিশু নির্যাতন দমন আইন, পারিবারিক সহিংসতা (প্রতিরোধ ও সুরক্ষা) আইন, বাল্যবিবাহ নিরোধ আইন, যৌতুক নিরোধ আইনসহ অনেক আইন রয়েছে। কিন্তু এসব আইনের সুষ্ঠু প্রয়োগ, বিচার ও শাস্তি না হওয়ায় নারী ও শিশু নির্যাতনের মাত্রা বেড়েছে। শিশু ও মাতৃমৃত্যুর হার হ্রাস, প্রজনন স্বাস্থ্যসেবা নিশ্চিত করাসহ বেশ ... «প্রথম আলো, Sep 15»