QUÉ SIGNIFICA নিরুদ্দেশ EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «নিরুদ্দেশ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de নিরুদ্দেশ en el diccionario bengalí
Desapareció [niruddēśa] bien 1 sin rumbo, inactivo (viaje ininterrumpido); 2 desaparecidos (hijo desaparecido). ☐ B. No sé la ubicación (ir en busca de la ausencia). [C. Nir + Object] নিরুদ্দেশ [ niruddēśa ] বিণ. 1 লক্ষ্যহীন, উদ্দেশহীন (নিরুদ্দেশ যাত্রা); 2 নিখোঁজ (ছেলাটি নিরুদ্দেশ হয়ে গেছে)। ☐ বি. যে স্হানের সন্ধান জানা নেই (নিরুদ্দেশের সন্ধানে যাওয়া)। [সং. নির্ + উদ্দেশ]।
Pulsa para
ver la definición original de «নিরুদ্দেশ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নিরুদ্দেশ»
Descubre el uso de
নিরুদ্দেশ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
নিরুদ্দেশ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
এক স্ত্রী, দুই পুত্র ও এক কন্যা, একুনে এই চারজনকে সঙ্গে লইয়া সে নিরুদ্দেশ যাত্রা করিয়াছিল, হোসেন মিয়ার জঙ্গলাকীর্ণ ময়নাদ্বীপের উপনিবেশে একে একে চারজনেই মৃত্যুর দেশে নিরুদ্দেশ হইয়া গিয়াছে। এই গভীর শোকাবহ সংবাদে কেতুপুরের জেলেপাড়া নিবাসী ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
2
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
এ কথাও লোকে “নিরুদ্দেশ যাত্রা।” কিন্তু লোকে কী না বলে। যতিশংকর বুঝে নিলে, অমিতের মনটা পাল তুলে চলে গেছে ছুটিতত্ত্বের মাঝদরিয়ায়। অবশেষে অমিত ফিরে এল। শহরে রাষ্ট্র কেতকীর সঙ্গে তার বিয়ে। অথচ অমিতের নিজ মুখে একদিনও যতি এ প্রসঙ্গ শোনে নি।
Rabindranath Tagore, 2014
... ওর নেট্রিকে৷ ভাসিওয ওকটি তার হাল ধরেছে আর অমিত তাকে পড়ে শে;নাচেছ রবি ঠাকুরের "নিরুদ্দেশ য;ত্রা | " কিস্তু ওলাকে কী ন; বলে | যতিশৎকর বুঝে নিলে, অমিতর মনটা পাল তুলে চলে গেছে ছুটিতাতর মাঝদরিয;র | অবওশষে অমিত ফিরে এল | শহরে রাষ্ট্র ওকতকীর সঙ্গে তার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2013
4
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
জতুগৃহ যে যুধিষ্ঠিরই পাঁচটি পুত্রসহ একটি নিরাপরাধ মাতাকে এবং পুরোচনকে দগ্ধ করে, নিজেরা নিরাপদে সেখানে থেকে পাতাল পথে নেমে অন্যপথে নিরুদ্দেশ হয়েছেন, তা কি বিদুর জানেন না? নিরুদ্দেশ হয়ে কীভাবে নদী অতিক্রম করে ব্যাসদেবের সঙ্গে মিলিত হয়েছেন ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
করিল এবং নিরুদ্দেশ আত্মীয়দের সন্ধানের জন্য পুলিস নিযুক্ত করিয়া বধুকে লইয়া গৃহে রওনা হইল। গ্রামের ঘাটের কাছে নৌকা পৌঁছিতেই রমেশ খবর পাইল যে, তাহার পিতার, শাশুড়ির ও আর কয়েকটি আত্মীয়-বন্ধুর মৃতদেহ নদী হইতে পুলিস উদ্ধার করিয়াছে। জনকয়েক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
আছে, ওপারে অন!তম সরিক রামদুলভ বাজুষে!র বাতি! পুরাতন আমলের বসতব!টি বত্যা!নে পরিত!ক্ত, র!মদুলভের ছোট ডাই সেখানে বাস করিতেন৷ কি কারণে তাঁহার একম!র পুর নিরুদ্দেশ হইর! যাওযাতে তাঁহার! বেচিযা-কিনির! কাশীবাসী হইর!ছেন! এ কথা পণবের মুখেই ক্রমে ক্রমে শে!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
7
Rabīndranātha - সংস্করণ 1
*নিরুদ্দেশ বাত্রার কবির romantic flight লঙ্গা কমি ৷ আমি এই *স্থন্দরী, *মধূরহাসিরী, *বিদেশির্নী, কে খোঁমাটে, obscure জীবনদেবতা বলতে চাই না ৷ জীবনদেবতাকে খোঁজার ব্যখ চেষ্টার জন এই আলোচনা গ্রন্থ কেঁদে বসি নি ৷ *নিরুদ্দেশ বাত্রা* এমন একধরণের প্রেমের ...
Asīmakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1970
... আমারই একদিন 1” একজন এগিয়ে গিয়ে বললে সাহস করে*-“আপনার নাতি যে আবার নিরুদ্দেশ হয়ে গেল মশাই 1” গেল এ-যাত্রা ৷ নইলে কি আর আন্ত থাকতো ও ? উনি গর্জন কত্তরন-“নিরুদ্দেশ হযে গেল বলেই 1151 যেচে ১ , দাদু-নাতির দৌড়.
Sivaram Chakravarty, 1962
9
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
কিন্তু ধোপার সিদ্ধান্ত কার্যকর হওয়ার অাগেই জমিদার-পূত্রসহ কাঞ্চনমালা নিরুদ্দেশ হয়। জমিদার-পুত্রের সঙ্গে কাঞ্চনমালার কিভাবে সাক্ষাৎ ঘটল, নিরুদ্দেশ-যাত্রার ব্যাপারে তাদের কারো মধ্যে কোনো দ্বিধা ছিল কিনা – প্রভৃতি বিষয় পুরোপুরি এড়িয়ে ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
অধিবাসী ৷ ওসব আগের কথা ভূলে খাও I অসেমানতারা যত সহজে তুলতে পারে, যদুনারায়ণ বুঝি ভুলতে পারে না I তারই আরও প্রমাণ পাওরা খার কদিন' বাদে I একদিন যদু নিরুদ্দেশ হর ৷ তারপর কদিন পরে একদিন মধ্যাট্টহ্ন, গাছের পাতার তখন যৌত্রের ঝিলিক ৷ চিল উড়ছে নারকেল ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নিরুদ্দেশ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
নিরুদ্দেশ en el contexto de las siguientes noticias.
চকরিয়ার ৩২ জনের টাকা নিয়ে নিরুদ্দেশ হজ এজেন্সি মালিক
ওই এজেন্সির মালিক সুকৌশলে ৩২ জনের কাছে প্রায় কোটি টাকা হাতিয়ে নিয়ে নিরুদ্দেশ রয়েছেন। প্রতারণার শিকার চকরিয়া বিশ্ববিদ্যালয় কলেজের অধ্যাপক একেএম শাহাবুদ্দিন অভিযোগ করেছেন, ঢাকার ফকিরাপুলের আলতাফ ট্যুরস অ্যান্ড টুরিজম নামক হজ এজেন্সির প্রতিনিধি স্থানীয় মোয়াল্লেম চকরিয়া পৌরসভার পালাকাটা গ্রামের মাওলানা আবদুচ ... «সমকাল, Sep 15»
জেনে নিন কোথায় কী
ধারাবাহিক নাটক 'সুপার স্টার' রাত ১১টায়। নাওমীর উপস্থাপনায় সংগীতানুষ্ঠান 'ইয়োর চয়েজ' রাত ১২টা ০২ মিনিটে সরাসরি। বৈশাখী টেলভিশন : পূর্ণদৈর্ঘ্য ছবি 'স্বপ্নের নায়ক' সকাল ১০টা ৫০ মিনিটে। অভিনয়ে সালমান শাহ, শাবনূর, আমিন খান। ধারাবাহিক নাটক 'গন্তব্য নিরুদ্দেশ' রাত সাড়ে ১১টায়। চ্যানেল নাইন : পূর্ণদৈর্ঘ্য ছবি 'সুলতান' সকাল ৯টায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ঈদে থাকছেন না সুজানা
... 'অপূর্বা', 'তিন কন্যা', 'নন স্টপ' ও 'গন্তব্য নিরুদ্দেশ'। মডেলিংয়ের সুবাদে বেশি জনপ্রিয়তা পেলেও বর্তমানে এ জায়গাটিতে কোন কাজ করছেন না তিনি। চলতি বছর কয়েকটি বিজ্ঞাপনে কাজ করেছিলেন সুজানা। কিছুদিন আগেও একাধিক কাজের প্রস্তাব পেয়েছেন। তবে পণ্য পছন্দ না হওয়ায় বিনয়ের সঙ্গে সেসব প্রস্তাব ফিরিয়ে দিয়েছেন এ মডেল-অভিনেত্রী। «মানবজমিন, Sep 15»
আন্তর্জাতিক বিচারকদের নিয়ে বিশেষ আদালত করা দরকার
... 'দশকের পর দশক ধরে সহিংসতা, কদাচার ও প্রতিশ্রুতি ভঙ্গের মাধ্যমে বৃহৎ পরিসরে ও যুক্তিযুক্তভাবে যেসব সন্দেহ দানা বেঁধেছে, তা নিতান্ত দেশীয় বিচার প্রক্রিয়ার মাধ্যমে কাটিয়ে ওঠার কোনো সুযোগ নেই।' প্রতিবেদনে আরও বলা হয়েছে, শ্রীলঙ্কার ২৬ বছরের গৃহযুদ্ধের সময় হাজার হাজার মানুষ নিরুদ্দেশ হয়েছে। এটা ইঙ্গিত দেয়, 'বলপূর্বক গুম' করার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
নেতাজি বিষয়ে অর্ধশতাধিক নথি প্রকাশিত হচ্ছে
নেতাজি বিষয়ে অর্ধশতাধিক নথি প্রকাশিত হচ্ছে. নেতাজি সুভাষ চন্দ্র বসু- ফাইল ছবি. অনলাইন ডেস্ক. ভারতের স্বাধীনতা আন্দোলনের অন্যতম নেতা সুভাষ চন্দ্র বসুর 'নিরুদ্দেশ' বিষয়ে ৬৪ নথি প্রকাশিত হচ্ছে আগামী শুক্রবার। নেতাজির পরিবারের পক্ষ থেকে বারবার নথিগুলো প্রকাশের অনুরোধের মধ্যেই পশ্চিমবঙ্গ সরকার এমন উদ্যোগ নিল। «সমকাল, Sep 15»
বাঘা যতীনের নদী
দেখা গেল, কুষ্টিয়া সদরের মহানগরটেক হতে লাঙ্গলবন্দ পর্যন্ত গড়াইয়ের প্রায় ৬০ কিলোমিটার নদীপ্রবাহ একেবারেই নিরুদ্দেশ হয়ে গেছে। গড়াইয়ের ভাটির প্রবাহ মধুমতীও মরণ যন্ত্রণা নিয়ে ধুঁকছে। গড়াই অববাহিকার গ্রামীণ নিম্নবর্গের ভাষ্য, গড়াই মরেছে ফারাক্কা ব্যারাজের কারণে। কারণ গড়াইয়ের উজানে পদ্মা, পদ্মার উজানে গঙ্গা। আর ভারত ... «সমকাল, Sep 15»
৩১ বছর পর ফের অ্যালোনজিয়াসের দেখা
গত ৩১ বছর বিজ্ঞানের খাতা থেকে নিরুদ্দেশ ছিলো শামুকজাতীয় প্রাণী অ্যালোনজিলাস স্ক্রোবিকুলেটাস। দীর্ঘ সময় বাদে প্রাণীটি গবেষণায় ফের উত্তেজনা সৃষ্টি করেছে বলে জানান দিচ্ছেন গবেষকরা। অ্যালোনজিলাস স্ক্রোবিকুলেটাস মূলত নজিলাস (সামুদ্রিক ঝিনুক) গোত্রীয়। বিজ্ঞানীরা জানান, চলতি বছরের আগস্টের শুরুর দিকে দক্ষিণ প্রশান্ত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
আশ্রিত কিশোর যখন অপহরণকারী!
সঙ্গে সেই আশ্রিত কিশোর হেলালও নিরুদ্দেশ। ঘটনাটি জানিয়ে পরদিন বগুড়া সদর থানায় একটি সাধারণ ডায়েরি করেন মোয়াজ্জিন সাজেদুর রহমান সাজু। অপহরণ ঘটনার দীর্ঘ প্রায় সাতমাস পর শিশু আবু তালহা পুলিশের সহায়তায় বাবা-মায়ের কোলে ফিরে আসে। বৃহস্পতিবার (৩ সেপ্টেম্বর) দুপুর দেড়টার দিকে বগুড়া পুলিশ সুপারের সভাকক্ষে আয়োজিত সংবাদ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
'অদ্ভুত মুগ্ধতা' ছড়ালেন অনুপম
অনুপম গাইলেন 'পাঁচ টাকা দিয়ে দিনের শুরু, ষোলো টাকা দিয়ে শেষ/ তিন টাকা দিয়ে মুক্তি কিনে হব নিরুদ্দেশ'। এক দর্শকের প্রশ্ন ছিল, 'তোর কেউ নেই' বা 'আমাকে আমার মতো থাকতে দাও' এই গানগুলো অনুপমের ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার ফসল কি না। 'গান দুটোর সৃষ্টির পেছনে অনেক ব্যক্তিগত আবেগ অনুভূতি জড়িয়ে আছে।' অনুপমের এমন জবাব ছিল প্রত্যাশিত। «প্রথম আলো, Sep 15»
নাচ ও অভিনয়ে কখনও ক্লান্তি বোধ করি না
সে কারণে 'গন্তব্য নিরুদ্দেশ' নাটকটি নিয়ে আমি আশাবাদী। একের পর এক ধারাবাহিক নাটকে অভিনয় করছেন, ক্লান্তি বোধ করেন না? কাজে কখনও ক্লান্তি বোধ করি না। বরং কাজ না থাকলেই বোর লাগে। এখন টিভিতে আমার অভিনীত 'স্বপ্ন', 'কমেডি অ্যাট কলোনি', 'সম্রাট', 'পরণকথা', 'গন্তব্য নিরুদ্দেশ', 'উত্তর পুরুষ', 'মেঘে ঢাকা শহর' নাটকগুলো প্রচার হচ্ছে। «সমকাল, Ago 15»