QUÉ SIGNIFICA নিসর্গ EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «নিসর্গ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de নিসর্গ en el diccionario bengalí
Nisarga [nisarga] b. 1 naturaleza, entorno natural (color de la naturaleza); 2 naturaleza; 3 creación [Sanyi + √ Creación + A] Figura B. Imágenes relacionadas con la naturaleza H, vinos naturales. 1 natural (forma natural); 2 naturales, congénitos (naturalmente talentosos). Bedi (día), Nisargi (-verde) b. Naturalista, naturalista (b. নিসর্গ [ nisarga ] বি. 1 প্রকৃতি, প্রাকৃতিক পরিবেশ (নিসর্গ শোভা); 2 স্বভাব; 3 সৃষ্টি। [সং নি + √ সৃজ্ + অ]। ̃ চিত্র বি. প্রকৃতির বর্ণনাসংবলিত চিত্র। ̃ জ, নৈসর্গিক বিণ. 1 প্রাকৃতিক (নৈসর্গিক রূপ); 2 স্বভাবজাত, জন্মগত (নৈসর্গিত প্রতিভা)। ̃ বেদী (-দিন্), নিসর্গী (-র্গিন্) বি. প্রকৃতিবিজ্ঞানী, naturalist (বি. প.)।
Pulsa para
ver la definición original de «নিসর্গ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নিসর্গ»
Descubre el uso de
নিসর্গ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
নিসর্গ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
নিসর্গ, নির্মাণ ও নান্দনিক ভাবনা
A book about botany and environment conservation.
2
Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī
... ৷ আমরা স্মৃব লোনার তরী, পর্যারে রহস্থ্যমর নুন্দকীর আকর্ষণের পিছনে ঠিক এই ধরনের গোধূলি-ধূসর নিসর্গ-চিত্র লক্ষ্য করেছি ৷ কবি বলছেনআমি বাহির হইব বলে যেন সারাদিন কে বসিমা থাকে নীল আকাশের কোলে ৷ প্ৰতীক্ষমাণ অবরুদ্ধ অবস্থার নিরানন্দ, সমস্ত প্রাপ্তির ...
3
সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...
যেন সব নিশিডাকে চলে গেছে নগরীতে শূন্য করে দিয়ে -- সব ক্লাথ বাথরুমে ফেলে; গভীর নিসর্গ সাড়া দিয়ে শ্রুতি বিস্মৃতির নিস্তব্ধতা ভেঙে দিতো তবু একটি মানুষ কাছে পেলে; যে-মুকুর পারদের ব্যবহার জানে শুধু যে দীপ প্যারাফিন, বাটা মাছ ভাজে যেই তেলে, ...
জীবনানন্দ দাশ, Jibanananda Das, Indic Publication (Publisher), 2015
4
সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...
যেন সব নিশিডাকে চলে গেছে নগরীতে শূন্য করে দিয়ে -- সব ক্বাথ বাথরুমে ফেলে; গভীর নিসর্গ সাড়া দিয়ে শ্রুতি বিস্মৃতির নিস্তব্ধতা ভেঙে দিতো তবু একটি মানুষ কাছে পেলে; যে-মুকুর পারদের ব্যবহার জানে শুধু, যে দীপ প্যারাফিন, বাটা মাছ ভাজে যেই তেলে, ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015
5
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
... আবার নিসর্গ বর্ণনার একটি ভিন্নতর তাৎপর্ষ আছে ৷ প্রথমতছু এই প্রকতি কবির নিজের চোখে-দেখা প্রকৃতির প্রতিরূপ এবং দ্বিভীরত: এই প্ররতি পৌড়বঙ্গের ঝতুরিচিত্রা ও নিসর্গ-প্রকৃতির সজীব আলেখ্য ৷ বাংলাদেশ চিরকাল রমণীর নিসর্গ-প্রকতির রঙ্গভুমি ৷ প্রকতির ...
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972
6
Mahābanaspatira padābalī
... an: যায শুধূ এক অস্পষ্ট স্মৃতি ৷ আর অতিদুর ভর্বিষ্যতে তার পুনর৷বির্তাবের এক ক্ষীণ আশা- এই সহজতে প্রত্যাশাই জিইয়ে রাখে মানবমনের গহনে প্রগাঢ় নিসর্শের অডীত্রিয় অস্তিত্তের এক আশ্বাসপরিবেশ আজ দূষিত বিত্রস্ত৷ নিসর্গ তবুও তার আপন ভুবনে ক্রিয়াশীল; ...
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
... শব্দ হইতে নিসর্গ পর্যন্ত ৫টী শব্দে স্বভাব বুঝায় । ১। সংসিদ্ধি-স্ত্রীং { সমসিধৃ +ক্তি, ভাবে } । ২ । প্রকৃতি-প্রীং { প্র-ক্ল+ক্তি, ভাবে } । ৩। স্বরূপ ক্লীং স্ব এমন রূপ। ৪। স্বভাব-পুং { স্ব-ডু +ঘঞ, ভাবে } । ৫। নিসর্গ-পুং {নি-স্বত্ত্ব +ঘএ, ... - ২থ বেপথুঃ ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
নান্দনিক নিসর্গ শীর্ষক অংশে আছে ছটি রচনাঃ “ক্রস্ত নিসর্গ' শীর্ষক অংশে আছে আটটি। লেখক উদ্ভিদ বিদ্যায় একজন বিশেষজ্ঞ। কিন্তু শুধু বিশেষজ্ঞের চোখ দিয়ে তিনি পরিবেশের সমস্যাকে দেখেননি, দেখেছেন একজন নিষ্ঠাবান প্রকৃতিপ্রেমিকের চোখে। তাই প্রথম ...
9
Ūnabimśa śatakera Bāṅgālā sāhityera saṃkshipta itihāsa
... নি ৷ রোমান্টিক কবিতার আর দুটি লক্ষণ নিসর্গ চেতনা ও নারী সম্পর্কে রোমান্টিক করনা যথাক্রমে নিসর্গ-সন্দর্শন ও বঙ্গস্থন্দরী কারো প্রকাশিত হযেছে ৷ বিহারীলালের কবিপ্রকতি ছিল নিছুসঙ্গ ও আত্মসমাহিত ৷ প্রাকৃ-বরীন্দ্র যুগে বাঙ্গালা কবিতার নূতন স্থরের ...
10
Rabīndrakābye Paścimāloka
... °I§'IY§'I'I' হৈল I [ ২৩ ] রোমোটিক প্রেমচেতনবি একটি বৈণিষ্টা নিসর্গ রূপক এর্টুমানবিক প্রেমাস্থভুতির প্রকাশ I শেলী তাঁর একটি কবিতার নিসর্গ বিশ্বের সমস্ত we মধ্যে যুগল প্রেমের রূপ দৰুর্গন করেছেন এবং আপন প্রেমের বাং*তার বোনো প্রকশে করেছেন I মানশীর 'or; ...
Kālisd̄hana Mukhopd̄hyāẏa, 1977
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নিসর্গ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
নিসর্গ en el contexto de las siguientes noticias.
পুরুলিয়ায় চিত্র প্রদর্শনী
ক্যানভাসে উঠে আসে ঘাটবেড়া-কেরোয়ার মাঠ, বাঘমুণ্ডি-আড়শা-গড়পঞ্চকোটের নিসর্গ প্রকৃতি। পুরুলিয়ার কয়েকজন নবীন ও প্রবীণ শিল্পীর সঙ্গে দ্যুতিমানবাবুর বেশ কয়েকটি তেলরঙের ও জলরঙের ছবির প্রদর্শনী হল শনি ও রবিবার পুরুলিয়ার রাজগড়িয়া ধর্মশালায়। এই প্রদর্শনীতেই শহরের আর এক শিল্পী আশিস নন্দীরও বেশ কয়েকটি ছবি রয়েছে। তাঁর ছবির ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বুদ্ধদেবের 'টোপ'
বুদ্ধদেবের ছবি আর পুরুলিয়ার নিসর্গ ওতপ্রোত ভাবে জড়িয়ে। গল্পের প্রেক্ষাপট ষাট কী সত্তর বছর আগের হলেও চিত্রনাট্যকে সমসাময়িক করে তুলেছেন পরিচালক। বললেন, ''আজকের সময়ে বেঁচে থাকতে গেলে হয় ব্যবহৃত হতে হয়, নয় ব্যবহার করতে হয়। ব্যবহার করার ব্যাপারটা কখনও ব্যক্তিগত, কখনও প্রাতিষ্ঠানিক, কখনও বা রাজনৈতিক। ব্যবহৃত হওয়ার সময়ে যাঁরা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
রাগ কমাবেন কীভাবে
চোখ দুটো বুজে পৃথিবীর একটি প্রিয়স্থানকে ভাবুন, হয়তো কক্সবাজারে সমুদ্রসৈকতে বালুকাবেলায় শুয়ে আছেন, নয়তো খুব সুন্দর হ্রদের ধারে ছোট শিশুর মতো ছোটাছুটি করছি। হতে পারে দেখছেন চোখ বুজে এমন একটি স্থান যেখানে কখনোই যাওয়া হয়নি, একটি ঘন অরণ্য, ফোটা ফুলভর্তি মাঠ, সুন্দর নিসর্গ দৃশ্য...। মন শান্ত হয়ে গেল। শ্বাস হয়ে এল স্বাভাবিক। «প্রথম আলো, Sep 15»
শিল্পকলায় সাত শতাধিক শিল্পকর্মের প্রদর্শনী
প্রদর্শনী ঘুরে দেখা যায়, তরুণ ও নবীন শিল্পীদের বিস্ময়কর এসব শিল্পকর্মের বেশিরভাগ কাজ নিরীক্ষাধর্মী। তাতে উঠে এসেছে চলমান সমাজ বাস্তবতার নানা বিষয়। উদীয়মান শিল্পীদের রঙ-তুলির ছোঁয়ায় উদ্ভাসিত হয়েছে বাংলার রূপময় নিসর্গ, যাপিত জীবনের নানা অনুষঙ্গ, আদিবাসী নারীর কর্মচাঞ্চল্য, রমণীর শরীরী সৌন্দর্য, দিনমজুরের জীবনের গল্প, ... «সমকাল, Sep 15»
ইরানের বুকে বাংলার নিসর্গ
কাস্পিয়ান সাগরের মনোরম দৃশ্যশোমাল যার বাংলা অর্থ উত্তর। ইরানের ভ্রমণপিপাসু মানুষ দুই থেকে তিন দিনের ছুটি পেলেই একেবারে পরিবার-পরিজন, তাঁবু, লোটা-বাটি-কম্বল গাড়ির ছাদে বেঁধে সোজা উত্তরের কাস্পিয়ান সাগরের তীরে ছুটে যায়। ইরানের উত্তরে কাস্পিয়ান সাগরের তীরে অবস্থিত তিনটি প্রদেশ—মাযেন্দারান, গিলান, গুলিস্তানের সাগর ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ডাকছে সিকিমের নামথাং
নয়নাভিরাম নিসর্গ ছাড়াও ওখানে আছে ট্রেকিং রুট। আছে রিভার র্যাফটিং, প্যারাগ্লাইডিংয়ের সুযোগও। তবে নামথাংয়ের সব চেয়ে বড় আকর্ষণ 'নাগি পোখারি' উৎসব। সিকিমের আঞ্চলিক সংস্কৃতির অপূর্ব নিদর্শন নাগি পোখারি। ৩১ ডিসেম্বর থেকে ২ জানুয়ারি, তিন দিন ধরে ওই উৎসব হয়। এই পার্বত্য-সুন্দরী নামথাংয়ের সান্নিধ্য পেতে আমন্ত্রণ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বাস্তবের মধ্যে স্থিতি
নিসর্গ অথবা মানুষের ছবিতে এখন পাওয়া যাচ্ছে আলোছায়ার খেলা। দুটি বিপরীত রঙের ব্যবহারে বিষয়ের বাস্তবধর্মী রূপটিও স্পষ্ট। বাংলার দক্ষিণ প্রান্ত থেকে উত্তর প্রান্তে ছুটে বেড়ান সোহাগ। ফলে বান্দরবানের পাহাড়ি পরিবেশ, লেক, মুরং পরিবার, রাঙামাটির শান্ত পাহাড়ের গা ঘেঁষে বহমান নদী, নদীর তীরে বেদের বহর, বেদেনীর সাজসজ্জা—সবই ধরা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
এখনই বেড়ানোর সময় 'চা কন্যা'র দেশে
কলেজ রোডে হোটেল প্লাজা (০৮৬২৬-৭১৫২৫) ইত্যাদি। এছাড়া শ্রীমঙ্গলের রাধানগরে চমৎকার দু'টি রিসোর্ট হচ্ছে নিসর্গ নিরব ইকো রিসোর্ট (০১৭১৫০৪১২০৭) এবং নিসর্গ লিচিবাড়ি ইকো রির্সোট (০১৭১৬-৯৩৯৫৪০)। প্রয়োজনীয় তথ্য: শ্রীমঙ্গলের চা বাগানগুলো বেড়ানোর জন্য একদিনই যথেষ্ঠ। যেকোনো চা বাগানে প্রবেশের আগে কর্তৃপক্ষের অনুমতি নিন। চা শ্রমিকদের ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
বর্ষা শেষের চা বাগানে
এছাড়া শ্রীমঙ্গলের রাধানগরে চমৎকার দুটি রিসোর্ট হল: নিসর্গ নিরব ইকো রিসোর্ট (০১৭১৫০৪১২০৭) এবং নিসর্গ লিচিবাড়ি ইকো রির্সোট (০১৭১৬৯৩৯৫৪০)। প্রায়োজনীয় তথ্য. শ্রীমঙ্গলের চা বাগানগুলো বেড়ানোর জন্য পূর্ণ একদিনই যথেষ্ঠ। যে কোনো চা বাগানে প্রবেশের আগে কর্তৃপক্ষের অনুমতি নিন। চা শ্রমিকদের ছবি তোলার আগেও অনুমতি নিন। চা বাগানের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
লিফটে চড়ে পর্বতচূড়ায়
সুউচ্চ পাহাড়ে বা পর্বতে আরোহণ করা অনেক কষ্টসাধ্য ব্যাপার। যারা রোমাঞ্চপ্রিয় তাদের কাছে এ বিষয়টি অনেক চ্যালেঞ্জের। আবার এমন অনেকেই আছেন যারা পর্বতচূড়ায় উঠতে চান না বা প্রকৃতির নিসর্গ উপভোগ করতে চান কোনো কষ্ট ছাড়া। আবার অনেক পর্বতে ওঠার জন্য আছে গাড়ির রাস্তা। তবে গাড়ি বা হেলিকপ্টারে নয়, বরং ঘাম ঝরিয়ে পর্বতের ... «সমকাল, Ago 15»
