QUÉ SIGNIFICA নিশ্চল EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «নিশ্চল» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de নিশ্চল en el diccionario bengalí
Estacionario [niścala] Bin. 1 estancado, bien (reforma estacionaria, estación estacionaria); 2 aturdido, estancado (el auto permanece estacionario). [C. N + A + + + B. Es Congelar (Esposa.) Accidental, desinteresada (devoción devocional). নিশ্চল [ niścala ] বিণ. 1 অচল, স্হির (নিশ্চল সংস্কার, নিশ্চল পর্বত); 2 স্তব্ধ, গতিহীন (গাড়িটা নিশ্চল হয়ে গেল)। [সং. নির্ + √ চল্ + অ]। বি. ̃ তা। নিশ্চলা বিণ. (স্ত্রী.) অচলা, স্হির (নিশ্চলা ভক্তি)।
Pulsa para
ver la definición original de «নিশ্চল» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নিশ্চল»
Descubre el uso de
নিশ্চল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
নিশ্চল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
আরশোলা নির্বংশ হলে মহান কল্যাণ। কিন্তু তারা জানে— জলকেলি শেষ হলে, তুবড়ি পোড়ানো শেষ হলে, একা শুয়ে অন্ধকারে প্রেমিক বা প্রেমিকার পাশে শুয়ে পরস্পর নিশ্বাসের শব্দ শুনে-শুনে, নিশ্চল তাকিয়ে থাকে অন্ধকারে, একা, নিশ্চল তাকিয়ে থাকে, একা— রোম, ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
2
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
(তরঙ্গিণী নিশ্চল।) লোলাপাঙ্গী : তরু, চল আমরা বাড়ি ফিরে যাই। আমরা অনেক কান্না কাঁদলাম, কিছু হল না। বাড়ি চল। আমার মা, আমার লক্ষ্মী, আমার সোনামণি, তুই আমার কাছে আয়। (তরঙ্গিণী নিশ্চল।) শান্তা : আমি প্রতিহারী ডাকছি। এই উন্মাদিনীকে সবলে দূর করতে ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
3
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
চপলা তটিনী মধ্যে পতিত নিশ্চল প্রস্তরখণ্ডই শৈবালাক্রান্ত হয়। কারণ সে নিশ্চল। সুতরাং পরিবর্তনশীল জগতের যোগ্য হও। নচেৎ বাচব না। সংশয় ত্যাগ কর। ন সংশয়মনারুহ্য নরো ভদ্রানি পশ্যতি। সংশয়ং পুনরারুহা যদি জীবতি পশ্যতি। সংশয় অতিক্রম না কইরা কেউ মঙ্গল ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
অরুণ নিশ্চল হইয়া দাঁড়াইয়া রহিল। কিন্তু দৃষ্টির বাহিরে সন্ধ্যা অন্তর্হিত হইতেই হঠাৎ যেন তাহার চমক ভাঙ্গিয়া গেল- ব্যগ্র-ব্যাকুলকণ্ঠে চাকরটাকে বার বার ডাক দিয়া বলিতে লাগিল, শিবু, যা যা, সঙ্গে যা বলিতে বলিতে সে নিজেই ছুটিয়া তাহার অনুসরণ করিল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
ধীরে ধীরে তার চোখও নিশ্চল হয়ে যায়। মুদে যায় চোখের পাতা। সে টেরও পায় না। চক্ষু মুদলে যে অন্ধকার, চক্ষু মেলে ধরলেও তাই, কোনো তফাত নেই। তার কান দুটিও নিথর হয়ে যায় ক্রমশ। সব শব্দ মুছে যায় শ্রবণ ইন্দ্রিয় থেকে সমুদ্রের ঢেউ ভাঙার শব্দ ম্রিয়মাণ হয়ে ...
6
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
গাছটিকে কোনো সহজ উপায়ে নিদ্রিত অথবা নিশ্চল অবস্থা হইতে জাগাইতে হইবে। রাজকন্যা মায়াবশে নিদ্রিত ছিলেন; সোনার কাঠি ও রূপার কাঠির স্পর্শে তাঁহার ঘুম ভাঙিয়া গেল। সম্মুখের পরীক্ষা হইতে জানা যাইতেছে যে, সোনার কাঠি ও রূপার কাঠি স্পর্শ করা মাত্র ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
7
নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ...
হযরত আবু বকর (রা) কাঠখন্ডের ন্যায় নিথর নিশ্চল হয়ে নামাযে দাঁড়াতেন। ৩। আবদুলাহ বিন যুবাইর নিশ্চল হয়ে নামাযে দাঁড়াতেন। কথিত আছে তিনি এমন দীঘ সময় সিজদায় থাকতেন যে পাখী এসে তার কোমরে বসে যেত। হাজাযের সাথে তার যুদ্ধ চলাকালে তিনি বাইতুলাহ ...
মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009
8
Mūka dharanīra mauna jībana-gāna
পাথরের নিশ্চল গাম্ভীর্যের পাশাপাশি খুবই চটুল মনে হল এই পাহাড়ী ঝর্ণাটিকে । কিন্তু এর তরলিত হাল্কা উচ্ছাসের মধ্যেই প্রত্যক্ষ করলাম অমোঘ মারণাস্ত্রকে । তখন যদিও নির্জলা শীতকাল, বর্ষার দাক্ষিণ্য বাষ্পের আকারে । উবে গিয়ে যদিও ঝর্ণার ভরা যৌবনকে ...
9
Bīrabala o Bāṃlā sāhitya
... শ্রীত্তসাক নর-শ্বেতপখেরে খোদা দেরীমূতি, তার সকল অঙ্গ-দেবতার মতই স্থঠা*ম, দেবতার মতই নিশ্চল, আর তার মুখ দেবতার মতই প্রখাত আর নিবিকার |” [ একটি সাদা গল্প ] ( 'ব) "সেখানে গিযে দেখি, বিনি একটি রাঙ্কব আসনে উপবিষ্ট আছেন, তিনি ন্ববং সর'ন্বর্তী, তরী, যৌরী, ...
Aruṇakumāra Mukhopādhyāẏa, 1968
শিবের প্রতি ল'মমীর উপদেশ, শিষে অন্নদালা দেবগণ নিমন্ত্রণ প্রতূতি = প্রত]র-বিশ্ব]স , ওমান-গর, অহহ্ক]র , পৃরন্দর-ইন্দ্র ; স্থাণু-শিব নিশ্চল ; সাদের মতে]-স]ধ মিটিরে ; নাটক-রস ; গুহ-এখানে কাতিকের ; বিফুকেও গুহ বল] হর ] হেরন্ব-গণেশ ৷ জীবম্মাস মন্ত্র-দেবমূতিতে ...
Bhāratacandra Rāẏa, Bholānātha Ghosha, 1963
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নিশ্চল»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
নিশ্চল en el contexto de las siguientes noticias.
২৩ হাজার কর্মী ছাঁটাই করবে ডয়েচে ব্যাংক
... তত্ত্বাবধায়ক বোর্ডের সদস্যদের কাছে পুনর্গঠন প্রক্রিয়ার প্রাথমিক পরিকল্পনা উপস্থাপন করেছেন। তবে ব্যাংকের মুখপাত্র এ বিষয়ে কোনো মন্তব্য করেননি। নিশ্চল সংস্কার, জরিমানার ব্যয় নির্বাহ ও সমঝোতার কারণে শেয়ারে মূল্যপতন ব্যাংকটিকে আন্তর্জাতিক বিনিয়োগকারী ব্যাংকের মান নির্ধারণ র্যাংকিংয়ের তলায় ঠেলে দিয়েছে। «বণিক বার্তা, Sep 15»
সম্পাদক সমীপেষু
অসংখ্য পুলিশ, গ্রিন-পুলিশ সব নিশ্চল হয়ে দাঁড়িয়ে রয়েছে, আর প্রাণ হাতে নিয়ে 'ঝুঁকির পারাপার' করতে হচ্ছে পথচারীদের। আর আগের মতো নিরাপদে পার হওয়ার জন্য কনস্টেবলকে আমরাও আর বলছি না: 'এ বার হাত দেখান, অনেক ক্ষণ যে হয়ে গেল'। সবুজ মুখোপাধ্যায়। কলকাতা-৩১. নরককুণ্ড. সল্টলেকের ৫ নং সেক্টর যেখানে নিউ টাউন শুরুর ব্রিজের সঙ্গে মিশেছে, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
অবরোধ-বিক্ষোভে নিশ্চল ঢাকা
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের ভ্যাটবিরোধী আন্দোলনে অচল হয়ে পড়েছে রাজধানী ঢাকা। আজ রোববার সকাল থেকেই শিক্ষার্থীরা রাজধানী ঢাকার বিভিন্ন জায়গায় সড়কে প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করেন। রাজধানীর অনেক সড়কে যান চলাচল প্রায় বন্ধ হয়ে পড়ে। বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের টিউশন ফির ওপর ভ্যাট আরোপ করার ... «এনটিভি, Sep 15»
অর্থমন্ত্রী, আগে বাস্তব পরিস্থিতি জানুন
ঢাকার আরও কিছু রাজপথে তাঁদের অবস্থানের কারণে নিশ্চল হয়ে গেছে শহর! অনেক বলে-কয়ে, আমার ক্লাস টুতে পড়ুয়া মেয়ের কষ্টের কথা বলে আমার গাড়ি নিয়ে উল্টো দিকের ব্যারিকেডের ফাঁক গলে বের করতে সমর্থ হই। তারপরও বাসায় ফিরতে তিন গুণ সময় লেগে যায় আমার। শেরাটনের সামনে এসে দেখি প্রিজন ভ্যানের লোহার শিকে মুখ ঠেকিয়ে আহাজারি করছে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
'দুধ দেবে খামারিরা, গরু-ছাগল নয়!'
হ্যাঁ, নিশ্চল এই সমাজকে তাঁরা কিন্তু ধাক্কা দিয়েছেন। তাঁরা যে যুক্তি দেখাচ্ছেন, যে দাবি তুলছেন, তার ভেতরে সত্য ও মানবিকতা উপস্থিত। একে উপেক্ষা করা ঠিক হবে না। পুরোনো ও প্রাজ্ঞদেরই তো বেশি দায় নতুনকে বুঝে তার বিকাশে কাজ করার। আমরা কি কখনো তাঁদের বুঝতে চেয়েছি, তাঁদের কাছে গিয়েছি, তাঁদের দুঃখগুলো নিয়ে ভেবেছি? «প্রথম আলো, Sep 15»
শিক্ষায় ভ্যাট: কে দেবে, কেন দেবে?
বুধবার পুলিশ কাঁদানে গ্যাসের শেল ও রাবার বুলেট ছুড়ে বাড়াবাড়ি না করলে আন্দোলনটি পুরোপুরি শান্তিপূর্ণই থাকত বলে ধারণা করি। কিন্তু এই বেসরকারি শিক্ষার্থীদের আন্দোলনের কারণে ঢাকা শহর অনেকটা নিশ্চল হয়ে পড়ল, মানুষ সীমাহীন ভোগান্তিতে পড়ল—তার দায় কে নেবে? আন্দোলনরত শিক্ষার্থীরা, বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ, না সরকার? «প্রথম আলো, Sep 15»
শহীদুল জহিরের গল্প
জীবনযাপনের নানা গল্প-কল্পকথার আয়নায় যেভাবে বিম্বিত হয় তাঁর গল্পের রূপায়ণটা একটু ভিন্ন আঙ্গিকে। বাংলা ছোটগল্পের ঠেলাগাড়িটি রবীন্দ্র-উত্তরকালে যেমন নিশ্চল, ম্রিয়মাণ ও বিমূঢ়, সেখানে শহীদুল জহিরের চিন্তা অবশ্যই আমাদের নতুন ভাবনার খোরাক দিয়েছে। আমাদের ভাবনার আকাশ থেকে চৈত্ররুক্ষ তিমির দূর করতে তাঁকে এক রকম পুরোধা ... «এনটিভি, Sep 15»
ঢাকার প্রবল বৃষ্টিতে ভেসে গেছে ফেসবুক
প্রবল বৃষ্টিতে সয়লাব রাজধানী ঢাকায় পানিতে ডুবে যাওয়া রাস্তাঘাটের ছবিতে ফেসবুক ভেসে গেছে। বেশিরভাগ ছবিতেই দেখা যায় জলাবদ্ধতার কারণে রাস্তায় তীব্র যানজট, গাড়ি নিশ্চল অবস্থায় পড়ে আছে, বাস গাড়ি রিকশা অর্ধেক ডুবে আছে পানিতে, রিকশা আরোহীরা পা উপরে তুলে রেখেছেন। কোনো কোনো সড়কে পানির ওপর দিয়েই নৌকার মতো গাড়ি ... «BBC বাংলা, Sep 15»
আরো ভারী বর্ষণ হতে পারে
গাড়ি নিশ্চল অবস্থায় দাঁড়িয়ে আছে। বাস-গাড়ি-রিকশা অর্ধেক ডুবে গেছে। বিকেল অফিস ফেরত মানুষকে চরম দুর্ভোগ পোহাতে হয়। জল ও যানজটে নাকাল বাসিন্দাদের অনেকে এ পরিস্থিতির জন্য নগর কর্তৃপক্ষকে দায়ী করেছেন। এদিকে আবহাওয়া অফিস আরো জানায়, আজ সন্ধ্যা ৬টা পর্যন্ত দেশের সর্ব্বোচ্চ কক্সবাজারে ২৫৩ মি:মি: বৃষ্টি রেকর্ড করা হয়েছে। «সমকাল, Sep 15»
রাখির বন্ধনে বলিউডি তারকারা
সোনক্ষী সিনহা ও লব-কুশ: 'দাবাং' কন্যা সোনাক্ষীর জমজ দুই ভাই- লব ও কুশ। শত্রুঘ্ন সিনহা মেয়ের মতোই লবের ভাগ্য যাচাই করবেন বলিউডে, এমন কথাই শোনা যাচ্ছে। একতা কাপুর ও তুষার কাপুর: বোকাবাক্সের রানী একতা নিজের ভাইয়ের পিছনে দাড়িয়ে আছেন নিশ্চল পাহাড়ের মতো। যতই ব্যর্থ হোক ভাই- ঠিকই তাকে সামনে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছেন। এই না হলে বড় ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»
