QUÉ SIGNIFICA নিশ্চেষ্ট EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «নিশ্চেষ্ট» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de নিশ্চেষ্ট en el diccionario bengalí
Unsure [niścēṣṭa] Bin 1 sin esfuerzo, sin esfuerzo; 2 perezoso (mente sin valor); 3 inactivo, inactivo (indemne) [C. Bri + prueba] B. Es নিশ্চেষ্ট [ niścēṣṭa ] বিণ. 1 চেষ্টাহীন, কোনো চেষ্টা করে না এমন; 2 অলস (নিশ্চেষ্ট মন); 3 কর্মহীন, নিষ্ক্রিয় (নিশ্চেষ্ট হয়ে বসে থাকা)। [সং. নির্ + চেষ্টা]। বি. ̃ তা।
Pulsa para
ver la definición original de «নিশ্চেষ্ট» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নিশ্চেষ্ট»
Descubre el uso de
নিশ্চেষ্ট en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
নিশ্চেষ্ট y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
কিন্তু মৎস্যটি কি একেবারেই অসাড়, একেবারেই নিশ্চেষ্ট ? তাহা হইতে পারে না ; কেন না, যদিও মৎস্যটি মড়ার মতো পড়িয়া আছে, তথাপি সে বাচিয়া আছে—মরে নাই ; বাচিয়া যখন আছে, তখন অবশ্যই তাহার তমোগুণের ঘন অন্ধকারে রজোগুণ কিনা দুঃখ এবং ছটফটানি চাপা ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
তোমরা বিধির নির্বন্ধের উপর প্রত্যয় করিয়া নিশ্চেষ্ট হইয়া থাক, সাহসী মোগলেরা জীবন থাকিতে নিশ্চেষ্ট হইবে না, অধীনতা স্বীকার করিবে না। ইন্দ্রনাথ। পাঠানগণও এই কথা বলিয়াছিল, এক্ষণে পাঠানরাজ্য কোথায় ? . দিল্লীর সম্রাটের বিরুদ্ধে আপনারাও বৃথা ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
গুণ শব্দে ধন্থর জ্যা প্রভৃতি বুঝায় । ১। গুণ—পুং । ২ । মৌকরী (ধনুর ছিল। ) । ৩। দ্রব্য।শ্রিত (সৌন্দর্য্যাদি ) । ৪। সত্ত্বাদি (সত্ব, রজঃ, তমঃ )। ৫। শুক্লাদি । ৬। সন্ধ্যাদি ( সন্ধি প্রভৃতি ) [ রঙ্গু, ত্যাগ, স্বদ, ঘূপকার ] | ১৪৭। * ক্ষণ শব্দে নিশ্চেষ্ট থাকা প্রভৃতি ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
4
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
গোবিন্দলাল প্রথমেই ভ্রমরের পত্র খুলিয়াছিলেন; পড়িয়া স্তম্ভিতের ন্যায় অনেক্ষণ নিশ্চেষ্ট রহিলেন; তার পর সে পত্রগুলি অন্যমনে পড়িতে আরম্ভ করিলেন। তন্মধ্যে ব্রহ্মানন্দ ঘোষের পত্র পাইলেন। কবিতাপ্রিয় ব্রহ্মানন্দ লিখিতেছেন– “ভাই হে! রাজায় রাজায় ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
5
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). বসে খাওয়াতে পারিস। তোমার যেমন কথা মা! তুমি মনে কর ভূ-ভারতে তোমার মত এমন ছেলে আর কারও নেই। এই বলিয়া সে উদগত অশ্রু গোপন করিয়া তাড়াতাড়ি সরিয়া পড়িত। নিশ্চেষ্ট ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
খানিকটা তামার তার / Khanikata Tamar Tara (Bengali): ...
সেখানে পড়ে আছে একটা নিশ্চেষ্ট মূর্তি। গিরীন্দ্র সভয়ে বললে, 'বাবা! আবার বজ্রাঘাতে মৃত্যু নাকি? জয়ন্ত বললে, আরো এগিয়ে দেখ।' গিরীন্দ্র কয়েক পদ অগ্রসর হয়ে ভাল করে দেখে মহা বিস্ময়ে বলে উঠল, 'একি, সুরেনবাবু! এর হাত পা মুখ বাঁধলে কে! জয়ন্ত বললে, আমি।
হেমেন্দ্রকুমার রায় (Hemendra Kumar Roy), 2015
7
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
এই এক বছর কেন পুরোচন নিশ্চেষ্ট অবস্থায় বসে রইলেন? দাহ্য পদার্থে তৈরি তাঁর বাড়ির ওপর এতোদিন ধরে কী কাজকর্ম হচ্ছে সেটা জানবারও কৌতুহল কি তাঁর হলো না? তাছাড়া, যে মানুষ এতোগুলো বিশেষ লোককে পুড়িয়ে মারবার মতো একটা নৃশংস, গৃঢ় অভিসন্ধি নিয়ে ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
8
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
মৃত্যুর পূর্বে তাঁর শেষ ইচ্ছা পূর্ণ করবার জন্যে তাঁর বন্ধুকে যেই তাঁর কাছে এনে দেওয়া হল দুই হাতের শিকল তাঁর মাথায় মেরে বন্ধুকে দিলেন ভূমিসাৎ করে। জেগে উঠে যেটা আমাকে আশ্চর্য ঠেকল সেটা হচ্ছে এই যে, আমার মনের একভাগ নিশ্চেষ্ট শ্রোতামাত্র, অন্যভাগ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
অকস্মাৎ এই বজাঘাত দেখিয়া নাগরিকেরা কে কোথায় পলাইল, তাহার ঠিকানা নাই। নগররক্ষীরা হতবুদ্ধি হইয়া নিশ্চেষ্ট হইয়া রহিল। এদিকে সন্তানেরা প্রথমেই রাজকারাগারে গিয়া, কারাগার ভাঙ্গিয়া রক্ষিবর্গকে মারিয়া ফেলিল। এবং সত্যানন্দ মহেন্দ্রকে মুক্ত ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
সে হয়তো নরক ভোগ করচে-স্ত্রীর প্রতি কর্তব্য করেনি, জোর করে তাকে শ্বশুরবাড়ী থেকে এনে কাছে রেখে সংশোধনের চেষ্টা করে নি, ক্লীবের মত নিশ্চেষ্ট ছিল, সেও তমোগুণ। তার জন্যেই এই দারুণ নরক তাকে সচক্ষে দেখতে হচ্চে, কে যেন টেনে নিয়ে আসচে এখানে, এই শোচনীয় ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নিশ্চেষ্ট»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
নিশ্চেষ্ট en el contexto de las siguientes noticias.
গলে টিম ইন্ডিয়া হেরেছে কে বলল, সুনামিবিধ্বস্ত হয়েছে
ধবন নিশ্চেষ্ট হয়ে অনেকক্ষণ বসেছিলেন কেন, তিনিই জানেন। হাতে এত শট আছে কিন্তু টাইমলেস টেস্টের মতো ব্যাটিং করছিলেন। গেলেন দারুণ রিটার্ন ক্যাচে। ঋদ্ধিমান সাহার সামনে অ্যাডিলেডের সেই আত্মঘাতী, টেস্টের মোড় ঘোরানো শটের প্রায়শ্চিত্ত করার লটারির টিকিট এসেছিল। যদি এই কঠিন অবস্থা থেকে জেতাতে পারেন, তা হলে অ্যাডিলেড ধুয়েমুছে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
সারা দিনের দৃপ্ত জয় হিন্দকে মলিন করে দিয়ে হারল কোহলির ভারত
আর ভারতীয়রা ক্রিজে নিশ্চেষ্ট থেকে তাঁকে একে একে উইকেটগুলো দিয়ে গেলেন। টার্নিং ট্র্যাকে টেস্ট ব্যাটিং তো স্বাধীনতা দিবসের লেফট্ রাইট লেফট প্যারেড নয়। এখানে ব্যাটসম্যানকে ইম্প্রোভাইজেশন দেখাতে হয়। উঠে গিয়ে বোলারের লাইন-লেংথ নষ্ট করতে হয়। কাল দীনেশ চণ্ডীমলকে দেখেও সেই আক্রমণাত্মক স্টাইল আঁকড়ানোর চেষ্টা কেন করা হল ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
এনআরসি অথবা গিলোটিনে অসমের বাঙালি
... সমুজ্জ্বল ভট্টাচার্য, সর্বানন্দ সনোয়াল বাঙালিকে হিন্দু-তফসিলি এবং হিন্দু-মুসলমান-খ্রিস্টান-বৌদ্ধে বিভাজিত করতেই থাকবে। তিরিশ বছর ধরে নিশ্চেষ্ট বাঙালি রিপ ভ্যান উইঙ্কলের চেয়েও গাঢ় ঘুমে ডুবেছিল। আমরা এখনও কী হিন্দু এবং মুসলমান হয়ে মধ্যযুগীয় জীবন-ভাবনার দিকে পিছন-পানে হাঁটতে থাকব আর ফ্যাসিবাদী রাষ্ট্রশক্তি কেড়ে ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
বাংলাদেশ নিম্নমধ্য আয়ের দেশ হল!
বাংলাদেশে শিক্ষার মানে যে ধস নেমেছে, আয়ের জন্য প্রধানত ২টি সেক্টরের ওপর নির্ভরশীল হয়ে পড়েছে এবং মাদকাসক্তি যেভাবে বেড়ে চলেছে তাতে নিশ্চেষ্ট থাকার কোনো সুযোগ নেই। বাংলাদেশের একটি কঠিন সমস্যা হল উচ্চবিত্তের উল্লম্ফন এবং মধ্যবিত্তের অধোগমন। বাংলাদেশ জাতীয় আয়ের কত অংশ কোন শ্রেণীর হাতে যাচ্ছে তা থেকে এ সংকটের চিত্র ... «Jugantor, Jul 15»
কেমন যাবে আপনার ২০১৫
বছরের শুরুতে আপনি বরং নিশ্চেষ্ট হবেন। এই সময়ের স্পষ্টভাবেই গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত বা কর্মক্ষেত্রে নতুন প্রকল্প শুরু করার জন্য ভাল হয় না। আপনি যা ভাল জানেন তাই নিয়ে থাকা উচিত। বছরের পরবর্তী চতুর্থাংশে বিশেষত কর্মজীবনে আপনি আপনার অবস্থা উত্তোরণের সুযোগ পাবেন। শুধুমাত্র প্রাথমিক ব্যর্থতা যেন আপনাকে দমিয়ে না দেয়। ২০১৫ এর ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Dic 14»
ছিন্নপত্র, পূর্ণ পট
কিন্তু সেই মানুষটিই যখন 'নিশ্চেষ্ট, নিস্তব্ধ নিশ্চিন্ত, নিরুদ্দেশ' প্রকৃতির মধ্যে প্রতিদিনের কর্মতৎপরতাকে তুচ্ছ ও অর্থহীন হতে দেখেন, 'সকাল থেকে একটা চৌকিতে স্থির হয়ে বসে থেকে' শুধু সামনে তাকিয়ে থাকেন, তখন আলস্যটাই প্রধান হয়ে দাঁড়ায়। এবং আলস্যের সঙ্গে যোগ হয় একটা খ্যাপাটেপনা। একটা চিঠিতে তিনি লেখেন, 'আমি অন্তরে অসভ্য, ... «প্রথম আলো, Ago 13»
