Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "নিষ্কাম" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE নিষ্কাম EN BENGALÍ

নিষ্কাম  [niskama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA নিষ্কাম EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «নিষ্কাম» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de নিষ্কাম en el diccionario bengalí

Nisham [niṣkāma] Bin 1 longitud; No hay deseo o deseo (ninguna acción pecaminosa). [C. NOR + CAM]. নিষ্কাম [ niṣkāma ] বিণ. 1 কামশূন্য; 2 কামনা বা ভোগের আকাঙ্ক্ষা নেই এমন (নিষ্কাম কর্ম)। [সং. নির্ + কাম]।

Pulsa para ver la definición original de «নিষ্কাম» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON নিষ্কাম


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO নিষ্কাম

নিষ্কণ্টক
নিষ্কম্প
নিষ্ক
নিষ্করুণ
নিষ্কর্ম
নিষ্কর্মা
নিষ্কর্ষ
নিষ্ক
নিষ্কলঙ্ক
নিষ্কলুষ
নিষ্কারণ
নিষ্কা
নিষ্কুল
নিষ্কৃতি
নিষ্কোষণ
নিষ্ক্রম
নিষ্ক্রান্ত
নিষ্ক্রিয়
নিষ্ক্রিয়া
নিষ্ক্রয়

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO নিষ্কাম

অঞ্জাম
অনুপাম
অবাম
অবিরাম
অভি-রাম
অমরধাম
আগাম
আঞ্জাম
আত্মা-রাম
আরাম
আলাম
আয়াম
ইনাম
ইন্তিজাম
ইমাম
ইস-লাম
উদ্দাম
উপ-নাম
এন্তে-জাম
এলাম

Sinónimos y antónimos de নিষ্কাম en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «নিষ্কাম»

Traductor en línea con la traducción de নিষ্কাম a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE নিষ্কাম

Conoce la traducción de নিষ্কাম a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de নিষ্কাম presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

冷静
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

desapasionado
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Dispassionate
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

उदासीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

نزيه
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

бесстрастный
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

imparcial
270 millones de hablantes

bengalí

নিষ্কাম
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

impartial
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

tiada belas kasihan
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

leidenschaftslos
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

公平な
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

감정적이 아닌
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

Dispassionate
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

không tư vị
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

நடுநிலைப் பார்வையில்
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

नि: पक्षपाती
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

serinkanlı
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

spassionato
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

beznamiętny
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

безпристрасний
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

imparțial
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

ψύχραιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

objektiewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

lIDELSEFRI
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

lidenskapsløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra নিষ্কাম

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «নিষ্কাম»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «নিষ্কাম» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre নিষ্কাম

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নিষ্কাম»

Descubre el uso de নিষ্কাম en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con নিষ্কাম y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prabandha saṃgraha
না নিষ্কাম কর্ম শাস্ত্রে বলে — আর যুক্তিতেও তাহাই প্রতিপন্ন হয়— যে, এই তৃতীয় শ্রেণীয় কর্ম (নিষ্কাম কম্ম) বন্ধনের কোটায় স্থান পাইতে পারে না। আমাদের দেশের প্রবীণ পরামর্শদাতাদিগের সিদ্ধান্ত এই যে, মুখে অথবা হাতে কাম্য পদবীতে সমুখান করে!
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
2
Gītāpāṭha
সহিত নিষ্কাম প্রেমের কি রূপ সম্বন্ধ সেটাও মনোযোগের সহিত ভাবিয়া দেখিবার বিষয় । এ কথা আমি অনেকের মুখে শুনিয়াছি যে, দেবদত্তের নিকট হইতে তুমি কোনো উপকারের প্রত্যাশা কর না অথচ তুমি তাহাকে অন্তরের সহিত ভালবাসো ; আমার তাই মনোমধ্যে এইরূপ ধারণা যে, ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
3
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
এই প্রশ্নের উত্তরে রাজা বলিতেছেন, যে সকল ব্যক্তির কর্মেতে অধিকার আছে, তাহারাই ঐ শ্লোক সকলের বিষয় ; কিন্তু সকামকস্ম কর্তব্য,কি নিষ্কাম কর্ম কর্তব্য, এই বিষয়ে ভগবান সকামকর্মের নিন্দাপুর্বক নিষ্কাম কর্ণ করিতে আজ্ঞা দিয়াছেন। ংসারে সকাম লোক অধিক ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
4
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
র পক্ষে আশ্চর্য বটে, কিত পকুল্পের পক্ষে আশ্চর্য নহে I কেন না, 'dig—31' নিষ্কাম ধম অভ!!স করিযাছিল ৷ পফুল্প সংসারে আলিযাই যথাথ সন্ন!!সিনী হইর!ছিল I তার কোন কামনা ছিল না%কবল কাজ খুঁজিত I কামনা অথে আপনার সুখ খে!জা-কাজ অথে পরের সুখ খোঁজা ৷ 'IRE—31' ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
5
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
এই নিষ্কাম ব্রহ্মচারীটি শুধু যে নিষ্কাম ছিলেন না তাই নয়, নিস্পৃহও ছিলেন না। পাণ্ডবরা কে, কার দ্বারা জন্মগ্রহণ করেছে, সত্যিই পাণ্ডুর ক্ষেত্রজ কিনা, সবই জানতেন খুব ভালোভাবে। গোপনীয়তার আশ্রয় নিতেও দ্বিধা করতেন না। বলেও ছিলেন, “তোমাদের অধিক স্নেহ ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
6
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
কেন না, প্রফুল্ল নিষ্কাম ধর্ম অভ্যাস করিয়াছিল। প্রফুল্ল সংসারে আসিয়াই যথার্থ সন্ন্যাসিনী হইয়াছিল। তার কোন কামনা ছিল না-কেবল কাজ খুঁজিত। কামনা অর্থে আপনার সুখ খোজা-কাজ অর্থে পরের সুখ খোজা। প্রফুল্ল নিষ্কাম অথচ কর্মপরায়ণ, তাই প্রফুল্ল যথার্থ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
7
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
তৈশ সর্বাণি ভূষণাণি উপলক্ষ্যন্তে। সুখানি রাজ্যাদি সম্পঞ্জয়ঃ । হরিভক্তিতোদূরে ন ভবন্তি কিন্তু তদাশ্রিতনি ততএব লভ্যন্তই ত্যর্থঃ । ৩৩০। অহৈত্ত্ব কং শুষ্কতকাদ্যগোচরং ঔপনিষদমিত্যর্থঃ । যদ্ব। নিষ্কাম জন প্রাপ্যপদং যৎ মোক্ষাখ্যং বা তাঁচ । যদ্ব!
Gopālabhaṭṭa, 1767
8
Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva
... স্কাতাবিক গতিশক্তি তাহাই *বিবেক, ৷ mm; বরস্ক বাক্তির বিবেক বুদ্ধির পরিণতি ঠিকভাবে আইসে না ৷ আত্মনিগ্রহ ও ঈশ্বর উপাসনায় সন্বন্ধ রাখির] সং ও অসৎ চিস্তার বিচার করিতে শিখিলে বিবেক বুদ্ধির পরিপকত] উদর হর ৷ আর নিষ্কাম ক'র্ম ও পরোপকার তাহার পো]*ষক ...
Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968
9
Hindudharmera sāratattva
3WTF:I?F' এই উপলন্ধি করেন ;৮৯ ইহাকেই তো বলে মান ৷ চ) নিষ্কাম-কমষেক্রোর 'বারা বে বৈরাগ্য ও প্রশাস্তির উদর হয় তাহার দ্বারাও অনুরূপভাবে পরান্ডক্তি w: ৷শো _ ছ) আবার জ্ঞানমার্শেও বতক্ষণ সাধক শীর্ধদেশে আরোহণ কবিরা ব্রন্ধদশমি না করিতে পারেন ততক্ষণ ...
Durga Das Basu, 1985
10
Prasaṅga
যাহারা বলেন, সংসারে থাকিয়া এইরূপ নিষ্কাম ধর্ম অবলম্বন করিলে সংসার কখনই চলিতে পারে না, তাহারা অতিশয় ভ্রান্ত । নিষ্কাম ধর্ম অর্থে নিশ্চেষ্টতা নহে, জড়তা নহে, আলস্ত নহে,—নিষ্কাম ধর্ম অর্থে আত্মবশে থাকিয়া ভগবদত্ত শক্তির যথার্থ প্রয়োগ, সম্পূর্ণ ...
Sudhindranath Tagore, 1912

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নিষ্কাম»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término নিষ্কাম en el contexto de las siguientes noticias.
1
রহস্যের কোনও গন্ধ নেই নেতাজি-নথিতে
শুধুই নিষ্কাম কর্ম করে যাবেন। দেশভাগ, উদ্বাস্তু সমস্যা সব কিছুর বিরুদ্ধে ঢাল হয়ে দাঁড়াবেন।'' বলছেন সুগত। সুভাষচন্দ্র মানে শুধুই মৃত্যুরহস্য নয়! যদিও জনমানসে নেতাজি বলতে আজ মূলত সেটাই। কৃষ্ণা বসুর আক্ষেপ, ''এর পর ছোটদের যদি জিজ্ঞেস করা হয়, সুভাষচন্দ্র কে ছিলেন, সকলে বলবে যাঁর মৃত্যু নিয়ে রহস্য আছে। এর চেয়ে তাঁর কাজ, দেশের প্রতি তাঁর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
কনের বয়স ২৪, বরের ৮৪
ইভান বলছেন, শুরুতে তাদের প্রেম নিষ্কাম থাকলেও এখন তারা ছেলেপুলে নেয়ার কথাও ভাবছেন। তাদের মধ্যে সে ধরনের আকর্ষণ আছে বলেও মত দেন তিনি। এখন এই দম্পতি বলছেন, তারা একে অন্যকে ছাড়া একদিন থাকার কথা ভাবতেও পারছেন না। তারা মস্কোর একটি অ্যাপার্টমেন্টে একত্রে বাস করছেন। সূত্র: ডেইলি মেইল. ঢাকা, সেপ্টেম্বর ১১(বিডিলাইভ২৪)// এস আর. print. «বিডি Live২৪, Sep 15»
3
নিষ্কাম মৃত্যু
দড়িতে ফাঁস পড়িলে সেই ফাঁস অনেক সময় এমন ভাবে জড়াইয়া যায় যে তাহা খোলা দুঃসাধ্য, তখন দড়িটি কাটিয়া দেওয়াই দস্তুর। কিন্তু তাহাতে কার্যসিদ্ধি হইলেও ফাঁসটি থাকিয়াই যায়। জৈন ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে সান্তারা নামক একটি প্রথা প্রচলিত আছে। মানুষ নিজেকে সমস্ত জাগতিক কর্মকাণ্ড হইতে সরাইয়া লয়, আহার্য ও পানীয় হইতেও। ক্রমে দেহ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
কবি নজরুলের আত্মা ও অঙ্গীকার | সরোজ মোস্তফা
'মোহররম' কবিতাতেও মুসলমানদের জানিয়ে দিয়েছিলেন তিনি, “দুনিয়াতে খুনিয়ারা দুর্মদ ইসলাম,/লোহু লাও, নাহি চাই নিষ্কাম বিশ্রাম।” কিংবা 'রক্তাম্বরধারিণী মা' কবিতাতেও বিশ্ব-মানবিক নজরুলকেই পাই। যিনি আহবান জানাচ্ছেন, “টুঁটি টিপে মারো অত্যাচারে মা,/ গল-হার হোক নীল ফাঁসি,/ নয়নে তোমার ধূমকেতু-জ্বালা/ উঠুক সরোষে উদ্ভাসি।” «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
5
ছেলে ও মেয়ের নিছক বন্ধুত্ব হয় কি?
সবার কৌতূহল বিস্ময়ে রূপ নিল যখন ওদের ক্লাসমেটরা ধীরে ধীরে আবিষ্কার করল, লামিয়ার সঙ্গে প্রীতম নামের একটা ছেলের গভীর প্রেমের সম্পর্ক, আর তনয় ভালোবাসে অনিন্দিতা নামের এক মেয়েকে; কিন্তু সেটা সে অনিন্দিতাকে এখনো জানাতে পারেনি। লামিয়ার প্রেমিক প্রীতম মানুষ হিসেবে যথেষ্টই উদার। তনয় আর লামিয়ার নিষ্কাম বন্ধুত্বটা নিয়ে সে ... «এনটিভি, Ago 15»
6
বাংলা ২য় পত্র
যেমন: নিষ্ফল, নিষ্কাম, বহিষ্কার ইত্যাদি। প্রশ্ন: বাংলা একাডেমি প্রবর্তিত প্রমিত বাংলা বানানের নিয়ম লেখো। উত্তর: বাংলা একাডেমি প্রবর্তিত প্রমিত বাংলা বানানের দুটি নিয়ম নিচে দেওয়া হলো: ১. রেফের পরে ব্যঞ্জন বর্ণের দ্বিত্ব হয় না। যেমন: ধর্ম, কর্ম, গর্ব ইত্যাদি। ২. সন্ধিতে ম্ স্থানে ং বিকল্প ঙ হয়। যেমন: অহম+কার = অহংকার; সম+গতি ... «প্রথম আলো, Mar 15»
7
নারীর প্রাণের বন্ধু
সাধারণ বিচার-বিবেচনার বাইরে গিয়ে ভালো করে তাকিয়ে দেখুন—দেখবেন, এমন নিষ্কাম বন্ধুত্বের হাত ঠিকই মিলে যাবে আপনারও। এমন বন্ধুদের নাম তো মোবাইলের স্পিড ডায়ালে থাকা দরকার। রোমাঞ্চ-প্রিয় বাঘের চোখ দরকার হলেও তাঁকে বলতে পারেন! এই ছেলেদের পক্ষে কিছুই অসম্ভব নয় যেন! সারাক্ষণই যে অ্যাডভেঞ্চারের নেশায় বুঁদ হয়ে থাকেন এঁরা। «প্রথম আলো, Dic 14»
8
দেহের দিকে
এই শহরে বুড়ো আদনান সিরাজের স্মৃতি জমা হতে হতে স্মৃতির ভারে তিনি ন্যুয়ে পড়লে পরে ৪৩ বছর পর একদিন রাত সাড়ে ৮টায় তুমুল বৃষ্টি থামার পর মসিয়েঁ এমিল জোঁলা শাহবাগ জাদুঘরের সামনে সড়কদ্বীপে দাঁড়িয়ে বললেন, শোনো বৃষ্টিস্নাত কবিরা, তেরেসায় আমি নিষ্কাম এক প্রেমের কাহিনী বলতে চেয়েছিলাম, কিন্তু পারিনি। তোমাদের কেউ কি আমাকে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 14»
9
প্রকাশ : ১৯ জুন, ২০১৩ ২০:২৯:৫৯আপডেট : ১৯ জুন, ২০১৩ ২০:২৯:২৫
সমকাম, বিষমকাম, উভকাম, রূপান্তরকাম, বহুকাম, সর্বকাম, নিষ্কাম। কোনওটিই অপ্রাকৃতিক নয়। সব কামই, সব যৌন আচরণই যত কম সংখ্যক লোকই সে আচরণ করুক না কেন প্রাকৃতিক; যেহেতু প্রকৃতিতেই এই ঘটনাগুলো ঘটছে। বেশি সংখ্যক লোক যে আচরণটা করে, সেটাকেই 'ন্যাচারাল' বা 'স্বাভাবিক' বলে ধরা হয়। তা ধরলেও ভিন্নতাকে আর বৈচিত্রকে স্বাভাবিক বলে না মানার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. নিষ্কাম [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/niskama>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en