Significado de "নিত্য" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE নিত্য EN BENGALÍ

নিত্য  [nitya]

QUÉ SIGNIFICA নিত্য EN BENGALÍ

definición de নিত্য en el diccionario bengalí

Nitya [nitya] Kree-Bin 1 Siempre, siempre (siempre preocupado); 2 diarios (haciendo una cosa en un día). ☐ Bin 1 diario (material de uso diario); 2 diariamente (rutina); 3 eterno, eterno (religión diaria, nityananda); 4 eterno, eterno, eterno (eterno, eterno); 5 (sustancias). Constante, constante, constante (b) [C. No + a] Acción, verbo, verbo b. 1 servicio diario, trabajo diario; 2 noches de eventos clásicos todos los días ¿Quién eres? Diario, diario (trabajo diario) Negro b Para siempre B it Evergreen, eternidad (la mansión perdurable). Dham b. El cielo Boda informal 1 propósito especial u ocasión para hacer; Todos los días se producen o se producen todos los días, todos los días (la agitación es ahora una rutina). Necesario Existe una necesidad de sustento (los precios de las necesidades diarias están aumentando). Prilla B. Somnolencia, sueño Círculo Bin. Todos los días ocurriendo o sucediendo (la eternidad pasada). Pasajero (Trinidad) b. Personas que viajan todos los días Compartimiento de la Juventud Cuya juventud permanece intacta. Esposa Juventud Compañero (-inigne) b. Por siempre compañero Samas B. (Respaldo). Él no está en armonía con la palabra o con diferentes términos. Servicio b. Culto diario.

নিত্য [ nitya ] ক্রি-বিণ. 1 সর্বদা, সতত (সেইজন্য নিত্য শঙ্কিত থাকে); 2 প্রতিদিন (নিত্য এক কাজ করে যাচ্ছি)। ☐ বিণ. 1 প্রাত্যহিক (নিত্য ব্যবহারের বস্তু); 2 দৈনন্দিন (নিত্যকৃত্য); 3 অক্ষয়, চিরস্হায়ী (নিত্য ধর্ম, নিত্যানন্দ); 4 অনাদি, অনন্ত, চির (নিত্যকাল, নিত্যসত্তা); 5 (পদার্থ.) ধ্রুব, অপরিবর্তনীয়, constant (বি. প.)। [সং. নি + ত্য]। ̃ কর্ম, ̃ কৃত্য, ̃ ক্রিয়া বি. 1 প্রতিদিনের অবশ্যকরণীয় কাজ, দৈনন্দিন কর্তব্য; 2 সন্ধ্যাতর্পণাদি প্রতিদিনের শাস্ত্রীয় অনুষ্ঠান। ̃ কার বিণ. প্রতিদিনের, রোজকার (নিত্যকার কাজ)। ̃ কাল বি. চিরকাল। ̃ তা বি. চিরস্হায়িত্ব, চিরন্তনতা (মানবসত্তার নিত্যতা)। ̃ ধাম বি. স্বর্গ। ̃ নৈমিত্তিক বিণ. 1 বিশেষ উদ্দেশ্যে বা উপলক্ষ্যে করণীয়; 2 প্রতিদিন ঘটে বা অনুষ্ঠিত হয় এমন, দৈনন্দিন (এ সংসারে অশান্তি এখন নিত্যনৈমিত্তিক ঘটনা)। ̃ প্রয়োজনীয় বিণ. জীবনধারণের পক্ষে একান্ত প্রয়োজন এমন (নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিসের দাম বাড়ছে)। ̃ প্রলয় বি. সুষুপ্তি, নিদ্রা। ̃ বৃত্ত বিণ. প্রতিদিন ঘটে বা ঘটত এমন (নিত্যবৃত্ত অতীত)। ̃ যাত্রী (ত্রিন্) বি. প্রতিদিন যাতায়াত করে এমন লোক। ̃ যৌবন বিণ. যার যৌবন অক্ষুণ্ণ থাকে। স্ত্রী. ̃ যৌবনা। ̃ সঙ্গী (-ঙ্গিন্) বি. সর্বক্ষণের সঙ্গী। ̃ সমাস বি. (ব্যাক.) সে সমাসে ব্যাসবাক্য হয় না বা ভিন্ন পদ দ্বারা হয়। ̃ সেবা বি. দৈনিক পূজা।

TRADUCCIÓN DE নিত্য

Conoce la traducción de নিত্য a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de নিত্য presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 自从
• Traductor bengalí - español: siempre
• Traductor bengalí - inglés: Ever
• Traductor bengalí - hindi: कभी
• Traductor bengalí - árabe: أبدا
• Traductor bengalí - ruso: когда-либо
• Traductor bengalí - portugués: sempre
• bengalí: নিত্য
• Traductor bengalí - francés: jamais
• Traductor bengalí - malayo: pernah
• Traductor bengalí - alemán: je
• Traductor bengalí - japonés: これまで
• Traductor bengalí - coreano: 이제까지
• Traductor bengalí - javanés: tau
• Traductor bengalí - vietnamita: không bao giờ
• Traductor bengalí - tamil: எப்போதும்
• Traductor bengalí - maratí: कधी
• Traductor bengalí - turco: hiç
• Traductor bengalí - italiano: mai
• Traductor bengalí - polaco: kiedykolwiek
• Traductor bengalí - ucraniano: коли-небудь
• Traductor bengalí - rumano: vreodată
• Traductor bengalí - griego: πάντα
• Traductor bengalí - afrikáans: ooit
• Traductor bengalí - sueco: Ända
• Traductor bengalí - noruego: Ever

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নিত্য»

Descubre el uso de নিত্য en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con নিত্য y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

পরমেশ্বরের ইচ্ছা নিত্য, তবে পৃথক্ পৃথক্ কালে কেমন করিয়া পদার্থ সকল উৎপন্ন হয় ? পাদ্রি সাহেব হ্যায়দর্শনের বিরুদ্ধে এই এক আপত্তি উপস্থিত করেন যে, ভায়শাস্ত্রের মতে পরমেশ্বর নিত্য ইচ্ছাবিশিষ্ট । কিন্তু জগতের পদার্থ সকল পৃথক্ পৃথক্ কালে উৎপন্ন হইয়া ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

নিত্যলীলা কৃফের সবর্ঘশাত্তস্ত্র কর ৷ দৃষ্টান্ত নিনা কহি যদি, তবে লোক বনানে ৷ বুঝিতে না পারি, লীলা কেমতে নিত্য হর ?11 ৩১৯ কৃকলীলা নিত্য-ন্ত্রল্যাতিশ্চক্র-প্রনাণে ৷৷ ৩২০ দেষির-কপা-তরঙ্গিগী টীকা নাই 1 'ররহ্রূপ ব্রজেন্দ্রনন্দন নিভর-কিশোর ৷ বালা বা ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

দীক্ষা তদ্বিধিলেথ্য ইত্যর্থ। এবমগ্রেপি সর্বত্র মূলগ্রন্থানুসারেণ যথাযথ মূহং । নিত্য মিত্যস্য শরণাগতি রিত্যন্তমনুবৃপ্তিঃ। শরণাগতেরপি নিত্যরুত্যেম্বন্তর্ভাবেন তদবধি নিত্য কৃত্যানামেব লিখনাৎ। অতএব তদনন্তরং নিত্য কৃত্যব্যবচ্ছেদার্থং পক্ষেন্বিতি ...

Gopālabhaṭṭa, 1767

শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel

তখন প্রকৃতির নিত্য স্নানমুখ, নিত্য চোখে অশ্রু ছিল- এখন সেসব আর নাই। কখন কখন সেমুখ ঈষৎ মলিন হয়, দুই-একফোঁটা চোখে জলও আসে দেখিতে পাই- কিন্তু ক্ষণিকের জন্য। তৎক্ষণাৎ মুছিয়া ফেলিয়া আবার হাসে। অতীতের স্মৃতিজড়িত দুঃখের শেষ ক্রন্দনটুকুর মত, গগনের কোন ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

যখন তিনি মাসে কুড়িটি মুদ্রা স্ত্রীর হাতে দিতেন, তখন তাঁহার সংসারে আজকালকার মত নিত্য দৈন্য নিত্য অভাব কেহই টের পায় নাই। স্ত্রী এবং বড়ভগিনী উভয়ে মিলিয়া সুশৃঙ্খলায় সংসার চালাইয়া যাইতেন, এখন তাহা করেনও না, সংসারের নিত্য অনটনও কিছুতেই ঘুচে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

০১-০৯ :: নবম পরিচ্ছেদ সেই অবধি নিত্য কলসী কক্ষে রোহিণী বারুণী পুষ্করিণীতে জল আনিতে যায়; নিত্য কোকিল ডাকে, নিত্য সেই গোবিন্দলালকে পুষ্পকাননমধ্যে দেখিতে পায়, নিত্য সুমতি কুমতিতে সন্ধিবিগ্রহ উভয়ই ঘটনা হয়। সুমতি কুমতির বিবাদ বিসংবাদ মনুষ্যের ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

আচম্য সণ্যতো নিত্য মধীধীত | উদষ্মখঃ u উপস"গৃহ তৎপাদে। বীক্ষণে গুরুো মুখ"। অধীস্ব । বেদ চারমেৎ।প্রাকভূতানপ্যগা. সীমঃ পবিত্রৈ § প্রাণাযামৈস্ত্রিভিঃপূতস্ততওঙ্কা র মহতি। ব্রাহ্মণঃ প্রণব ঈর্ষা দন্তে চ বিধিবদুিজাঃ দাদা ধ্যাপন নিত্য স ব্রহ্মাদীনিপু ...

Rādhākāntadeva, 1766

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

আমি যে পঞ্চযজ্ঞাগ্রিত কর্মের বিষয় বর্ণন করিলাম, তাহাকেই নিত্য কহে । এতদ্ব্যতিরেকে পুত্রজম্মত্রিয়াদিকে নৈমিত্তিক এবং পর্বশ্রাদ্ধাদিকে নিত্য-নৈমিত্তিক কর্ম বলা যায় । তন্মধ্যে অগ্রে তোমার নিকট নৈমিত্তিক কর্মের বিষয় কীর্তন করিতেছি।

Pañcānana Tarkaratna, 1900

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা345

কোন কালে, কোন সময়ে, কখন, সর্বকালে, স অনন্তরূপে, চিরকালের নিমিত্তে বা জন্যে, অনন্তকালে, নিত্যর পে, কোন অবস্থা, স°২থ্যা বা পদে নিত্য, সর্বদা, সতত, হামে শা । Everbubbling, a. নিত্য বা চিরকাল সিদ্ধশীল টগবগকারী, সতত সেকাটনশীল । Everburning, a.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

য়ীৰুত হইয়া বহর্টিতি প্নকাশিত হন | ইত্যাদি নানাছুকেরে যুক্তি দিয়া সেচাটাত্মক শদ্দের/ স্থাপন করেন ও বণাত্মক শদ্দের খণ্ডন করেন | ems বণ সকল আনিতা | র্মামাড়ুড়ু\সক মতে বর্ধসকল নিত্য I 3Q"'I'§I:~TT'€IT'\"IIZ? এইকক শব্দও নিত্য | ককারাদি যে বর্ণ বাক্তিসকল ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নিত্য»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término নিত্য en el contexto de las siguientes noticias.

নিত্য ওথেলো

আমার অন্তরাত্মা বলে উঠল। ঢুলুঢুলু চোখে গাড়ির হুইল ধরে আছি। চোখের সামনে মহাসড়কটি যেন সম্মোহিত করে রেখেছে আমায়। সিটের নিচ থেকে বোতলটা তুলে নিলাম, যেটুকু ছিল নিঃশেষ করে ফেললাম এক ঢোকে। আমি চাই না আমার মাথার ভেতর থেকে আবার কেউ বলে উঠুক, আমাকে থামানোর চেষ্টা করুক। করলেও লাভ হবে না। আমি আমার জীবনের চূড়ান্ত সিদ্ধান্তটা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

নিত্য যত্নে শ্রী ফেরান চরণের

বয়সকালে পায়ের পাতার নানা সমস্যায় অনেকেই ভোগেন। পায়ের পুরু ত্বক তাড়াতাড়ি শুকিয়ে যায়। সে জন্য সমস্যা হয়। চিকিৎসক সঞ্জয় ঘোষ জানাচ্ছেন, ডায়াবেটিস থাকলে পায়ের জটিলতা বাড়ে। অনেকের পায়ে রক্ত চলাচল বা শিরার কিছু সমস্যা থাকে। এ সব ক্ষেত্রে আলাদা করে পায়ের যত্ন প্রয়োজন। প্রথমত, নরম ও ঢাকা দেওয়া জুতো পরতে হবে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

নিত্য প্রয়োজনীয় দ্রব্যের দাম কমানোর দাবিতে মানববন্ধন

নিত্য প্রয়োজনীয় দ্রব্যের দাম কমানোর দাবিতে মানববন্ধন. প্রতিবেদক ১৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১১:৫৮ পূর্বাহ্ন Print. ঢাকা: তেল, গ্যাস, বিদ্যুৎসহ নিত্য প্রয়োজনীয় দ্রব্যের দাম কমানোর দাবিতে মানববন্ধন কর্মসূচি পালন করেছে বাংলাদেশ শ্রমিক ফেডারেশন। শুক্রবার সকালে জাতীয় প্রেস ক্লারের সামনে বাংলাদেশ শ্রমিক ফেডারেশন এ মানববন্ধনের আয়োজন ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»

সুপারিশের নিত্য চাপেই হাঁসফাঁস হাসপাতাল

সুপারিশের নিত্য চাপেই হাঁসফাঁস হাসপাতাল. সোমা মুখোপাধ্যায়. কলকাতা, ১৫ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০১:৩৪:০৩. e print. 1. সাংসদের সুপারিশ রয়েছে, তাই এসএসকেএমে রোগীকে ভর্তির বিশেষ তৎপরতা। গোপনীয়তার স্বার্থে নামগুলি আড়ালেই রাখা হল। কখনও সবুজ কালি, কখনও লাল। হাসপাতালের টিকিটের এক পাশে এই দুই রঙের কালিতে কিছু লেখা দেখলেই প্রমাদ গোনেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

নামখানা ঘাটে ভেসেলে বড় গাড়ি পারাপার বন্ধ, দুর্ভোগ বহু মানুষের

এর মধ্যে নামখানা, শিবরামপুর, হরিপুর, মৌসুনি ও ফ্রেজারগঞ্চ— এই পাঁচটি পঞ্চায়েতের বাসিন্দাদের নিত্য প্রয়োজনে কাকদ্বীপ, ডায়মন্ড হারবার বা কলকাতায় যেতে হলে হাতানিয়া দোহানিয়া নদীপার হয়েই যেতে হবে। তা ছাড়া, ফ্রেজারগঞ্চ পঞ্চায়েতে রয়েছে বকখালি পর্যটন কেন্দ্র। কলকাতা থেকে ওই পর্যটন কেন্দ্রটি কাছাকাছি হওয়ায় সারা বছর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

কোরবানীর ঈদে পশুসহ নিত্য প্রয়োজনীয় পণ্যের মূল্য ও সরবরাহ স্বাভাবিক …

ঢাকা, ১ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : বাণিজ্যমন্ত্রী তোফায়েল আহমেদ বলেছেন, কোরবানীর ঈদে পশুসহ নিত্য প্রয়োজনীয় পণ্যের মূল্য ও সরবরাহ স্বাভাবিক থাকবে। তিনি বলেন, তেল ... মন্ত্রী বলেন, নিত্য প্রয়োজনীয় পণ্যের আমদানিকারক, পাইকারি ও খুচরা ব্যবসায়ীরা জানিয়েছেন যে বাজারের চাহিদার চেয়ে বেশি পণ্য এখন মজুত রয়েছে। এ সকল পণ্যের সংকট বা ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Ago 15»

কোরবানিতে পশুর সংকট হবে না: বাণিজ্যমন্ত্রী

নিত্য প্রয়োজনীয় পণ্য সামগ্রীর সরবরাহ ও মূল্য স্বাভাবিক রাখতে অনুষ্ঠিত এক সভায় এ আশ্বাস দেন বাণিজ্যমন্ত্রী তোফায়েল আহমেদ। রাজধানীর কারওয়ান বাজারে রপ্তানি উন্নয়ন ব্যুরোর (ইপিবি) সম্মেলন কক্ষে আজ সোমবার বাণিজ্য মন্ত্রণালয় সভাটির আয়োজন করে। বাণিজ্যমন্ত্রীর সভাপতিত্বে সভায় সংশ্লিষ্ট সরকারি কর্মকর্তা, উৎপাদনকারী, ... «প্রথম আলো, Ago 15»

নিত্য ব্যবহার্য যে জিনিসটি ধূমপানের চেয়েও ভয়ঙ্কর!

হোম » লাইফস্টাইল » বিবিধ » নিত্য ব্যবহার্য যে জিনিসটি ধূমপানের চেয়েও ভয়ঙ্কর! নিত্য ব্যবহার্য যে জিনিসটি ধূমপানের চেয়েও ভয়ঙ্কর! print A- A+. শনিবার আগস্ট ২৯, ২০১৫, ০৫:০৩ পিএম. নিত্য ব্যবহার্য যে জিনিসটি ধূমপানের চেয়েও ভয়ঙ্কর! বিডিলাইভ ডেস্ক: এশিয়ার বিভিন্ন মন্দির-মসজিদ থেকে শুরু করে ইউরোপের হিপ্পি আড্ডা পর্যন্ত পৃথিবীজুড়ে ... «বিডি Live২৪, Ago 15»

'ফ্যাসিবাদী আচরণ সরকারকে জনবিচ্ছিন্ন করে তুলছে'

এরপরও কেউ জামিন নিয়ে মুক্তিলাভ করলেও কারাফটক থেকে নিত্য-নতুন সাজানো মিথ্যা মামলায় গ্রেফতার দেখিয়ে পুনরায় আটক করে তাদের জেলে পুরছে। ... দলকে তৃণমূল পর্যায় থেকে পুনর্গঠনের মত সাংগঠনিক কর্মসূচি নিয়ে এগোচ্ছি, তখন সরকার বিএনপির বিভিন্ন পর্যায়ের নেতাদের নিত্য-নতুন মামলায় আটক করছে, পুরনো মামলায় চার্জশিট প্রদান করছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

সরকার আইনের শাসনকে বৃদ্ধাঙ্গুলি দেখাচ্ছে : খালেদা জিয়া

'এরপরও কেউ জামিন নিয়ে মুক্তিলাভ করলেও কারাফটক থেকে নিত্য-নতুন সাজানো মিথ্যা মামলায় গ্রেপ্তার দেখিয়ে পুনরায় আটক করে তাঁদের জেলে পুরছে। ... খালেদা জিয়া অভিযোগ করে বলেন, দলকে যখন তৃণমূল পর্যায় থেকে পুনর্গঠনের মতো সাংগঠনিক কর্মসূচি নিয়ে এগোচ্ছি, তখন সরকার দলের বিভিন্ন পর্যায়ের নেতাদের নিত্য-নতুন মিথ্যা মামলায় আটক করছে ... «এনটিভি, Ago 15»