QUÉ SIGNIFICA পগার EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «পগার» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de পগার en el diccionario bengalí
Pagar [pagāra] b. La tierra de la tierra, o el desagüe (a esta tierra, su tierra); 2 excavado o sumergido. [C. Tipo] Huir Huir o fuera del alcance পগার [ pagāra ] বি. 1 জমির সীমানির্দেশক খাত বা নালি (এই পগার পর্যন্ত তাঁর জমি); 2 খানা বা ডোবা। [সং. প্রাকার]। ̃ পার বিণ. পালিয়ে সীমার বা নাগালের বাইরে চলে গেছে এমন।
Pulsa para
ver la definición original de «পগার» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «পগার»
Descubre el uso de
পগার en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
পগার y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
দুই বাড়িরই খিড়কি দরজা খুললে চার ফুট চওড়া আর প্রায় চল্লিশ গজ লম্বা বেলে পাথরের একটা পগার। তার দু-ধারে গোটা বারো বাড়ির খিড়কি। যখন খাটা পায়খানা ছিল তখন এই পগার দিয়েই মেথররা পরিষ্কারের কাজ করত। প্রিয়ব্রত অবশ্য খাটা পায়খানা দেখেনি।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা104
Bordel বা Bordello, m. s. Teut. বেশ্যালয়, কশবথানা, খানগি বাটী। Bordeller, m. s. বেশ্যালয়েরকর্তা, কশবখানা রাখে যে । Border, m. s, Germ. কিনারা, ধার, কাধ1, কাটি, তীর, সীমা, প্রান্ত্র তুঃরফ বেড়, দশি, সঞ্জাব, টের, পাড়ি, পগার, পুল, সে । ... u. n. পাড়ি-হ ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
যে তাকে ধরবে তার মুঠোর ভেতর থেকে সে বানমাছের মতো যাবে পিছলে, পালিয়ে, পগার পার হয়ে। হাতে কাঁটার জ্বালায় লোকটা ছটফট করতে থাকবে। ভোম্বল একবার দাঁতে দাঁত ঘষল। সে রান্নাঘরের বারান্দায় নায়েবমশাইয়ের পাশে খেতে বসল। ঠাকুরমশাই ভাতের থালা সামনে ...
Khagendranath Mitra, 2014
4
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
... ফেলবে কোথা লোকে? তারপর যাবে গোরু-মোষ চরার এই বিরাট পগার। তারপর যাবে ছেলেছোকরাদের এই পেল্লাই খেলার মাঠ। এত বড়ো মাঠ আশেপাশের কোনো গাঁয়ে.
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
5
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
... যত ডাকে, “ও গো দাড়াও গো আমায় ফেলে যেও না গো!” দুর্লভচন্দ্র তত ডাকে, “ও বাবা গো! ঐ এলো গো!” কাটা-বনের ভিতর দিয়া, পগার লাফাইয়া, কাদা ভাঙ্গিয়া, উর্দ্ধশ্বাসে দুর্লভ ছোটে-হায়! কাছা খুলিয়া গিয়াছে, এক পায়ের নাগরা জুতা কোথায় পড়িয়া.
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
6
পথের পাঁচালী (Bengali):
ন্তের নিতৃত চুত-বকুল-রীখির পগার শ!!ম নিথাত! ডাগর চোখ দু'টির মধে! অধসুপ্ত রহির!ছে! পভাত এখনে! হর নাই, রাজি শেষের অলস অথাক!র এখন জ৬!ইর! | তরে ত !হা পভাতের কথা স্মরণ করাইর! দের বটে - কত সুপ্ত আঁখির জাগরণ, কত কুমারীর ঘ!টে যাওযা, ঘরে ঘরে কত নরীন জাগরণের অমৃত উৎসব ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
পুরানো পগার কাটিবার সমর কাল কেউটে মারির!ছিল বাবট!! তাহার মধে! পাঁচট! ছিল চার হাত কবির! লন্ব!! সাপ কি অপর জানোবারকে সে ভর করে ন!! ভর তাহার মানুষকে! হিককে আগে গ্র!হ! করিত না, কিত শ্রীহরি এখন আসল কাল-কেউটে! চৌধুরীও ভীষণ জীব! ঝডে পামটা তছনছ কবির!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা104
পগার. পুন. সে তুদুর্গ I To Border, v- n- পাড়ি-হ. হাশিয়া-হ. পগার-হ. পুলদ্বাবা ব দ্ধ-হ. সরহদ-হ. লক্ষোল্যগিহু. স"মো বা কিনারা-হ. কাছাক৷ ছি-হ্য. নিকৰ্টর্জ-হ্ | To Border, v- a- দশি-দা. সঞ্জাব-দা. হাশিয়া-লাগা. গাড়ি-রবা. লগোইল-পা. ন্নর্থাকৃ. নিকটরত্তর্নী-কৃ.
9
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque. “শালা কত দড়বি দড়—যিখানে যাবি চ।” “আর লয় মানিক, আর লয়।” “তুমার ইবার হয়ে আলচে।' অকে ধরবুই আজ।' “হ্যাঁ, ধরবুই।” এবার আল টপকে উচু-নীচু এবড়ো খেবড়ো জমি পেরিয়ে পগার আর শিশুশস্যের ওপর দিয়ে— শেয়ালকুলের ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
10
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
ধমক গুনে ভূতের বাবা হচ্ছে পগার পার! হাসছ? বটে! ভাবছ বুঝি মস্ত ভুমি লোক, একটি আমার ভেহ্চি খেলে উলটে যাবে চোখ! দিচ্ছ গালি লোকের তাতে কী;বা এল গেল? আকাশেতে থুতু ছুড়ে-নিজের পারেই ফেলো | আমার নাম 'কিন্তু*, আমার 'কিন্তু* বলে ডাকে, সকল কাজে একটা কছু ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «পগার»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
পগার en el contexto de las siguientes noticias.
আইফোন কিনতে কিডনি বিক্রির ভাবনা!
হুয়াংকেও সে সেটা বোঝানোর চেষ্টা করে। কিন্তু, হুয়াং সে কথা কানে তুললে তো! নিজের কিডনি তো সে বিক্রি করবেই, এমনকী, দরকার হলে অনিচ্ছা সত্ত্বেও বিক্রি করবে ইয়ুরও কিডনি! বিপদ বুঝে ইয়ু তখন নিজের সাধারণ ফোনটা থেকেই খবর পাঠায় পুলিশে। পুলিশ এসে তাকে উদ্ধার করে। আর বেগতিক বুঝে, সটান পগার পার হয় হুয়াং! কোথায় সে গা ঢাকা দিয়েছে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
অত্যাচারী ডাকাত স্বামীর আগ্নেয়াস্ত্র পুলিশে দিলেন স্ত্রী, পলাতক …
উত্তর দিনাজপুর: দুষ্কৃতী স্বামীর আগ্নেয়াস্ত্র নিয়ে থানায় হাজির স্ত্রী! বেগতিক দেখে পগার পার গুণধর স্বামী। চাঞ্চল্যকর এই ঘটনাটি উত্তর দিনাজপুরের রায়গঞ্জের। অভিযুক্তের খোঁজে তল্লাশি চালাচ্ছে পুলিশ। স্বামীর ওপর ভরসা রাখতে না পেরে দুই সন্তানকে নিয়ে আপাতত থানার আশ্রয়ে প্রতিবাদী স্ত্রী। দিনে অত্যাচারী স্বামী! «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
নোট বদলে প্রতারণা, ধৃত জয়পুরে
পুরনো টাকা দিলে নতুন টাকা বেশি পরিমাণে দেওয়া হবে, কোথাও টাকা দ্বিগুণ দেওয়ারও টোপ দেওয়া হত।'' কেউ সেই টোপ গিলে রাজি হলে নতুন টাকার বান্ডিলের ভিতরে নকল নোট বা রঙিন কাগজ ঢুকিয়ে দেয় প্রতারকেরা। টাকার বান্ডিল এমন আঁটোসাঁটো করে বাঁধা থাকে যে পুরো বান্ডিল খুলে টাকা গুণে দেখতে সময় লাগে। ততক্ষণে প্রতারকেরা পগার পার। «আনন্দবাজার, Ago 15»
কাণ্ড যখন পণ্ডিতের
সুপারিগাছে ধাক্কা খেতে খেতে পগার পার। কুকুর ব্যাটারা এতক্ষণে বীরত্ব দেখাতে তেড়ে যাচ্ছে তার পেছন পেছন। ঘটনাটি গত বছরের আগস্ট মাসের প্রথম সপ্তাহের। আমার গ্রামের বাড়ি বাগেরহাট জেলার ফকিরহাটে। সেই বৃদ্ধ ভদ্রলোক—আমার বাল্যবন্ধু—গল্পটা বললেন। ঘটনাটি শুনেই মনে আসে অসংখ্য শিয়াল-কাহিনি। যাঁদের বয়স চল্লিশ বা পঞ্চাশের কোঠা ... «প্রথম আলো, Ago 15»
দশের নোট ছড়িয়ে লাখের কেপমারি পুরুলিয়ার ব্যাঙ্কে
সেই সুযোগেই টাকার কয়েকটি বান্ডি়ল নিয়ে সরে পড়ে কেপমারেরা। ওই কর্মীর যখন হুঁশ ফেরে ততক্ষণে কেপমারেরা পরিবহণ দফতরের আদায় করা কয়েক লক্ষ টাকা নিয়ে পগার পার! মঙ্গলবার এমনই কেপমারির ঘটনা দেখল পুরুলিয়া শহরের একটি রাষ্ট্রায়ত্ত ব্যাঙ্ক। শহরের প্রাণকেন্দ্রে বন্দুকধারী নিরাপত্তারক্ষী ও একাধিক ক্লোজড সার্কিট ক্যামেরার নজরদারি ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
ইলিশের সাত-পদের স্বপ্ন দেখিয়ে পগার পার
চুঁচুড়া: গঙ্গাবক্ষে ইলিশ— উপরি পাওনা 'হাত বাড়ালেই' চা-কফি, 'মন ভোলানো গান' আর শ্রাবণের সকাল থেকে সাঁঝ নেমে আসা পর্যন্ত ভরা বর্ষার গাঙে ভিজে-মিঠে বাতাস গায়ে মেখে একেবারে 'অন্যরকম' একটা দিন কাটানোর হাতছানি। সরু রাস্তায় অনর্গল অটোর ফটফট আর লজঝড়ে রিকশার নাছোর প্যাঁক প্যাঁক হর্নের দাপট উজিয়ে মাস খানেক ধরে চুঁচুড়ার ... «এবিপি আনন্দ, Ago 15»
চাবি-দড়ি তৈরি, টর্চেই ভন্ডুল চম্পটের ছক
তার পরে ও-পারে ঝাঁপ দিয়ে পগার পার হবে। শেষ মুহূর্তে টর্চের আলোয় পরিকল্পনা বানচাল হয়ে গেলেও কারা-কর্তৃপক্ষ চিন্তায় পড়েছেন। লাইটার, আঠা বা ব্লেডের মতো নিষিদ্ধ জিনিস কী ভাবে বন্দিদের হাতে পৌঁছল, তা ভেবে ওঁরা যারপরনাই উদ্বিগ্ন। বিশেষ করে সেলের তালার চাবির মাপ পর্যন্ত দীপকেরা জোগাড় করে ফেলায় কর্তৃপক্ষ সিঁদুরে মেঘ দেখছেন ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
তা হলে সব কটা জানোয়ারকে খাঁচাবন্দি করছেন না কেন?
কিন্তু শোনা যায় ওই হুজুরের সঙ্গে লাইন-আপ করে মূল আসামি সৌদি আরব প্রবাসী কামরুল ঘটনার দুই দিনের মাথায় পগার পার হয়ে যায়। ঘটনার পর সে দিব্যি গায়ে ফুঁ দিয়ে এলাকায় সর্বসমক্ষে সিনা ফুলিয়ে রীতিমতো হিরো সেজে বীরবেশে ঘোরাফেরা করছিল। যেন রাজন নামক এক কুখ্যাত সন্ত্রাসীকে কতল করে বিশাল এক সামাজিক দায়িত্ব পালন করেছে সে। «কালের কন্ঠ, Jul 15»
শীতের মুখে মরিচপড়া!
কিন্তু ভুটানের এমার দিকে তাকালে রোমান্টিকতা ভোঁ দৌড় দিয়ে পগার পার হয়ে যেতে বাধ্য। এই এমাকে বলা হয় ভুটানি এমা। দামেও কিন্তু চড়া। তবে ভারত যেন হার মেনেছে এখানেই। মানে ভুটানি এমার কাছে। ভারত থেকে আমদানি করা বাংলাদেশি মরিচের চেয়ে কেজি প্রতি বিশ টাকা বেশি দাম স্থানীয়ভাবে উৎপাদিত এমা'র। অনেকটা ক্যাপসিকামের মতোই। «Bangla News 24, Jun 15»
কাস্তে ঠোঁটের কাঁচিচ্যাগা
পাখিটা ঠোঁটের আগায় শামুক নিয়েই হাস্যকর-কষ্টকর ভঙ্গিতে উড়ে পগার পার হয়ে গেল। চিংড়িঘের পাহারাদার যে লোকটা মোল্লাহাটের (বাগেরহাট) বিল কোদালিয়ায় এই অভিনব দৃশ্যটি দেখেছিলেন, তাঁর বাড়ি আমারই গ্রামে—ফকিরহাটের সাতশৈয়া গ্রামে। তিনি আমাকে এ-ও বলেছেন যে, মাঝেমধ্যে ছোট ছোট পাখি শামুকের ফাঁদে পা ফেলেও উড়তে পারে না ... «প্রথম আলো, Ago 14»
