QUÉ SIGNIFICA পালটি EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «পালটি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de পালটি en el diccionario bengalí
La cola 1 [pālaṭi1] Bin. Adecuado para igual afinidad o relación matrimonial (matrimonio con la familia Palanquin). [Bun. Palat + e]. Palatie 2, Palatia [pālaṭi2, pālaṭi \u0026 # x1e8f; ā] Non-Cree (En poesía) después de regresar; Hacia atrás (ver la flauta). [Turnarial] পালটি1 [ pālaṭi1 ] বিণ. সমান বংশমর্যাদাসম্পন্ন বা বৈবাহিক সম্বন্ধ স্হাপনের উপযুক্ত (পালটি ঘরে বিয়ে দেওয়া)। [বাং. পালট + ই]।
পালটি2, পালটিয়া [ pālaṭi2, pālaṭiẏā ] অস-ক্রি. (কাব্যে) প্রত্যাবর্তন করবার পর; পিছন ফিরে (পালটি দেখে)। [পালটা দ্র]।
Pulsa para
ver la definición original de «পালটি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «পালটি»
Descubre el uso de
পালটি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
পালটি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
বিবিনি বিথারিত উপজয়ে শঙ্কা | দশ দিশ ঘন অান্ধিয়ারা । চকইতে খলই লখই নাহি পারা। সব ধোনি পালটি ভূলালি। আওত 'মানবী ভাণত লোলি | বিদ্যাপতি কবি কহই । প্রেমহি কুলবধূ পরাভব সহই । ৬৮ । —অন্ধফুটন্ত । ভোথিল—বুভুক্ষু, ক্ষুধিত। মত্তহস্তী অকুশের বারণ মানে না।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
2
Balarāma Dāsera padābalī
হৈ হৈ হৈ মনরে বে]লত মধুর মূরলী বার গো ] লীল কমল রদন চান্দ ভ]ঙর ভঙ্গিম মদন কান্দ কুটিল অলক] তিলক ভাল কলিত ললিত তার গো ] v চুড়ে রবিহ] গে]কুলচাদ কিব] পবন বার মন্দ W মধুকর মন m বিভোর নিরখি নিরখি ধ]র সে] i নরানে সবনে উলটি উলটি হেরি হেরি পালটি পালটি গোরী ...
Balarāma Dāsa, Mānu Jānā, 1988
3
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
আমি শপথ করিয়া বলিতে পারি, রোহিণীর সেই উর্ধবিক্ষিপ্ত স্পন্দিত বিলোল কটাক্ষ ডালে বসিয়া যদি সে কোকিল দেখিতে পাইত, তবে সে তখনই—ক্ষুদ্র পাখিজাতি—তখনই সে, সে শরে বিদ্ধ হইয়া, উলটি পালটি খাইয়া, পা গোটো করিয়া, ঝুপ করিয়া পড়িয়া যাইত।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
সকালবেলায় শেফালিরা সব গাছের নীচে পালটি খেয়ে পড়ে থাকে—তাই না? মালতী লেখাপড়া করেনি। ইস্কুলে যায়নি। ও যখন লাইনে নেমেছিল তখন জওহরলাল নেহরু বুকে লাল গোলাপ লাগিয়ে দেশের উন্নতির কথা বলতেন, চাউমিন কেউ চিনত না, আর যৌনকর্মী শব্দটাও চালু হয়নি।
Swapnamoy Chakraborty, 2015
5
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
এই ঠাকুরাণীটি সৎকুলীনের মেয়ে-ওর বাপ আমাদেরই পালটি—তা ওর একটি অবিবাহিতা ভগিনী আছে-পাত্র পাওয়া যায় না-কুল যায়। তা কুলীনের কুলরক্ষা কুলীনেরই কাজ—মুটে মজুরের ত কাজ নয়। আর তুমিও পুনর্বার সংসার কর, সেটাও আমার ইচ্ছা বটে, তোমার গর্ভধারিণীরও ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা366
স্থিকতা, নাস্তিকতা । Faitour, m. s. F: দুষ্ট, পাজী, প্রতারক বাস্কুদ্রলোক, অসৎ, চও। ল, কমজাত, ঠেটা। Fake, n. s, রশির তাল, দড়ির গাটি। Fakir, Faquir শবদ দেণr । Falcade, m. s, Lat. ঘোটকের মৃত্তিকাতে পড়িয়া উলটি পালটি খাওন । Falcated, a. Lat. বক্র, বাক] ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তোমরা আমাদের পালটি ঘর; তুমি বিবাহ করিলে সবদিকই রক্ষা হয়। বিবাহ করিবে? আমি পিতার সম্পূর্ণ আজ্ঞাধীন। তাঁর মত না লইয়া কোন কথাই বলিতে পারিব না। তবে মত লইয়া বিবাহ কর। আমি যতদূর জানি, এ বিবাহে তাঁহার মত হইবে না। ললনা স্নানভাবে কহিল, কেন মত হইবে না ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
নৌকার ছোটো পালটি মেরামত করিবার জন্য নামানো হইয়াছিল, বাশের মাস্তুলে সেটিও আবার ঠিক করিয়া খাটাইতে হইবে। বর্ষাকালে বাতাস প্রায় সোনাখালির দিকেই বহিতে থাকে, গুমোট করিয়া সামান্য বাতাস যদি উঠে, পাল তুলিয়া মেলায় পৌছিতে আজ একঘন্টা সময়ও ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
9
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
ছে? নি I পচিশ বিশ I W I কুলীনেব যেযে অমন অনেক থাকে I নি I থাকে, কিত আর তার বিবাহ ন! হইলে অঘরে পড়িবে, এমন গতিক হইর!ছে I তুমি আমার বাপের পালটি ঘর I তুমি যদি আমার ভগিনীকে বিবাহ কব, আমার বাপের কুল থাকে I আমিও এই কথা বলিব! রাগীজিব কাছে তোমার প্ন!ণ ভিক্ষ!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
10
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
মগর মায়ের দোপার দুলে আর সঘনে গগন বেয়ে, পাগলা ঝড়ের পালটি তুলে| আর বাংলার বিপুল মাঠে, শব্রু!মল বানের চেউ খেলিয়ে. আর রে সুখে ছুটির দিনে, আম কাঁঠালের খবর নিযে! আর দুলিয়ে তালের পাখা, আর বিছিয়ে শীতের ছারা, পাখির নীড়ে,চাঁদের হাটে, আর জাগিয়ে ...
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «পালটি»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
পালটি en el contexto de las siguientes noticias.
হাতি তাড়াতে গিয়েও আক্রান্ত
বারবার গ্রামবাসীরা ওই হাতির পালকে তাড়ানোর দাবি তুলেছেন বন দফতরের কাছে। সেই মতো হাতি খেদানোর কাজ শুরু করেছিন বন দফতর। স্থানীয় সূত্রে জানা গেছে, তাড়ানোর সময় হাতির পালটি উপরসোল গ্রামের ফসলের খেতে নেমে পড়াতেই ক্ষতিগ্রস্ত চাষিদের রোষের মুখে পড়েন বনকর্মীরা। দু'জনকে মারধরের পাশাপাশি ঢিলের আঘাতে ভাঙে বন দফতরের গাড়ির ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
রাঙামাটিতে বন্যহাতির আক্রমণে নিহত ২
হাতির পায়ে পিষ্ট হয়ে ঘটনাস্থলে নিহত হয় মোজাম্মেল। এদিকে, মোজাম্মেলের চিৎকারে শুনে ছুটে আসেন পাশের বাড়ির নুরুল। তাকেও বন্যহাতির পালটি শুঁড় দিয়ে আছড়ে মেরে ফেলে। এসময় ওই এলাকার প্রহরী জসিম উদ্দিন আহত হন। নিহতদের মরদেহ বগাচতর ইউনিয়ন পরিষদের অর্থ সহায়তায় দাফন করা হয়েছে বলে জানা গেছে। বিডি-প্রতিদিন/ ৩০ জুলাই, ২০১৫/ রশিদা. «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
রাঙামাটির লংগদুতে বন্যহাতির তান্ডব
ওই সময়ে ধানের জমিসহ ব্যাপক ফসলি জমি বিনষ্ট করে দিয়েছে বন্যহাতীর পালটি। ক্ষতিতিগ্রস্ত লোকজন আতংকে খোলা মাঠে টাবু খাটিয়ে মানবেতর দিনযাপন করছে। বর্তমানে বন্যহাতীর দলটি লোকালয়ে তান্ডব চালাচ্ছে। শুক্রবার রাতে গত কয়েকে দিন ধরে ১৪-১৫টির হাতীর পালটি পাহাড়ি গ্রামে আক্রমন চালায়। বন্যহাতীর ভয়ে লোকজন এলাকা ছেড়ে পালিয়ে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 14»
