Significado de "পল্লব" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE পল্লব EN BENGALÍ

পল্লব  [pallaba]

QUÉ SIGNIFICA পল্লব EN BENGALÍ

definición de পল্লব en el diccionario bengalí

Pallab [pallaba] b. 1 página (párpado); 2 Kishalaya, nuevas hojas del árbol ('Escucha y escucha el melodioso pulabapunja': Rabindra); 3 nuevos frijoles de corteza frondosos. [C. Paul + Lou + op] Cliente (-Hin) Un poco o un poco de fluidez (erudición ortodoxa) en diferentes materias. B. Saludos Pallavara B. Ramas de los árboles o ramas Jajaja 1 tapa; 2 detalles (acciones védicas multiplicadas); 3 exagerado (narrado por un pequeño incidente). Pallabi (-bin) b. Árbol

পল্লব [ pallaba ] বি. 1 পাতা (চক্ষুপল্লব); 2 কিশলয়, গাছের নতুন পাতা ('শুনি রে শুনি মর্মর পল্লবপুঞ্জে': রবীন্দ্র); 3 নতুন পাতাযুক্ত কচি ডালের আগা। [সং. পল + লু + অপ্]। ̃ গ্রাহী (-হিন্) বিণ. নানা বিষয়ে একটু-একটু বা ভাসা-ভাসা জ্ঞানসম্পন্ন (পল্লবগ্রাহী পাণ্ডিত্য)। বি. ̃ গ্রাহিতা। পল্লবাধার বি. গাছের শাখা বা ডাল। পল্লবিত বিণ. 1 পল্লবযুক্ত; 2 বিস্তারিত (বহুপল্লবিত বৈদিক ক্রিয়াকাণ্ড); 3 অতিরঞ্জিত (সামান্য ঘটনাকে পল্লবিত করে বর্ণনা করা)। পল্লবী (-বিন্) বি. গাছ।

TRADUCCIÓN DE পল্লব

Conoce la traducción de পল্লব a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de পল্লব presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 盖
• Traductor bengalí - español: tapa
• Traductor bengalí - inglés: Lid
• Traductor bengalí - hindi: ढक्कन
• Traductor bengalí - árabe: غطاء
• Traductor bengalí - ruso: крышка
• Traductor bengalí - portugués: tampa
• bengalí: পল্লব
• Traductor bengalí - francés: couvercle
• Traductor bengalí - malayo: tudung
• Traductor bengalí - alemán: Deckel
• Traductor bengalí - japonés: 蓋
• Traductor bengalí - coreano: 뚜껑
• Traductor bengalí - javanés: tutup
• Traductor bengalí - vietnamita: nắp
• Traductor bengalí - tamil: மூடி
• Traductor bengalí - maratí: झाकण
• Traductor bengalí - turco: kapak
• Traductor bengalí - italiano: coperchio
• Traductor bengalí - polaco: pokrywa
• Traductor bengalí - ucraniano: кришка
• Traductor bengalí - rumano: capac
• Traductor bengalí - griego: καπάκι
• Traductor bengalí - afrikáans: deksel
• Traductor bengalí - sueco: lock
• Traductor bengalí - noruego: Lid

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «পল্লব»

Descubre el uso de পল্লব en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con পল্লব y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

জল ধান্তে জলতি স্তং জনয়তি—জালকং জলাদিত্বাণঃ কঃ স্বার্থে । ৪৬ । হয় ইগ। ৫। পর্ণ-ক্লীং {পর্ণ+অচও কর্হ } হরিতবর্ণ আছে ইহার। ৬। ছদ-পুং {ছাদি+ধ করণ } ছদন দেখ । ৩৯। পল্লব ও কিসলয় শব্দে পল্লব (নূতন পত্র ) বুঝায়। ১। পল্লব-পুং ক্লীং { পদ-লু+জন : কর্ম } পদ (স্থান) ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Prabandha saṃgraha

কাঠরে কুড়ালের ঘায়ে প্রথমেই গাছের এক পার্শ্ব কাটিয়া ফেলে। সেই কর্তিত খণ্ডের শাখাংশই জ্বালানি কাষ্ঠ, অবশিষ্ট অংশ পল্লব। এইরূপে পাইতেছি যে, শাখাপল্লব = শাখা + পল্লব = জ্বালানি কাঠ + পল্লব = দারু + পল্লব = দারুপল্লব = ডালপালা। খ ২। যখন মুগের ডালের ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

এই নির্বাচনের স্বরূপ কাঞ্চীর বৈকুণ্ঠ পেরমাল মন্দির লেখে বণিত পল্লব বংশীয় নন্দিবর্মার এবং “রাজতরঙ্গিণী” বর্ণিত কাশীিররাজ যশস্করের নির্বাচনের কাহিনী হইতে বুঝা যায় । পল্লব লেখািটতে মন্ত্রী প্র তি উচ্চরাজকর্মচারী, উচ্চশ্রেণীর প্রজ'বর্গ, বণিক ...

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

তুয়া পদ পল্লব, করি অবলম্বন তিল এক দেহ দীনবন্ধু | ১১৬ শ্রীরাধার রূপ। ধানশী । মাধব, কি কহব সুন্দরী রূপে। কতনা স্বতনে বিধি আনি মিলায়ল দেখলু নস্নান স্বরূপে। পল্লব রাজ- চরণযুগ শোভিত গতি গজরাজক ভানে। কনককদলীকর সিংহ সমাহুল তা পর মেরু সমানে [] মেরু উপরে দুই ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...

যে-হাসির মেলেনি তুলনা, তার পিছে, ধুমল ছায়ার পুঞ্জ, পল্লব, আকাশ ; যেমন জ্যোৎস্নার জলে ডুবে যায় মেঘের ঝুলনা চাঁদেরে ভাসিয়ে দিয়ে। কত ধীরে তোমার উদ্ভাস! মৃগয়া, বনভোজন, প্রাসাদের প্রমোদ ছাড়িয়ে খুঁজে পায় যদি-বা নগরহীন প্রান্তর, বাতাস, চিমনির ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

বড়ো বড়ো গুল্ম বিবিধ আকারের পল্লব বিস্তার করিয়া পাহাড়ের গাত্রে ঝুলিতেছে। মাঝে মঝে নদীর দুই তীরে ঘন জঙ্গলের বাহু অনেক দূর পর্যন্ত চলিয়া গিয়াছে। একটা দীর্ঘ শাখাহীন শ্বেত গর্জনবৃক্ষ পাহাড়ের উপরে হেলিয়া রহিয়াছে, নীচে নদীর চঞ্চল জলে তাহার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

অথচ মূল ঠিক হলে পত্র-পল্লব, শাখা ও কাণ্ড সবই ঠিক হবে। অন্য কথায়, যিনি সামাজিক শিক্ষার দায়িত্ব পালন করেন, তিনি যদি এই স্থায়ী নীতিটির উপর শিক্ষার ভিত্তি তৈরী না করেন, তার উদাহরণ হলো, সে ব্যক্তির মতো, যিনি পানিতে লেখেন, কয়লায় ফু দেন কিংবা কোন ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel

চেষ্টা করতে গিয়ে পাছে তোমাকে অপমানিত হতে হয়, পাছে তুমি কষ্ট পাও, সেইটে বাঁচাবার জন্যে তিনি নিজে থেকে তোমার রাস্তা সোজা করে দিয়েছেন।" কুমু এক মুহূর্তে গভীর আরাম পেল। তার ভিজে চোখের পল্লব নবীনের মুখের দিকে তুলে স্নিগ্ধদৃষ্টিতে চুপ করে চেয়ে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

কিন্তু সে সতীশের আর্দ্র চক্ষু-পল্লব এই ক্ষীণ দীপালোকে দেখিতে পাইল না। একটুখানি সরিয়া কাছে আসিয়া মুখ টিপিয়া হাসিয়া বলিল, দোর দিয়ে বসে প্রভু-ভৃত্যে কি পরামর্শ হচ্ছিল শুনি? বেহায়া আপদটাকে কি করে ফটকের বাইরে দূর করে দেওয়া যায়, এই না?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

পাদ্রী বুহাইরা গভীরভাবে লক্ষ্য করলেন বাতাসে ভাসমান মেঘ খণ্ডটি মক্কার কাফেলার যাত্রীদের উপর ছায়া বিস্তার করে তাদের সঙ্গী হয়ে ভেসে চলছে। অতঃপর আরো লক্ষ্য করে দেখলেন মৃদু বাতাসের দোলায় বৃক্ষের শাখা-প্রশাখা এবং পত্র-পল্লব যেন ঝুকে পড়ে, ঠিক ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «পল্লব»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término পল্লব en el contexto de las siguientes noticias.

কলকাতার কড়চা

পরে ডাক্তারির চাকরি ছেড়ে গানের জগতে চলে আসেন পল্লব কীর্তনীয়া। 'গানের মাধ্যমে নিজের সমাজ-সচেতনতা, রাজনীতিবোধ তুলে ধরতে পেরেছিলাম।' পল্লবের সঙ্গে অনেকটাই মিল উতলের। কলকাতার ডাক্তারি প্র্যাকটিস ছেড়ে পুরুলিয়ার গ্রামে স্কুল আর হাসপাতাল তৈরিতে ব্যস্ত সে। হবে না-ই বা কেন? উতল যে পল্লবের-ই সৃষ্টি! নিজের জীবনের অভিজ্ঞতার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বগুড়ায় নঈম নিজামের বিরুদ্ধে গ্রেফতারি পরোয়ানার প্রতিবাদ

... জার্নালিস্ট এসোসিয়েশন সভাপতি শফিকুল ইসলাম শফিক, সাধারণ সম্পাদক ঠান্ডা আজাদ, সাবেক সাধারণ সম্পাদক সাজ্জাদ হোসেন পল্লব, সম্মিলিত সাংস্কৃতিক জোট বগুড়া'র সভাপতি তৌফিক হাসান ময়না, সাধারণ সম্পাদক আবু সাঈদ সিদ্দিকী, সাবেক সাধারণ সম্পাদক এবিএম জিয়াউল হক বাবলা, বাংলাদেশ প্রতিদিন বগুড়া'র নিজস্ব প্রতিবেদক আব্দুর রহমান টুলু, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বিক্ষোভ ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজে

কোলাঘাট কলেজ অফ ইঞ্জিনিয়ারিং অ্যান্ড ম্যানেজমেন্ট ওয়েলফেয়ার এসোসিয়েশনের সম্পাদক পল্লব মণ্ডল বলেন, ''আমাদের ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজটি সরকারি সাহায্যপ্রাপ্ত হওয়া সত্ত্বেও এটিকে বেসরকারি কলেজের তকমা দেওয়া হচ্ছে। কলেজের শিক্ষক-অশিক্ষক কর্মীদের প্রাপ্য সব আর্থিক সুবিধা দেওয়া হচ্ছে না।'' কলেজের শিক্ষক-অশিক্ষক কর্মীদের এই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বাবার সঙ্গে ছেলের অভিষেক

... ছোট সন্তানকে নিয়ে বাবা যে কাজগুলো আগ্রহ নিয়ে করেন, সন্তান বেড়ে ওঠার পর বৃদ্ধ বাবা-মাকে নিয়ে সেগুলো করতে অনেক সময় বিরক্ত হন। সন্তানের প্রতি বাবার ভালোবাসা আবার বাবা বৃদ্ধ হওয়ার পর তার প্রতি সন্তানের ভালোবাসা কেমন তা ফুটিয়ে তোলা হয়েছে এতে। রচনা ও পরিচালনায় পল্লব বিশ্বাস। এটি অনলাইনে পপকর্নলাইভ.টিভিতে প্রচার হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

শৈলকুপায় নসিমন উল্টে স্কুলছাত্র নিহত

ঝিনাইদহ: জেলার শৈলকুপা উপজেলার দুধসর ইউনিয়নের নাকোইল গ্রামে নসিমন উল্টে পল্লব সরকার (১১) নামের এক স্কুল ছাত্রের মৃত্যু হয়েছে। ... শৈলকুপা থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) এম এ হাশেম খান জানান, ভাটই বাজারের বঙ্গবন্ধু মেমোরিয়াল কলেজের প্রাথমিক সমাপনী পরীক্ষা দিয়ে নসিমন যোগে বাড়ি ফিরছিল পল্লব ও তার বন্ধুরা। পথিমধ্যে নাকোল ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»

নসিমন উল্টে স্কুলছাত্র নিহত

বৃহস্পতিবার বিকালে উপজেলার নাকোল গ্রামে এ দুর্ঘটনা ঘটে বলে জানান শৈলকুপা থানার ওসি হাশেম খান। নিহত পল্লব সরকার ( ১১ ) ফলিয়া গ্রামের পলাশ সরকারের ছেলে। সে ফলিয়া সরকারি প্রাইমারি স্কুলের পঞ্চম শ্রেণির ছাত্র ছিল। ওসি বলেন, পল্লব ভাটই বঙ্গবন্ধু মেমোরিয়াল কলেজে মডেল টেস্ট দিয়ে নসিমনে করে বন্ধুদের সঙ্গে বাড়ি ফিরছিল। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

জেইউডিএসের সভাপতি সজীব, সা. সম্পাদক জাকারিয়া

... আরাফাত রহমান, প্রকাশনা সম্পাদক মেহেদী হাসান কাব্য, সহপ্রকাশনা সম্পাদক মায়মুনা সারোয়ার, বিতর্ক সেশন সমন্বয়ক সাদাত শাহরিয়ার পথিক, সহবিতর্ক সেশন সমন্বয়ক অবন্তী মণ্ডল। কার্যকরী সদস্যরা হলেন কিশওয়ারা সাদিয়া সারা, প্রমিতা রানী মণ্ডল, ইয়াসির আরাফাত বর্ণ, মুস্তফা রাফি, মাহাদি হাসান রুকাস, রাতুল বিদ্যার্থী পল্লব। «এনটিভি, Sep 15»

বইপাড়ায় 'সন্ধি' হবে দোকানি-ক্রেতায়

রয়েছেন অধ্যাপক পল্লব দাশগুপ্ত, পার্থপ্রতিম দাস, সুদেষ্ণা সরকারেরাও। ইতিমধ্যে কলেজ স্ট্রিট, কুমোরটুলিতে ৫ বার সমীক্ষার কাজ করা হয়েছে বলে জানিয়েছেন আইআইটি-র শিক্ষকেরা। আইআইটি-র পাশপাশি সরকারি আর্ট কলেজ, রবীন্দ্রভারতী বিশ্ববিদ্যালয়ের পড়ুয়ারাও সমীক্ষার কাজে যুক্ত রয়েছেন বলে জানান প্রকল্পের সঙ্গে যুক্ত শিক্ষক জয় সেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»

'যেই লাউ সেই কদু'

কিন্তু বেতন বাড়লেও দ্রব্যমূল্য বেড়ে যাওয়ায় জীবনযাপনে ঘুরেফিরে একই অবস্থা থাকবে বলে তাঁরা আশঙ্কা করছেন। খাদ্য অধিদপ্তর সিলেটের পরিদর্শক পল্লব হোম দাস বলেন, বেতন বৃদ্ধির মধ্যে একটা শুভংকরের ফাঁকি রয়ে গেছে। এখানে মূল বেতনের শতভাগ বেড়েছে। অন্যদিকে টাইম স্কেল, বাড়িভাড়াসহ আনুষঙ্গিক সুবিধা বাড়েনি। অথচ বেতন বৃদ্ধির প্রভাব ... «প্রথম আলো, Sep 15»

হিমন্তের পর বিদ্রোহী আরও ৯ বিধায়ক

হিমন্ত যেদিন বিজেপিতে যোগ দিতে দিল্লি থেকে গুয়াহাটি এলেন, তাঁর সঙ্গেই দিল্লি থেকে আসেন পীযুষ হাজরিকা, পল্লব লোচন দাস ও রাজেন বরঠাকুর। বাকি হিমন্তপন্থী ও গগৈ বিরোধী ৬ বিধায়ক গুয়াহাটি বিমান বন্দরে হাজির থেকে হিমন্তকে সম্বর্ধনা জানান। হিমন্তকে গুয়াহাটি বিমানবন্দরে স্বাগত জানাতে যাওয়ার অপরাধে পীষুষ হাজরিকা, পল্লবলোচন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»