Significado de "পারুষ্য" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE পারুষ্য EN BENGALÍ

পারুষ্য  [parusya]

QUÉ SIGNIFICA পারুষ্য EN BENGALÍ

definición de পারুষ্য en el diccionario bengalí

[Pāruṣya] b. Pobreza, rudeza, comportamiento rudo, oraciones desagradables o groseras. [C. Paush + y].

পারুষ্য [ pāruṣya ] বি. পরুষতা, কর্কশতা, রুক্ষ আচরণ, অপ্রিয় বা কর্কশ বাক্য। [সং. পরুষ + য]।

TRADUCCIÓN DE পারুষ্য

Conoce la traducción de পারুষ্য a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de পারুষ্য presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 傲气
• Traductor bengalí - español: altivez
• Traductor bengalí - inglés: Haughtiness
• Traductor bengalí - hindi: अभिमान
• Traductor bengalí - árabe: غطرسة
• Traductor bengalí - ruso: высокомерие
• Traductor bengalí - portugués: altivez
• bengalí: পারুষ্য
• Traductor bengalí - francés: hauteur
• Traductor bengalí - malayo: kesombongan
• Traductor bengalí - alemán: Hochmut
• Traductor bengalí - japonés: 傲慢
• Traductor bengalí - coreano: 오만
• Traductor bengalí - javanés: Haughtiness
• Traductor bengalí - vietnamita: vẻ kiêu căng
• Traductor bengalí - tamil: அகந்தையும்
• Traductor bengalí - maratí: ताठा
• Traductor bengalí - turco: kibir
• Traductor bengalí - italiano: superbia
• Traductor bengalí - polaco: wyniosłość
• Traductor bengalí - ucraniano: зарозумілість
• Traductor bengalí - rumano: semeție
• Traductor bengalí - griego: αλαζονεία
• Traductor bengalí - afrikáans: verheffing
• Traductor bengalí - sueco: haughtiness
• Traductor bengalí - noruego: hovmod

7 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «পারুষ্য»

Descubre el uso de পারুষ্য en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con পারুষ্য y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

পারুষ্য ও অভিবাদ শব্দে কার্কশু বুঝায় । ১। পারুষ্য-ক্লীং { পরুষ+য , ভাবে } পরুষের { অপ্রিয় বাক্যের ) ভাব । ২ । অভিবাদ-পুং { অভি-বদ+ঘঞ , ভাবে } সেরূপ ব্যবহারে লোকের কষ্ট হয় তাহাকে পারুষ্য কহে । ৩০১ । ভৎসন ও অপকারগির শব্দে ভৎর্সন ( তিরস্কার ) বুঝায় । ১।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... I “ স্মরখর'খলকন্তেকয়ে ও কে]পবৃত্বশ মানন্ধুত অধিক রাগ যে]হজ]ত পৃ]ণগত” এতাদূশ অনুপ্রাস উত্তম নর যেহেতুক এতাদৃ'ণ অৰুপ্র;]সেতে বাক্যপ্নহ্বন্ধের ' পারুষ্য ও ইশথিল্য এই হদ]যছর আছে I এক পদ বাক্য সদ্র\ ঘ]তবিষরক যে আবৃতি তাহাকে যমকশদ্দে কহির]ছেন যেমন “ 9I'T?I' '»'I'I?I' ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

স্ত্যে সাহস বাগও পারুষ্য সংগ্রহণেষু সীক্ষিণো ন পরীক্ষা ইতি স্তেষ পরদারগমনাদি কার্য্যাণা- নিকুবেনৈব ক্রিষমাণত্বাৎ দৈবদেব পর• সাক্ষিণে ভবন্তীতি ন পরীক্ষা ইত্যক্ত। তেষা বাক্যন্ত মি । ত্রারিভাবাদি নিঝপণেনৈবোপপত্ত্যনুপপত্তিভ্য মালোচনীফ। ব্যবহ!

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা289

ভারী I Severely, ad. নিছুরডা কাটিনা কটুতূ বা শক্তত্যপূবর্বক. কঠোরত| বা ণারুষ্যরপে. ফ্রেশদ পাঁডাদ বা দুখোদরপে. কঠোররপে. কন্ট রূপে. দ্যুতা বা নির্বয়তাপূৰর্বক I Severity. n- 8- Fr- শক্তাই. ক্রব্রতা. নিদয়িতা. কটুতম্মু. নিতুরত্ব. কটিনতা. কঠোরতা. পারুষ্য.

Ram-Comul Sen, 1834

Bamlara satyasurya, Atisa Dipamkara

জর নিদ্ধার্ধ I" এর ফাঁকে ফাঁকে বিগসিত চিত্তে মন্ত্রণা গহে উ"কি পারছিলেন ৷ মন্ত্রণা গহের বাতারন কিছুটা উন্ম_ক্ত ৷ উতর রাআই পারুষ্য প্রকাশ করছেন না বটে, কিত উভয়ের ধমনীতেই উক শোণিত থাবা প্রবাহিত হচ্ছিল I নরপাল স্থির করার নেত্রে লল্পীকর্শের দিকে ...

Dharmarakshita (Bhikshu), 1979

Bikhyāta Bāṅgāli

যুবক ও বিদ্যার্থীর ব্যাপারে তার অসম্মতি ঘৃণা অনাস্থা নিম্নবিষয়ে ঃ—আড্ডাবাজী, তাসখেলা, ছাত্রাবস্থায় বিবাহ, স্বাধীনতা, বাবরী চুল, অন্যের ব্যাপারে নাক গলানো, ধূমপান, তালাক, বাজী ধরা, মোকদ্দমা স্পহা, বাবুয়ানা, কুবচন, পারুষ্য ও কাকশ্য, ...

Z. A. Tofayell, 1990

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা121

খোঁচড়ামি করিয়া ৷ L প্নতিবাদসসৃক্ষীয় | Opprobriousness, n. s. GIKITIFTI, অঞঢাতি- কটুক্তি-' নিন্দর্শ, Opporume. ঞ, Fr- Lat. কার্যাকনৌন, কালেগেযুক্ত, সাময়িক, দুববাঁকা, গ্রানি, অপবাদ- দুর্নাম, পারুষ্য, দুৰুড়ুতো- 'MINI I Oppr0brium,n-s- ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834