Significado de "পর্যাপ্ত" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE পর্যাপ্ত EN BENGALÍ

পর্যাপ্ত  [paryapta]

QUÉ SIGNIFICA পর্যাপ্ত EN BENGALÍ

definición de পর্যাপ্ত en el diccionario bengalí

Suficiente [paryāpta] Bin. 1 lote (se ha encontrado suficiente pescado); 2 Suficiente, adecuado para satisfacer las necesidades; 3 moderado (precipitación adecuada); 4 capaz [C. + √ Up + T Suficiencia b. Abundancia Moderado; Perfección; Asequibilidad

পর্যাপ্ত [ paryāpta ] বিণ. 1 প্রচুর (পর্যাপ্ত মাছ পাওয়া গেছে); 2 যথেষ্ট, প্রয়োজন মিটাবার পক্ষে উপযুক্ত; 3 পরিমিত (পর্যাপ্ত বৃষ্টি); 4 সক্ষম। [সং. পরি + √ আপ্ + ত]। পর্যাপ্তি বি. প্রাচুর্য; পরিমিততা; পরিপূর্ণতা; সামর্থ্য।

TRADUCCIÓN DE পর্যাপ্ত

Conoce la traducción de পর্যাপ্ত a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de পর্যাপ্ত presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 够了
• Traductor bengalí - español: suficiente
• Traductor bengalí - inglés: Enough
• Traductor bengalí - hindi: बहुत हो गया
• Traductor bengalí - árabe: يكفي
• Traductor bengalí - ruso: достаточно
• Traductor bengalí - portugués: suficiente
• bengalí: পর্যাপ্ত
• Traductor bengalí - francés: assez
• Traductor bengalí - malayo: cukup
• Traductor bengalí - alemán: ausreichend
• Traductor bengalí - japonés: 十分な
• Traductor bengalí - coreano: 충분히
• Traductor bengalí - javanés: cukup
• Traductor bengalí - vietnamita: đủ
• Traductor bengalí - tamil: போதும்
• Traductor bengalí - maratí: पुरेशी
• Traductor bengalí - turco: yeter
• Traductor bengalí - italiano: basta
• Traductor bengalí - polaco: Wystarczy
• Traductor bengalí - ucraniano: досить
• Traductor bengalí - rumano: destul
• Traductor bengalí - griego: αρκετά
• Traductor bengalí - afrikáans: Genoeg
• Traductor bengalí - sueco: tillräckligt
• Traductor bengalí - noruego: nok

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «পর্যাপ্ত»

Descubre el uso de পর্যাপ্ত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con পর্যাপ্ত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rupashi Rupshar Itikatha:

নদীতে পর্যাপ্ত পরিমাণে মাছের আমদানি হবে কিনা, সেই ব্যপারে জেলেরা সকলেই সন্দিহান। ধীবর সম্প্রদায়ের লোকেরা মালিকের পর্যায় ভুক্ত। মাছ ধরে তাদের মেইন্দার, তথাকথিত জেলেরা। এইসব জেলেরা ভাটার সময় নদীর জলে মাছের পরিমাণ বুঝতে পারে। কিন্তু নোনা জল ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...

অন্যদেশ পর্যাপ্ত সময় রেখে প্রস্তুতি সম্পন্ন করায় ক্রটি-বিচ্যুতি সর্বনিম্ন করতে পারে। ৪. মিশনের জনবল নিয়োগ ংশ্লিষ্ট কাজে পর্যাপ্ত অভিজ্ঞতা এবং দক্ষতা কার্যসম্পাদনকে সহজ করে। এ বিষয়টি কেন যেন আমরা প্রায়ই ভুলে যাই। হজ্জ মিশনে কারা কাজ করবে তা ...

মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010

টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ১৯৩০ সালে ছিল শুধু মাত্র ব্যবসা বাণিজ্য পরিচালনা করার জন্য পর্যাপ্ত মুদ্রা সরবরাহের অভাব। ংক হচ্ছে সুদের ভিত্তিতে টাকা সরবরাহের একমাত্র উৎস। তাই টাকার গন্ধ বলতে মূলত: সুদ কে বুঝায়। ১৯৩০ সালের প্রথম দিকে মার্কিন ব্যাংকগুলো ...

ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009

ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:

তথা শিক্ষার্থী ও কম্পিউটাবের আনুপাতিক হারের অসামঞ্জস্য এবং অনেক ক্ষেত্রে শিক্ষকদের পর্যাপ্ত জ্ঞানের অতার কেই দাযী কর] চলে ৷ নবম ও দশম শ্রেণির জন্য ১৯৯৬ সালে প্রণিভ ও ২০০৮ সালে পরিমার্জিত কম্পিউটার শিক্ষা বইটিও হাতে নিলে প্রথমেই মনে হবে, ...

S. A. AHSAN RAJON, 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা669

সে আইন সম্পূর্ণ হয়নি, পর্যাপ্ত হয়নি বলে সেই আইনের সংশোধন হয়েছে। গতবারে হয়েছে, একাধিকবার হয়েছে, বর্তমান ভূমি রাজস্বমন্ত্রী সেই আইন পর্যাপ্ত নয় বলে তিনি সংশোধন করেছেন, আবার সংশোধন করবার জন্ঠ পরিকল্পনা গ্রহণ করছেন, তার জন্ত্য তাকে ধন্তবাদ ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...

তবে তা পর্যাপ্ত নয়। গুড়ের জন্য মূলতঃ এক মৌসুমী খেজুরের রসের উপর নির্ভরশীল। আখের চাষও হয় তবে তা খুবই সামান্য। এছাড়াও পরিবারিক প্রয়োজনে আনাজ তরকারী রশি তৈরীর জন্য পাটও চাষ করে থাকে রাক্ষাইন পরিবারগুলো। চাষের জন্য এদের প্রধান অবলম্বন হচ্ছে ...

Mustāphā Majida, 1992

Bijñāna śikshā, Bāṃlādeśa

... গবেষণা উররনকযিকলাপের কাঠামো প্রণরনঃকল্লে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি ক্ষেত্রে পর্যাপ্ত অনুদান নিশ্চিতকরণ l খসড়া বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিবিদ্যা নীতির উপঘুক্ত প্রধান প্রধান অংশগুলো থেকে দেখা যার যে, এই খসড়া নীতিতে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিরিদ্যার চচাঁ এবং ...

Śāhajāhāna Tapana, 1985

Bāṃlādeśa, ādhā-aupanibeśika, ādhā-sāmantabādī

এক অংশের - গরীব কৃষকদের কাছে অপেক্ষাকৃতভাবে পর্যাপ্ত কৃষিযন্ত্রপাতি ও কিছু মূলধন অাছে । এ ধরণের কৃষকেরা তাদের বার্ষিক শ্রমের ফলের অধেকটা পেতে পারে । ঘাটতিপূরণের জন্য তারা পাশ্ব ফসল চাষ করে, মাছ বা চিংড়ি ধরে, মোরগ বা শুকর পোষে অথবা নিজদের ...

Ā. Ma Baśirula Ālama, 1979

Rabīndranātha - সংস্করণ 1

স্বার্ধান কবিরা দাও, রেখো না আমার স্বাধীন হৃদয়ণানি বির তর পার u নিছক কামনার um যুক্তি _নেই, আনন্দ নেই, স্বাধীনতা, স্থগ ও শুচিভা নেই ৷ নারীদেহ পর্যাপ্ত me পর্যাপ্ত মর ৷ এ যে কল্পনাকে উল্পীবিত্ত করতে পারে না ৷ হৃদয়কে স্বপ্নলোকের সন্ধান দিতে পারে ...

Asīmakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1970

Bāgmī Bibekānanda

... কাছে শিখিয়াছিলেন ৷ মুরারি গুত্তের কাছে অল্পদিন পাখোয়াজ অভ্যাস করিয়াছিলেন ৷ নরেন্দ্রনাথের মেধা ও শক্তি বহুমুখী ৷ শুধুসঙ্গীত ও কূস্তি শিখিরা তাঁহার পর্যাপ্ত হইত না ৷ এই সমর হেদোর পুকুরে রোইং ক্লাব হইল ৷ হেদোতে নৌকা বওয়া যখন পর্যাপ্ত হইল না, ...

Palāśa Mitra, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «পর্যাপ্ত»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término পর্যাপ্ত en el contexto de las siguientes noticias.

ঈদে ঘরমুখো মানুষের চলাচল নির্বিঘ্ন করতে পুলিশের পর্যাপ্ত নিরাপত্তা …

পরে সাংবাদিকদের এক প্রশ্নের জবাবে তিনি বলেন, গরু ব্যবসায়ী, হাট ইজরাদার এবং স্থানীয় কমিউনিটি পুলিশের সমন্বয়ে পশু পরিবহন এবং পশুর হাটে পাহারাসহ পর্যাপ্ত নিরাপত্তার ব্যবস্থা করা হয়েছে। পশুর হাটে জাল নোট শনাক্তকরণ যন্ত্র স্থাপন করে জাল টাকা প্রতিরোধের ব্যবস্থা নেয়া হয়েছে। কেউ যেন নির্ধারিত হাসিলের চেয়ে অতিরিক্ত অর্থ ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

পর্যাপ্ত নজরদারীর অভাবে এবারো রেলের টিকেট কালোবাজারীর হাতে

ticket পর্যাপ্ত নজরদারীর অভাবে এবারো রেলের টিকেট কে কালোবাজারীর হাত থেকে রেহাই পায়নি। এবার, এই কাজে টিকেট কাউন্টারের অসাধু কর্মকর্তা-কর্মচারী, আইন শৃঙ্খলায় নিয়োজিত আনসার সদস্যদের সংশ্লিষ্টতার অভিযোগ আছে। শুধু তাই নয়, দালালের সিন্ডিকেটরাও সক্রিয় থেকেছে অগ্রীম টিকেট বিক্রির পুরোটা সময়ই। ঘন্টার পর ঘন্টা লাইনে ... «একুশে টেলিভিশন, Sep 15»

রাজধানীতে পর্যাপ্ত নারীবান্ধব পাবলিক টয়লেট না থাকায় ভোগান্তি

রাজধানীতে নারীদের জন্য নির্ধারিত স্বল্পসংখ্যক পাবলিক টয়লেটগুলো এখন ব্যবহারের অনুপযোগী। অতিরিক্ত টাকা, পুরুষদের অবাধ প্রবেশসহ নানা অনিয়মে গণশৌচাগার ব্যবহারে চরম ভোগান্তিতে পড়ছেন নারীরা। তাদের জন্য পর্যাপ্ত পাবলিক টয়লেট বাড়ানোর পরামর্শ সচেতন নারীদের। শিগগিরই নারীদের জন্য উপযোগী আধুনিক টয়লেট নির্মাণের আশ্বাস সিটি ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

এটিএমে পর্যাপ্ত টাকা রাখতে কেন্দ্রীয় ব্যাংকের নির্দেশ

সংশ্লিষ্ট বিভাগ সূত্রে জানা গেছে—এটিএম বুথগুলোতে পর্যাপ্ত নিরাপত্তা নিশ্চিত করে যথেষ্ট পরিমাণ টাকা সরবারহের নির্দেশ দেয়া হয়েছে ব্যাংকগুলোকে। ঈদ-উল-আযহার উপলক্ষে আগামী ২৪ তারিখ থেকে ছুটি শুরু হবে। এ সময় ব্যাংকগুলোর কার্যক্রম বন্ধ থাকায় জনসাধারণের আর্থিক লেনদেনের সুবিধার্থে নিরাপত্তা নিশ্চিত করে বুথগুলোতে পর্যাপ্ত ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

ছুটিতে বুথে পর্যাপ্ত টাকা রাখার পরামর্শ

কোরবানির ঈদের ছুটিতে এটিএম বুথে পর্যাপ্ত টাকা সরবরাহসহ সার্বিক নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে ব্যাংকগুলোকে পরামর্শ দিয়েছে কেন্দ্রীয় ব্যাংক। ... 'বিষয়টি অতীব গুরুত্বপূর্ণ' উল্লেখ করে সার্কুলারে বলা হয়, “উক্ত ছুটিকালীন সময়ে গ্রাহকদের নিরবচ্ছিন্ন আর্থিক লেনদেনের স্বার্থে এটিএম বুথগুলোতে পর্যাপ্ত টাকা সরবরাহের ব্যবস্থাসহ এটিএম ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

পর্যাপ্ত আমন চারা না পেয়ে বিপাকে কৃষক

কিন্তু বন্যার পানি নেমে যাওয়ার পরও পর্যাপ্ত চারা না পাওয়ায় নতুন করে আমন ধান লাগাতে পারছেন না কৃষকেরা। কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তর রংপুর কার্যালয় সূত্র জানায়, অতি বর্ষণ ও বন্যায় রংপুরের আট উপজেলায় ১৩ হাজার ৮৩২ হেক্টর জমির রোপা আমনখেত সম্পূর্ণ নষ্ট হয়ে গেছে। এতে জেলায় ১ লাখ ২৬ হাজার ৩৫ জন কৃষক ক্ষতিগ্রস্ত হন। কৃষি বিভাগের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

নেই পর্যাপ্ত পাবলিক টয়লেট, স্বাস্থ্য ঝুঁকিতে রাজধানীবাসী

নেই পর্যাপ্ত পাবলিক টয়লেট, স্বাস্থ্য ঝুঁকিতে রাজধানীবাসী. Update: 2015-09-16 08:54:13, Published: 2015-09-16 08:54:14. toilet-01. রাজধানীর পাবলিক টয়লেটগুলোর বেহাল দশা। অপরিচ্ছন্ন আর নানা অব্যবস্থাপনায় টয়লেট ব্যবহার করতে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করছেন না অধিকাংশ মানুষ। চিকিৎসকদের অভিমত, সময়মত প্রাকৃতিক প্রয়োজনে সাড়া না ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

ঝুঁকির সেবকে নজরদারি কি পর্যাপ্ত, উঠছে প্রশ্ন

পাহাড়ে চড়ার আগাম অনুমতি নেই। কোনও নিরাপত্তা ব্যবস্থাও নেই। অন্তত সামান্য দড়িটুকুও সঙ্গে নেই। কোনরকম ব্যবস্থা না নিয়েই বৃষ্টিতে পিছল শ্যাওলা ভরা সেবক পাহাড়ের বিপদসংকুল পথে উঠতে গিয়ে প্রাণটাই চলে গেল ২০ বছরের তরতাজা মার্কিন যুবক রবেন লামার ফক্সের (২০)। বুধবার দুপুরে আরেক মার্কিন বন্ধুকে সঙ্গী করে সেবকের করোনেশন সেতুর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

চাহিদার তুলনায় মজুদ পর্যাপ্ত : ঈদে কোরবানির পশু সংকট হবে না

আসন্ন ঈদ-উল-আজহায় দেশে ৩০ লাখ গরু এবং ৬৯ লাখ ছাগল-ভেড়া কোরবানি হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। এর সবটাই দেশীয় উৎস থেকে পাওয়া যাবে। পাশাপাশি মায়ানমার থেকে গরু আমদানি শুরু হয়েছে। তাই ভারত থেকে গরু না এলেও, এবার কোরবানির পশুর সংকট হবে না বলে আশা করছে সরকার। অভ্যন্তরীণভাবে কোরবানির পশু সরবরাহের এমন প্রস্তুতির কথা জানিয়ে মৎস্য ও ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

বাংলাদেশে বিনিয়োগে পর্যাপ্ত সুবিধার আশ্বাস

ঢাকা: বিশেষ অর্থনৈতিক অঞ্চলসহ পর্যাপ্ত সুযোগ-সুবিধা দেওয়ার আশ্বাস দিয়ে সিঙ্গাপুরের ব্যবসায়ীদের বাংলাদেশে বিনিয়োগের আহ্বান জানিয়েছেন বাণিজ্যমন্ত্রী তোফায়েল আহমেদ। বৃহস্পতিবার (২৭ আগস্ট) সকালে সিঙ্গাপুরের একটি হোটেলে বাংলাদেশ হাইকমিশন ও মিডাস টাস এশিয়া ইনস্টিটিউটের (এমটিএ) যৌথ উদ্যোগে আয়োজিত 'বাংলাদেশ ট্রেড ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»