QUÉ SIGNIFICA পৌত্র EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «পৌত্র» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de পৌত্র en el diccionario bengalí
Nieto [pautra] b. Hijo de un hijo, nieto o una persona ortodoxa. [C. Son + no]. Pantri B. (Esposa.) La hija del hijo, la nieta. পৌত্র [ pautra ] বি. পুত্রের পুত্র, নাতি বা তত্তুল্য ব্যক্তি। [সং. পুত্র + অ]। পৌত্রী বি. (স্ত্রী.) পুত্রের কন্যা, নাতনি।
Pulsa para
ver la definición original de «পৌত্র» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «পৌত্র»
Descubre el uso de
পৌত্র en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
পৌত্র y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1
... চিন্তামণি ইত্যাণি I ডাকালীবাখ পত্তিতেন্দ্র রিদ্যাবাহাদুর-পৌত্র বরদা দাস I ঙামদনমোহন বাচস্পতি ৷ ঙামিজ্জা তিনকড়ি মূংখণ -তাহার পিতার নাম অজ্ঞাত ৷ ৎ/রামলোচন কথক-পুত্র পরমানন্দ দওলী, হ্যামাচরণ ভট্ট I র্শেদেবনাখ বাচস্পতি-পেতৈ হব্রিকেশব প্রভূতি ...
Jñānendramohana Dāsa, 1915
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
কিন্তু একটা কথা আছে। যদি কখনো আমার নিরুদ্দেশ নাতি গোকুলচন্দ্র কিম্বা তাহার ছেলে কিম্বা তাহার পৌত্র কিম্বা তাহার প্রপৌত্র কিম্বা তাহার বংশের কেহ আসে তবে তাহার কিম্বা তাহাদের হাতে এই-সমস্ত টাকা গনিয়া দিতে হইবে।" বালক মনে করিল, যজ্ঞনাথ পাগল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
এখন সত্যবতীর কৃপায় সবাই দ্বৈপায়নের পুত্র পৌত্র। কিন্তু ক্ষেত্রজ পুত্র পৌত্র নয়, যারা অবৈধ তারাই প্রধান ভূমিকায়। এখন আর আর্য অনার্যের প্রশ্ন নেই, সবার জন্মই অনার্য, মিশ্রিত রক্তে। এখন শুধু বৈধ-অবৈধের বিবাদ। বিদুর বললেন, 'দুরাতা দুর্যোধন দূ্যতমদে ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
প্রদীপ স্লান হইয়া হঠাৎ নিবিয়া গেল। অন্ধকারে বালক অনুভব করিল যজ্ঞনাথ মই বাহিয়া উপরে উঠিতেছে। ব্যাকুল হইয়া কহিল, "দাদা, কোথায় যাও ।" যজ্ঞনাথ কহিলেন, "আমি চলিলাম। তুই এখানে থাক্তোকে আর কেহই খুঁজিয়া পাইবে না। কিন্তু মনে রাখিস, যজ্ঞনাথের পৌত্র ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Bhāratēr sikṣita-mahilā
রঘুনন্দন সম্রাট-পৌত্রের শাসনবাণী ও নিষেধাজ্ঞা প্রাপ্ত হইয়া ভাবিলেন যে, মুর্শিদকুলিখ একজন, ভূত্যমাত্র। অদ্য তিনি স্বপদে আছেন, কল্য থাকিবেন কি না সন্দেহ। আর কল্য থাকেন, তো, পরশ্ব থাকিবেন কি না, তাহার স্থিরতা নাই। আর, আজিম ওশান, সম্রাট-পৌত্র।
6
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
(৩) ঐ গোত্রে মধুসূদনের বংশে দয়ারাম, কলিকাতা নিবাসী লক্ষনীকান্ত গোস্বামীর কন্যা বিবাহ । ( ৪ ) ঐ গোত্রে বলরামের পুত্র ভূগুরামের বংশে বিশ্বনাথ, কলিকাতা নিবাসী অদ্বৈত চরণ গোস্বামীর কন্যা বিবাহ। ( ৫ ) ঐ গোত্রে স্বসেনের পৌত্র রত্নেশ্বরের বংশে ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
... এবং দু:খে দু:খী হয, ছহিতা এবং জামাতাও সেইরূপ হইবা থাকে ৷ বরং পুত্র অপেক্ষা কন্মার এতি অধিক ঙ্গেহ, ইহা সএমাণ এবং সর্বত্র এসিদ্ধ আছে ৷ পূত্রজাত পৌত্র দ্বারা বে কম হয, দুহিতাজাত দোহিত্র দ্বারায এরে সেই কম 'হইবা থাকে ৷ অেহাদি বিষয়ে পূত্র পৌত্র বেরূপ, ...
Madhusūdana Mukhopādhyāẏa, 1867
8
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
পুত্র পৌত্র, প্রপৌত্র এবং অস্তান্ত প্রিয়বন্ধুদিগের মৃত্যু দেখিলে কি আমার অল্প দুঃখের সস্তাবনা ? ভদ্রে! অতি ভক্ত ভৃত্যগণও মৃত হইলে আমাকে নিরস্তর “অপার দুঃখ অনুভব করিতে হইবে।” র্যাহার! অামার জন্তই ধমনী-সন্তত হইয়া তপস্তাচরণ করিয়াছেন, তাহাদেরও ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
... এবং (৪) সামাজিক রীতি অথবা সামরিক ঘটনাবিষরক ছড়ার ও কবিতার ৷” > টি এদিক থেকেও আলোচ্য অধ্যাত্ম-গীতগুলির মূল্য-নির্ণয়ের অবকাশ আছে বলে মনে করি ৷ কবি তাঁর এই গ্রন্থখানি উৎসর্গ করেছিলেন তাঁর পৌত্র *ত্রীমান স্থবোধচন্দ্র মশ্লিককৈ ৷ সেই উপহার-পত্রটি ...
Kr̥shñabhābinī, Jyotirmaẏa Ghosha, 1891
10
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
তাহার শিশু পৌত্র কোলের উপর মাথা রাখিয়া ঘুমাইয়া পড়িয়াছিল। ইহারা যেখানে বসিয়াছিলেন, সেই স্থানটায় প্রদীপের ছায়া পড়িয়াছিল; সেই হেতু বৃন্দাবন ঘরে ঢুকিয়া ইহাদিগকে দেখিতে পাইল না। সে বেদীর সন্নিকটে সরিয়া আসিয়া জানু পাতিয়া বসিল এবং ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «পৌত্র»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
পৌত্র en el contexto de las siguientes noticias.
নেতাজি-রহস্য!
সুভাষচন্দ্র বসু 'নেতাজি' নামেই বেশি পরিচিত। তার একটি উক্তিও বহুল প্রচারিত_ 'আমাকে রক্ত দাও, আমি তোমাদের স্বাধীনতা দেব।' অর্থাৎ তিনি বোঝাতে চেয়েছেন, তার আহ্বানে দলে দলে যদি ভারতবর্ষের জনগণ সাড়া দেয় এবং প্রয়োজনে মৃত্যুকেও আলিঙ্গন করতে সংকল্পবদ্ধ হয়, তবে স্বাধীনতা আসবেই। তবে নেতাজির ভাইয়ের পৌত্র ইতিহাসবিদ সুগত বসু তার ... «সমকাল, Sep 15»
জাদুকর, আজও
খাজা মহম্মদ দিন খিলাকি দেহলভির পৌত্র সেখানে রোমন্থন করেছিলেন,'লেখক সঠিক নামেই যুদ্ধে গিয়েছিল।' খাজা মহম্মদের কেমব্রিজ-পাশ ব্যারিস্টার পুত্র আনিস আহমেদ দ্বাদশ শতকের আরব দার্শনিক ইবন রুশ্দ-এর ভক্ত ছিলেন। ইবন রুশ্দ গ্রিক থেকে আরবি ভাষায় পুরো আরিস্ততল অনুবাদ করেছিলেন। সলমনের বাবা আনিস তাই নিজের নাম বদলে রেখেছিলেন আনিস রুশদি। «আনন্দবাজার, Sep 15»
বাঘা যতীনের চেতনা ছড়িয়ে দেওয়ার আহ্বান
আজকের অনুষ্ঠানে জাতীয় কমিটির যুগ্ম চেয়ারম্যান ও ইতিহাসবিদ অধ্যাপক মুনতাসীর মামুনের সভাপতিত্বে এ বিপ্লবীর জীবন-কর্ম নিয়ে বক্তব্য দেন বাঘা যতীনের পৌত্র ভারতের পশ্চিমবঙ্গের বাসিন্দা ইন্দুজ্যোতি মুখোপাধ্যায়, অরিন্দম মুখোপাধ্যায়, লেখক সাংবাদিক শাহরিয়ার কবির, মুক্তিযুদ্ধকালীন ৮ নম্বর সেক্টর কমান্ডার লেফটেন্যান্ট ... «এনটিভি, Sep 15»
প্রথম ধাক্কাটা ছিল নকশাল আন্দোলনের
আজকের ছাত্ররা আমার পৌত্র-দৌহিত্রদের প্রজন্ম। তাদের মুখ চেয়ে অলীক স্বপ্ন দেখি। কোনও এক পুণ্য প্রভাতে সকল রাজনৈতিক দল মিলিত ভাবে ঘোষণা করবে 'আজ থেকে আমরা সব শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের উপর থেকে হাত তুলে নিলাম'। রোজ কত কী ঘটে যাহা তাহা/ এমন কেন সত্য হয় না আহা! ছাত্রদেরও ভাবতে হবে, তারা কি দিনের পর দিন নিজেদের এই ভাবে ব্যবহৃত হতে দেবে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ঝুলনের আমন্ত্রণে
পরে তাঁর পৌত্র রামকানাই অধিকারী সাড়ম্বরে এই উৎসবের প্রচলন করেছিলেন। এই বাড়ির রাধাবল্লভ জিউর ঝুলন উৎসব আজও বহু মানুষকে আকৃষ্ট করে। এ বাড়িতে এই ঝুলন উৎসব হয় পাঁচ দিন ধরে। আর তাই এই পাঁচ দিনে দেবতাকে বিভিন্ন বেশে সাজানো হয়। প্রথম দিন রাখাল বেশ, দ্বিতীয় দিন যোগী বেশ, তৃতীয় দিনে সুবল বেশ, চতুর্থ দিনে হয় কোটাল বেশ এবং শেষ দিনে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
নাগরিক ইতিহাসের দুর্লভ আকর
এ বার কিশোরীমোহনের পৌত্র জয়ন্ত বাক্চির দশকব্যাপী উদ্যমে ১৯১৫ সালের তেমনই এক ডিরেক্টরি-র সটীক সংস্করণ প্রকাশ করছে পি এম বাক্চি। পাতায় পাতায় বিপুল তথ্য সংযোজন করেছেন জয়ন্তবাবু, তথ্য সহায়তার সঙ্গে দীর্ঘ প্রাক্কথন দেবাশিস বসুর। প্রধান সম্পাদকীয় উপদেশক শমীক বন্দ্যোপাধ্যায়। আটশতাধিক পাতার বইটিতে যুক্ত হয়েছে বহু দুর্লভ ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
ঢাকা শহরে টিউশনি বিড়ম্বনা
আমাদের সরকার ব্যবস্থায় যেমন বাপের ছেলে কিংবা মেয়ে, তার ছেলেমেয়ে, তাদের ছেলেমেয়ে পৌত্র পৌত্রাদিক্রমে রাষ্ট্রক্ষমতা পরিচালিত করে তেমনিভাবে ঢাকা শহরে টিউশনি বড় মেজো ছোট এই রীতিতে চলে। হঠাৎ করে কোনো শিক্ষার্থীর টিউশনি পেয়ে যাওয়া অনেকটাই কাকতালীয়। অবশ্য এ ক্ষেত্রে মিডিয়া কিছুটা হলেও সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দেয় ... «এনটিভি, Ago 15»
জাতীয় শোক দিবসের কর্মসূচি
মধ্য আগস্টের সেই হত্যাকাণ্ডে আরও প্রাণ হারান বঙ্গবন্ধুর ছোট ভাই পঙ্গু মুক্তিযোদ্ধা শেখ আবু নাসের, ভগ্নিপতি আবদুর রব সেরনিয়াবাত, তার ছেলে আরিফ সেরনিয়াবাত, মেয়ে বেবী সেরনিয়াবাত, শিশু পৌত্র সুকান্ত বাবু, বঙ্গবন্ধুর ভাগ্নে শেখ ফজলুল হক মণি, তার অন্তঃসত্ত্বা স্ত্রী আরজু মনি, নিকটাত্মীয় শহীদ সেরনিয়াবাত, আবদুল নঈম খান রিন্টু ... «সমকাল, Ago 15»
আজ সজীব ওয়াজেদ জয়ের জন্মদিন
বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের পৌত্র ও প্রধানমন্ত্রী তনয় সজীব ওয়াজেদ জয়ের জন্মদিন আজ সোমবার। ১৯৭১ সালের ২৭ জুলাই পরমাণু বিজ্ঞানী এম এ ওয়াজেদ মিয়া ও শেখ হাসিনার প্রথম সন্তান জয়ের জন্ম হয় ঢাকায়। তখন ঢাকা ছিল অবরুদ্ধ। পাক হানাদার বাহিনী ঝাঁপিয়ে পড়েছিল নিরস্ত্র বাঙালির ওপর। দেশ স্বাধীন হওয়ার পর নানা শেখ মুজিবুর রহমান তার ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»
মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের ইকবালপ্রীতি
পত্রিকার খবরে প্রকাশ, ৯ মে ২০১৫ পশ্চিবঙ্গ রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় ইকবালকে তার 'তারানায়ে হিন্দি' নামক সঙ্গীত রচনার জন্য মরণোত্তর সম্মাননা পুরস্কার দিয়েছেন। ইকবালের পৌত্র ওয়ালিদ ইকবাল কলকাতায় এসে এই পুরস্কার নিয়েছেন। রবীন্দ্রনাথ ১৯০৫ সালে লিখেন তার সোনার বাংলা গানটি, যা এখন বাংলাদেশের জাতীয় সঙ্গীত। «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
