Significado de "পেটুক" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE পেটুক EN BENGALÍ

পেটুক  [petuka]

QUÉ SIGNIFICA পেটুক EN BENGALÍ

definición de পেটুক en el diccionario bengalí

Bebidas [pēṭuka] bien Comer, comer y comer, restaurante, restaurante [Bun. Abdomen + oc]

পেটুক [ pēṭuka ] বিণ. ঔদরিক, খেতে পারে এবং খেতে ভালোবাসে এমন, ভোজনবিলাসী। [বাং. পেট + উক]।

TRADUCCIÓN DE পেটুক

Conoce la traducción de পেটুক a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de পেটুক presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 馋嘴
• Traductor bengalí - español: glotón
• Traductor bengalí - inglés: Glutton
• Traductor bengalí - hindi: खाऊ
• Traductor bengalí - árabe: الشره
• Traductor bengalí - ruso: обжора
• Traductor bengalí - portugués: glutão
• bengalí: পেটুক
• Traductor bengalí - francés: glouton
• Traductor bengalí - malayo: pelahap
• Traductor bengalí - alemán: Vielfraß
• Traductor bengalí - japonés: 大食家
• Traductor bengalí - coreano: 대식가
• Traductor bengalí - javanés: mangan
• Traductor bengalí - vietnamita: tham ăn
• Traductor bengalí - tamil: பெருந்தீனி
• Traductor bengalí - maratí: खादाड
• Traductor bengalí - turco: obur
• Traductor bengalí - italiano: ghiottone
• Traductor bengalí - polaco: żarłok
• Traductor bengalí - ucraniano: Обжора
• Traductor bengalí - rumano: lacom
• Traductor bengalí - griego: λαίμαργος
• Traductor bengalí - afrikáans: deurbringer
• Traductor bengalí - sueco: Glutton
• Traductor bengalí - noruego: jerv

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «পেটুক»

Descubre el uso de পেটুক en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con পেটুক y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা446

Guller, m. s, প্রতারক, ঠগ, ধূর্ব । - Gullery, m. s. প্রতারণা, প্রবঞ্চনা । Gullet, m. s, Fr. গলার নলী, গলার সাশী, জলের ঝোরা বা নালাবিশেষ। Gullibility, m.s. ঔদার্য্য, সারল্য, অনায়াসে প্রতায্যত্ব বা প্রতারণী য়ত্ব । cী. s, Lat. লোভী, পেটুক, পেটাথর্ণ। Gullish, a.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...

আমি বললাম, "ওরা খুব পেটুক। থালা-থালা খাবার খায়। আর সবসময় খাই-খাই করে আর ঘুমায়। গুটলু আমাকে আক্রমণ করে বসল। বল, "তুমিও তো পেটুক। খালি খালি ভাজা খাব, রসগোল্লা খাব, আইসক্রিম খাব বলে খাই খাই করে। আর খেয়েও থাক। কই, তুমি তো হোৎকা ভুড়িদার নও ।

তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা441

খ্যাইবার নিমির্টুত্ত অনৈস্টঃ (র্তুট্রাচ'], রাক্ষস, পেটার্ধর্ট, পেটুক, অনেক শোকুয়া, অনেক গায় যে, হেঙ্গলা, রহুক্ষুন্ধ, রহুণুসৌ, ক্ষুবাড়ুর, ক্ষুবানু, ক্ষুধার্ত, এককালে অনেক গ্রাস করে বা গেলে যে | Voracionsly, ad. খাইবার নিমিত্তেআর্ত হইবা, হহাঁচামিরপে, ...

Ram-Comul Sen, 1834

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

... লোভ কদর্য ত তে স্বর্ণকে বলে করছে--এমনি করেই নিজেকে স্বর্গ থেকে নির্বাসিত করে দিচ্ছে ৷ তোসামারু ৷ পিনাঙ বন্দর ৬ ২রা জৈব্রুষ্ঠ ৷ উপরে আকাশ, নীচে সমৃদ্র ৷ দিনে রাত্রে আমাদের দুই চক্ষুর বরদ্দে এর বেশি নয ৷ আমাদের চোখদুটো মা-পুথিবীর আদর পেযে পেটুক হযে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

Collection of Bengali Humorous Poems সুকুমার রায় (Sukumar Roy). কহেন খঞ্জ, 'আমার রাজ্যে আছে তিন মহাবীরএকটি পেটুক, অপর অলস, তৃতীয় কুস্তিগীর। কে আছে এমন এদের হারাতে পারে?সবার সমুখে তিন হাত জমি বকশিস দিব তারে। কানা রাজা কহে ভীমের দোসর আছে ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

দূর লক্ষ্মীছাড়া পেটুক! তিনকড়ি। ভাই, তিনকড়ের ভাগ্যে বিঘ্নি ঢের আছে বরাবর দেখে আসছি। জন্মাবামাত্র দুধ খাবার জন্যে কান্না ধরলুম, তার ঠিক পূর্বেই মা গেল মরে। ভাই, সবুর করতে আর সাহস হয় না। অবিনাশ। এ ছোকরাটিকে কোথায় জোগাড় করলে কেদার? কেদার।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

চে দরজার কাছে এসে আমার পথ আগলে বললেন, আমাকে পেটুক ঠাওরাবেন না, আমি খাওর!র লোতে এখানে আমি নি ৷ আমার লোভ কেবল আপনি ভেকেছেন বলে ৷ যদি খাওর!র পরে অমনি পালান তা হলে অতিথিকে ফাঁকি দেওর! হবে ৷ এমন-সব কথা অত্যম্ভ সহজে অত্যম্ভ জোরে না বললে ভারি বদসুর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand

রাজলক্ষ্মীর হঠাৎ কী মনে পড়িল; তিনি ডাকিলেন, “বউমা, ও বউমা।” আশা ঘরে প্রবেশ করিতেই কহিলেন, “বেহারির খাবারের সব ব্যবস্থা করিয়াছ তো?” বিহারী কহিল, “মা, তোমার এই পেটুক ছেলেটিকে সকলেই চিনিয়া চুপড়িতে লইয়া বামি হন হন করিয়া অন্দরের দিকে ছুটিয়াছে ...

Rabindranath Tagore, 2015

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

কিন্তু ইদানীং অত্যন্ত পেটুক হইইয়া উঠিয়াছে। যাহা পায় খাদ্যাখাদ্য বিচার না করিয়া মুখে পুরিয়া দেয়। কালোর মা বলে, মুখে-প্রসাদ দেওয়ার এখনই উপযুক্ত সময়। কাজেই দুইদিন পরেই বাড়িতে আরো একটা উৎসবের আয়োজন সেদিনও অনন্তর মার ডাক পড়িল। আরো অনেক ...

Adwaita Mallabarman, 2015

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

বৃদ্ধ মানুষ, তার উপর একটু পেটুক সে। সেখানে প্রসাদ খেয়ে দুপুরে বিশ্রাম করেছে। তার উপর নদী পার-সমুদ্রের কাছাকাছি নদীগুলি মোহনার কাছে বিস্তারে বিপুল খরায় নৌকা এপার থেকে ওপারে গেলে ফিরতে প্রায় একবেলা কেটে যায়। আদিয়ায় নদী পার হতে দেরি হয়েছে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «পেটুক»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término পেটুক en el contexto de las siguientes noticias.

ভারতীয় গরু আসার গুঞ্জনে ক্রেতারা আগে-ভাগে হাটে আসছেন না- অভিযোগ …

পেটুক পার্বতীর দেখভালে তিন তিন জন মানুষ লাগতো। আদর দিয়ে সন্তান ¯েœহে পাবর্তীকে লালন করেছেন খামারি। বেশ চঞ্চল চম্পাকলি। দামও কম নয়। পছন্দের এই ছাগলটি কিনতে লাগবে ১ লাখ ২০ হাজার টাকা। রাজধানীর বিভিন্ন হাটে ওঠা নানা নামের মোটাতাজা এসব পশু দেখতে উৎসুক মানুষের ভীড় থাকলেও, রোববার ছিলো না তেমন ক্রেতা। আড়ে বাধা শত শত গরু। «একুশে টেলিভিশন, Sep 15»

বাপ্পার মহা-আবির্ভাব

তা ছাড়া, তুমিও তো আমার সবচেয়ে প্রিয় কেষ্টঠাকুরবাটির মতোন পেটুক শিরোমণি। সারা পৃথিবীতেই তো তোমার জয়গান, সিদ্ধিদাতা। না, না প্রভু! তোমার ভোলাভালা পিতৃদেবের সেই 'সিদ্ধি'র কথা বলছি না। তুমি সর্বত্রই, সকল ভক্তকেই সফলতা প্রদান করো। প্রসঙ্গত, বিপদ প্রায় চার দশক ধরে মরাঠি মানুষদের এই মনতাজের মহান রাজ্যে 'পৈটিক' দায় সামলাতে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

আমার সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ বন্ধু আমার আম্মা: আসিফ আকবর

আমার সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ বন্ধু আমার আম্মা: আসিফ আকবর আমি ছোটবেলা থেকেই একটু পেটুক প্রকৃতির। সকালে স্কুলে যাওয়ার আগে সবাই দুটো পাউরুটির পিসের সঙ্গে জেলী, ডিম অথবা সবজি প্রাথমিক বরাদ্দ পেতাম। ভোরে উঠে স্কুল যাওয়ার চিন্তায় আমার অটোমেটিক ক্ষুধা বেড়ে যেতো। ভাই বোনরা রেশনিংয়ে থাকলেও আমি এর আওতা মুক্ত ছিলাম। অন্তত এক ... «মানবকণ্ঠ, Ago 15»

রেডিওর ঈদ আয়োজন

দ্বিতীয় দিনে যাবেন তাহসান, সন্ধি ও সভ্যতার বাসায়। তৃতীয় দিনে আড্ডা হবে পিয়া, মারিয়া, সনিকা, নাবিলা ও শ্রিয়া সর্বজয়ার সঙ্গে। দ্য আলটিমেট পেটুক কনটেস্ট. ঈদের দিন থেকে পরপর তিন দিন দুপুর ১২টায় শুরু হবে এই প্রতিযোগিতা; যেখানে পেটুকেরা এসে খাদ্য ভক্ষণের প্রতিযোগিতা করবেন। এই পুরো আয়োজনে কমেন্ট্রি করবেন চৌধুরী জাফর উল্লাহ ... «প্রথম আলো, Jul 15»

'মা বলতেন, পেটুক ছেলে কোথাকার'

... চিনিসহ জ্বাল দিয়ে রান্না করা, মা-চাচিরা একে বলতেন 'জিলি'। গরম সাদা পোলাওয়ের সঙ্গে এগুলো খাওয়ার পর মনে হতো, এটাই বুঝি অমৃতের স্বাদ। ঈদের দিন এভাবে ১২–১৪ বাড়িতে খাওয়ার রেকর্ড থাকত আমাদের দখলে। সন্ধ্যাবেলা মাকে যখন বলতাম, ওই বাড়ি ওই বাড়ি থেকে খেয়ে এসেছি, মা হাসতেন, তাঁর গলায় কৃত্রিম রাগ, বলতেন 'পেটুক ছেলে কোথাকার!'. «প্রথম আলো, Jul 15»

স্ট্রিট ফুড ও মরাঠি পাকশালা

'বাসনার সেরা রসনায়'। বাঙালি বেজায় খাদ্যরসিক। একটু ঠাট্টা করে বলা যায় বেজায় পেটুক। সে কবজি ডুবিয়ে বিরিয়ানি পোলাও কোর্মা কালিয়াই হোক বা শেষ পাতে মিষ্টি। 'জিভে জল' এনে দেওয়ার সুস্বাদু ব্যাঞ্জনের এলাহী সম্ভার রয়েছে আমাদের দেশে। খাদ্য ও রন্ধন নৈপুণ্যের অদ্ভুত ও সুগঠিত একত্রীকরণ হয়েছে এদেশে। কখনও তা প্রামাণিক। «আনন্দবাজার, Jul 15»

'ফুরির বাড়ি ইফতারি দাম হইলেও কিনতাম হুইব'

কোন কোন বদ মেজাজি পেটুক বা লোভী বর কিংবা বরের পিতাকে ইফতার সামগ্রী একটু কম বা কিছুটা নিম্নমানের কারণে ছেলের শশুর বাড়ির লোকজনের সঙ্গে ঝগড়া করতেও দেখা যায়। আধুনিকতার এই যুগেও অনেকে নতুন আত্মীয়ের বাড়ির ইফতার খাবার জন্য সুদূর প্রবাস থেকেও দেশে আসেন। আবার অনেকের মেয়ে জামাইর সঙ্গে বিদেশে থাকলেও লোক মারফত জামাইর দেশের ... «manobkantha.com, Jul 15»

সিলিকা জেলের ব্যবহার

পেটুক লোকেরা যাতে খেয়ে না ফেলে সেজন্য লিখে রাখা হয়, 'Do not eat' বা 'খেয়ো না'। ক্যামেরার লেন্স, বিভিন্ন ইলেকট্রনিক পণ্য, ট্রাভেল ব্যাগ, স্যুটকেসসহ বিভিন্ন পণ্যের মোড়কেও সিলিকা জেল থাকতে পারে। ১৬৪০ সালেও সিলিকা জেলের সাথে বিজ্ঞানীদের পরিচয় ছিল। পানিশোষক এই পদার্থটি নিয়ে বেশ আগ্রহ ছিল তাদের মাঝে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ... «BDlive24, Jun 15»

গরম রসগোল্লার জন্য ডাকাতি!

কিন্তু এ যে অতি ভদ্র এবং পেটুক ডাকাত! মিষ্টির দোকানে ঢুকে আপনি-আজ্ঞে করে কথা বলে শেষে রিভলভার দেখিয়ে চেটেপুটে মিষ্টি খেয়ে চম্পট। কোনো গল্প নয়, শনিবার রাতে হাওড়ার নরসিংহ দত্ত রোডে একটি মিষ্টির দোকানে এমনটাই ঘটল। রবিবার ব্যাঁটরা থানায় অভিযোগ দায়ের হয়েছে। তদন্ত শুরু করেছে পুলিশ। ঘটনাটা কী? পুলিশ জানিয়েছে, হাওড়ার ... «আমার দেশ, Jun 15»

নতুন বছর

মার্শাল আর্টে পারদর্শী পেটুক পান্ডা পো আর তার দলবল নতুন কোন রোমাঞ্চে শামিল হয় তা জানার জন্য অপেক্ষা করতে হবে বছরের একদম শেষ, মানে ডিসেম্বর পর্যন্ত। টিংকার বেল সিরিজের ষষ্ঠ ছবিটিও মুক্তি পাবে এই বছর। বাস্তবে হয়তো ডাইনোসর নেই, কিন্তু সিনেমার পর্দায় থাকতে বাধা কোথায়? ডাইনোসর নিয়ে একদম নতুন ছবি দ্য গুড ডাইনোসর ছবিটি দেখতে ... «প্রথম আলো, Ene 15»