Significado de "ফাইল" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ফাইল EN BENGALÍ

ফাইল  [pha'ila]

QUÉ SIGNIFICA ফাইল EN BENGALÍ

definición de ফাইল en el diccionario bengalí

Archivo 1 [phāila1] b. Persecución del documento; Documento [Yd. archivo]. Archivo cree B. 1 para mantener una velocidad específica; 2 Enviar, enviar, reanudar. Archivo 2 [phāila2] b. Equilibrio [Yd. archivo].

ফাইল¹ [ phāila¹ ] বি. নথিপত্রের তাড়া; নথি। [ইং. file]। ফাইল করা ক্রি. বি. 1 নির্দিষ্ট তাড়ার মধ্যে রাখা; 2 পেশ করা, দাখিল করা, রুজু করা।
ফাইল² [ phāila² ] বি. উখা, রেতি, ধাতুদ্রব্যাদি ঘষে সমান করার যন্ত্রবিশেষ। [ইং. file]।

TRADUCCIÓN DE ফাইল

Conoce la traducción de ফাইল a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ফাইল presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 文件
• Traductor bengalí - español: expediente
• Traductor bengalí - inglés: File
• Traductor bengalí - hindi: फ़ाइल
• Traductor bengalí - árabe: ملف
• Traductor bengalí - ruso: файл
• Traductor bengalí - portugués: arquivo
• bengalí: ফাইল
• Traductor bengalí - francés: fichier
• Traductor bengalí - malayo: fail
• Traductor bengalí - alemán: Datei
• Traductor bengalí - japonés: ファイル
• Traductor bengalí - coreano: 파일
• Traductor bengalí - javanés: Gambar
• Traductor bengalí - vietnamita: hồ sơ
• Traductor bengalí - tamil: கோப்பு
• Traductor bengalí - maratí: फाइल
• Traductor bengalí - turco: dosya
• Traductor bengalí - italiano: file
• Traductor bengalí - polaco: plik
• Traductor bengalí - ucraniano: файл
• Traductor bengalí - rumano: fișier
• Traductor bengalí - griego: αρχείο
• Traductor bengalí - afrikáans: lêer
• Traductor bengalí - sueco: fil
• Traductor bengalí - noruego: fil

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ফাইল»

Descubre el uso de ফাইল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ফাইল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা288

আমাদের সম্ভাব্য ক্রেতাদের একটা ফাইল তৈরি করা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। এটা শুধুমাত্র একটা বই বা রেজিস্টার বা ডেটা বেস যার মধ্যে আমাদের সম্ভাব্য ক্রেতাদের প্রত্যেকের সম্পর্কে সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ তথ্য ও কোন তারিখে এই সম্ভাব্য ক্রেতাকে ফোন করা যাবে তা ...

InsureGuru, 2014

Ekhana yān̐dera dekhechi

কিন্তু হাতের কাছে থাকলেও যে-সময়ের অসংখ্য তথ্য ছিল আমাদের নাগালের বাইরে, সেই উনিশ শতাব্দীর বাংলার সামাজিক, রাজনৈতিক ও সাহিত্যিক প্রভূত মালমসলা সেকালের দণ্ডপ্রাপ্য সংবাদপত্রের ফাইল থেকে উদ্ধার করে ব্রজেন্দ্রনাথ কৃতজ্ঞ করেছেন বাঙালী ...

Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা193

তাই আমলাদের এই যে ফাইল বাঁধার রাজনীতি, এই ফাইল বাঁধার রাজনীতিকে যদি ধবংস করতে হয় এবং বাংলাদেশের সাড়ে ... যদি বাস্তবে র প াঁয়ত করতে হয়, তা হলে এই বিধানসভার প্রাঙ্গণ থেকে আমাদের আওয়াজ তুলতে হবে, ফাইল হঠাও, ফাইল হঠাও, ফাইল হঠাও।' মিঃ সপীকার ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Ashwacharit:

প্রকল্পে বরাদ্দ অর্থ কমে গেলে ফাইল চাপা পড়ে থাকে অন্য ফাইলের নীচে। বরাদ্দ অর্থ এসে গেলে ফাইল জেগে ওঠে। আর একটি সত্য এই যে, প্রকল্প বছর অনধিগ্রহণের কোনো নোটিশ যখন আসেনি, প্রকল্প জীবিতই ছিল। তার বলে দে-পাল চলে গেল সরকারের হাতে আচমকা আবার। আর যে জমি ...

Amar Mitra, 2015

Tomar Aamar: February 2015 - পৃষ্ঠা10

... http://www.breakthroughconsultants.c০.in যত্তসব পুরনো কাগজ ....... কোনটার কোনো মানে নেই, বাবার এই সব জমানো একটা স্বভাব ছিল, অর্কর পুরানো স্কুল এর খাতা, ফাইল . . . . . . . . . খুব চেনা, এই ...

Tomar Aamar, 2015

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

সরকারি অফিসগুলোর মতো, ফাইল যেমনি বছরের পর বছর জমতেই থাকে, ধুলোর আস্তরণ পড়ে যায়, ফাইল নড়ে না, অযত্নে-অবহেলায় ঠাকুরবাড়ির একই হাল হওয়ার জোগাড় হয়েছে। না হলে, এমন একটি অমূল্য সম্পদ এই ঠাকুরবাড়ি, ঠিকঠাক করতে দিনের পর দিন পার করে দিচ্ছে!

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Rupashi Rupshar Itikatha:

তাই কলকাতার বাড়িতে হঠাৎ একদিন পুরান ফাইল ও কাগজপত্র পুড়িয়ে দেবার প্রবণতা দেখা দিয়েছিল তার। পুড়িয়েও দিয়েছিল বেশ কিছু কাগজপত্র সন্দেহ নিরসনে। ফাইল পুড়িয়ে দেবার কারণ জিজ্ঞেস করেও কিন্তু আমি কোনও ইতিবাচক সাড়া পাইনি তার।' হতাশায় ভরে ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী সহায়িকা: - পৃষ্ঠা40

ছবি আপলোড করার পদ্ধতি নিবন্ধিত ব্যবহারকরীই কেবলমাত্র এখানে ছবি, অডিও বা ভিডিও ফাইল আপলোড করতে পারবেন।উইকিপিডিয়ায় রেডিস্ট্রেশন করার মত একই পদ্ধতিতে এখানে অ্যালাউন্ট তৈরী করা যাবে । লগইন করার পর বাম পাশের সাইডবার থেকে "Upload a file" নামের ...

Nasir Khan Saikat, 2015

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা118

বিকাশের হাতে আজও তার গুপ্তচর বৃত্তির ফাইল। টেবিলে সেই ফাইল রেখে অস্বস্তির সঙ্গে সে বলল, “স্যার, একটা থারাপ থবর আছে।” থমথমে মুখ তুললেন বাসুদেব। বিকাশ বলল, “স্যার, আপনার শুনলে খারাপ লাগবে। কিন্তু স্যার থবরটা ঠিক। * বাসুদেব চেয়ারের হাতল চেপে ধরে বললেন, ...

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...

এখানে প্লাস্টিকের ব্যাগের কথা বলা হয়েছে এ কারণে যে, এ ব্যাগের ভিতরে যা-যা নেয়া হবে তা খুব স্বচ্ছভাবে দেখা যাবে। তাই ট্যান্সপারেন্ট নয় বা টিন, কাঠ ও স্টিলের তৈরি কোনো বক্স বা ব্যাগ ব্যবহার না করাই উত্তম। ১১. প্লাষ্টিক ফাইল একটি। পরীক্ষা ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ফাইল»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ফাইল en el contexto de las siguientes noticias.

অন্য দেশগুলিকেও ফাইল প্রকাশ করতে বলুন মোদী, দাবি নেতাজি পরিবারের

এ বার অন্য দেশগুলিও তাদের হাতে থাকা নেতাজি-সংক্রান্ত 'গোপন' ফাইলগুলি প্রকাশ করুক। এ ব্যাপারে তারা যাতে এগিয়ে আসে, তার জন্য উদ্যোগ নিন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। নেতাজির পরিবারের তরফে রবিবার এই অনুরোধ জানানো হয়েছে। নেতাজির পরিবারের সদস্য চন্দ্র বসু এ দিন বলেছেন, 'আমরা, নেতাজির পরিবারের সদস্যরা ঠিক করেছি, অক্টোবরে তাঁর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

রহস্যের কোনও গন্ধ নেই নেতাজি-নথিতে

শুক্রবার মানিকতলা ডিসি অফিসে কলকাতা পুলিশের সংগ্রহশালায় নেতাজি সংক্রান্ত ৬৪টি ফাইল প্রকাশ করে মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় বলেছিলেন, ''আমি এই রিপোর্টের কয়েকটা পাতা দেখেছি। যাতে ইঙ্গিত রয়েছে যে, ১৯৪৫ সালের অগস্টের পরেও নেতাজি বেঁচেছিলেন।'' শনিবার অধিকাংশ ফাইল মোটামুটি খতিয়ে দেখে নেতাজির ভাইপো-বৌ কৃষ্ণা বসুর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

১৮ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ১০:৪১:৪৭

ব্রিটিশ পুলিশ তো বটেই, স্বাধীনতার পর নেহরুর পুলিশও নেতাজির পরিবারের উপর নজর রাখত। রাজ্য সরকারের হাতে থাকা নেতাজি সংক্রান্ত ৬৪টি গোপন ফাইল থেকে প্রাথমিক ভাবে এই তথ্যই সামনে আসছে। ১৯৫০ সালে মৃত্যু হয় সুভাষচন্দ্র বসুর দাদা শরত্চন্দ্র বসুর। জানা যাচ্ছে, আমৃত্যু নজরদারি চলেছিল তাঁর উপরেও। ফাইল প্রকাশ অনুষ্ঠানে এসে মুখ্যমন্ত্রী ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ফাইল গোপন রেখে দিলেই আজগুবি কাহিনি জন্ম নেয়

শুক্রবার রাজ্য যে সব ফাইল বার করল, তাতে নতুন কোনও তথ্য পাওয়া যাবে কি না, তা খুব ধীর-স্থির ভাবে ফাইল পড়ে দেখতে হবে। হাজার হাজার পাতার ফাইলে শুধু চোখ বুলিয়ে কোনও সিদ্ধান্তে আসা যাবে না। শুনেছি বিশিষ্ট ইতিহাসবিদ অধ্যাপক রণজিৎ গুহর একটি বই আছে। কী ভাবে স্পর্শকাতর বিষয়ের ফাইল পড়তে হয়, তার বিশেষ পদ্ধতি বিশ্লেষণ করেছেন তিনি। «আনন্দবাজার, Sep 15»

নেতাজি সুভাষচন্দ্র বসু সংক্রান্ত ৬৪টি গোপন ফাইল প্রকাশ করেছে সরকার

দীর্ঘদিন পর নেতাজি সুভাষচন্দ্র বসু সংক্রান্ত ৬৪টি গোপন ফাইল প্রকাশ করলো সরকার। কলকাতা রাজ্য সরকারের হেফাজতে থাকা গোপন নথিগুলো প্রকাশ করা হলো। শুক্রবার সকালে মানিকতলায় কলকাতা পুলিশ মিউজিয়ামে ওই নথি সংক্রান্ত ডিভিডি তুলে দেওয়া হয় নেতাজির পরিবারের হাতে। সংবাদ মাধ্যমকেও এর কপি সরবরাহ করা হয় বলে জানায় আনন্দবাজার ... «একুশে টেলিভিশন, Sep 15»

প্রকাশ্যে এল নেতাজির ৬৪ গোপন ফাইল

প্রকাশ্যে এল নেতাজির ৬৪ গোপন ফাইল. নেতাজি সুভাষচন্দ্র বসু- ফাইল ছবি. অনলাইন ডেস্ক. দীর্ঘদিন পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য সরকারের হেফাজতে থাকার পরে প্রকাশ্যে এল নেতাজি সুভাষচন্দ্র বসু সংক্রান্ত ৬৪টি গোপন ফাইল। শুক্রবার মানিকতলায় কলকাতা পুলিশ মিউজিয়ামে ওই নথি সংক্রান্ত ডিভিডি প্রকাশ করেন পুলিশ কমিশনার সুরজিৎ করপুরকায়স্থ। সকাল সাড়ে ... «সমকাল, Sep 15»

আগামিকাল নেতাজি ফাইল প্রকাশ করবে রাজ্য

কাল প্রকাশ হতে চলেছে রাজ্যের হাতে থাকা নেতাজি ফাইল। চৌষট্টিটি ফাইলের তিনশো পাতায় বন্দি কোন রহস্য? পর্দা উঠবে কলকাতা পুলিসের মিউজিয়মে। তার আগেই সেই রহস্যের উন্মোচন চব্বিশ ঘণ্টায়। জেনে নিন, কী কী থাকছে ফাইলে। ‍১৯৩৫ থেকে ১৯৪৭। এই বারো বছরে সুভাষ চন্দ্র বসুর ওপর রীতিমতো গবেষণা চালিয়েছিল ব্রিটিশ গোয়েন্দারা। তীক্ষ্ণ নজর ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

প্রতীক্ষার আর এক রাত, কাল প্রকাশ্যে আসছে নেতাজি ফাইল

ব্যুরো: কাল প্রকাশ হতে চলেছে রাজ্যের হাতে থাকা নেতাজি সংক্রান্ত ফাইল। ৬৪ ফাইলের ৩০০ পাতায় বন্দি কোন রহস্য? পর্দা উঠবে কলকাতা পুলিসের মিউজিয়মে। তার আগেই সেই রহস্যের উন্মোচন চব্বিশ ঘণ্টায়। জেনে নিন, কী কী থাকছে ফাইলে। ১৯৩৫ থেকে ১৯৪৭। এই ১২ বছরে সুভাষ চন্দ্র বসুর ওপর রীতিমতো গবেষণা চালিয়েছিল ব্রিটিশ গোয়েন্দারা। তীক্ষ্ণ নজর ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

অনুমতি ছাড়াই গ্রাহকের উইন্ডোজ পিসিতে ডাউনলোড হচ্ছে বড় ফাইল

ইনকুয়েরার তাদের প্রতিবেদনে জানায়, তাদের এক গ্রাহক সম্প্রতি বড় আকৃতির ফাইলের অস্তিত্ব তার পিসিতে খুঁজে পান। '৳উইন্ডোজ.ুবিটি' নামের ফাইলটির কারণে প্রতিবার পিসি বুট করার সময় উইন্ডোজ ১০ ইন্সটল করার সংশ্লিষ্ট অনুরোধ আসে ইনকুয়েরারের গ্রাহকের কাছে। আর এ-সংক্রান্ত তদন্ত করতে গিয়েই বড় এ ফাইল উইন্ডোজ পিসিতে ডাউনলোডের বিষয়টি ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

প্রকাশ হচ্ছে গোপন নেতাজি-ফাইল

ফাইল প্রকাশের কারণ হিসেবে মমতার এই যুক্তি আখেরে ফরওয়ার্ড ব্লক এবং মুখোপাধ্যায় কমিশনের 'বিমান দুর্ঘটনায় নেতাজির মৃত্যু হয়নি' গোছের তত্ত্বকেই মান্যতা দিল বলে মনে করছেন অনেকে। তাদের মতে, নিজের যুক্তি তুলে ধরতে গিয়ে তৃণমূলেরই ইতিহাসবিদ-সাংসদ সুগত বসু, প্রাক্তন সাংসদ কৃষ্ণা বসু, এমনকী নেতাজি রিসার্চ ব্যুরোর তত্ত্বও এ দিন ... «সমকাল, Sep 15»