QUÉ SIGNIFICA ফাঁপা EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «ফাঁপা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ফাঁপা en el diccionario bengalí
Hollow [phām̐pā] b. Cree 1 inflado, hinchado o creciendo (urticaria abdominal); 2 inesperadamente prosperando (ha estado cansado poco después); 3 flotando. ☐ Bin 1 hinchado (estómago hueco); 2 vacuna, inflamada (llave hueca); 3 Windy. [Ancient. √ Fungf\u003e Bung Hap + a]. No cree B. 1 levantamiento, hinchazón, hinchazón; 2 Alábelo con orgullo o arrogancia (has engañado al niño); Hacer aireado 3. ☐ Bin En ese sentido. ফাঁপা [ phām̐pā ] বি. ক্রি. 1 স্ফীত হওয়া, ফুলে বা বেড়ে ওঠা (পেট ফাঁপা); 2 অপ্রত্যাশিতভাবে সমৃদ্ধি হওয়া (লোকটা অল্পদিনের মধ্যেই ফেঁপে উঠেছে); 3 ফাঁপানো। ☐ বিণ. 1 স্ফীত (ফাঁপা পেট); 2 শূন্যগর্ভ, অন্তঃসারশূন্য (ফাঁপা বালা); 3 বায়ুপূর্ণ। [প্রাকৃ. √ ফংফ > বাং. ফাঁপ + আ]। ̃ নো ক্রি. বি. 1 ফাঁপিয়ে তোলা, স্ফীত করা, ফুলানো; 2 অতিরিক্ত প্রশংসা করে গর্বিত বা অহংকৃত করা (ছেলেটাকে তোমরাই ফাঁপিয়ে তুলেছ); 3 বায়ুপূর্ণ করা। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে।
Pulsa para
ver la definición original de «ফাঁপা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ফাঁপা»
Descubre el uso de
ফাঁপা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ফাঁপা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা202
(ছপলামি, বালকতা. অবর্বচৌনতা, ছে l'oIiooSo, গুৰু- L11t- ও য়মেকাঁময়বা তদ্বারা পূর্ণ বা ভরা I Pull', n. s. 'l'eut. ন্টুক, মূএ্যাসট্রিতি. মূ-হ্যহটুলন্টুন, ফুসকি, দমকা Puliol, n. s. §'fl5fZ{'¢f3' I বাতাস. ধূনাপেরো তাঁটা বা গোলাৰিশেষ. লঘু ফাঁপা বা ছিদ্র To Pull, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা28
আয়ণ <— ড্রিষ্ট টিউব —> ত্বরাণ্বিত উৎস r-1 T T I I I I কণা গুচ্ছ ক l- 1 * | - 1 | L I | /\/ + - R. F {_উৎস এই সময় কিছু শক্তি ফাঁপা পরিবাহি চোঙের ভেতরের তলে বৈদ্যুতিক রোধের জন্য ক্ষয় হয়।এই সমস্যার সমাধান অতিপরিবাহি (superconducting) ফাঁপা পরিবাহি চোঙের ...
Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা333
অন্নরদ্রাদির নিমিত্তে অন্যের অধীন-হ | Sponger, n- s- পরের ডাতূকূড়, পরের অনদাস, পরের উপর জীবি কার করতে যাহার | Sponginess, n. s. Sponge =I'T'SIZF দুষে]র ন্যঢয় স্ত্রকমেল ¢IZ°\ ফাঁপা বা হফাপরশ্চর তার বা অরস্থা I Spongious, a. পূর্মেক্তে দ্রব্যের ...
সমস্ত শরীরটা যেন একটা ফাঁপা নলের মতো। নলের ভেতরটা খালি, একেবারে খালি। আশ্চর্য, এত ফাঁপা আর শূন্য একটা শরীর নাড়তে পারছে না কেন সে! শূন্যতার এত ভার! তিথির কান্না পেল, কাঁদতে গিয়ে সে দেখল তার চোখে আর কোনো জল আসছে না। ঘরের ভেতরে ক্রমশই অন্ধকার ...
5
Ekhana yān̐dera dekhechi
দভাগ করা ফাঁপা মাথার মাথার ভিতরে থাকত খািব জোরালো স্প্রিং—যেমন থাকে স্যান্ডোর গ্রিপ ডাম্বেলের ভিতরে। বাহর চাপ দিয়ে স্প্রিংয়ের বিরদ্ধে কাঠের মাথার দই অংশ এক করতে গেলে দরকার হত একজন মহাবলবান ব্যক্তির চড়ান্ত শারীরিক শক্তি। এই প্যাঁচ ...
Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993
6
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
সেই যি দু-বছর আগে ফাঁপা সমুদুরের মতুন পানি উথালপাথাল হাওয়ায় দু-দিনে হুড়হুড় করে নেমে গেল, ঠিক তেমনি এক হাড়কাঁপুনি হাওয়ায় বাড়ির সব জিনিস যেন উধাও হয়ে যেতে লাগল। এই ছিল, আর নাই। ভরা ছিল সকালে, বৈকালে খালি একটু বেলা হলে গাই দুইয়ে দুধ আনা হয় ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
7
গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...
নিতান্ত ফাঁপা ভাষায় ও কথা বলে থাকে। তোমরা জোয়ানরা সব মরি-বাঁচি করে না খাটলে নৌকো একেবারে অচল। আর , ঐ পাল করেন ফাঁকা বাবুয়ানা উপরের মহলে। একটু ঝোড়ো হাওয়া দিয়েছে কি উনি কাজ বন্ধ করে গুটিসুটি মেরে পড়ে থাকেন নৌকোর চালের উপরে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
... কেউ কিছু বলছে না। কিন্তু সবাই তীব্র দৃষ্টিতে স্যারের দিকে তাকিয়ে আছে স্যার কেমন যেন কেউ কিছু বলল না, স্যার আবার চিৎকার দিয়ে বললেন, কী হয়েছে? তার নিজের কাছেই চিৎকারটা কেমন যেন ফাঁপা শোনাল। স্যার একটা ঢোক গিলে বললেন, “দাঁড়িয়ে আছিস কেন।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
9
Corporate Chanakya (Bengali)
... এবং যেন কাঠের টুকরোটিতে এমন ঘুণ ধরে যাবে, যে বাইরে থেকে দেখতে সবল মনে হলেও আদতে ভেতরে ভেতরে ফাঁপা এবং সারবতহীন হযে পড়বে | যেই মূহ্র্তে সামান] চাপ আসবে, ঐটিও ভেলে টুকরো হযে যাবে ৷ কোন ব]বসারীর পক্ষে তাদের সতানদের কঠিন পথে শিক্ষাদান করবার জন] ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
10
একটি পালাবার ইচ্ছে/Ekti Palabar Ichchhe(Bengali Books): ...
প্রথম প্রথম সাঁতার শিখতে গেলে সে তুমি যাই নাও না কেন, তার ভিতরটা অবশ্যই ফাঁকা হওয়া চাই। প্রথম প্রথম সাঁতার শিখতে গিয়ে অতনুদা ছটফট করছিল, অবশেষে, ডুবে গেল অতনুদা। কিছুক্ষণ পরে ভেসে উঠল দেহ! মৃত্যুর পরে শরীর কি সত্যিই ফাঁপা হয়ে যায় অতনুদা?
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ফাঁপা»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ফাঁপা en el contexto de las siguientes noticias.
কুমড়োর খোলে নদী পার!
ভাবুন একবার, একটা কুমড়ো কতো বড়ো হলে তার ওজন এতো বেশি হয় আর তার ফাঁপা খোলের ভেতরে আস্ত একটা মানুষ বসে একে ডিঙ্গি নৌকা বানিয়ে এতোটা খরস্রোতা নদীপথ পাড়ি দিতে পারে। এই ঢাউস কুমড়োর মালিকের নাম টড স্যান্ডস্ট্রাম। তার ইচ্ছে তিনি তার পুরস্কার জেতা কুমড়োটিকে আরো একটা বড় পুরস্কার কব্জা করবেন। সেই পুরস্কারটি হলো গিনেস ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
গ্যাসের হাত থেকে বাঁচতে দশটি ঘরোয়া উপায়
পেট ফাঁপা, বমিভাব দূরে রাখতে এর বিকল্প নেই। আমলা-আমলা টুকরো করে রোদে দিয়ে খান কাজে দেবে। পেটে গ্যাস ও বদহজমজনিত সমস্যা সমাধানে আদা খুব উপকারী। খাবারে আদা যোগ করে বা কিছু পরিমাণ আদা চিবিয়ে রসটুকু গ্রহণ করলে পেটে গ্যাস প্রতিরোধ করা যায়। আদা-আদা থেতো করে খান দখবেন অম্বল পালিয়েছে। (এছাড়াও খাবারে সরষে যোগ করুন : সরিষে ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
ওষুধ নয় ঘরোয়া উপায়ে সহজেই গ্যাস্ট্রিক দূর করুন
পেট ফাঁপা, বমিভাব দূরে রাখতে এর বিকল্প নেই। আমলা-আমলা টুকরো করে রোদে দিয়ে খান কাজে দেবে। পেটে গ্যাস ও বদহজমজনিত সমস্যা সমাধানে আদা খুব উপকারী। খাবারে আদা যোগ করে বা কিছু পরিমাণ আদা চিবিয়ে রসটুকু গ্রহণ করলে পেটে গ্যাস প্রতিরোধ করা যায়। আদা-আদা থেতো করে খান দখবেন অম্বল পালিয়েছে। এছাড়াও খাবারে সরষে যোগ করুন : সরিষে ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
লবঙ্গ শুধু মসলাই নয়, আছে বহুমাত্রিক গুণ
সাধারণত চায়ের সাথে লবঙ্গ মিশিয়ে পান করলে পেট ফাঁপা থেকে উপসম পাওয়া যায়। ৭. লবঙ্গ কামোদ্দীপক। এর সুবাস অবসাদ দূর করে, শরীর ও মনের ক্লান্তি ঝরিয়ে দেয়। যৌনরোগেও এর বহুল ব্যবহার আর্য়ুবেদিক শাস্ত্রে রয়েছে। ৮. লবঙ্গ ব্রণের চিকিৎসায় ব্যবহৃত হয়। ব্রণের দাগ দূর করতেও লবঙ্গের পেস্ট খুব কার্যকর। ৯. লবঙ্গ শরীর থেকে ক্ষতিকর উপাদানগুলো ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
বিনা পয়সায় সারিয়ে তুলুন ১১ টি জটিল রোগ
৩) পেট ফাঁপা কেবল বাচ্চাদের নয়, বড়দেরও অসুখ। ডালসহ পুদিনা পাতা ৭/৮ ঘন্টা পানিতে ভিজিয়ে রাখুন। তারপর সেই পানি ছেঁকে খেলে পেট ফাঁপা ভালো হবে। ৪) অনেকেরই গায়ে প্রচণ্ড ঘামের দুর্গন্ধ হয়। গা না হলেও পায়ে তো হয়য়ই। বেল পাতার রস পানির সঙ্গে মিশিয়ে আক্রান্ত স্থান মুছুন কয়েকদিন। নিরাময় হবে। ৫) ঠোঁটের দু'পাশে এবং মুখের ভেতরে ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
কংগ্রেস দ্বৈত শাসনে আরও একটা বছর
সরকারের মেক ইন ইন্ডিয়া প্রচারও একেবারেই ফাঁপা!'' সনিয়ার আক্রমণের জবাবে কেন্দ্রীয় মানব সম্পদ উন্নয়নমন্ত্রী স্মৃতি ইরানি বলেন, ''হুমড়ি খেয়ে পড়া দল ও নেতৃত্বের ব্যর্থতা লুকোতেই সনিয়া গাঁধী প্রধানমন্ত্রীকে নিশানা করছেন। হাওয়াবাজির কথা তাঁর মুখে মানায় না। চল্লিশ বছর ধরে হাওয়াবাজি করে সেনাকর্মীদের পেনশন নীতি ঝুলিয়ে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
কাঠঠোকরার ছানা
মাহতাব মোল্লা বললেন, কাঠঠোকরা আর বসন্তবাউরির বাচ্চারা বিপদ আঁচ করলে বা খাবার মুখে মা-বাবা বাসায় এসেছে বুঝলে ফাঁপা খোলের ভেতরে সম্মিলিত কণ্ঠে যে আওয়াজ তোলে, তাকে মানুষ ও পাখিখেকো বন্য প্রাণীরা গোখরার ফোঁসফোঁসানি বলেই মনে করবে, এটা ছানাদের আত্মরক্ষার একটা কৌশল। এ রকম ফোঁসফোঁসানি আমি জীবনে প্রথম যেবার শুনেছিলাম, তখন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ভূস্বর্গে প্যাকেজে ধোঁকা, বিহারে বোঝাবেন রাহুল
এখন এটা স্পষ্ট হয়ে গিয়েছে, সেই ঘোষণা ছিল নিতান্তই ফাঁপা। এই অভিযোগের সপক্ষে কংগ্রেস মুখপাত্র অভিষেক মনু সিঙ্ঘভি আজ মনে করিয়ে দেন, কেন্দ্র থেকে জম্মু-কাশ্মীরকে প্রথম কিস্তির সাহায্য হিসেবে দেওয়া হয়েছিল ১,৬০২ কোটি টাকা। তা-ও খাতায় কলমে। বাস্তবে ৪৩ কোটি টাকা দিয়ে কেন্দ্র বলে, রাজ্যের বিপর্যয় মোকাবিলা তহবিলে টাকা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
\'ইরানের পরমাণুু অস্ত্র তৈরির পথ বন্ধ\'
যুক্তরাষ্ট্রের একজন উচ্চ পর্যায়ের রিপাবলিকান কংগ্রেস নেতা বলেছেন, 'ইরানের সঙ্গে পরমাণু চুক্তি আসলেই কিছু ফাঁপা কথার ফুলঝুরি। বিশ্বকে এই চুক্তির মাধ্যমে আদৌ পরমাণু অস্ত্রের হুমকি থেকে মুক্ত করা যায়নি।' আগামী মাসে ইরান-যুক্তরাষ্ট্র পরমাণু চুক্তিকে কংগ্রেসের অনুমোদন দেওয়ার ব্যাপারে এই ভোটাভুটি অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে। «সমকাল, Ago 15»
এখনও নিরাপদ
অর্থমন্ত্রী এবং রিজার্ভ ব্যাঙ্কের গভর্নরের আশ্বাসগুলি ফাঁপা নহে। সত্যই, সোমবার ভারতীয় শেয়ার বাজারে যে ধাক্কা লাগিয়াছিল, তাহা সম্পূর্ণত আন্তর্জাতিক কারণে। ভারতীয় অর্থনীতির স্বাস্থ্য লইয়া এখনই উদ্বিগ্ন হইবার প্রয়োজন নাই। এখন রাজকোষ ঘাটতি নিয়ন্ত্রণে, চলতি খাতে ঘাটতির পরিমাণ যৎসামান্য, মূল্যস্ফীতির হারও তেমন ভীতিপ্রদ ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
