Significado de "ফিকির" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ফিকির EN BENGALÍ

ফিকির  [phikira]

QUÉ SIGNIFICA ফিকির EN BENGALÍ

definición de ফিকির en el diccionario bengalí

Fakir [phikira] b. 1 forma de interés, investigación (Job False); 2 (principalmente para mal) técnicas (personas engañando); 3 Tesoros, fanáticos (¿quién sabe lo que está haciendo?). [Ii. Fix]. Rayo b. Bin. Luchador, Sawyer

ফিকির [ phikira ] বি. 1 উপায়চিন্তা, খোঁজখবর (চাকরির ফিকিরে আছে); 2 (প্রধানত মন্দার্থে) কৌশল (লোক ঠকানোর ফিকির); 3 ফন্দি, মতলবপ (সে কোন ফিকির করছে কে জানে?)। [আ. ফিক্র]। ̃ বাজ বি. বিণ. মতলববাজ, ফন্দিবাজ।

TRADUCCIÓN DE ফিকির

Conoce la traducción de ফিকির a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ফিকির presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 诡计
• Traductor bengalí - español: intriga
• Traductor bengalí - inglés: Intrigue
• Traductor bengalí - hindi: साज़िश
• Traductor bengalí - árabe: دسيسة
• Traductor bengalí - ruso: интрига
• Traductor bengalí - portugués: intriga
• bengalí: ফিকির
• Traductor bengalí - francés: intrigue
• Traductor bengalí - malayo: peluang
• Traductor bengalí - alemán: Intrigen
• Traductor bengalí - japonés: 陰謀
• Traductor bengalí - coreano: 음모
• Traductor bengalí - javanés: Opportunity
• Traductor bengalí - vietnamita: âm mưu
• Traductor bengalí - tamil: வாய்ப்பு
• Traductor bengalí - maratí: संधी
• Traductor bengalí - turco: fırsat
• Traductor bengalí - italiano: intrigo
• Traductor bengalí - polaco: intryga
• Traductor bengalí - ucraniano: інтрига
• Traductor bengalí - rumano: intrigă
• Traductor bengalí - griego: Ειδυλλιακό
• Traductor bengalí - afrikáans: intrige
• Traductor bengalí - sueco: Intrigue
• Traductor bengalí - noruego: Intrigue

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ফিকির»

Descubre el uso de ফিকির en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ফিকির y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা255

মতলব, মনস্থ, অাশা, মনস্কামনা, কামনা,যাক্রা, উ পায়, ফিকির, নকশা, সৃষ্টি, কর্মের ডৌল বা রীতি, সাজষ, প রের ক্ষতি বা উৎপাতজনক নকশা, অভিপ্রায়, ভাব, তাৎপর্য্য, ফিকির । Designable, a. চিহ্নিতকরণীয়, চিনিয়া লওয়া যায় যাহাকে, বাছি য়া পৃথক করণযোগ্য, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা255

মনস্থ. অৰ্টণ্য. মনদ্ধমেনা. কমেন*_.যাক্রণ্য. ঊ পার. ফিকির. নকশা. সূফি. কর্মেরে ম্রডীল বা রীতি. সক্তেষ. প (রর ক্ষন্ডি বা ঊৎপাতজনক -নহ্শা. অভিপ্লার. ডাব. তাৎপর্যা. ফিকির I , ' ' Designable, a. চিহিতকরক্ষীর- চিনিয়া লওয়া বারবাহাকে. বাছি বা পূষহ্করণা.ঘাগা.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

নিষেধক, নিবারক, বা]Project. -. কস্পন৷.ঊপার.পরত্বম*ট,ফিকির Projoot, v, a. to throw out, বাহিরে নি(ক্ষপ-বৃ; ; to scheme, কঙ্ক'পনবু-কৃ, সৃন্টিকৃ. ফিকির-ন্থPRO Project, n. n. নাছির-হ Projectile, a. প্রক্ষিপ্ত বা ঢলনশীল ব'ত্ত Projection, r. jutting out, বাহির হওন.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

মন যদি আজ হও রে ফকির লও জেনে সে ফানার ফিকির ধরা অধরা। ফানায় ফিকির না জানিলে ভস্ম মাখা হয় মসকরা। কূপজলে সে গঙ্গার জল পড়িলে সে হয় রে মিশাল উভয় এক ধারা। তেমনি জেনো ফানার করণ রূপে রূপ মিলন করা। মুরশিদ রূপ আর আলেক নূরী এম মনে কেমনে করি দুই রূপ ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

বল কি আর কলের ফিকির, বলতে না পাই ভাষা, ঘাড়ের সঙ্গে যন্ত্র জুড়ে এক্কেবারে খাসা। সামনে তাহার খাদ্য ঝোলে যার যে রকম রুচিমণ্ডা মিঠাই চপকালেটখাজা কিংবা লুচি। মন বলে তায় খাব খাব', মুখ চলে তায় খেতে, মুখের সঙ্গে খাবার ছোটে পাল্লা দিয়ে মেতে।

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

এখন অনেকরকম ফন্দি-ফিকির হতে থাকবে- কিছুতে কান দিও না। বাবাকে জিজ্ঞাসা না করে একটি কাজও করতে যেয়ো না যেন। কাল সকালের গাড়িতেই তিনি এসে পড়বেন- আমি অনেক করে চিঠি লিখে দিয়েচি। যাই বল, বাবা না এলে আমার কিছুতে ভয় ঘুচবে না। গোকুল উঠিয়া বলিল ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...

মোকদ্দমা বুঝিয়া মুচি দাঁও মারিতেন; অধিক টাকা পাইলে সব উল্টা লিখিতেন। এইরূপে নানাপ্রকার ফিকির ফন্দীতে মুচিরাম অনেক টাকা উপার্জন করিতে লাগিলেন-তিনি একা নহেন, সকলেই করিত-তবে মুচি কিছু অধিক নির্লজ্জ-কখন কখন লোকের টেক.

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015

Abol Tabol (Bengali):

... কলটি অতি সহজ এবং সোজা, ঘন্টা পাঁচেক ঘাটলে পরে আপনি যারে বোবা | রলর কী আর কলের ফিকির, রলতে না পাই ভাযা, ঘাড়ের সঙ্গে যন্ত্র জুড়ে একেবারে খাসা ৷ সামনে তার খাদ্য কোলে যার যে রকম রুচিমপ্তা পিঠাই চপ কাটলেট খাজা কিংবা লুচি | মন বলে তার *খাব খাব*, ...

Sukumar Ray, 2014

রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...

তারপর ছুটির ঘন্টা বেজে গেলে কারিগরদের একে একে দরজার সামনে আনা অসম্ভব ফন্দি-ফিকির আছে কোনটাই আমার জানতে বাকি নেই। আপনি নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন, আমার চোখে ধুলো দিয়ে কেউ যে সরে যেতে পারেনি, এ কথা ধ্রুব সত্য। আর তাছাড়া তার তো প্রত্যক্ষ প্রমাণই ...

এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015

অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১

কারণ ওসব হলো ফন্দি-ফিকির করে মানুষকে ধোকা দেয়া। যাই হোক, চলো আমরা সূর্যের ভবিষ্যৎ নিয়ে একটু কথা বলি। আমরা জানি সূর্য একটি সাধারণ জি-টাইপের নক্ষত্র । এর শক্তিক্ষয়ের পরিমাণ ও অন্যান্য তথ্য থেকে বিজ্ঞানীরা হিসেব করে দেখেছেন সূর্যের বর্তমান বয়স ...

প্রদীপ দেব, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ফিকির»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ফিকির en el contexto de las siguientes noticias.

নিজেরাই পরিবারের বদভ্যাস ছাড়াচ্ছেন মঙ্গল, বাসন্তীরা

কিন্তু ভোটের ফিকির ভেবে তাঁরা তা কানে তোলেননি। কিন্তু নিজের ছেলেমেয়েদের কথা আর ফেলতে পারেননি। তাছাড়া তাঁরা মাঠে ঘাটে যাচ্ছেন শুনলেও, ছেলেমেয়েদের বকুনি খাওয়ারও আশঙ্কা রয়েছে স্কুলে— এমন ভেবে কু-অভ্যাস ছাড়ছেন। গ্রামবাসীদের এ হেন উত্তরণে আবেগে আপ্লুত ওই স্বেচ্ছা পাঠদান কেন্দ্রের শিক্ষক প্রণব কুমার চট্টোপাধ্যায়, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শরণার্থীদের আশ্রয় না দিয়ে উপায় নেই

ইউরোপীয় ইউনিয়নভুক্ত দেশ হাঙ্গেরির ডানপন্থী রক্ষণশীল দলের প্রধান ভিক্টর উরবান প্রথম থেকেই শরণার্থীদের ইস্যু করে নিজের দেশের জনগণের কাছে জনপ্রিয় হওয়ার লক্ষ্যে বা আগামী পার্লামেন্ট নির্বাচনে জয়লাভের আশায় নানা ফন্দি-ফিকির করছেন। প্রায় একই কাজ করছেন ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ক্যামেরন। নিজের দেশে জনপ্রিয়তা ধরে রাখতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ঔপনিবেশিক ভারতের বিলাতি নারীরা | আদনান সৈয়দ (পর্ব ৮)

তবে ভারতীয়দের সাথে বিলেতিদের সামাজিক এবং ভাষাগত ভারসাম্য রক্ষা করার জন্য চতুর ইংরেজ শাষক বিভিন্নরকম ফন্দি ফিকির শুরু করে দিয়েছিল। ইংরেজদের সঙ্গে ভারতীয়দের সামাজিক দূরত্ব যোজন যোজন মাইলের হলেও অনেক বিলাতি নারী ভারতীয়দের সাথে মেশার সুযোগ পান এবং ভারতের সংস্কৃতি এবং ভাষার উচ্ছ্বসিত প্রশংসা করেন। ১৮৪৮ সালে এমিলি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ঔপনিবেশিক ভারতের বিলাতি নারীরা | আদনান সৈয়দ (পর্ব ৫)

যেহেতু মফস্বল শহরে তাদের তেমন কিছু করার ছিল না—সে কারণে সময় কাটানোর জন্য তাদের বিভিন্নরকম ফন্দি ফিকির তৈরি করতে হতো। সংখ্যায় অল্প হওয়ার কারণে ইউরোপিয়ানরা তৎকালীন ভারতের প্রসিদ্ধ শহরগুলোকেই বসবাস করার জন্য বেছে নিয়েছিল। শহরগুলোর মধ্যে কলকাতা, বোম্বে, মাদ্রাজ, দিল্লি ছিল অন্যতম। ঊনিশ শতকের এক পরিসংখ্যানে জানা যায়, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

রাত পোহানোর কবি

কিন্তু সেটা যদি হয় ফন্দি-ফিকির করে কারও বাগানের পাকা লিচু চুরি করে খাওয়া, তাহলে দুষ্টু ছেলের দলে ভিড়ে লিচু চুরি করতে কার না ইচ্ছে করে! কেউ উঠেছে গাছে, আর কেউ রয়েছে গাছের নিচে। এমন সময় যদি মালিকের কুকুরটা এসে পড়ে, সেই দুর্গতির কি আর শেষ আছে! তখন গাছ থেকে 'মালির ঘাড়ে' না পড়ে উপায় থাকে! বেচারা লিচু চোরের জন্য দুঃখও হয়, ... «প্রথম আলো, Ago 15»

১২ পেঁয়াজ ব্যবসায়ী নজরদারিতে

বাণিজ্য মন্ত্রণালয় মনে করছে, কিছু ব্যবসায়ী 'কারসাজি' করে পেঁয়াজের দাম বৃদ্ধি করছেন। তাই এ ক্ষেত্রে গোয়েন্দা নজরদারি প্রয়োজন। আর এই নজরদারির 'ফাঁদেই' ফেলা হচ্ছে ১২ জন্য ব্যবসায়ীকে। মনে করা হচ্ছে এই ব্যবসায়ীরাই অধিক মুনাফার লোভে 'ফন্দি-ফিকির' করে পেঁয়াজের দাম বৃদ্ধি করে চলেছেন। বাণিজ্য মন্ত্রণালয় সূত্রে এ তথ্য জানা গেছে। «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

বাড়িভাড়া ব্যবস্থাপনায় উচ্চাদালতের নির্দেশ কার্যকর হবে তো?

বাড়িওয়ালারা আইন-কানুন, নিয়ম-নীতি কোনো কিছুরই তোয়াক্কা করেন না। সচেতন ভাড়াটিয়ারা যখন বাড়িওয়ালাদের অত্যাচার সহ্য করতে না পেরে সুরক্ষার জন্য বাড়িভাড়া আইনের প্রসঙ্গ তোলেন, তখন বাড়িওয়ালারা ক্ষিপ্ত হয়ে ওঠেন এবং কীভাবে ভাড়াটিয়াকে উচ্ছেদ করা যায় সেই ফন্দি-ফিকির করেন এবং সব দোষ ভাড়াটিয়ার কাঁধে চাপানোর ... «যুগান্তর, Ago 15»

আখেরাতের তুলনায় দুনিয়া এবং ...

কিন্তু জীবনের উপকরণে মত্ত হয়ে পরকালের জীবনকে ভুলে যাওয়া, তার চিন্তা-ফিকির থেকে গাফেল থাকাটা এমনই, যেমন কোনো ব্যক্তি তার লেখাপড়ার পুরো সময়টাই খেলাধুলায় এবং হেলাফেলায় কাটিয়ে দিয়েছে। নিজের ভবিষ্যৎ সুন্দর জীবন গঠনে শিক্ষা অর্জনের কোনো চিন্তা-ফিকিরই সে করেনি। সে তার জীবনটা কাটিয়ে দিয়েছে একেবারে যেনতেন উপায়ে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

লন্ডন সফরে মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়, লক্ষ্য বিদেশে লগ্নি সন্ধান

ওয়েব ডেস্ক: লন্ডন সফরে মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। সঙ্গে রয়েছেন ৪৮জন শিল্পপতি। রয়েছেন রাজ্য সরকারের একঝাঁক উচ্চপদস্থ আধিকারিক সহ শিল্প-সংস্কৃতি জগতের ১১ জন সদস্য। লক্ষ্য বিদেশে লগ্নি সন্ধান। ইউ কে -ইন্ডিয়া বিজনেস কাউন্সিল এবং ফিকির প্রতিনিধিদের সঙ্গে জর্জ স্ট্রিটে বৈঠক করবেন মুখ্যমন্ত্রী। লন্ডন সফরে সরকারি ও ... «২৪ ঘণ্টা, Jul 15»

বিভিন্ন বিলে চলছে ডিমওয়ালা মৎস্যনিধনের ধ্বংসযজ্ঞ

নদী-নলা, খাল- বিল নিয়ে গঠিত ঝিনাইগাতী উপজেলার বিলাঞ্চলে এখন চলছে অবৈধ নানা উপায়ে 'মা' ও পোনা মাছ শিকারের মহোৎসব ! শুধু যে মা মাছ তা নয়, অবাধে ধরা হচ্ছে পোনা মাছ এ সব নদী-নালা, খাল বিল থেকে। এ জন্য ব্যবহার করা হচ্ছে নিষিদ্ধ কারেন্ট জাল এবং কারেন্ট জালে তৈরি নানা ফন্দি- ফিকির আর পন্থা। জানা যায়, মৎস্য বিভাগের প্রত্যক্ষও ... «আমার দেশ, Jul 15»