Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ফিনকি" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ফিনকি EN BENGALÍ

ফিনকি  [phinaki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ফিনকি EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «ফিনকি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ফিনকি en el diccionario bengalí

Finki [phinaki] b. 1 chispa (luciérnaga de fuego); 2 Fluido fluido emitido en pocas palabras [C. Chispa]. ফিনকি [ phinaki ] বি. 1 স্ফুলিঙ্গ (আগুনের ফিনকি); 2 সবেগে নির্গত তরল পদার্থের ধারা (ফিনকি দিয়ে রক্ত পড়া)। [সং. স্ফুলিঙ্গ]।

Pulsa para ver la definición original de «ফিনকি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON ফিনকি


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO ফিনকি

ফিকির
ফিকে
ফিঙে
ফিঙ্গক
ফিচলেমি
ফিচেল
ফি
ফিটন
ফিটফাট
ফিতা
ফিনফিন
ফিনাইল
ফিনিক
ফিনিক্স
ফিরঙ্গ
ফিরতি
ফিরা
ফিরিঙ্গি
ফিরিস্তি
ফিরে

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO ফিনকি

আঁকি-বুকি
আপ-খোরাকি
ইরাকি
ইয়াংকি
উঁকি
কি
উড়কি
উলকি
কি
কি
কল্কি
কি
কুঁচকি
খাকি
খিড়কি
খুকি
খুশকি
খুসকি
খেঁকি
গায়কি

Sinónimos y antónimos de ফিনকি en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «ফিনকি»

Traductor en línea con la traducción de ফিনকি a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ফিনকি

Conoce la traducción de ফিনকি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ফিনকি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

喷射
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

jet
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Jet
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

जेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

طائرة نفاثة
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

реактивный
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

jato
270 millones de hablantes

bengalí

ফিনকি
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

jet
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

Jet
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

Jet
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

ジェット
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

제트기
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

jet
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

huyền
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

ஜெட்
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

जेट
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

jet
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

getto
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

odrzutowiec
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

реактивний
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

avion
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

αεριωθούμενο
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

Jet
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

Jet
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

Jet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ফিনকি

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ফিনকি»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ফিনকি» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre ফিনকি

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ফিনকি»

Descubre el uso de ফিনকি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ফিনকি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা331
... বা-উচ ৷ T<1SPi11-11- ণ- ফিনকি দিযা নির্গতব্রু, ফেয়োরা দিযা-উঠা, উচ লিযা-ফেল | Spir1,11- 8- নিক্ষেপ. উবলিয়াপড়ন, উপচান, উচলান, চলকান, হঠাৎ এবৎ\ সদ্ৰক্ষেপ কলে ব্যাপক চেন্টাম্মে-হ্নণিক উদোগে বা তৎউপক্রম | T11 $Pir1le,v- 11- উষলিয়া-ফেলা, উচলা, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা331
মদের প্তণৰিশিন্ট. উগ্রছু প্তণবিশিন্ট. ঊণু. কটু. আগের. সজীব. চালাক. চটপট্যা. 11§[. চঞ্চস I Spirituosity বা Spirituousness, n. ৪. মদিরার প্তণৰিশিন্টত্ব. ঊছু[ত্. কটুচুদ্ধ | 1.. Spin, v. ৪. Sax. উথলিরা-পত. উচল চলক ন্দ্রকাররো-উঠ. ফিনকি দিয়া-পত বা-উট্ট ৷ To Spirt.
Ram-Comul Sen, 1834
3
Loṭākamvala
... চলনে বলনে I দুঃখের পরিবেশ ছেড়ে বেরতে পারলেই মানুষ সুখী হয়ে ওঠে I সুখ কোথার আছে, কিসে আছে কারস্ম সঠিক জানা নেই ৷ অনেকটা চোরকাটার মত I ঘাসের ওপর দিযে হাটতে হাটতে, হঠাৎ এক সমর নিচের দিকে তাকাতেই অবাক ৷ কাপড়ে ফিনকি ফিনকি, রাশি রাশি আটকে আছে ৷ ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
4
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
... ফিনকি তোলা আলো। ধমনিতে ছেড়াখোড়া শীতের ছায়া। পাশের বিল্ডিং-এর ছাদে নিমের ডাল দিয়ে দাত খিলান করছে একজন লোক। হারমোনিয়ামের সুর তুলে সা-রে-গা-মা সেধে চলেছে দূরের কোনো এক কিশোরী। বস্তির মধ্যে ঢং ঢং টিন-পেটানোর শব্দ। সব ছাপিয়ে আলটপকা ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
5
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
অগ্রসর হতে হতে এক সময় তারা প্রায় পৌঁছে গেল রাসূলের কাছাকাছি। তাদের হাত থেকে ছুড়ে মারা পাথরের আঘাতে ভেঙ্গে গেল রাসূলের (সা) একটি দাঁত। রক্তাক্ত হয়ে গেল তাঁর সমগ্র মুখমণ্ডল। কপাল জখম হয়ে ফিনকি দিয়ে প্রবাহিত হয়ে গেল রাসূলের (সা) পবিত্র রক্ত।
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
6
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
আমিও অমন ফিনকি দিয়ে ছুটে বেরিয়ে আসা রক্ত দেখতে চেয়েছি। "শুধু কি তাই? অন্ধকারের বুক চিরে আমি দেখতে পাচ্ছিলাম আগুনের শিখা। জালালাবাদ পাহাড়ের যুদ্ধে নিহত নয়জন শহিদকে ওরা পেট্রোল ঢেলে পুড়িয়ে দিয়েছে। এভাবেই মৃতের শেষ আচারঅনুষ্ঠান ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
7
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
তার অতি বাল্যকালের একটি ঘটনা যখন শোনাচ্ছিলেন তখনই প্রথম তার মুখে হাসির ঝলক দেখলাম; শৈশবে একদা পাশের ঘরে বাগবিতণ্ডার শব্দ শুনে ফুটো দিয়ে উকি মেরে দেখেন, তাঁর কাকার মুণ্ডহীন ধড় উপবিষ্ট, আর গলা থেকে ফিনকি দিয়ে উঠছে রক্তের ফোয়ারা।
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
8
স্বামী / Swami (Bengali): Classic Bengali Fiction
হঠাৎ হাতের ভারী অনন্তটা ছুড়ে ফেলতেই সেটা সজোরে গিয়ে তাঁর কপালে লাগল, সঙ্গে সঙ্গে তিনি চোখ বুজে শুয়ে পড়লেন, আর সেই ফাটা কপাল থেকে রক্তের ধারা ফিনকি দিয়ে কড়িকাঠে গিয়ে ঠেকতে লাগল। এমন করে কতক্ষণ যে কেটেছিল, আর কতক্ষণ যে কাটতে পারত, বলতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
আর ফিনকি দিয়ে উঠতে থাকা সূর্য আলোর জয়োৎসব। কাঁপে ভোর, গুড়িয়ে যেতে থাকে চাকার সাথে নিঃশব্দ রাস্তার স্থিরতা। উড্ডয়নশীল শীত সফটিক রোদ্দুরের সাথে মিলেমিশে একাকার, ইথারে ইথারে কী যেন এক ভয় ভয় শব্দ। খালামণিটা যে কেন এই সময়ে বাড়ি গেল তার ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
10
আতা গাছে তোতা পাখি / Ata Gache Tota Pakhi (Bengali): ...
ঠেলা দেওয়া বেরিয়ে যাবে ওড়ে লক্ষ্মীছাড়া লেজের দফা কর'বো রফা, একটুখানি দাঁড়া! ফিনকি দিয়ে রক্ত ছোটে এখন কেন প্রাণটা নিয়ে, পালাও যাদুমণি! মামার বাড়ি বাঘা আছে (থাকে) এক; তেড়ে নাহি আসে, নাহি করে ভেক ভেক! মামাদের পুকুরেতে আছে বড় রুই; পশু.
যোগীন্দ্রনাথ সরকার (Jogindranath Sarkar), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ফিনকি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ফিনকি en el contexto de las siguientes noticias.
1
আইসিস জঙ্গির প্রেমেপাগল কিশোরী কোতল করল নিজের মাকে
ফিনকি দিয়ে বেরিয়ে আসা ছিন্নমস্তকের ভিডিয়ো, লিসাকে করে তোলে নেশাড়ু। খুন চেপে যায় মাথায়। শেষমেশ রান্নাঘরের ছুরি নিয়ে, বহুবার, ফিরে ফিরে দেখা ভিডিয়োর কায়দায়, মায়ের মাথাটাই কেটে নেয় বছর পনেরোর কিশোরী। সিরীয় জঙ্গিদের মতো একই রকম নির্লিপ্ত লাগে তাকে। তদন্তে নেমে পুলিশ জানতে পারে, মাকে খুন করার কয়েক মিনিট আগেও ... «এই সময়, Sep 15»
2
ঘুমন্ত একজনকে ছুরি মেরে হত্যা
সকাল সাড়ে আটটার দিকে চিৎকার শুনে শাহ আলমের স্ত্রী পারভীন আক্তার রান্নাঘর থেকে ছুটে ঘরে ঢুকে দেখেন, তাঁর স্বামীর বুক থেকে ফিনকি দিয়ে রক্ত বের হচ্ছে। এ সময় তিনি বাহারকে পালিয়ে যেতে দেখেন। শাহ আলমের পাশে থাকা ছোট্ট দুই সন্তান জেগে ওঠে। শাহ আলমকে ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে নেওয়া হয়। সেখানে বেলা পৌনে ১১টার দিকে তিনি ... «প্রথম আলো, Ago 15»
3
ফিরে দেখা
... আওয়ামী লীগ অফিসের চারপাশে রক্তগঙ্গা বয়ে যায়। খানিক আগের জীবন্ত বঙ্গবন্ধু এভিনিউ মুহূর্তেই পরিণত হয় মৃত্যুপুরীতে। রক্তে লাল হয়ে যায় পিচঢালা কালো রাজপথ। বীভৎস ওই গণহত্যার পরমুহূর্তে ঘটনাস্থলে হাত-পাসহ মানবদেহের বিভিন্ন অংশ বিচ্ছিন্ন হয়ে চারদিকে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে ছিল। ফিনকি দিয়ে মানবদেহ থেকে বেরিয়ে আসছিল রক্তস্রোত। «সমকাল, Ago 15»
4
রক্তঝরা সেই রাত
ফিনকি দিয়ে রক্ত ছুটে সিঁড়ি বেয়ে। সিঁড়ির ধাপেই শেষনিঃশ্বাস ত্যাগ করলেন বাংলাদেশের স্থপতি জাতির জনক বঙ্গবন্ধু রাষ্ট্রপতি শেখ মুজিবুর রহমান। সিঁড়িতে পড়ে থাকে তার রক্তাক্ত মৃতদেহ। মৃত্যুর পরও বঙ্গবন্ধুর চেহারা ছিল সম্পূর্ণ স্বাভাবিক, সৌম্য, শান্ত। বুকের অংশটুকু ছিল ভীষণভাবে রক্তাক্ত। বাঁ হাতটা ছিল বুকের ওপর ভাঁজ করা। «সমকাল, Ago 15»
5
BIKINI-র জের, আমেরিকায় নিগৃহীত অষ্টাদশী
জেসিকা জানিয়েছেন, 'আঘাত লাগার পরের মুহূর্তে তাকিয়ে দেখি হাতের উপর ভাঙা দাঁতের টুকরো ছিটকে পড়েছে। তার সঙ্গে ফিনকি দিয়ে রক্ত ছুটছে।' পুলিশ জানিয়েছে, ঘটনার জেরে জেসিকার মুখের ভিতর ও বাইরে গুরুতর ক্ষত তৈরি হয়েছে। উপরের পাটির সামনের কয়েকটি দাঁত ভেঙে গিয়েছে। এছাড়া ধারালো পাইপের আঘাতে ছিন্নভিন্ন হয়ে গিয়েছে ঠোঁট। «এই সময়, Ago 15»
6
বাঘে ঘাড় মটকাচ্ছে স্ত্রীর, ছবি তোলায় ব্যস্ত স্বামী
তাই, দিনটিকে স্মরণীয় করে রাখতে একটু 'সাহসী' হয়ে পড়েন তারা। ফটাফট কয়েকটা শট নেওয়ার মুহূর্তে, ঝাঁপিয়ে পড়ে মার্ক বা মন্টির মধ্যে কেউ একজন। পরপর কয়েকটা থাবা। ঘটনার আকস্মিকতায় থম মেরে যান মহিলা। বেগতিক বুঝে, মরার ভান করে পড়ে থাকেন। ফিনকি দিয়ে বেরোনো রক্তে চুপচুপে। ভাগ্য ভালো, সাফারি পার্কের কর্মীরা ঠিক সময়ে চলে আসেন। «আমার দেশ, Jul 15»
7
রক্তপাত হলে কি রোজা ভাঙে?
আমরা তো জানি যে, রক্ত যদি ফিনকি দিয়ে পড়ে তাহলে রোজা ভেঙে যায়? উত্তর : মুফতি হেমায়েতুল ইসলাম সাহেব, মুফতি সাইদ আহম্মেদ সাহেব উনারা অন্যান্য ফতোয়ার কিতাবগুলোর সমস্বয়ে এটাই বলছেন, ইসলামের দৃষ্টিতে রোগী, ডাক্তার এবং হাসপাতাল ব্যবস্থাপনা নামে একটি বইয়ের মাধ্যমে, আমাদের প্রয়োজনে অনেক সময় রক্ত দেই বা রক্ত নেই, যেখানে ... «এনটিভি, Jul 15»
8
সুস্থ থাকুন
এ সময়ের স্বস্তিদায়ক ফল. হারবাল গবেষক ও চিকিৎসকগরমে শারীরিক সমস্যাগুলো একটু বেশি দেখা দেয়। ঋতু পরিবর্তন এবং গরম অর্থাৎ. মলদ্বার ও কোলন রোগের উপসর্গ. পাইলস : রক্তপড়া (তাজা এবং অনেক সময় ফিনকি দিয়ে রক্ত বের হয়ে আসা), মাঝে মাঝে · থায়রয়েড ও হরমোনে সমস্যা. থায়রয়েড গ্রন্থি থেকে সাধারণত দু'ধরনের সমস্যা দেখা যায়-গঠনগত ও কার্যগত। «Jugantor, Jul 15»
9
কিশোরীর গলা কেটে খুন, হত প্রেমে প্রত্যাখ্যাত যুবকও
ঘটনার আকস্মিকতায় সকলেই যেন নির্বাক দর্শক হয়ে ভিড় জমিয়েছেন। ওই গৃহশিক্ষিকা আজমিরা সরকার বলেন, ''সব বিষয়ই সুমনাকে দেখিয়ে দিতাম। সুমনা পড়তে আসার আগে এলাকার আরও দু'জন ছাত্রী চলে এসেছিল। আমি ওদের বসতে বলে বাথরুমে গিয়েছিলাম। সে সময় আর্ত চিৎকার শুনে বেরিয়ে দেখি সুমনা মাটিতে পড়ে কাতরাচ্ছে। গলা থেকে ফিনকি দিয়ে রক্ত বের ... «আনন্দবাজার, Jun 15»
10
শুধু দেখো আর খুশি হও মনে...
রাস্তার পাশে থুড়থুড়ে মুখে গ্যাঁজলা ওঠা বুড়ো, তোমার ডাকে সাড়া দিতে বয়েই গেছে। চোখের সামনে পাশের বাড়ির কিশোরীর শ্লীলতাহানি, বয়েই গেছে। এতো পাশের বাড়ি, রাস্তার কথা। ঘরের ভেতর বাবার হুপিং কাশিটা বেড়েছে, মুখ দিয়ে ফিনকি দিয়ে উঠছে রক্ত, বয়েই গেছে। মায়ের চোখে ঝাপসা, ছানি পড়ছে, সুগার, প্রেশার, দুর ভাল্লাগে না। «২৪ ঘণ্টা, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ফিনকি [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/phinaki>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en