Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "পিছে" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE পিছে EN BENGALÍ

পিছে  [piche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA পিছে EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «পিছে» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de পিছে en el diccionario bengalí

Atrás [pichē] Kree-Bin Atrás; Después. [Bun. Atrás + a]. পিছে [ pichē ] ক্রি-বিণ. পিছনে; পরে। [বাং. পিছ + এ]।

Pulsa para ver la definición original de «পিছে» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO পিছে

পিচ-বোর্ড
পিচ্ছ
পিচ্ছিল
পিছ
পিছনো
পিছপা
পিছলা
পিছ
পিছাড়ি
পিছিলা
পিঞ্জন
পিঞ্জর
পিঞ্জিকা
পিট-পিট
পিটটান
পিটন
পিটা
পিটালি
পিটি-শন
পিটুনি

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO পিছে

আসছে
উচ্ছে
কাছে
কৈছে
চেঁচে-পুঁছে
ছে
পাছে

Sinónimos y antónimos de পিছে en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «পিছে»

Traductor en línea con la traducción de পিছে a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE পিছে

Conoce la traducción de পিছে a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de পিছে presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

espalda
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Back
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

वापस
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

ظهر
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

назад
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

de volta
270 millones de hablantes

bengalí

পিছে
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

dos
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

Kembali
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

zurück
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

バック
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

Back
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

trở lại
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

மீண்டும்
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

मागे
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

geri
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

indietro
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

plecy
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

назад
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

înapoi
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

πίσω
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

terug
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

tillbaka
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

tilbake
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra পিছে

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «পিছে»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «পিছে» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre পিছে

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «পিছে»

Descubre el uso de পিছে en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con পিছে y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
প্রত্যেকটি নষ্ট ফলে হলুদ পচন এসেছে আমার পিছে তারও পিছে এসেছে হা-খোলা এইভাবে মানুষের মাঝে দাঁড়ায় প্রাচীর সৌভাগ্যদেবতা শনি একচোখে নির্বাচন করে কপালে বসার স্থান ডুবে যায় নীল সদাগরি কোথাও-বা। কৃষ্ণচূড়া ঝরে পড়ে তপস্বিনী রমণীর কোলে.
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
2
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
যা কর তা কর রে মন, তোর পিছের কথা রেখে স্মরণ; বরাবরই (ও তার) পিছে পিছে ঘুরছে শমন, কখন হাতে দিবে দড়ি। (তখন) দরদের ভাই বন্ধুজনা, সঙ্গে তোমার কেউ যাবে না; মন তোমারি, তারা একা পথে খালি আতে বিদায় দিবে তোমারি। বড় আশার বাসাখানি কোথায় পড়ে রবে মন তোর ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
3
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
Collection of Bengali Humorous Poems সুকুমার রায় (Sukumar Roy). চিকন চাদর চিকুর চাচর চোখা চালিয়াৎ চ্যাংড়া, চলে চ্যাংব্যাং চিতল কাতল চলে চুনোপুটি ট্যাংরা। ছায়ারঙে মিশি ছোটে ছয় দিশি ছায়ার ছাউনী তলে ছোটে ছায়াবাহু পিছে পিছে পিছে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা205
পিছে দৌড়ন. পশ্চক্ষোবন. were দৌড়ন. ধরিতে যাওন. চেন্টা. অৰুসদ্ধান. sq. অনুশনৈন. প্লাপ্তা যে চেন্টা 11 উদোগে | Pursuivunt. 11- ছু- Fr- অশের্শ বা হশাটাবরদার. চেপেদার | Pursy, a. Fr. হ্ন্ডপানিয়া. ন্ধুলকায়. শরীরের ভরে হাঁসফাঁস করে 11 হার্টিতে পারে না ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা205
পিছে-দৌড্রা পিছে -গম বা-যা. পশ্চশ্চৎ২ ধরিতে-বা. তড়োত্যন্ডি-কৃ. ত্রমাগত-কৃ. বা রাবাহিরপে-চল. অৰিরত বা অবিশ্রফুন্ত-চল-গম বা-কৃ. অনুরূপ -কৃ. নকল-কৃ. দূন্টান্তে-চল বা -গম. দেখিয়া কর্যা-কৃ. প্রাপণ চেন্টা -কৃ. প্লাপ্তার্ষে উত্তদ্যাগ বা চেস্টা-কৃ | To ...
Ram-Comul Sen, 1834
6
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
আসু নিয়েই একবার সে ডাকার ঘুড়ির দিকে l একটা কালো বিন্দুর মতো পাখির পিছে পিছে ঘুরছে ঘুড়ি, আর পাখিটা শুধু ঘুরে ঘুরে উপর দিকেই উঠছে! আচমকা ওর মনে হলো-এ-তো পাখি নর-এ যে ফেরেশতা এসেছে পাখির সূরত ধরে, তার ঘুড়ি আল্লার কাছে নিয়ে যাবার জনে! ! দু*চোখ ...
Śāheda Ālī, 1996
7
Laskata Ghorer Samne:
তাদের সঙ্গে মধ্যে মধ্যে ভালো খাওয়াদাওয়ার আমন্ত্রণ পাওয়া যেত। গ্রামের অভিজ্ঞতা তার সবে শুরু। সোরাব আলি একটা বদনা থেকে গলায় জল ঢালছিল ঢকঢক করে। সেই শব্দে তার চমক ভাঙল। জল খেয়ে সোরাবের পিছে পিছে সে দাওয়ার উপরে গেল মুখ ধুতে। ভাবি অন্ধকারের ...
Abhijit Sen, 2015
8
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
এইভাবে আগে পিছে মরিয়া গেল। তারা যে প্রবাসে গিয়া অত কিছু দেখিয়াছিল শুনিয়াছিল, অত আমোদ আহ্লাদ করিয়াছিল, অত বিপদে আপদে পড়িয়াছিল, সে ছিল একটা কাহিনীর মত বিচিত্র। এই কাহিনী যারা সৃষ্টি করিয়াছিল তারা এখন চলিয়া গিয়াছে। এ সংসারে আর ...
Adwaita Mallabarman, 2015
9
ছাড়পত্র / Charpotro (Bengali): A Collection Of Bengali ...
A Collection Of Bengali Poems (Bangla Kobita) সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). বিস্ফোরণের চরম, পবিত্র তিথি। দুরাশার মৃত্যু দ্বারে মৃত্যু, পিছনে কি পথ নেই আর? আমাদের এই পলায়ন জেনেছে মরণ, অনুগামী ধূর্ত পিছে পিছে, প্রস্থানের চেষ্টা হল ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
10
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
রৌদ্র নেয় রান্না করে তার ংস, মেদ, যেন তাকে জন্ম দেবে পাতালে আবার ; আর তার তৃষ্ণা চলে পিছে-পিছে, একপাল কুকুরের মতো। অবশেষে, যখন মরীচিকার পর্দা ছিড়ে, দেখা দেয় প্রথম খেজুর, বালিতে কালোর বৃত্তে প্রসবের মৃদু অনুমান— হাঁটু ভেঙে বসে পড়ে, আঙুল পাগল ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «পিছে»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término পিছে en el contexto de las siguientes noticias.
1
মায়ের পাশে থেকে পানিতে তলিয়ে গেল যমজ সন্তান
এ সময় তার অজান্তেই সাদুও মায়ের পিছে পিছে নদীর ঘাটে যাওয়ার সময় বর্ষায় জমা পানিতে পড়ে যায় সে। বাড়ি ফিরে সাদুকে না পেয়ে খোঁজার সময় বাড়ির পাশে তার মরদেহ ভাসতে দেখা যায়। প্রতিবেশীরা সাদুর মরদেহ উদ্ধার করতে গেলে এ সময় নওয়ালীও পানিতে ডুবে মারা যায়, জানান তারা। বাংলাদেশ সময়: ১৫৩৩ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৯, ২০১৫ এটি. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
ভারত সিরিজ নিয়ে 'বিরক্ত' আফ্রিদি
পিসিবিকে ভারতের পিছে ঘুরতে মানা করলেও নিজে কিন্তু এই সিরিজ খেলতে যথেষ্ট আগ্রহী আফ্রিদি। তাঁর ভাষায় দুই দেশের মানুষ এই সিরিজ দেখতে চায়। এ জন্যই এই সিরিজ মাঠে গড়ানোর পক্ষে এই অলরাউন্ডার 'দুই দেশের মানুষ ভারত-পাকিস্তানের মধ্যে ক্রিকেট মাঠের এই প্রতিদ্বন্দ্বিতা দেখতে চায়। কারণ এই সিরিজটা অ্যাশেজের চেয়েও বড়!' আফ্রিদি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
মেডিকেল ভর্তি পরীক্ষা বাতিলের দাবিতে বিক্ষোভ
তাঁর মেয়ে পরীক্ষা দিয়ে আসার পর সেটি জানতে পেরেছেন। ফেসবুকে আপলোড করা প্রশ্নের সঙ্গে পরীক্ষার প্রশ্নপত্র মিলিয়ে দেখেছেন, ক্রমিক সংখ্যা আগে-পিছে করে দেওয়া হয়েছে কিন্তু পরীক্ষার প্রশ্নপত্রের সব প্রশ্নই এর মধ্যে রয়েছে। তাঁর দাবি, এই পরীক্ষা বাতিল করা হোক। সুষ্ঠুভাবে পরীক্ষা নেওয়া হোক, মেধাবী শিক্ষার্থীদের মূল্যায়ন করা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
কৃষিশ্রমিকের মানমর্যাদা
মানবসভ্যতার শুরুর জাতক হলো কৃষক। ভূমিহীন কৃষকের জীবিকা চালানোর উপায় হলো দিনমজুরি। কৃষক আমাদের সমাজের সবচেয়ে তলার স্তরের মানুষ। যাঁর ওপর সবাইকে খাওয়ানোর ভার, তাঁর অবদানের মূল্যই সবচেয়ে কম। এই বঞ্চিতদের মধ্যে আরও বঞ্চিত হলেন কৃষিশ্রমিক। তাঁদের মজুরি বাড়লেও ক্ষমতায়নের সিঁড়িতে তাঁরাই সবচেয়ে নিচে ও পিছে। এটা সমাজের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
পোশাক শ্রমিকদের উৎসব ভাতা ২০শে সেপ্টেম্বরের মধ্যে দেয়ার নির্দেশ
ঈদের সময় একসঙ্গে ছুটি হলে বাড়ি ফিরতে সমস্যা হয় জানিয়ে প্রতিমন্ত্রী বলেন, সেক্টরগুলো নিজেদের মধ্যে আলোচনা করে আগে-পিছে ছুটির ব্যবস্থা করবেন। এতে যাতায়াতের সুবিধা হবে। তিনি আশা প্রকাশ করে বলেন, এবার ঈদটা শান্তিপূর্ণভাবে ভাল পরিবেশে উদযাপন করতে পারব। সভায় বাংলাদেশ তৈরী পোশাক প্রস্তুত ও রপ্তানিকারক সমিতি (বিজিএমইএ), ... «মানবজমিন, Sep 15»
6
শেষ হলো দ্বিবার্ষিক চারুকলা প্রদর্শনী
দুই হাতে আগে-পিছে নিয়ে চমৎকার খেলা দেখালেন। এই খেলা শিখলেন কী করে? শিল্পী কাইমুল হক স্যাম আগেই বলেছিলেন, ইউটিউবই ছিল তাঁর একমাত্র ভরসা! স্যামের এই ফায়ার স্পিনিংয়ের মধ্য দিয়ে শেষ হয়ে গেল 'আন্তর্জাতিক দ্বিবার্ষিক শিল্পকলা প্রদর্শনী কক্সবাজার ২০১৫' । কক্সবাজার ইনস্টিটিউট অ্যান্ড পাবলিক লাইব্রেরিতে আয়োজিত হয়েছিল ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
শ্রোতা যখন একলা আমি
শব্দের মাত্রা নিয়ন্ত্রণ, মিউট (শব্দহীন) করা, গানের তালিকার আগে-পিছে গিয়ে পছন্দের গান নির্বাচন এমনকি ফোনকলও ধরতে পারবেন হেডফোনে আঙুল রেখে। ব্লু-টুথ হেডফোনের আবার চার্জের প্রয়োজন পড়ে। সে ক্ষেত্রে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা চার্জে পুরো দিন কাটিয়ে দিতে পারবেন। অতিরিক্ত চার্জার কেনার ঝামেলা নেই। আপনার মুঠোফোন চার্জার বা ইউএসবি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
অর্থ ও জীবনের সার্থকতা
তখন আপনি ছুটবেন আরও অনেক টাকার পিছে। এই 'অনেকের' পিছে ছোটা বন্ধ করা বেশ কঠিন। কারণ চাহিদা সহজে শেষ হতে চায় না। প্রতীকী ছবি। সংগৃহীতঠিক কোন জায়গায় গিয়ে আপনি এই ছোটা থামাবেন অথবা আদৌ ছুটবেন কিনা সেটা নির্ধারণের দায়িত্ব আপনার। আমি দেশে গিয়ে কিছু ডাক্তারের চেম্বারে গিয়েছিলাম এবার। এক ডাক্তারের চেম্বারে রাত নয়টার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
9
সেই বখাটেকে ধরিয়ে দিল জনতা
গার্ডিয়ানে কইছে আর কোনোদিন মেয়ের পিছে লাগত না। এরপর তারার বোইনের পেছনে লাগার কারণে অন্য ছেলেরা তারে মারছে। মারার পর সে রাগ হইয়া আমার মেয়েরে মারছে। আমি এইটাই আপনারার কাছে বিচার চাই।' আপসের জন্য দৌড়ঝাঁপ! এদিকে, সকালে হবিগঞ্জে মানববন্ধন করেছে নাগরিক সমাজ। বেলা ১১টায় এম সাইফুর রহমান টাউন হলের সামনে অনুষ্ঠিত মানববন্ধনে ... «এনটিভি, Sep 15»
10
তিরাশির সানির মতো আমরাও রবিবার জ্বলে উঠব না কে বলল
দিল্লির নেটে গাওস্করকে উদ্দেশ্য করে ভেসে আসে আওয়াজ— সানি তেরে পিছে মার্শাল আ রহা হ্যায়। সানি ওই ম্যাচে সেঞ্চুরি করেন মার্শালকেই পাল্টা মেরে। ম্যাচটাও ক্যারিবিয়ানরা জেতেনি। চ্যাম্পিয়নরা জানে, কখন জ্বলে উঠতে হয়। রবিবারের যুবভারতীতে আমাদের টিমও যে 'সানি-মন্ত্র' ধার নেবে না, কে বলল? আই লিগ বলে 'খুব ছোট' একটা টুর্নামেন্ট ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. পিছে [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/piche>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en