Significado de "পিষ্ট" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE পিষ্ট EN BENGALÍ

পিষ্ট  [pista]

QUÉ SIGNIFICA পিষ্ট EN BENGALÍ

definición de পিষ্ট en el diccionario bengalí

Crush [piṣṭa] bien Aplastado, aplastado; Sucio [C. √ P ++

পিষ্ট [ piṣṭa ] বিণ. পেষা হয়েছে এমন, চূর্ণিত; মর্দিত। [সং. √ পিষ্ + ত]।

TRADUCCIÓN DE পিষ্ট

Conoce la traducción de পিষ্ট a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de পিষ্ট presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 碎
• Traductor bengalí - español: Aplastado
• Traductor bengalí - inglés: Crushed
• Traductor bengalí - hindi: कुचल
• Traductor bengalí - árabe: مهروس
• Traductor bengalí - ruso: раздавленный
• Traductor bengalí - portugués: esmagado
• bengalí: পিষ্ট
• Traductor bengalí - francés: écrasé
• Traductor bengalí - malayo: dihancurkan
• Traductor bengalí - alemán: gebrochen
• Traductor bengalí - japonés: 破砕されました
• Traductor bengalí - coreano: 가루
• Traductor bengalí - javanés: ulig
• Traductor bengalí - vietnamita: nghiền nát
• Traductor bengalí - tamil: நொறுக்கப்பட்ட
• Traductor bengalí - maratí: ठेचून
• Traductor bengalí - turco: ezilmiş
• Traductor bengalí - italiano: schiacciato
• Traductor bengalí - polaco: zgnieciony
• Traductor bengalí - ucraniano: роздавлений
• Traductor bengalí - rumano: zdrobit
• Traductor bengalí - griego: θρυμματισμένο
• Traductor bengalí - afrikáans: gebreekte
• Traductor bengalí - sueco: krossad
• Traductor bengalí - noruego: knust

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «পিষ্ট»

Descubre el uso de পিষ্ট en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con পিষ্ট y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

হারীত—পিত্তজ্বরীর পিপাসায় মাতুলুঙ্গকেসর—মধু ও সৈন্ধবল বণযোগে পিষ্ট মাতুলুঙ্গকেসর দ্বারা তালু প্রলিপ্ত করিলে (টাক্রায় লাগাইয়া রাখিলে ) পিত্তজকৃষ্ণা নিবৃত্তি পায় ( চিঃ ২ অঃ )। (২) তালুশোষে মাতুলুঙ্গকেসর—তগুলোদকে পিষ্ট মাতুলুঙ্গ কেসর ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা32

... হশ্রণীকেই নিহষ পহমছেন৷ পরাই চাষ কার পবহ্ অর যে]গাষ, পরাই ত]ত হবানে পবহ্ বস্ত্র মরবরাহ কার মালাষর লজ্জা ঢাকে, রথও পরাই হটনেছে৷ কিন্তব্ল পতকাল পদের বান ছিল নীহচ, রহথর চাকার তলাষ পতে পিষ্ট হওষ]ই ছিল পদের বিবিলিপি৷ পখন নতুন ফু] পহমছে, প ফুগ পর] আর পিষ্ট হবে না, ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Āyurvedanī dharatī ane dhāvaṇa

পিষ্ট!সন্ত সঙr৭ নানিবাসীা লিনা বাম য ফলনভলাব্লিপ্পুজা : । সন্তনলঘি ধামাখা ঠিক্তরা লঘিম্ভালইল । শুধুø. সুস. ওখ-৭& ষ্ট। নিন। ২।গ খ।খ গ ৭ণ্ডি. মাঠ ধুখtn atথম ৪৭ ৭ ১ৎ। ওঁ।খ থ৭। ২।সমt ৪t৯।নi aং"। ৯ ৪vu৭i &।খ ন লণ্ঠন নন। ওখয।২ ৪২৭l. ২uথ থিঙিRেu যাত্তুরীঘা' হাদযনি ...

Bālakr̥shṇa, 1986

Mānushaṭi

বোবা চোখে দেখে ওর হাড়মাংস সব গুড়িয়ে পিষ্ট হচ্ছে মার্টিন লুথার নিহত হবার পর বাংলা বিভাগে শোকসভা হয়েছিলো, চমৎকার বক্তৃতা করেছিলো সাজ্জাদ। মার্টিন লুথারের স্বপ্নের কথা উদ্ধৃত করছিলো বারবার। স্বপ্নের মধ্যে ও যখন মিছিলে পিষ্ট হয় তখন চারদিক ...

Selinā Hosena, 1993

সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:

আল মাহমুদ / Al Mahmud. পালক ভাঙার প্রতিবাদে কালো পতাকার মতো হাহাকার করে ওঠে, কা-কা আর্তনাদে ভরে দেয় ঘরবাড়ি, পালক ভাঙার উপায়বিহীন প্রতিবাদে আকাশ কাঁপিয়ে কাঁদে। ঘুরে ঘুরে পাখসাটে পিষ্ট প্রায় সঙ্গির দশায়। এমন রোদন ধ্বনি কেন আজ বেজে ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

তারা প্রগতির নামে নারী স্বাধীনতা নারীর ক্ষমতায়ন, অর্থনৈতিক দিক দিয়ে স্বাবলম্বী হওয়ার স্বপ্ন দেখিয়ে এইসব অবহেলিত নারীদের নিয়ে জমজমাট ব্যবসা ফেদে বসেছে। সংসারের যাতাকলে পিষ্ট এইসব নারী সমাজ অশিক্ষিত বিধায় লাভ লোকসানের হিসাব কষতে জানে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand - পৃষ্ঠা71

ঠিক তাহার চোখের সম্মুখেই নবযৌবনা নববধূর সমস্ত মিষ্ট রস যে কেবল ঘরকন্নার দ্বারা পিষ্ট হইতে থাকিবে, ইহা কি সহ্য হয়। মহেন্দ্র অন্নপূর্ণাকে গিয়া বলিল, “কাকী, মা বউকে যেরূপ খাটাইয়া মারিতেছে, আমি তো তাহা দেখিতে পারি না।” অন্নপূর্ণা জানিতেন ...

Rabindranath Tagore, 2015

সভ্যতার সংকট - Sabhyatar Sangkat:

দেখে এসেছি ,পারস্যদেশ একদিন দুই য়ুরোপীয় জাতির জাঁতার চাপে যখন পিষ্ট হচ্ছিল তখন সেই নির্মম আক্রমণের যুরোপীয় দংষ্ট্রাঘাত থেকে আপনাকে মুক্ত করে কেমন করে এই নবজাগ্রত জাতি আত্মশক্তির পূর্ণতাসাধনে প্রবৃত্ত হয়েছে। দেখে এলেম , জরথুস্ট্রিয়ানদের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎মেঘ বুকস, 2014

পথের পাঁচালী (Bengali):

দলিত, পিষ্ট, মখিত করির! দির! আকাশ-পথে অডহিত হইর!ছে - ভাঙা গাছের ডাল, পাত! চালের খর, কাচ! বাশপাতা, বাশের কঞ্চিতে পথ চাকির! দির!ছে - বা!ওডর বাশ নইর৷ পথ আটক ৷ইর ৷ রাখির ৷ছে | ফুগি বলিল - ওদখেওচন বার! কান্ডখানা? সেই নবাবগওওৎর পাকা রাস্ত! ওথকে বিলিতি চটক!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

পথের দাবী (Bengali)

I জন-কযেক দলিত পিষ্ট আহত লে !ক ছ Io I সমস্ত মাঠ জনশূনা হইতে বিলম্ব ঘটিল ন!! কোনমতে খোঁড়াইতে খোঁড়াইতে যাহার! তখনও চলিযাছিল তাহাদেরই পতি একদৃ!ষ্ট I> !হির I সুমিত I স্তরদ হইর I রহিলেন, এবং তাহারই অনতিদ্যুর রসির! অপুর ও আর একজন নিবাক নতমুখে তেমনি বিমু!!ব্লর ন!

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «পিষ্ট»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término পিষ্ট en el contexto de las siguientes noticias.

লরির নীচে পিষ্ট শিশু, ধৃত অবরোধ

লরির চাকায় পিষ্ট হয়ে মৃত্যু হল এক শিশুর। শনিবার বেলা ১২টা নাগাদ নারকেলডাঙা থানা এলাকার শিবতলা লেনে একটি বস্তির সামনে দুর্ঘটনাটি ঘটে। পুলিশ জানায়, মায়ের সঙ্গে খেলতে খেলতে ওই শিশুটি আচমকা চলন্ত লরির সামনে এসে পড়ে। শিশুটির মাথার উপর দিয়ে লরির চাকা চলে যায়। ঘটনাস্থলেই মৃত্যু হয় প্রিয়াংশু সোনকার (৬) নামে ওই শিশুটির। «আনন্দবাজার, Sep 15»

তরুণদের চাপে পিষ্ট দেখতে চান না স্টুয়ার্ট ল

তরুণ ক্রিকেটারদের ওপর প্রত্যাশার ভার চাপিয়ে না দিতে অনুরোধ করেছেন স্টুয়ার্ট ল। ছেলেদের উন্নতিতেও খুশি বাংলাদেশ অনূর্ধ্ব-১৯ দলের এই টেকনিক্যাল পরামর্শক। Print Friendly and PDF. বাংলাদেশ জাতীয় দলের সাবেক কোচ স্টুয়ার্ট ল নতুন দায়িত্ব নিয়ে বাংলাদেশে ফেরেন গত ২৪ অগাস্ট। এরপর খুলনায় নিবিড় অনুশীলন শেষে কদিন আগে ঢাকায় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

অনিমেষ নেই, বিষাদ রাজনগরে

লরির চাকায় অনিমেষবাবু পিষ্ট হন। ট্যাঙ্কার চালক মদ্যপ অবস্থায় থাকার ফলেই এই দুর্ঘটনা ঘটেছে।'' যদিও রাতে কর্তব্যরত এনভিএফ কর্মীদের অভিযোগ, সড়কের বাঁ দিকে গাড়ি দাঁড় করিয়ে নথিপত্র পরীক্ষাই নিয়ম। অথচ নিয়ম ভেঙে রাস্তার ডান দিকে লরি দাঁড় করিয়ে নথিপত্র পরীক্ষা করা হচ্ছিল। তার জেরেই দুর্ঘটনা ঘটেছে। জেলা পুলিশ সুপার অলোক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বন্ধুর ধাক্কায় পড়ে গিয়ে ট্রাকের নীচে পিষ্ট যুবক

ট্রাকের চাকায় পিষ্ট হয়ে এক যুবকের মৃত্যু হয়েছে। ঝগড়ার মাঝে এক বন্ধু তাঁকে ঠেলে দেওয়ার জেরে রাস্তায় পড়েই ওই ঘটনা ঘটে বলে অভিযোগ। সোমবার সন্ধ্যায় ঘটনাটি ঘটেছে হুগলির খন্যানের পন্ডিতপুর পাড়ায় জিটি রোডে। মৃতের নাম বিজয় ধাড়া (২৭)। তিনি পেশায় বাজনদার। মৃতের পরিবারের তরফে তাঁর বন্ধুর বিরুদ্ধে থানায় অভিযোগ দায়ের করা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

গাংনীতে সড়ক দুর্ঘটনায় স্কুলছাত্র নিহত

উপজেলার ভাটপাড়া গ্রামে রবিবার সকাল সাড়ে ৭টার দিকে প্রাইভেট পড়তে যাওয়ার সময় স্যালো ইঞ্জিনচালিত আলগামনের (তিন চাকার গাড়ি) চাকায় পিষ্ট হয়ে মারা যায় সে। নিহত রিয়াদ ভাটপাড়া গ্রামের শরিফ মিয়ার ছেলে ও স্থানীয় এনজিও পরিচালিত আশা স্কুলের দ্বিতীয় শ্রেণীর ছাত্র। স্থানীয়রা জানান, রিয়াদ হোসেন প্রাইভেট পড়ার জন্য ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

দুর্ঘটনায় মৃত্যু

বালি ভর্তি ট্রাক্টরের চাকায় পিষ্ট হয়ে মৃত্যু হল এক প্রৌঢ়ের। শুক্রবার বিকেলে বিনপুর থানার দহিজুড়ি বাসস্ট্যান্ড এলাকার ঘটনা। মৃত স্বপন সাউ (৫৫) দহিজুড়ির বাসিন্দা। পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রের খবর, এ দিন বিকেল সাড়ে তিনটে নাগাদ দহিজুড়ি বাসস্ট্যান্ডের কাছে পিচ রাস্তার ধার দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিলেন স্বপনবাবু। ওই সময় একটি গাড়িকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বাস নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে বাড়িতে শিশুর মৃত্যু

... চিকিৎসা দেওয়া হয়েছে। বাসটি পুলিশ আটক করেছে। প্রত্যক্ষদর্শীরা জানান, বেলা ১১টার দিকে সিরাজগঞ্জ থেকে আসা একটি যাত্রীবাহী বাস পাবনার কাশিনাথপুরের দিকে যাচ্ছিল। শহীদনগর এলাকায় চালক নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেললে বাসটি সড়কের পাশের মানিক হোসেনের বাড়িতে ঢুকে পড়ে। এ সময় বাসের চাকায় পিষ্ট হয়ে আরাফাত হোসেন মারা যায়। «প্রথম আলো, Sep 15»

যাত্রাবাড়ীতে দুই বাসের চাপে পিষ্ট হয়ে যাত্রীর মৃত্যু

ঢাকা: রাজধানীর যাত্রাবাড়ীতে যাত্রীবাহী দুই বাসের চাপে পিষ্ট হয়ে আবুল কালাম (৪৫) নামে এক যাত্রী নিহত হয়েছেন। রোববার (৬ সেপ্টেম্বর) সকাল সাড়ে ৮টায় যাত্রাবাড়ী চৌরাস্তা এলাকায় এ দুর্ঘটনা ঘটে। প্রত্যক্ষদর্শী পথচারী মিজানুর রহমান বাংলানিউজকে জানান, আবুল কালাম নামে ওই যাত্রী বাসে উঠতে গেলে অপর একটি বাস এসে চাপ দেয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

রেকারের চাকায় পিষ্ট যুবলীগ নেতা

রেকারের চাকায় পিষ্ট যুবলীগ নেতা. ৩০ আগস্ট ২০১৫, ১৬:৫৭ | আপডেট: ৩০ আগস্ট ২০১৫, ১৭:১৮. আবুল কালাম আজাদ, লক্ষ্মীপুর. লক্ষ্মীপুরের চন্দ্রগঞ্জ থানায় নোয়াখালী-লক্ষ্মীপুর সড়কের সাধেরঘর এলাকায় আজ রোববার দুপুরে একটি রেকারের চাকায় পিষ্ট হয়ে এক যুবলীগ নেতার মৃত্যু হয়েছে। ছবি : এনটিভি ... «এনটিভি, Ago 15»

বন্যহাতির আক্রমণে যুবকের মৃত্যু

স্থানীয়রা জানায়, বৃহস্পতিবার ২০/২৫টি বন্যহাতির একটি দল উপজেলার গান্ধিগাঁও গ্রামে বেশ কয়েকটি আমন খেত নষ্ট করে। শুক্রবার সন্ধ্যায় চন্দ্র শিখরের আমন খেতে হাতির দল ঢুকলে তাড়াতে যান তিনি। এ সময় হাতির দলটি পা দিয়ে তাকে পিষ্ট করে। স্বজনরা তাকে উদ্ধার করে ঝিনাইগাতী উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে নিয়ে গেলে দায়িত্বরত চিকিৎসক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»