Significado de "প্রচেষ্টা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE প্রচেষ্টা EN BENGALÍ

প্রচেষ্টা  [pracesta]

QUÉ SIGNIFICA প্রচেষ্টা EN BENGALÍ

definición de প্রচেষ্টা en el diccionario bengalí

Intentos [pracēṣṭā] b. 1 esfuerzo especial, esfuerzo; 2 persecución, perseverancia; 3 entusiasmo especial (esfuerzo). [C. Pre + prueba].

প্রচেষ্টা [ pracēṣṭā ] বি. 1 বিশেষ চেষ্টা, প্রয়াস; 2 সাধনা, অধ্যবসায়; 3 বিশেষ উদ্যম (কর্মপ্রচেষ্টা)। [সং. প্র + চেষ্টা]।

TRADUCCIÓN DE প্রচেষ্টা

Conoce la traducción de প্রচেষ্টা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de প্রচেষ্টা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 功夫
• Traductor bengalí - español: esfuerzo
• Traductor bengalí - inglés: Effort
• Traductor bengalí - hindi: प्रयास
• Traductor bengalí - árabe: جهد
• Traductor bengalí - ruso: усилие
• Traductor bengalí - portugués: esforço
• bengalí: প্রচেষ্টা
• Traductor bengalí - francés: effort
• Traductor bengalí - malayo: usaha
• Traductor bengalí - alemán: Anstrengung
• Traductor bengalí - japonés: 努力
• Traductor bengalí - coreano: 노력
• Traductor bengalí - javanés: gaweyan
• Traductor bengalí - vietnamita: cố gắng
• Traductor bengalí - tamil: முயற்சி
• Traductor bengalí - maratí: प्रयत्न
• Traductor bengalí - turco: çaba
• Traductor bengalí - italiano: sforzo
• Traductor bengalí - polaco: wysiłek
• Traductor bengalí - ucraniano: зусилля
• Traductor bengalí - rumano: efort
• Traductor bengalí - griego: προσπάθεια
• Traductor bengalí - afrikáans: poging
• Traductor bengalí - sueco: ansträngning
• Traductor bengalí - noruego: Effort

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «প্রচেষ্টা»

Descubre el uso de প্রচেষ্টা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con প্রচেষ্টা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

জবাব হলো এই, জিহাদ অর্থ পূর্বেই উল্লেখ করেছি, কোনো উদ্দেশ্যকে সফলতার শীর্ষে পৌঁছানোর জন্য যে প্রাণান্তকর প্রচেষ্টা চালানো হয় তারই নাম জিহাদ। আর ইসলামী জিহাদ হলো, ইসলাম কে বা দ্বীনে হককে বিজয়ী করার জন্য বা রাষ্ট্র ক্ষমতায় অধিষ্ঠিত করার জন্য যে ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

ডান প্রচেষ্টা ডান প্রচেষ্টা পাথ অন্যান্য নীতির জন্য একটি পূর্বশর্ত হিসেবে দেখা যেতে পারে, নিজেই ইচ্ছার একটি আইন যা প্রচেষ্টা ছাড়া কিছুই বিপথে চালিত প্রচেষ্টা তার টাস্ক থেকে মন distracts, এবং বিভ্রান্তির ফল হবে, যেহেতু অর্জন করা সম্ভব, মানসিক ...

Nam Nguyen, 2015

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...

McComb হিসাবে, তাদের প্রচেষ্টা হিংস্র বিরোধী-গ্রেপ্তার, পেটানো, গুলি, অগ্নিসংযোগ ও হত্যার অপরাধে সঙ্গে দেখা হয়েছিল, ... দক্ষিণ ভোটার নিবন্ধন প্রচারণা desegregation প্রচেষ্টা হিসেবে স্বাধীনতা আন্দোলনে হিসাবে অবিচ্ছেদ্য ছিল, রক্ষা এবং ...

Nam Nguyen, 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা362

আজকে তার দিকে দষ্টি রেখে এই সরকার যে প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছেন তার জন্য সত্যিই প্রশংসনীয় কাজ করছেন। এই সরকার চেষ্টা করে কয়েক মাসের মধ্যে ৩৭ হাজার একর জমি বের করেছেন এবং আরো বের করবার যে প্রচেষ্টা চালিয়েছেন সেই প্রচেষ্টাকে নিশ্চয় সফল করে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

এক্ষেত্রে স্ত্রীর সতর্কতায় মায়ের সন্তুষ্টির উপর জোর দিয়ে তার সম্মতি অর্জনের প্রচেষ্টা নেয়া যেতে পারে। তা না করে বরং মাকেই ছেড়ে দিয়ে স্ত্রীকে নিয়ে অন্যত্র অবস্থান নিলে, তা হবে অপরাধের শামিল। (৯৫) প্রিয়নবী রাসূলে করীম সাল্লাল্লাহু ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

আমাদের চারপাশে যেসব জীবজন্তুর সাথে আমাদের ঘনিষ্ঠ পরিচয়, তাদের মধ্যে শিক্ষার কোনো কৃত্রিম প্রচেষ্টা আমরা দেখতে পাই না। এদের স্বভাবের মধ্যেই মহান আল্লাহ তা'আলা প্রয়োজনীয় শিক্ষার ব্যবস্থা করে দিয়েছেন, এরা সহজাত বৃত্তির তাগিদে প্রাকৃতিক ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):

(সূরা আলে ইমরান : ১১০) দ্বীন কায়েমের জন্য মুমিনকে ঐক্যবদ্ধ প্রচেষ্টা চালাতে হবে। এজন্য আল্লাহ তা'আলা বলেন : "ঐ ১3 4৭৯ a cs 4-13 অর্থ : আর তোমরা সকলে ঐক্যবদ্ধভাবে আল্লাহর রজ্জকে সুদৃঢ় হস্তে ধারণ কর, পরস্পর বিচ্ছিন্ন হয়ো না। (সূরা আলে ইমরান : আয়াত ...

মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010

Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা42

তারপর মোয়েডাল (MoEDAL) যাহা মোনোপোল (Monopole) এবং এক্সোটিক ডিটেক্টার এট এলএসসি (Exotic Detector at LHC)। পরীক্ষা সমুহের জন্য প্রচেষ্টা: LHC তে উচ্চ শক্তিযুক্ত প্রোটন কণা সমুহের সংঘর্ষের ফলে বিশাল পরিমান ডেটা বা তথ্য তৈরী হয়।যাহা গ্রীড ...

Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014

Samāja bhābanā - সংস্করণ 2

... কিসের তিত্তিতে 1 আমার দেশে বনজসম্পদ রক্ষার জষ্য সামাজিক বন সুজনের পরিকল্পনা নেওযা হচেছ, এবং সরকারী ও বেসরকারী স্তরে গ্রামে গঞ্জে, গ্রাম ও শহরের রাস্তার ছ,পাশে বৃক্ষ্যরাপণ ও ক্ষু'এ ক্ষুভ্র বনসুজনেব প্রচেষ্টা চলছে 1 এই প্রচেষ্টা আরও ব্যাপক ও সুসংহত ...

Amala Gāṅgulī, 1900

Jiẏāke yemana dekhechi

... থাকবেনা তার আদর্শকে নি৪শেষ করবার প্রচেষ্টা তাই তারা চালিয়ে যাচ্ছে৷ আর তার সাথে তারা তার চরিত্র হননের প্রয়াস অব্যাহত রেখেছো তারা তার কীত্তিকে হের করবার প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে৷ তার বিরুদ্ধে কুৎসা রর্টনা করা হচ্ছে৷ ইতিহাস বিকৃত বরো WE৷ ...

S. Abdul Hakim, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «প্রচেষ্টা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término প্রচেষ্টা en el contexto de las siguientes noticias.

রোমায় বার্সেলোনার হোঁচট

স্পেনের দলটির এই প্রচেষ্টা খুব একটা সফল হয়নি। প্রতি আক্রমণ নির্ভর কৌশলী ফুটবল খেলা রোমা সুযোগ পেলেই পরীক্ষা নিচ্ছিল অতিথি দলটির রক্ষণভাগের। ম্যাচের প্রথম সত্যিকারের সুযোগটিকে গোলে পরিণত করেন সুয়ারেস। উরুগুয়ে স্ট্রাইকারের গোলে দারুণ অবদান রয়েছে মিডফিল্ডার ইভান রাকিতিচের। ক্রোয়েশিয়ার মিডফিল্ডারের দারুণ ক্রসে কেবল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

পটিয়ায় গ্রামবাসীকে বিনা মূল্যে চিকিৎসাসেবা দিল প্রচেষ্টা

সামাজিক সংগঠন প্রচেষ্টা ফাউন্ডেশনের উদ্যোগে চট্টগ্রামের পটিয়া উপজেলার বড় উঠান ইউনিয়ন পরিষদের গ্রামবাসীকে বিনা মূল্যে চিকিৎসাসেবা দেওয়া হয়। সম্প্রতি আয়োজিত এই চিকিৎসা শিবিরে প্রায় এক হাজার ৬০০ গ্রামবাসীর রক্তের গ্রুপ নির্ণয় করা হয়। এ ছাড়া চিকিৎসাসেবা নেয় আরও ছয় শ রোগী। ব্যবস্থাপত্রের সঙ্গে বিনা মূল্যে ওষুধও ... «প্রথম আলো, Sep 15»

'ভিকটিম নয়, ধর্ষককে প্রমাণ করতে হবে'

মহিলা পরিষদ আইন সংশোধন ও প্রয়োগের দাবির পাশাপাশি পরিবার সমাজ ও রাষ্ট্রের সংস্কৃতি চর্চার বহুমাত্রিক ও বহুমূখী প্রচেষ্টা ধারাবাহিকভাবে চালিয়ে যাওয়ার দাবি জানায় সরকারের কাছে। সংসদে বিবৃতি চায় মহিলা ... নারীর প্রতি শক্তি প্রয়োগ, শারীরিক, মানসিক এবং সামাজিকভাবে নিয়ন্ত্রণ করার পাশবিক ও অমানবিক প্রচেষ্টা কমাতে হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কংগ্রেসম্যানের কাছে জিএসপি সুবিধা চালুর দাবি রাষ্ট্রদূতের

... সরকারের প্রচেষ্টা, সন্ত্রাসবাদ ও ধর্মীয় চরমপন্থার বিরুদ্ধে লড়াই এবং ঢাকা-ওয়াশিংটন সহযোগিতা নিয়ে আলোচনা হয়েছে। কংগ্রেসম্যান কননোলি বাংলাদেশকে জিএসপি ফিরিয়ে দেয়ার জন্যে বাংলাদেশের পাশে থেকে আন্তরিক প্রচেষ্টা চালানোর আগ্রহ ব্যক্ত করেন এবং বাংলাদেশ বিষয় তাকে অবহিত করার জন্য রাষ্ট্রদূতকে ধন্যবাদ জানান। বাসস। «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

শাড়িতে সুতোর নকশা তুলে স্বনির্ভরতার স্বপ্ন

কেউ অর্থের অভাবে উচ্চশিক্ষার আশা ছেড়েছিলেন, কারও বাড়িতে আবার দু'বেলা খাবারও জোটে না ঠিক ভাবে। এমনই বিভিন্ন স্কুলছুট ছাত্রী, বধূ ও বাড়ির মেয়েদের 'কাঁথা স্টিচে'র প্রশিক্ষণ দিতে এলেন 'সেলাই দিদিমণি' লিপিকা মণ্ডল। শুরু হল কেতুগ্রামের 'প্রচেষ্টা' সংগঠনের পথ চলা। কেতুগ্রামের মেয়েদের কাঁথা স্টিচের কাজ বিকোতে শুরু করে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বঙ্গবন্ধুর খুনিদের ফিরিয়ে আনতে পাকিস্তান সহযোগিতা করছে না …

তিনি বলেন, 'বঙ্গবন্ধুর খুনিরা যেসব দেশে পলাতক রয়েছে, অনেকবার তাদের সরকারের কাছে অনুরোধ জানানোর পাশাপাশি আইনগত প্রচেষ্টা চালানো হচ্ছে। ইন্টারপোলে এদের উপর রেড এলার্ট জারি করা আছে। এ ছাড়া খুনিদের ফিরিয়ে আনতে স্বরাষ্ট্র, পররাষ্ট্র ও আইন মন্ত্রণালয় যৌথভাবে প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে।' প্রধানমন্ত্রী বলেন, 'খুনি খুনিই, এরা ... «সমকাল, Sep 15»

আমি মৃত্যুভয় করি না, ঘাতককে পরোয়া করি না : সংসদে প্রধানমন্ত্রী

আমরা অনেকবার তাদের সরকারের কাছে অনুরোধ করেছি, আইনগতভাবেও আমরা প্রচেষ্টা চালাচ্ছি, ইন্টারপোলে এদের ওপর ওয়ারেন্ট জারি করা আছে। যে কারণেই হোক আমরা সেসব দেশের সরকারের সহযোগিতা পাচ্ছি না- এটা বাবস্তবতা। খুনিদের দুজন আমেরিকায়, একজন কানাডায় এবং কর্নেল রশীদ ও ডালিম পাকিস্তানে আছে বলেও মন্তব্য করেন প্রধানমন্ত্রী। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

বাংলাদেশকে জিএসপি সুবিধা ফিরিয়ে দিতে যুক্তরাষ্ট্রের তিন কংগ্রেস …

বাংলাদেশকে জিএসপি সুবিধা ফিরিয়ে দিতে যুক্তরাষ্ট্রের তিন কংগ্রেস সদস্য সর্বাত্মক প্রচেষ্টা চালাবেন. ঢাকা, ২৬ আগস্ট, ২০১৫ (বাসস) : যুক্তরাষ্ট্রের বাজারে বাংলাদেশী পণ্যের জিএসপি সুবিধা এবং শুল্ক ও কোটামুক্ত সুবিধা পুনরুদ্ধারে সেদেশের তিন কংগ্রেসম্যান সর্বাত্মক প্রচেষ্টা চালাবেন বলে বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূত মোহাম্মদ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Ago 15»

কাউন্টার-ড্রোন উদ্ভাবনের প্রচেষ্টা

অসৎ উদ্দেশ্যে ড্রোনের ব্যবহার ঠেকাতে কাউন্টার-ড্রোন পদ্ধতি উদ্ভাবনের চেষ্টা চালাচ্ছে যুক্তরাষ্ট্র সরকার। দেশটির সরকারি সংস্থগুলো স্থানীয় পুলিশ ফোর্সের সঙ্গে সম্মিলিতভাবে এ ব্যাপারে কাজ করছে বলে ১৯ আগস্ট এক বিশেষ প্রতিবেদনে উল্লেখ করেছে রয়টার্স। গবেষণার সঙ্গে জড়িত এক কর্মকর্তা জানান, বছরখানেক আগে মাইক্রোওয়েভ (বেতার ... «সমকাল, Ago 15»

পুলিশ যখন আক্রান্ত হয়, তখনই গুলি চালায়: আইজিপি

... আইন-শৃঙ্খলার জন্য হুমকি হয়, তখন তাদের প্রতি জিরো টলারেন্স দেখাতে হয়। এক্ষেত্রে সেই সন্ত্রাসী কোন দলের তা বিবেচনা করা হয় না।' দেশের আইন-শৃঙ্খলা পরিস্থিতি ভালো রয়েছে দাবি করে আইজিপি বলেন, 'আইন-শৃঙ্খলার উন্নয়নের জন্য, মানুষের নিরাপত্তা দেওয়ার জন্য সব ধরনের প্রচেষ্টা চালিয়ে যাওয়া হবে। আমরা এজন্য ব্যাপক কর্মসূচি নিয়েছি। «সমকাল, Ago 15»